MILJÖVARUDEKLARATION OCH SÄKERHETSINFORMATION Stålstommar och broöverbyggnader www.ruukki.fi
Produktbeskrivning Stålstommar är en prefabricerad och energieffektiv lösning för en- och flervåningshus. Stommar för flervåningshus består av WQ-balkar och kompositpelare som ger en ändamålsenlig och kostnadseffektiv lösning. Envåningshus konstrueras ofta med prefabricerade fackverk. Det finns många olika brandskyddslösningar för stommar. Broöverbyggnader är lastbärande stålkonstruktioner som är klara för montage. Både stommar och överbyggnader är prefabricerade och oftast även ytbehandlade från verkstad. Ruukkis ramverk och broar är säkra lastbärande konstruktioner som kan monteras snabbt och säkert. Snabbt montage och enkelt underhåll innebär lägre kostnader för användare och mindre påverkan på miljön. Produktinnehåll Ramverk och broöverbyggnader innefattar balkar, bärande balkar, pelare, takstolar, förband och ingjutnings gods tillverkade i antingen varmvalsad stålplåt eller kallbearbetade rör och sektioner. Beläggningen görs med 13 lager av antingen polyuretan, zinkpulver, alkyd eller epoxifärg. Beläggningens tjocklek är 100 360 µm beroende på korrosivitetsklass. Om brandskyddande lack krävs läggs denna till mellan grundlacken (primern) och översta färglagret. Beläggning väljs beroende på kundens krav och korrosivitetsklass. Stålets densitet är 7 850 kg/m 3. Värden på massa och materialhållfasthet anges i produktbeskrivningarna som finns på www.ruukki.com. Övriga tekniska egenskaper väljs av kunden. Kemisk sammansättning Ruukki övervakar och förutser aktivt framtida förändringar i miljö-, säkerhets- och kemilagstiftning och uppfyller kraven i EU:s gällande kemiska bestämmelser, till exempel REACH (1907/2006/EG) och CLP (1272/2008/EG). Kommunikation och samarbete genom leverantörskedjan spelar en viktig roll och Ruukki kräver fullständig överensstämmelse med REACH från underleverantörerna. Ruukki kontrollerar ämnen med särskilda egenskaper samt ämnen med restriktioner så att dessa uppfyller juridiska krav och krav från kunderna. Följande tabeller ger exempel på typiskt kemikalieinnehåll för stålstommar och broöverbyggnader med olika ytbehandlingar så som levererad till kund (inkluderar ej förpackningsmateria). Produkternas sammansättning varierar med kundernas krav, valda material och beläggningar. Informationen baseras på stål som tillverkats på Ruukkis stålverk i Finland. Sammanställningen visar också viktfördelningen hos varje reglerad beståndsdel i hela produkten när denna är lika med eller överskrider de gränser som angivits i EU:s kemikalie lagstiftning och genom rekommendationer för att fasa ut riskfyllda ämnen i byggsektorn, till exempel kraven i Sveriges BASTA 2010:B, Byggvarubedömningen (BVB) och Svenska byggvarudeklarationer enligt Kretsloppsrådets riktlinjer, BPD 3, juni 2007. Mer detaljerad information om sammansättningen hos olika stålkvaliteter finns i nationella och internationella standarder och även i Ruukkis produktbeskrivningar på www.ruukki.com. Värdena baseras på de europeiska standarderna SS-EN 10219-1, SS-EN 10025-3, SS-EN 10025-4 och SS-EN 10025-6 och deras krav på maximala koncentrationer. Mätningarna görs med en noggrannhet på 0,02 µg/g (0,00000002 %). Koncentrationer under denna kan inte beräknas. 2
Tabell 1. Exempel på sammansättningen för en typisk stålstomme Material Innehåll av produktens totalvikt Stål > 96* Ytbehandling < 3,7* Tillsatsmaterial för svetsning < 0,3 Substans Järn (Fe) Mangan (Mn) Kisel (Si) Kol (C) Nickel (Ni) Kobolt (Co) Zinkpulver** Zinkborat*** Komponentens maximala innehåll % (viktprocent) 95,8 1,7 0,8 0,22 0,5 0,012 50-70 < 2,5 Komponentens innehåll % (vikt) av produktens totalvikt 91,9 1,64 0,77 0,22 < 0,49 < 0,012 < 0,54 < 0,37 CAS-nummer 7439-89-6 7439-96-5 7440-21-3 7440-44-0 7440-02-0 7440-48-4 7440-66-6 1332-07-6, 1332-07-7 Fe 97,5 < 0,003 7439-89-6 Varningssymbol, R-fraser och övriga data om ingrediensen R40-43 R42/43-53 R50-51-53 R50-51-53 Anmärkningar * I brandskyddsbehandlade konstruktioner kan stålhalten vara lägre och halten ytbehandlingsmedel högre, se tabell 3. ** Finns endast i korrosionskategorierna C3HC4H när zinklack behövs. *** Finns endast i brandskyddade konstruktioner Enligt informationen från leverantörer överskrider inga andra än de nämnda beståndsdelarna i hela produkten de gränsvärden som angivits av EU:s kemiska lagstiftning och rekommendationer som fasar ut farliga ämnen i byggsektorn, till exempel kraven i Sveriges BASTA 2010:B, Byggvarubedömningen (BVB) och Svenska byggvarudeklarationer enligt Kretsloppsrådets riktlinjer, BPD 3, juni 2007. Tabell 2. Exempel på sammansättningen hos typiska broöverbyggnader Material Innehåll av produktens totalvikt Stål > 98,2 Substans Järn (Fe) Mangan (Mn) Kisel (Si) Kol (C) Nickel (Ni) Kobolt (Co) Komponentens maximala innehåll % (viktprocent) 95,8 1,7 0,8 0,2 0,5 0,012 Komponentens innehåll % (vikt) av produktens totalvikt 94,1 1,7 0,78 0,2 < 0,491 < 0,012 CAS-nummer 7439-89-6 7439-96-5 7440-21-3 7440-44-0 7440-02-0 7440-48-4 Ytbehandling < 0,8 100 < 0,8 Varningssymbol, R-fraser och övriga data om ingrediensen R40-43 R42/43-53 Tillsatsmaterial för svetsning < 1,0 Fe 97,5 0,00975 7439-89-6 3
Tabell 3. Genomsnittligt och maximalt innehåll av ytbehandling i förhållande till total produktvikt för stommar och broöverbyggnader Korrosionskategori* CFRHS-balk, genomsnittshalt CFRHS-balk, maximal halt WQ-balk, genomsnittshalt WQ-balk, maximal halt Broöverbyggnader, genomsnittshalt C1 0,52 1,03 0,09 0,12 C2 1,04 1,82 0,21 0,28 C3 1,34 3,66 0,22 0,52 C4 1,85 2,91 0,27 0,43 C5I (H), C5M (H) 0,49 0,83 Brandskyddad C2 6,67 16,57 0,48 0,96 * Enligt EN ISO 12944-2 Broöverbyggnader, maximal halt Produktion och transport Stål för stommar och broöverbyggnader upphandlas först och främst från Ruukkis stålverk i Raahe, Finland. Tillverkningens målsättning är att optimera transport och inrikes råmaterial, cirka 60 % av det råmaterial som används i Ruukkis stålverk i Raahe kommer från platser som ligger närmare än 800 kilometer. Beroende på vilken stålkvalitet som tillverkas använder Ruukki cirka 22 % metallskrot som råmaterial vid ståltillverkning. Andra stålleverantörer anlitas också. Stål som används till stommar och broar uppfyller kraven i SS-EN-standarderna för stålkvalitet. Andra råmaterial som används vid tillverkning av stommar och broöverbyggnader är tillsattsmaterial för svetsarbeten och färg. Råmaterialen transporteras på lastbil, järnväg och fartyg. Stålplåt, rör eller stålsektioner kapas först genom gasskärning eller sågas till önskad längd varefter de svetsas samman, blästras med stålsand och bestryks med lack. Ytbehandlingen orsakar emissioner av flyktiga organiska ämnen på cirka 3 kg per ton stål som producerats. Emissioner av flyktiga organiska ämnen beror på konstruktionens vikt eller det valda lacksystemet. Inköp av andra råmaterial hanteras genom ansvarsfull upphandling med tillförlitliga samarbetspartners. Ruukkis uppförandekod beaktas alltid vid sammanställning av allmänna villkor och bestämmelser för upphandlingsavtal. Etiska värderingar, miljöfrågor och energieffektivitet tas också med i beräkningen när leverantörer väljs. Konstruktionerna tillverkas på olika platser i Europa och Ryssland, beroende på produktkrav och byggarbetsplatsens läge. Det uppstår inget spill på byggarbetsplatsernas tack vare att stålkonstruktionerna är prefabricerade. Ruukkis målsättning är att använda bästa tänkbara teknik för all produktion. Ruukki tillverkar stålramar i Peräseinäjoki och Ylivieska, Finland, i Gargždai, Litauen, i Fredrikstad, Norge, i Oborniki, Polen, i Bolintin Deal, Rumänien och i Obninsk och Balabanovo, Ryssland. Broöverbyggnader tillverkas i Ylivieska, Finland och i Sandnessjøen, Norge. Färdiga produkter transporteras med lastbil, järnväg eller fartyg. Ruukkis målsättning är att optimera varje transport som sänds med lastbil. På byggarbetsplatsen svetsas enheterna samman eller fästs med skruvförband. Konstrruktionen orsakar inga emissioner i inomhusluften efter montaget. Förpackning Ruukkis alla stålramar och broöverbyggnader är individuella produkter och transporter planeras separat för varje produkt. Träbalkar, kartong, metallband och kedjor används för att förpacka produkterna inför transport. Känsliga ytor kan slås in i plast för att förhindra föroreningar; i övrigt är konstruktionerna inte inslagna utan rengörs på plats efter transport. 4
Typisk transport av stålfackverk på lastbil, klara för leverans till byggarbetsplatsen. Återvinning och bortskaffande Stål är ett helt återvinningsbart material och även ett viktigt råmaterial för nybyggnation. Prefabricerade konstruktioner kan återanvändas. Inget farligt avfall bildas av stommar och broöverbyggnader. Stålskrot från Ruukkis egna produktionsprocesser och material som upphandlats på stålskrotmarknaden används i stålproduktionen. Prefabricering ger minimalt spill på byggarbetsplatsen. Avfallsmaterial från bygg-, reparations- och rivningsarbeten sorteras och återvinns till stålindustrin genom skrothandeln. Användning av stålskrot som ersättning för de råmaterial som används vid järnframställning ger därför en betydande minskning av koldioxidutsläppen vid ståltillverkning. Produktkoden enligt europeisk avfallsklassificering är 17 04 05 (järn och stål). Säkert montage och användning Stommar och broöverbyggnader är prefabricerade element. I vissa fall kräver montaget ändå vissa svets-, slip- och lackeringsarbeten. Säkerhetsrisker ska alltid utvärderas av projektledaren och montageledare innan montaget startas. Lokal montageledare är ansvarig för att informera montören om säkra arbetsrutiner och rekommenderad personlig skyddsutrustning. Säkerhet Alla som arbetar på Ruukki måste bära ordentliga arbetskläder för att undvika skärskador från vassa stålkomponenter när Ruukki-produkter monteras. Skyddshandskar ska bäras. Vid lackeringsarbeten ska lämpliga andningsskydd och skyddsglasögon bäras förutom arbetskläderna ovan. Vid svetsning och slipning måste anställda bära brandsäkra arbetskläder, andningsskydd samt lämpliga ögon- och hörselskydd. Vid slipning av lackerade ytor måste risken för andra anställda utvärderas och vid behov ska området avspärras under sådant arbete på grund av partiklar i luften. 5
Underhåll Ytskicktet måste kontrolleras regelbundet och alla orenheter tas bort. Beläggningen kan repareras med reparationslack. Livslängd och planering av underhåll följer standarden ISO 12944-5 samt kundernas krav. För stålstommar finns hållbarhetsklasser för målningssystem enl BSK 07 dessa används för beräkning av underhållsintervall och baseras på när rostgrad Ri 3 kan tänkas uppkomma. L låg, 25 år M medium, 515 år H hög, över 15 år För brodelar är lägsta hållbarhet för beläggningen 25 år. Med ordentligt och regelbundet underhåll blir livslängden för stålstommar eller broar 50 år. Miljöprofil Miljö profilen inkluderar livscykel stegen från inköp av råmaterial till fabriksporten, längs hela användningskedjan, inklusive slut steget med en återvinningsgrad på 90 % för stål. Det betyder att stålskrot som används i ståltillverkningsprocessen ges ett belastningsvärde, och ett plusvärde ges för stål som återvinns vid slutet av brukstiden. Effekten från återvinning har beräknats på LCA data från World Steel Association så att kompenseringsvärdet är skillnaden mellan primär och sekundär produktion av stålämnen från återvinningsprocessen. 1,07 kg återvunnet stål krävs för att producera 1 kg stål i den sekundära produktionen. 6
Alla värden avser 1 kg stålstomme och broöverbyggnad. Resursförbrukning Energianvändning Icke förnybar energi 19.1 MJ/kg Förnybar energi 3,6 Total förbrukning av energiresurs under processer och transporter 22,7 (Högre värmevärde/bruttovärmevärde) Förbrukning av råmaterial (vatten ingår inte) g/kg Icke förnybara naturliga material 322 Förnybara naturliga material Total förbrukning av råmaterial* 834 * Sisältää myös piilovirrat, kuten raaka-aineiden louhinnassa syntyvän sivukiven. Utsläpp Utsläpp till luft g/kg Koldioxid, CO 2 1 050 Kolmonoxid, CO 8,8 Svaveloxider, SO 2 2,5 Kväveoxider, NOx 74 x 10-3 Metan, CH 4 5,8 Dikväveoxid (lustgas), N 2 O 21 x 10-3 Icke metanhaltiga flyktiga organiska ämnen, NMVOC 16 (myös CH 4 ) Tungmetaller (Hg, Cd, Pb, As, Cr, Zn, Ti) 3,8 x 10-3 Utsläpp till rent vatten g/kg Kemiskt syrebehov (COD) 68 x 10-3 Fosfor, P tot 6 x 10-3 Kväve, N tot 56 x 10-3 Fasta ämnen 1,4 Processens restprodukter g/kg Avfall till soptipp 318 Farligt avfall 1,5 7
Rautaruukki levererar metallbaserade komponenter, system och integrerade system för byggsektorn och verkstadsindustrin. Koncernen har ett brett produkt- och servicesortiment inom metallprodukter. Administrationen av företagets ansvar definieras i principerna för säkerhetshantering, miljöpolicy, principer för socialt ansvar samt kvalitetspolicy. Ruukkis produktionsanläggningar drivs på ett sätt som överensstämmer med certifieringarna ISO 14001 för miljöstyrning och ISO 9001 för kvalitetsstyrning. Ruukki arbetar med kontinuerlig förbättring och energieffektivitet inom drift och kundmässiga lösningar. En Miljövarudeklaration (EPD) ger information om miljöegenskaperna hos Ruukkis produkter. Deklarationen baseras på de grundläggande principer som anges i ISO-standarderna i serie 14040 och 14020 och täcker bland annat in användning av råmaterial, energiförbrukning och utsläpp som orsakas av produktionen, samt produkternas återvinningsmöjligheter. Produktinformationen baseras på stål som tillverkats på Ruukkis stålverk i Finland. Den senaste och uppdaterade informationen om Ruukkis produkter och tjänster, inklusive miljöansvar och socialt ansvar, hittar du på www.ruukki.com. Rautaruukki Corporation U Suolakivenkatu 1, FI-00810 Helsinki, Finland S +358 20 5911 w www.ruukki.com Copyright 2011 Rautaruukki Corporation. Med ensamrätt. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals samt Ruukkis produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Rautaruukki Corporation.