Beskickningsutrustning MED OBEGRÄNSAD FLEXIBILITET FÖR GETINGE DISKDESINFEKTORER 46-SERIEN Always with you
2 Beskickningsutrustning Kombinera efter behag. Ändra efter behov. Instrumentset och instrumentkorgar finns i olika storlek och utformning. Med Getinges flexibla sortiment för bestickningsutrustning är det lätt att lasta på bästa sätt utan att kompromissa, och du slipper anstränga dig för att anpassa diskvagnen för olika typer av laster. Hyllorna och spolarmarna kan tas bort utan verktyg för att passa in olika höga korgar i syfte att maximera lastkapaciteten. Tack vare integrerade lumenanslutningsportar kan blandade set med ytterst små kanylformade instrument diskas i standardinstrumentvagnen. Spara plats och pengar med färre vagnar. Systemets flexibilitet innebär att färre vagnar krävs, vilket sparar både pengar och utrymme i anläggningen. Möjligheten att kombinera olika typer av instrument gör det lättare att hålla ihop instrumentset och ökar diskdesinfektorns effektivitet. Helt flexibel Det är enkelt att anpassa diskvagnen efter behov.
Hygienisk All utrustning har noggrant utformats för att man enkelt ska kunna rengöra den invändigt och utvändigt. Inget behov av verktyg Dockningsanordningarna är lätta att stänga tack vare fasta glidplattor. Inga verktyg krävs för att ta bort eller byta ut spolarmar. Specialutformning MIS-modulerna finns i olika versioner och kan placeras på vilken nivå som helst. Det är enkelt att specialanpassa antalet anslutningar efter dina behov.
4 Beskickningsutrustning Vilka moduler behöver du? Utgångspunkten för Getinges MIS-tillbehör är en öppen plattform på vilken du kan bygga ihop MIS-tillbehör efter dina nuvarande behov och anpassa dem efter framtida förhållanden. Den öppna plattformen är baserad på fyra olika moduler, med 10, 20, 30 eller 36 öppningar för anslutningsrör, som kan konfigureras med olika kopplingsadaptrar i syfte att låta vattnet gå runt inuti lumenerna för grundlig rengöring. Luerkopplingar, hållare, silikonslangar, injektorer och instrumentstöd ger största möjliga flexibilitet när det gäller antal anslutningar, typ av adaptrar och mängd utrymme som används i diskvagnen. Det är lätt att kombinera de olika typerna med hjälp av kopplingsadaptrarna, för att säkerställa att alla instrument ansluts rätt och blir ordentligt rengjorda. Systemet är helt anpassningsbart. Ett system med fyra basmoduler: I-MODUL 10 röranslutningar för kopplingsadaptrar L-MODUL 20 röranslutningar för kopplingsadaptrar U-MODUL 30 röranslutningar för kopplingsadaptrar CENTRAL MODUL 36 röranslutningar för kopplingsadaptrar I U-modulen syns kombinationen MIS/instrumentstöd
Beskickningsutrustning 5 instrumentdiskvagnar Diskvagnarna finns i olika utföranden för största möjliga flexibilitet och användbarhet. Det finns nedre och övre basvagnar, enkla modeller och genomräckningsmodeller, likväl som vagnar med förgreningsrör i 3, 4 och 5 nivåer. Oavsett vagnkonfiguration är det snabbt och lätt att vid behov ta bort och byta ut spolarmar och/eller hyllor för att öka lastutrymmet. Diskvagnarna är försedda med hjul som underlättar in- och urlastning. Nedre basvagn Den nedre basvagnen passar alla modeller i 46-serien. Kapacitet Artikelnr 2 SPRI II (340x250x70 mm, eller 503305400 2 DIN 1/1 (480x250x50 mm) Handfatsstöd 503305401 Fri lasthöjd till spolarm, 46-serien: 310 mm Fri lasthöjd utan spolarm, 46-4, 46-4T: 570 mm Fri lasthöjd utan spolarm, 46-5, 46-5T: 640 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning: 592x515 mm Enkel lucka Övre basvagn med enkel lucka Övre basvagn, genomräckning Skenor och en extra spolarm behövs. Genomräckning Kapacitet Artikelnr 2 SPRI II (340x250x70 mm) eller 499183100 2 DIN (480x250x50 mm) Extra skenor och spolarm, 46-3, 46-4, 46-4T: 501685901 Extra skenor och spolarm, 46-5, 46-5T: 501685904 Fri lasthöjd, 46-3, 46-4, 46-4T: 180 mm Fri lasthöjd, 46-5, 46-5T: 250 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning: 592x512 mm
6 Beskickningsutrustning instrumentdiskvagnar Diskvagn med tre nivåer Den här vagnen är med sina tre nivåer (två löstagbara hyllor/spolarmar) anpassad för högre last och förberedd för 6 valfria luerkopplingar som kan inkluderas vid ordertillfället eller läggas till senare. Hålen för luerkopplingarna är som standard plomberade. Diskdesinfektormodell: Getinge 46-3, 46-4, 46T-4, 46-5, 46T-5 Kapacitet Artikelnr 6 SPRI II (340x250x70 mm) eller 503267000 6 DIN (480x250x50 mm) Hanluerkoppling för förgreningsrör: 502147700 Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 140 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning: 592x488 mm Diskvagn med fyra nivåer Den här vagnen är utformad för högre instrumentkorgar och används med 46-4-serien. Den har fyra lastnivåer (tre löstagbara hyllor/spolarmar) och är förberedd för 6 valfria luerkopplingar som kan inkluderas vid ordertillfället eller läggas till senare. Hålen för luerkopplingarna är som standard plomberade. Diskdesinfektormodell: Getinge 46-4, 46T-4 Kapacitet Artikelnr 8 SPRI II (340x250x70 mm) eller 503224000 8 DIN (480x250x50 mm) Hanluerkoppling för förgreningsrör: 502147700 Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 89 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning: 592x488 mm
Beskickningsutrustning 7 Diskvagn med fyra nivåer till 46-5-serien Den här vagnen är särskilt utformad för att utnyttja den höga kammaren. Den har fyra nivåer för högre korgar (tre löstagbara hyllor/spolarmar) och är förberedd för 6 valfria luerkopplingar som kan inkluderas vid ordertillfället eller läggas till senare. Hålen för luerkopplingarna är som standard plomberade. Kapacitet Artikelnr 8 SPRI II (340x250x70 mm) eller 503284900 8 DIN (480x250x50 mm) Hanluerkoppling för förgreningsrör: 502147700 Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 104 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning: 592x488 mm Diskvagn med fem nivåer Den här diskvagnen är unik för 46-5-serien och utformad för maximal produktivitet vid rengöring av standardinstrumentkorgar. Den har 5 hyllor och 6 valfria luerkopplingar som kan inkluderas vid ordertillfället eller läggas till senare. Hålen för luerkopplingarna är som standard plomberade. Kapacitet Artikelnr 10 SPRI II (340x250x70 mm) eller 503284100 10 DIN (480x250x50 mm) Hanluerkoppling för förgreningsrör: 502147700 Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 72 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning: 592x488 mm Anslutningsfördelare Silikonskydd: Artikelnr 503393200 Slangmunstycke: Artikelnr 503300000 Förgreningsrören på instrumentdiskvagnarna är förberedda för 6 luerlockkopplingar eller 6 anslutningar för slangmunstycken. Anslutnignarna används för att rengöra och desinficera ett fåtal rörformiga instrument på en vanlig vagn utan någon MIS-modul.
8 Beskickningsutrustning mis-moduler Systemet består av olika utformade MIS-moduler som du väljer mellan för att konfigurera din beskickningsutrustning. Det finns fyra modulformer: I-moduler, L-moduler, U-moduler och centrala moduler. I det här avsnittet listas alla artiklar som behövs för de olika konfigurationerna. Varje diskvagn kan utrustas med en eller två moduler för olika nivåer. Vi rekommenderar att man har en spolarm under varje hylla. I-MODUL I-modul, Mis i-modul, luer ANTAL Artikel Beskrivning av denna konfiguration 1 Anslutningsrör Välj anslutningsrör efter diskvagn 2 MIS-moduler MIS, 5 anslutningar eller (främre / bakre) Luer, 5 anslutningar eller tomt rör, 5 anslutningar L-MODUL L-modul, MIS L-modul, instrumentstöd L-modul, luer ANTAL ARTIKEL Beskrivning av denna konfiguration 1 Anslutningsrör Välj anslutningsrör efter diskvagn 2 MIS-moduler MIS, 5 anslutningar eller (främre / bakre) Luer, 5 anslutningar eller Tomt rör, 5 anslutningar 1 MIS-moduler MIS, 10 anslutningar eller (främre / bakre) Instrumentstöd, 10 anslutningar eller Luer, 10 anslutningar eller tomt rör, 10 anslutningar
Beskickningsutrustning 9 U-modul U-modul, Mis u-modul, instrumentstöd U-modul, luer ANTAL ARTIKEL Beskrivning av denna konfiguration 1 Anslutningsrör Välj anslutningsrör efter diskvagn 2 MIS-moduler MIS, 5 anslutningar eller (främre / bakre) Luer, 5 anslutningar eller Tomt rör, 5 anslutningar 2 MIS, 10 anslutningar eller instrumentstöd, 10 anslutningar eller MIS-moduler Luer, 10 anslutningar eller (främre / bakre) Tomt rör, 10 anslutningar Central modul Central modul Den centrala modulen är fristående med plats för två 1/1 DIN-korgar som placeras på var sida. Modulen är utrustad med 14 hållare med silikonlock för långa instrument (invändig diameter 25 mm), 4 stängda injektorrör (utvändig diameter 4 mm) och 2 öppna injektorrör (utvändig diameter 4 mm), 16 flexibla silikonmunstycken och 10 silikonslangar med munstycke, varav 4 med hanluerkoppling. Finmaskigt nätfilter ingår. Artikelnr 503292500
10 Beskickningsutrustning MIS-MODULER - KOMPLETTERANDE ADAPTRAR 9 2 1 7 4 3 10 Anslutningsrör 15 6 5 8 13 12 14 11 Ref namn Artikelnr 1 Honluer 502147800 2 Hanluer 502147700 3 Injektorrör Ø4 mm, stängt 499892600 4 Injektorrör Ø4 mm, öppet 499328101 5 Kort tratt med lock 503346400 6 Finmaskigt nätfilter 503390200 7 Plugg 499589500 8 Smal lumentratt 503299200 9 Honluermunstycke 501399501 10 Hållare för 4 silikonslangar 503298701 11 Clip-on med silikonmatta 503158000 12 Silikonslang med munstycke 500764400 13 Silikonslang med honluermunstycke 503346300 14 Hållare med lock för långa instrument 503346200 15 Anslutningsrör: 3-plans diskvagn 503306300 4-plans diskvagn 503306500 4-plans diskvagn (46-5) 503306700 5-plans diskvagn 503154500 BESKRIVNING ARTIKELNR Luer-anslutning, 8 hanluer, honluer, och 3 silikonslangar 503350600 MIS 10 anslutningar:5 hållare med silikonlock för långa 503350700 instrument (ø 25mm), 1 slanghållare, 2 öppna injektorrör (ø 4 mm) och 2 stängda injektorrör (utvändig diameter 4 mm) MIS-instrumentstöd: 10 hållare med silikonlock för korta 503350800 instrument (ø 25mm). Silikonmatorna finns i två olika former för olika instrument. Extra clip-on-silikonmattor finns som reservdelar.
Beskickningsutrustning 11 exempel på konfigurationer Oavsett hur stora eller små mängder rörformiga instrument du behöver diska kan MIS-diskvagnarna konfigureras så att de passar dina behov utmärkt. Låg För låg genomströmning av rörformiga instrument rekommenderar vi en I-modul. Mellan För medelhög genomströmning av rörformiga instrument rekommenderar vi en L-, U-eller Center-modul. Hög Vid hög genomströmningen av rörformiga instrument rekommenderar vi en U-modul i kombinationmed en L-eller Center-modul. Andra kombinationer av konfigurerade moduler eller förändring av adaptrar måste testas på plats för att säkerhetsställa en lyckad process.
KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR INFEKTIONSKONTROLL Getinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektiv rengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna. Vi fokuserar på att hjälpa våra kunder att erbjuda bättre vård till en lägre kostnad, genom att erbjuda genomtänkta och skräddarsydda lösningar. Det innebär att vi finns med våra kunder hela vägen från planering och utbildning till spårbarhet och support med kompletta lösningar, långsiktigt engagemang och global närvaro. Getinge Always with you. 2250 SE 2011.09 Göteborgstryckeriet Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar. Getinge Sverige AB Box 69 305 05 Getinge Telefon: 010-335 30 00 info@getinge.com www.getinge.com GETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och system som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MA- QUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård. GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi och intensivvård.