EN DRINK MED HEMINGWAY I baren Floridita i Havanna flockas turisterna för att ta en av Hemingways favoritdrinkar daiquiri, med hans ande svävande över bardisken samt en staty av honom vid änden av den. av Lars Erik Gewalli Den amerikanske författaren Ernest Hemingway var en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare, och hans teknik bildade skola. Hans liv var också lika spännande som hans författarskap. Tjurrusningen i Pamplona, Harry s Bar, drinkarna daiquiri och mojito, skulle t.ex. inte ha samma klang utan Hemingway. Och så finns han på frimärken förstås! H emingway föddes 1899 och växte upp utanför Chicago i Illinois. Somrarna tillbringade han i familjens sommarstuga i Michigan, där också hans intresse för fritidsfiske tog sin början. Upplevelserna från dessa områden i norra USA kom senare att bilda bakgrund för många av hans historier. Hemingway började tidigt att skriva. Hans arbeten under skoltiden uppskattades, men trots det fick han en gång underbetyg i skriftlig engelska men det var på grund av dålig handstil. Den klara, komprimerade men ändå närvarande berättarstilen, lärde han sig i sin ungdom under tiden som reporter på den ansedda tidningen Kansas City Star. Han fick stor nytta av stilen och utvecklade den vidare under sitt författarskap. Denna så kallade isbergsteknik likt ett isberg bara synliggöra en liten del är något som influerat många författare och präglat den litterära utvecklingen i världen efter honom. Vistades ofta och länge i Europa Mycket av inspirationen hämtade Hemingway vid sina omfattande vistelser utomlands. Under första världskriget deltog han som frivillig ambulansförare för Röda Korset i Italien. Erfarenheterna efter att ha blivit allvarligt skadad av artillerield, och de ohyggliga förhållandena för soldaterna, var bara några av ett antal händelser som fick avgörande betydelse för honom. Efter att ha publicerat en rad noveller fick han stort erkännade för sina romaner. I Farväl till vapnen tog han avstånd från glorifieringen av kriget. Historien är inbäddad i en olycklig kärleksaffär med en sjuksköterska. Den är baserad på egen erfarenhet, och trots att han gifte sig flera gånger kom upplevelsen att prägla honom under resten av hans liv. Åren efter första världskriget hade Europa och då speciellt Paris, en stor intellektuell 4 NORDISK FILATELI Mars 2007
Ett grafiskt blad i miniatyr av absolut högsta klass, måste man benämna det frimärke som Sverige gav ut 1990 i utgåvan Nobelpristagare litteratur. Förlagan har gjorts av Ingalill Axelsson efter foto av H Malmberg, och gravyren av Martin Mörck. Tryckt i ståltryck. Svärdfisken på märket symboliserar romanen Den gamle och havet. dragningskraft också på Hemingway. I denna avant-gardistiska miljö lärde han känna och tog intryck av intellektuella berömdheter som Ezra Pound, Gertrude Stein och James Joyce. Tjurrusningen i Pamplona Den årliga fiestan i Pamplona i Spanien beskriver han för omvärlden i Och solen har sin gång. En viktig del av denna fiesta är den numera så berömda tjurrusningen. Här gäller det för de våghalsiga unga männen att komma så nära de ilskna tjurarna som möjligt på de trånga gatorna. Mycket tack vare Hemingway har fiestan växt i både omfattning och berömmelse. Staden Pamplona har också hedrat honom med en byst vid tjurfäktningsarenan, och numera heter gatan utanför Paseo Hemingway. Under tioårsperioden från slutet av 1920-talet var han bosatt i Key West i Florida. Detta blev den kanske mest produktiva perioden för honom, som forts sid 6. Så här ser den världsberömda baren Floridita ut sedd från utsidan. Den är belägen i den gamla delen av Havanna. NORDISK FILATELI Mars 2007 5
Hamnen i Cojimar på Kuba där mannen i Den gamle och havet landade sin fångst. Svärdfisken som mannen fångade åts nämligen upp av hajar på väg in mot hamnen, och bara skelettet återstod. forts från sid 5. han såg tillbaka på med glädje. Maskulinitet och mod var några genomgående teman i noveller som baserades på hans erfarenheter, inte bara från tjurfäktningar i Spanien, utan också från safarijakt i Afrika. Tiden som utländsk korrepondent under det spanska inbördeskriget på trettiotalet blev också positiv för honom. Social, charmig och eftertraktad av kvinnor, skrev han då en av sina mest kända romaner Klockan klämtar för dig. Den filmatiserades senare med Gary Cooper och Ingrid Bergman i huvudrollerna. Bodde på Kuba i nästan 20 år I slutet av 1930-talet slog sig Hemingway ner på Kuba. Först bodde han i den traditionsrika gamla delen av Havanna med dess karibiska atmosfär, trånga gator och mångfald av barer. Senare flyttade han ut på landet där hans berömmelse och den exotiska miljön, drog till sig den tidens amerikanska jetsettare. Något som med tiden blev ganska plågsamt för honom. Trots sin stora berömmelse, eller kanske just därför, fick Hemingway svårare och svårare att skriva. Det dröjde ända till 1952 innan han lyckades komma till rätta med sig själv och avsluta sitt storverk Den gamle och havet. Den handlar om livet och villkoren för den lilla människan, återspeglat i miljön vid de små kubanska fiskelägena. Speciellt handlar det om en fiskare som fångar en svärdfisk, och måste kämpa forts sid 8. I slutet av 1940-talet tillbringade Hemingway många stunder vid sitt stambord på Harry s Bar i Venedig, som också fått sitt världsrykte tack vare honom. Här ser vi en brevlåda som finns sidan om ett av fönstren till baren. 6 NORDISK FILATELI Mars 2007
Hemingway i en serie om kulturella personligheter under 1900- talet (Tjeckoslovakien 1968) Ur en serie sporter: Den nationella svärdfisktävlingen Ernest Hemingway (Kuba 1972) Ur en serie nobelpristagare (Centralafrikanska Kejsardömet 1977) James Joyce var en av Hemingways bekantskaper i Paris på 20-talet (Irland 1982) Motivmässigt intressant block från Kirgisistan (1999?) med Hemingway och hans bekantskaper bland annat Ava Gardner och de kubanska politikerna Fulgencio Batista, Che Guevara och Fidel Castro. Kirgisistan har varit utsatt för en mängd förfalskningar och det är frågan om detta inte är ett sådant. Ur en serie litterära nobelpristagare (Paraguay 1977) Fiestan San Fermin med den berömda tjurrusningen i Pamplona uppmärksammades av Hemingway i romanen Och solen har sin gång (Spanien 1984) Förstadagsbrevet är avstämplat i Key West på Floridas sydspets där Hemingway bodde i många år. Frimärket är ur en serie med litterära amerikaner (USA 1989) Hemingway bodde i nästan 20 år på Kuba. Hundraårsjubileet av hans födelse hedrades med ett frimärke där också den kubanske fiskaren från Den gamle och havet avbildades (Kuba 1999) NORDISK FILATELI Mars 2007 7
Daiquiri, en av Hemingways favoritdrinkar, såsom den serveras i baren Floridita i Havanna. forts från sid 6. i fyra dagar mot hajar som vill åt hans fångst. Boken renderade honom nobelpriset i litteratur 1954. Nobelmedaljen donerade han sedan till det kubanska folket med orden: Kuba är mitt andra hemland. Märkt av vacklande hälsa Traditionen säger att Hemingway ofta fick sina Mojitos på La Bodeguita del Medio i Havanna. och deprimerad av att inte kunna fullfölja sina litterära ambitioner, begick han självmord 1961. Hemingway var mycket populär på Kuba och hyllas fortfarande. Här jämställs han ibland med Kubas största hjältar, och hans hem är numera museum. Restauranger och barer som Hemingway besökte i det gamla Havanna, ståtar med upplysningar om vad han gjorde där. Det är därför populärt bland turister att på dessa ställen dricka Mojito en drink på rom, vichyvatten, socker och limejuice, garnerad med en kvist mynta. Ett alternativ är Daiquiri, som var en annan favorit för Hemingway. Hemingway på många frimärken På Kuba har man naturligvis hedrat Hemingway med frimärken. Han figurerar tre gånger här (1963 med tre märken samt 1972 och 1999). Dessutom finns han på frimärken i ett flertal andra länder. Man kan till exempel nämna Tjeckoslovakien (1968), Centralafrikanska Kejsardömet (1977), USA (1989) och det vackra frimärket från Sverige (1990). Från Komorerna finns ett block med ett otal nobelpristagare i litteratur (1977). Det cirkulerar på marknaden också märken från Paraguay (1977) och den demokratiska republiken Kongo (2001), som jag inte kan hitta i katalogerna. Här på smågatorna i Pamplona i Spanien tillbingade Hemingway många stunder i sin ungdom. Staden har mycket av sin berömmelse att tacka honom för. Minnsmärke över Hemingway i Cojimar där han tillbringade mycket av sin tid. 8 NORDISK FILATELI Mars 2007