ROLLSPEL E 012 Sidan 1 av 5 Arbetsmarknadstolkning Ordlista syo-konsulent studie- och yrkesval studieinriktning gymnasium/gymnasieskola nationella program lokala inriktningar praktisk och teoretisk utbildning specialutformade program individuella program högskola universitet yrkesutbildning lärling yrkesskola skoltrött undervisning högre studier gymnasiekompetens arbetsmarknad grundskolekompetens humaniora/ samhälle/ omvårdnad ekonomi/ handel industriteknik natur/ miljö högskoleprovet juridisk fakultet betyg cirkus clown bilmekaniker kock konstnärligt lagd högskolenivå vuxenutbildning behörighet akademiska studier kommunal vuxenutbildning folkhögskola ungdomsskola dagis fritidsledare skapande verksamhet fritidshem tillvalsämne dramatik modermålsundervisning stödundervisning barnskötare
2 vidareutbilda sig förskollärare telefontid studieresultat besöker skolans SYO-konsulent tillsammans med sin mamma. Man diskuterar gymnasiestudier och framtida yrkesval. Personer: Larsson, syo-konsulent, mamma Hej, det här är och förstår jag. Jag heter Larsson och är syo-konsulent här på skolan. (på svenska) Hej. God dag. Jag hoppas det här samtalet inte beror på att skött sig illa i skolan på något sätt. Oh, nej! Inte alls! Vi ska prata om hans framtida studie- och yrkesval. Jag är alltså syo-konsulent och man kan väl säga att det innebär att jag hjälper eleverna att välja studieinriktning och yrke för framtiden. Men snälla nån, är ju så ung ännu! Är det inte lite tidigt att tänka på det. Med tiden hittar han väl något som han trivs med. Mamma, det finns så många program och inriktningar på det svenska gymnasiet att man blir förvirrad. (på svenska) Mamma kanske inte hajar det här riktigt. Var inte oförskämd! Och det är väl meningen att den här kvinnan i så fall ska förklara det för mig. Just det. Ni har ju inte bott i Sverige så många år så det kan nog vara bra med lite information om hur det fungerar här. har faktiskt rätt i att det finns många nationella program att välja mellan. 17 stycken och dessutom kan det finnas lokala inriktningar inom dessa. Sedan kan det förekomma specialutformade eller individuella program för dem som inte antagits till de nationella. Oj då! Det beror på att gymnasieskolan till en början ska ge ungdomarna samma allmänna kunskaper, men senare specialiseras studierna inom områden som t ex ekonomi/ handel, industriteknik, natur/miljö samt
3 humaniora/samhälle/omvårdnad. Det är både praktisk och teoretisk utbildning. (på svenska) Helst något praktiskt för mig tack! Jag vill inte plugga hur länge som helst! Om vi inte flyttat till Sverige hade jag redan sluppit från pluggandet!, pappa tycker att du borde ta chansen att skaffa dig en bra utbildning. Bli läkare eller advokat eller så Vad betyder det här med praktisk och teoretisk utbildning som du sade? Ja, vissa gymnasieprogram förbereder eleverna för vidare studier, till exempel på högskolor och universitet, medan andra linjer är praktiskt inriktad yrkesutbildning. Det förstår jag inte riktigt. Ska man få yrkesutbildning på gymnasiet? Hos oss får man det som lärling eller ibland i speciella yrkesskolor. (på svenska) Det är det jag menar. Hemma skulle jag jobba som lärling nu i stället för att sitta och hänga i skolan. Du, du verkar riktigt skoltrött du? Har du svårt att hänga med i undervisningen. (på svenska) Så där.. Men även om du inte vill fortsätta med högre studier måste du nog ta dig igenom gymnasiet. I Sverige är det praktiskt taget ett krav att ha gymnasiekompetens när man sedan ska ut på arbetsmarknaden. Och du kommer att få problem med att hitta ett jobb om du slutar med bara grundskolekompetens. Hur är dom här teoretiska linjerna. Måste man studera i många år? Alla program är treåriga. Det är väl inte så farligt. Vilket program ska man välja för att bli advokat? Alla nationella program ger allmän behörighet till universitets- och högskolestudier.sedan brukar de olika fakulteten ha särskilda behörighetskrav. Nu för tiden bör man också gå och avlägga Högskoleprovet. Men sedan måste man förstås läsa i flera år på universitetets juridiska fakultet. Glöm bort det mamma! Mina betyg är för dåliga för sådana studier. Det är kanske dags att du börjar anstränga dig lite mer i skolan då! Ja, vi kanske ska vara realistiska och satsa på någon mer praktisk utbildning för del., vad skulle du egentligen vilja syssla
4 med? Gillar du teknik eller gillar du att jobba med människor till exempel? (på svenska) Menar du vad jag verkligen skulle tycka var kul? Eller något som är nyttigt. Nej, vad du skulle tycka vore kul. Jag skulle vilja jobba på en cirkus. Och bli clown till exempel. Mamma kommer du ihåg den där cirkusen som brukade komma till byn varje år när jag var liten? Men då! Vilken fantasi! Men någonting nyttigt tja bilmekaniker, men hellre kock. Det är väl nyttigt att laga mat. Och så kunde man hitta på en massa spännande maträtter. Och öppna en egen restaurang.. Det verkar som om du var lite konstnärligt lagd, eller hur? I alla fall älskar han att spela pajas, om det nu är konst! Jag tror det låter som om skulle trivas mer med ett yrke där han har med människor att göra. Kock är väl inte så dumt egentligen. Det kunde han ha nytta av om vi flyttar hem. Man kunde öppna en liten restaurang. Men hans far skulle inte bli glad om han hörde det här. Om det nu är så att längre fram ångrar sig och vill studera något på högskolenivå finns det faktiskt vuxenutbildning där han skulle kunna skaffa sig behörighet för till exempel akademiska studier. Både den kommunala vuxenutbildningen och folkhögskolor är till just för dom som senare i livet vill komplettera sin utbildning från ungdomsskolan. Men jag undrar om det inte vore vettigt av att försöka komma in på t ex humaniora/ samhälle/ omvårdnad. Den ger en ganska bred och mångfasetterad utbildning. Däremot leder den inte direkt till något yrke. Men man kan fortsätta och utbilda sig för att jobba på dagis eller med ungdomar som fritidsledare. Och det är ganska roligt och man sysslar mycket med skapande verksamhet både på dagis och fritidshem. Jag undrar om inte skulle trivas med det. Men en grabb ska väl inte arbeta med att ta hand om barn! Varför inte? Ungar är roliga. Titta här på dom tillvalsämnen du kan välja mellan. Bland annat kan du välja dramatik. I övrigt läser man svenska, engelska, matematik, NO och SO, alltså orientering i naturvetenskap och sociala ämnen. Hur blir det med modersmålsundervisningen?
5 Det kan han fortsätta med. Och han har också möjligheter att få stödundervisning i svenska om han behöver det. Jag ska gå hem och prata med far. Kan han ringa dig om han skulle vilja. Han talar svenska. Ja, naturligtvis. Här har du mitt telefonnummer. Mellan 8 och 9 på morgonen är det lättast att få tag i mig, eftersom jag har telefontid då. Men tänk på att det är viktigt för studieresultat att han väljer något han trivs med. Särskilt om det går trögt just nu och han känner sig skoltrött! Ja, vi får se. Tack så mycket och adjö. Hej, hej. Hej då.