LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (29) Plats och tid: Stadshallen kl. 17.30 22.30 Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2-3 Justerare: Ronny Johannesen (m) och Björn Abelson (s) med Anders Almgren (s) som ersättare Plats och tid för justering: Kommunkontoret, torsdagen den 10 maj 2007 kl.14.00. Underskrifter: Paragrafer: 36-59 Sekreterare Björn Grunning Ordförande Annika Annerby Jansson Justerare Ronny Johannessen Björn Abelson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: 2007-05-10 Datum då anslaget tas ner: 2007-06-01 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Björn Grunning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (29) Ledamöter: Annika Annerby Jansson (m) ordförande Tranje Danielsson (m) vice ordförande Lennart Prytz (s) 2:e vice ordförande Berit Kristensson (fp) 36-41, 17.30-20.15 Thomas Frennstedt (fp) Kerstin Lindbom (fp) 36-41, 17.30-20.15 Börje Hansson (c) Tove Klette (fp) Carl von Friesendorff (m) Göran Brinck (m), Gunnar Jönsson (s) Lars Bergwall (c) Inga-Lisa Sjödin (m) Bengt Ohlsson (sd) Margareta Dovsjö (s) Tord Persson (s) Agneta Lindskog (kd) Inga-Kerstin Eriksson (c) Del av 41-61, 18.45-22.30 Karin Nilsson (c) Monica Molin (s) Sven-Bertil Persson (dv) Benny Jönsson (m) Ulla Stålberg (m) Göran Wallén (m) Margareta Kristensson (s) Nita Lorimer (v) Anders Ebbesson (mp) Lars Johansson (m) Ann-Margreth Olsson (s) Louise Rehn Winsborg (m) Yngve Petersson (mp) Rune Granqvist (s) Christina Sjöström (mp) Mats Olsson (v) Christer Wallin (m) 36 51, 53-61 Jörgen Forsberg (m) Mats Helmfrid (m) Eleni Rezaii (s) Eva Pålsson (s) Lars Hansson (fp) Carolina Nordbeck (fp) Cecilia Barnes (fp) Rolf Englesson (mp) Mats Nilsson (s) Jörgen Hansson (c) Anders Almgren (s) Björn Abelson (s) Oskar Krantz (fp)
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (29) Ledamöter, forts Ronny Johannessen (m) Marta Santander (v) Mätta Ivarsson (mp) del av 41-61, 18.15-22. 30 Tomas Avenborg (m) Mattias Olsson (s) Martin Karlsson (m) Helena Lindh (s) Erik Almqvist (sd) Hanna Gunnarsson (v) Anna Johansson (mp) Borttaget: Oskar Krantz (fp) Borttaget: Mätta Ivarsson (mp) Borttaget: 130-134, kl.18.00 19.00 Ersättare: Jan B Tullberg (m) tjänstgör för Anna Thomasson (m) Karl-Axel Axelsson (m) tjänstgör för Christer Wallin 52 Laila Gribel (m) Astrid Rugsveen Adrian Borin (m) 17.30-19.30 Sara Lilja (m) Lars Dahlquist (m) Martin Klette (fp) tjänstgör för Cia Eriksson (fp) Bina Jonna Ausfelt (fp) tjänstgör för Lars Larsson (fp) Jörgen Jörgensen (fp) tjänstgör för Berit Kristensson (fp) 42-61 Mette Maaria-Lundström (fp) tjänstgör för Kerstin Lindbom (fp) 42-61 Anders Hallin (c) tjänstgör för Inga-Kerstin Eriksson (c) 36 - del av 41 Bernt Bertilsson (c) Bertil Fiskesjö (c) Torsten Czernyson (kd) tjänstgör för Martin Crona (kd) Zoltan G Wagner (kd) Solveig Ekström Persson (s) tjänstgör för Claes Göran Jönsson (s) Roland Andersson (s) tjänstgör för Mohsen Abtin (s) Gustav Hofvander (s) tjänstgör för Towe Ejsing (s) Martin Andersson (s) Helen Westman (s) Daniel Gullstrand (s) Lena Fällström (s) Henrik Dahlström (mp) tjänstgör för Mätta Ivarsson, 36 - del av 41 Olof Norborg (v) Saima Jönsson Fahoum (v) Cecilia Salemark (dv) Ulf Nymark (dv) Hans-Olof Andersson (sd) Håkan Liljeberg (sd) 19.00-22.30
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (29) 36 Anmälningar a) Socialförvaltningens underrättelse om ej verkställda beslut enligt 4 kap 1 och rapportering enlig 16 kap 6f socialtjänstlagen; gällande individ- och familjeomsorg: - Antal gynnande icke verkställda beslut för första kvartalet 2007 är noll. - Antal avbrutna verkställigheter för första kvartalet 2007 är noll. Dnr SO 07/248 b) Lunds Kommunrevisions underrättelse om ändrad lagstiftning från 2007-01-01, kommunallagens 3 kap 17 avseende att kravet på lekmannarevisorer omfattar även kommunens dotterbolag. Dnr KS 308/07
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (29) 37 Christina Agnanis (kd) avsägelse av uppdrag som styrelsemedlem i Carl Erikssons fond Dnr KF 8/07 Christina Agnanis (kd) skrivelse den 23 januari 2007. s beslut 22 februari 2007, 8 Valberedningens beslut 27 mars 2007, 12. s beslut att utse Maj Adolfsson (kd), Rudeboksvägen 900, 226 55 Lund, till ny styrelsemedlem i Carl Erikssons fond efter Christina Agnani (kd) för tiden till och med utgången av 2010. Beslut expedieras till: Christina Agnani (kd) Maj Adolfsson (kd) Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (29) 38 Genomförande av ishall och publik arena - bordlagt ärende Dnr KF 1003/99 Kommunstyrelsens beslut den 1 februari 2007, 43. Valberedningens beslut 27 mars 2007, 13. s beslut att utse Per Olsson (s), Näktergalsvägen 22, 247 36 Södra Sandby, till lekmannarevisor i Startplattan 131848 uät Fastighets AB Arenan. att utse Lars Larsson (fp), Folkparksvägen 3C, 227 30 Lund, till lekmannarevisor i Stiftelse Arenan.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (29) 39 Val av lekmannarevisor i Kraftringen AB Dnr KF 1003/99 s beslut 14 och 19 december 2006, 162 Valberedningens beslut 19 december 2006, 81 samt 12 april 2007, 15. s beslut att utse Lars Larsson (fp), Folkparksvägen 3C, 227 30 Lund, till lekmannarevisor i Kraftringen AB.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (29) 40 Cia Erikssons (fp) avsägelse av uppdrag som ledamot av kommunfullmäktige Dnr KF 25/07 Ärendet är inte kungjort. beslutar enhälligt att behandla ärendet. Cia Erikssons (fp) skrivelse den 16 april 2007 s beslut att befria Cia Eriksson (fp) från uppdraget. att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Beslut expedieras till: Cia Eriksson (fp) Länsstyrelsen i Skåne län
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (29) 41 Årsredovisning för Lunds kommun och dess bolag 2006 Dnr KS 622/06 Kommunkontoret har sammanställt årsredovisning för Lunds kommun och dess bolag. Till årsredovisningen finns supplement för kvalitetsredovisning för barn- och skolverksamhet, ekonomi samt miljöredovisning. Ett ytterligare supplement för den personalpolitiska uppföljningen kommer att färdigställas under våren. Årsredovisning för Lunds kommun och dess bolag 2006 jämte bilagor Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 29 mars 2007, 98 samt 12 april, 100. s presidiums förslag i ansvarsfrågan 26 april 2007 Per Olsson, Kommunrevisionen, läser upp revisionsberättelsen. s ordförande, Annika Annerby Jansson, läser upp s presidiums förslag i ansvarsfrågan. Anföranden Lennart Prytz (s), Mats Helmfrid (m), Rolf Englesson (mp), Mats Olsson (v), Jörgen Jörgenssen (fp), Lars Bergwall (c), Björn Abelson (s), Torsten Czernysson (kd), Olof Norborg (v), Ulf Nymark (dv), Tove Klette (fp), Anders Ebbesson (mp), Anders Almgren (s), Margareta Dovsjö (s), Lars Johansson (m), Carl von Friesendorff (m) och Lars Hansson (fp). s beslut att godkänna årsredovisningen 2006 med supplement för Lunds kommun och dess bolag, samt att bevilja kommunstyrelsen, nämnderna och de enskilda förtroendevalda i dessa organ ansvarsfrihet för 2006 års räkenskaper och förvaltning med följande motivering: s presidium instämmer i den av ett enhälligt revisorskollegium 2007-04-11 avlämnade revisionsberättelse både vad avser förslag till beslut i ansvarsfrågan och de därtill kopplade motiveringarna och bedömningsgrunderna. Den som varit ledamot eller ersättare i kommunstyrelsen eller eljest redovisningsskyldig till kommunen deltager icke, jämlikt 5 20 a kommunallagen, i beslutet om ansvarsfrihet. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Kommunrevisionen Samtliga nämnder, styrelser och bolag Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (29) 42 Rune Granqvists (s) interpellation till kultur- och fritidsnämndens ordförande Gösta John Bredberg (fp) angående Besparingar i kultur- och fritidsnämnden - bordlagt ärende Dnr KF 17/07, Bilaga 43 Interpellanten ställer följande frågor: Är det den borgerliga majoritetens ambition att lägga ner och försämra biblioteken i stadsdelarna? Kommer ni under mandatperioden genomföra en ombyggnad av Folkparken till ett kulturcentrum? Underlag Rune Granqvists (s) interpellation 14 mars 2007. s beslut om bordläggning 29 mars 2007, 34 Interpellationssvar Gösta John Bredbergs (fp) interpellationssvar den 28 mars 2007. Anföranden Gösta John Bredberg (fp), Rune Granqvist (s), Helen Westman (s), Mats Helmfrid (m), Nita Lorimer (v), Olof Norborg (v) och Martin Klette (fp) yttrar sig.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (29) 43 Mohsen Abtins (s) interpellation till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (m) Fortsätt ta emot minst 150 flyktingar per år - bordlagt ärende Dnr KF 18/07, Bilaga 27 Interpellanten ställer följande frågor: Är du Mats Helmfrid som kommunstyrelsens ordförande beredd att se till att Lund tar sitt ansvar och åtminstone bibehåller förra årets andel av flyktingmottagandet, fortsätter ta emot minst 150 flyktingar per år? Underlag Mohsens Abtins (s) interpellation 14 mars 2007. s beslut 29 mars 2007 35, att bordlägga ärendet. Interpellationssvar Mats Helmfrids (m) interpellationssvar den 24 april 2007. s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (29) 44 Anders Ebbessons (mp) interpellation till ordföranden i barn- och skolnämnd norr (Lund stad), Lars Hansson (fp), angående den av kommunfullmäktige antagna mångfaldsplanen Dnr KF 27/07, Bilaga 46 Interpellanten ställer följande frågor angående den av kommunfullmäktige antagna mångfaldsplanen som den borgerliga majoriteten beslutat avbryta: - Hur motiverar du beslutet att avbryta ett framgångsrikt arbete? - Hur anser du att kommunens Mångfaldsplan skall kunna genomföras? Underlag Anders Ebbessons (mp) interpellation den 28 mars 2007. Interpellationssvar Lars Hanssons (fp) interpellationssvar den 24 april 2007. Bilaga KF 44, 2007. Anföranden Lars Hansson (fp) och Anders Ebbesson (mp).
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (29) 45 Sven-Bertil Perssons (dv) och Ulf Nymarks (dv) interpellation till kommunalrådet och tekniska nämndens ordföranden Tomas Avenborg (m) Angående exploatering av koloniområden Dnr KF 19/07, Bilaga 45 Interpellanten ställer följande frågor: 1. Hur är det möjligt att samtidigt som området exploateras skydda det i detaljplan? 2. Är ytterligare koloniområden aktuella för exploatering? Underlag Sven-Bertil Perssons (dv) och Ulf Nymarks (dv) interpellation 16 mars 2007. Interpellationssvar Tomas Avenborgs (m) interpellationssvar 28 mars 2007 s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (29) 46 Sven-Bertil Perssons (dv) interpellation till kommunalrådet Tove Klette Angående eventuellt införande av betygsliknande omdömen från årskurs 1 i Lunds grundskolor Dnr KF 23/07, Bilaga 47 Interpellanten ställer följande frågor: 1. Kommer det redan från höstterminen 2007 att införas betygsliknande omdömen i Lund? 2. Vilken instans i kommunen kommer att fatta beslut om införande av betygsliknandeomdömen? 3. Kommer ett beslut om att införa betygsliknande omdömen att vara en rekommendation till de enskilda skolorna/klasserna, eller består friheten enbart i att utforma omdömena efter vad de tycker är lämpligt? 4. Tror du på allvar att införande av betyg/betygsliknande omdömen redan i början av grundskolan underlättar skolornas arbete med att lägga grunden till ett livslångt lärande, ge goda förutsättningar för delaktighet i samhället och för vidare studier samt stimulera lusten att lära och inhämta kunskap (Utbildningspolitiskt program för Lunds kommun)? Underlag Interpellantens interpellation 12 april 2007. Interpellationssvar Tove Klettes (fp) interpellationssvar 24 april 2007. Bilaga 23, 2007 s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (29) 47 Överföring av budgetavvikelser från 2006 till 2007 samt utökning av investeringsramen för år 2007 Dnr 284/07 Ansökningar om överföring av budgetavvikelser har inkommit från nämnder och styrelser. Kommunstyrelsens arbetsutskott har behandlat ansökningarna och sammanträffat med företrädare för nämnderna. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 9 februari 2007 jämte bilagor Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 102 s beslut att av nämndernas budgetavvikelse tilläggsbudgetera 13,898 tkr år 2007, att nämndernas tilläggsbudget finansieras genom försämring av resultatet för 2007 och ökad upplåning, att balansera som nämndernas eget kapital 19,101 tkr, att resultatenheternas resultat från 2006 balanseras som enheternas eget kapital, -23 tkr, att servicenämndens ackumulerade kapital skall uppgå till 455,840 tkr, varav Lundafastigheter 429,790 tkr, Markentreprenad 35,806 tkr och Måltidsservice -11,158 tkr, att affärsverkens resultat från 2006 balanseras som verkens eget kapital, för Vattenverket 1,962 tkr, för Avloppsverket 2,840 tkr samt för Renhållningsverket -124 tkr, att utöka medgiven nettoutgift i investeringsbudgeten för 2007 för nämnderna med 148,145 tkr samt att finansiera nettoökningen med ökad upplåning med motsvarande belopp, samt att utöka Vattenverkets, Avloppsverkets resp Renhållningsverkets medgivna nettoutgift med 1,926 tkr, 2,948 tkr resp 12,134 tkr, samt att finansiera nettoökningen genom minskning av resp verks rörelsekapital. Beslut expedieras till: Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen Kommunstyrelsen Samtliga nämnder, Renhållningsstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (29) 48 s arbetsordning Dnr KF 78/00 s demokratiberedning har utarbetat förslag till ny arbetsordning för kommunfullmäktige i Lund. Förutom vissa redaktionella ändringar i förhållande till den gamla arbetsordningen har det införts en bestämmelse om medborgarförslag samt en bestämmelse om demokratiberedning. Förslag till arbetsordning Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 8 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 104 Anföranden Ulf Nymark (dv) yttrar sig. s beslut att antaga förslaget till ny arbetsordning för kommunfullmäktige i Lund. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (29) 49 Detaljplan för del av kvarteret Jöns Petter Borg m.m. (trafikplats Råby och Ruben Rausings gata) i Lund, Lunds kommun Dnr 282/07 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att förlänga Ruben Rausings gata genom kvarteret Jöns Petter Borg, ny trafikplats Råby samt ny bebyggelse inom del av kv Jöns Petter Borg m.m. Förslag till detaljplan, upprättad 2006-04-27, reviderad 2007-01-25, jämte bilagor Byggnadsnämndens beslut 15 februari 2007, 27 Byggnadsnämndens hemställan 22 januari 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse 28 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007, 111 Anföranden Göran Brinck (m), Jörgen Jörgenssen (fp), Gunnar Jönsson (s), Nita Lorimer (v), Christina Sjöström (mp), Sven-Bertil Persson (dv), Rolf Englesson (mp), Tomas Avenborg (m), Agneta Lindskog (kd), Ulf Nymark (dv), Mats Olsson (v), Erik Almqvist (sd), Oskar Krantz (fp), Bengt Ohlsson (sd) och Anders Ebbesson (mp) yttrar sig. Yrkanden Göran Brinck (m), Jörgen Jörgenssen (fp), Gunnar Jönsson (s), Agneta Lindskog (kd), Oskar Krantz (fp) och Bengt Ohlsson (sd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Nita Lorimer (v), Christina Sjöström (mp), Sven-Bertil Persson (dv) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. s beslut att anta förslag till detaljplan för del av kvarteret Jöns Petter Borg m.m (trafikplats Råby och Ruben Rausings gata) i Lund, Lunds kommun, upprättad 27 april 2006 och reviderad 25 januari 2007. Reservationer Ledamöterna för vänsterpartiet, demokratisk vänster och miljöpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Byggnadsnämnden Kommunstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (29) 50 Avtal med AB Tetra Pak rörande förlängning av Ruben Rausings gata i Lund Dnr 309/07 För att kunna genomföra den nya anslutningen i väster till ny trafikplats Råby på väg E22 genom att förlänga Ruben Rausings gata behöver delar av Tetra Paks fastighet Råbyholm 3 tas i anspråk. Markregleringar, ombyggnadsåtgärder, hantering av lastbilar m.m har tydliggjorts i ett ramavtal med vidhängande avtalsbilagor. Avtalet innebär att ett flertal markbyten genomförs utan mellangift och att kommunen åtar sig att utföra och bekosta de ändringar av infarter, parkeringar m m som blir en följd av gatuförlängningen. Avtalet är strikt kopplat till den aktuella detaljplanen. Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, TN 72 jämte bilagor Ramavtal jämte bilagor Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 april 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 120 Anföranden Nita Lorimer (v), Göran Brinck (m), Rolf Englesson (mp) och Sven-Bertil Persson (dv) yttrar sig. Yrkanden Nita Lorimer (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag. Göran Brinck (m) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Sven-Bertil Persson (dv) deltar ej i beslutet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. s beslut att godkänna föreliggande Ramavtal, Avtal om markbyte, Avtal om iordningställande samt Avtal om eventuella framtida trafikproblem. Reservationer Ledamöterna från vänsterpartiet samt Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot beslutet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (29) Beslut expedieras till: Tekniska nämnden Kommunstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (29) 51 Genomförandeavtal med Midroc Property Development AB m. fl. rörande exploatering av kvarteret Jöns Petter Borg m.m. i Lund Dnr 312/07 Midroc Property Development AB äger fastigheterna Jöns Petter Borg 1, 8 och 13 och Stora Råby 31:13 genom sina dotterbolag Preco Fastighets AB och JP13 Fastighets AB. Midrocs önskan att utveckla sina fastigheter och kommunens önskan att förlänga Ruben Rausings gata till ny trafikplats Råby tillgodoses i ny detaljplan. Som en del i genomförandet av detaljplanen har föreliggande genomförandeavtal utarbetats. Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, TN 73 jämte bilaga Genomförandeavtal med Midroc Property Development AB, Preco Fastighets AB och JP13 Fastighets AB. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 april 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 132 Anföranden Nita Lorimer (v), Göran Brinck (m), Sven-Bertil Persson (dv) och Rolf Englesson (mp) yttrar sig. Yrkanden Nita Lorimer (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag. Göran Brinck (m) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Sven-Bertil Persson (dv) deltar ej i beslutet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. s beslut att godkänna föreliggande genomförandeavtal med Midroc Property Development AB, Preco Fastighets AB och JP13 Fastighets AB. Reservationer Ledamöterna från vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Tekniska nämnden Kommunstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (29) 52 Detaljplan för Öresund 4 m.m. i Lund, Lunds kommun Dnr 660/06 Detaljplanens syfte är att pröva utbyggnaden av två bostadskvarter inom fastigheten Öresund 4 i Lund. Detaljplan upprättad den 2 mars 2006, jämte bilagor Byggnadsnämndens beslut den 24 augusti 2006, 181, jämte bilagor Byggnadsnämndens hemställan den 31 augusti 2006 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 2 april 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 112 Anföranden Gunnar Jönsson (s), Göran Brinck (m), Rolf Englesson (mp), Lars Bergwall (c), Nita Lorimer (v), Torsten Czernysson (kd) och Ulf Nymark yttrar sig. Yrkanden Gunnar Jönsson (s) och Göran Brinck (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar återremittera ärendet till Byggnadsnämnden. Göran Brinck (m) och Gunnar Jönsson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Rolf Englessons (mp) återremissyrkande mot Göran Brincks (m) och Gunnar Jönssons (s) avslagsyrkande av detsamma och finner att kommunfullmäktige avslår återremissyrkandet. Ledamoten Christer Wallin deltar ej i beslutet på grund av jäv. Ledamöterna från miljöpartiet reserverar sig mot beslutet. Härefter beslutar kommunfullmäktige att anta förslag till detaljplan för Öresund 4 m.m i Lund, Lunds kommun, upprättat 2 mars 2006. Reservation Ledamöterna för miljöpartiet reserverar sig mot beslutet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (29) Beslut expedieras till: Bygggnadsnämnden Kommunstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (29) 53 Ombyggnad av Papegojelyckan Dnr 445/05 Förslag föreligger till ombyggnad av både det tidigare äldreboendet och övriga delar av byggnaden för olika ändamål inom vård- och omsorgsförvaltningens ansvarsområde. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 20 mars 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 116. s beslut att investeringsanslag med 98 000 tkr ställs till servicenämndens förfogande för ombyggnad av Papegojelyckans äldreboende, att servicenämndens utgiftsram för 2007 utökas med 30 000 tkr för ombyggnad av Papegojelyckans äldreboende, att utgiftsökningen för 2007 finansieras genom ökad upplåning, samt att ärendet i övrigt hänskjuts till kommunstyrelsens arbetsutskott för inarbetande i Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Beslut expedieras till: Servicenämnden Kommunstyrelsen Akten
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (29) 54 Förändring av taxor för kulturskolan från och med hösten 2007 Dnr 193/07 Kultur- och fritidsnämnden föreslår förändrade taxor för kulturskolan från och med höstterminen 2007. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 14 februari 2007, 24, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007 114. s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (29) 55 Övervakningstekniska installationer på skolor Dnr 441/06 Serviceförvaltningen har, i samråd med Lunds Brottsförebyggande råd, bedömt att gymnasieskolorna Vipeholm och Polhem är lämpliga objekt att genomföra ett pilotprojekt för övervakningskameror på. Serviceförvaltningen tjänsteskrivelse den 20 april 2006 Ekonomiavdelningens skrivelse den 20 november 2006 Utbildningskansliets tjänsteskrivelse den 30 november 2006 Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 8 februari 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007, 117 s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (29) 56 Ansökan om medel till sommarpraktik för högstadie- och gymnasieelever år 2007 Dnr 958/06 Socialnämnden begär ett tilläggsanslag med 1 048 tkr avseende sommarpraktik 2007. Kommunstyrelsens beslut den 1 februari 2007, 54 s beslut den 22 februari 2007, 14 Socialnämndens beslut den 14 mars 2007, 74 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 29 mars 2007 s beslut 12 april 2007, 118 s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (29) 57 Hanna Gunnarssons (v) motion Inrättande av en heltäckande socialjour i Lund Dnr KF 68/06 Vänsterpartiet har i en motion föreslagit att socialnämnden får i uppdrag att upprätta en heltäckande socialjour. Hanna Gunnarssons (v) motion angående inrättande av en heltäckande socialjour i Lunds kommun Socialnämndens beslut den 14 mars 2007, 59 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april, 123 s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (29) 58 Erik Almqvists (sd) motion Införande av insynsplatser i styrelser och nämnder Dnr KF 12/07 Sverigedemokraterna yrkar att kommunfullmäktige beslutar att samtliga i fullmäktige representerade partier som ej har ordinarie eller ersättarplats i kommunstyrelsen och nämnder skall ha rätt till en insynsplats i dessa, att insynsplatserna skall vara utan yttranderätt, att insynsplatserna ej skall vara arvoderade. Sverigedemokraternas motion Införande av insynsplatser i styrelser och nämnder den 29 januari 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 14 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007, 124 s beslut att bordlägga ärendet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (29) 59 Sven-Bertil Perssons (dv) motion Skilj gångbanor från cykelbanor Dnr KF 61/06 Sven-Bertil Persson (dv) föreslår i en motion att gångbanor fysiskt skall separeras från cykelbanor. Sven-Bertil Perssons (dv) motion Skilj gångbanor från cykelbanor Tekniska nämndens beslut den 14 februari 2007, TN 42, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 mars 2007 Kommunstyrelsens beslut 12 april 2007, 125 s beslut att bordlägga ärendet.