Verksamhetsberättelse 2012 NTF Väst

Verksamhetsberättelse 2012 NTF Väst

Innehåll Det här är NTF Väst... 2 Organisation... 2 Barn i bil... 4 Cykelhjälm... 5 Integration... 6 Konsumentupplysning... 8 Mässor och seminarier... 10 Moped... 11 Hastighet... 11 Bilbälte... 13 Trafiknykterhet... 14 Olycksstatistik... 16 Årsredovisning 2012... 17 NTF Väst Packhusplatsen 3 Box 2554, 403 17 Göteborg Telefon: 031-60 78 80 E-post: vast@ntf.se www.ntf.se/vast Organisationsnummer 857201-8011 1

Det här är NTF Väst NTF:s verksamhetsidé NTF arbetar för att ingen ska dödas eller allvarligt skadas i trafiken. NTF utgör en idéburen, sammanhållande, kraft för medlemsorganisationer och nätverk. NTF:s opinionsbildning ska öka politikers, myndigheters, organisationers, företags och enskilda medborgares förmåga och vilja att ställa krav på och själva bidra till bättre trafiksäkerhet och folkhälsa. Genom NTF:s lokala förankring, närheten till människan och medlemsorganisationerna är vi en attraktiv samarbetspartner för trafiksäkerheten i hela Sverige. Så arbetar NTF Väst NTF Väst är en fri och idéburen organisation som på ideell grund arbetar för en trygg och säker trafik. Vi arbetar för att öka trafiksäkerheten för mer än en miljon invånare i 19 västsvenska kommuner. NTF Väst är ett av 17 NTF-förbund i Sverige. Vi arbetar på demokratisk grund genom folkrörelser, organisationer, myndigheter, företag samt enskilda och utgör en plattform för det frivilliga trafiksäkerhetsarbetet. NTF Väst har fler än 40 medlemsorganisationer. Vårt trafiksäkerhetsarbete har under året bedrivits på uppdrag av främst Västra Götalandsregionens Folkhälsokommitté och Trafikverket. Därutöver har vi genomfört utbildningar och trafiksäkerhetstjänster på uppdrag av kommuner och företag. Vi arbetar i nära samverkan med NTF-förbunden i FyrBoDal, Skaraborg, Halland och Värmland. Organisation NTF Västs styrelse väljs vid årsmötet. Det operativa arbetet leds från kansliet i Göteborg. Inom koncernen NTF Väst finns också Stora Holms Trafikövningsplats AB, som bedriver utbildning, testverksamhet och event. I den 18 000 kvm stora anläggningen finns flera bansystem för personbilar, MC, tunga fordon, fyrhjulingar/atv m.m. NTF Väst äger samtliga aktier. Redovisning avseende Stora Holm Trafikövningsplats AB görs i för bolaget separat årsredovisning. NTF Väst har under 2012 haft åtta tillsvidareanställda medarbetare. Därutöver har fyra personer arbetat återkommande på timbasis. En betydande arbetsinsats för det frivilliga trafiksäkerhetsarbetet genomförs även i våra medlemsorganisationer genom samarbete i våra projekt. 2

Kommunutskottet Kommunutskottet är länken mellan NTF Väst och de 19 kommunerna inom vårt geografiska område. Kommunerna har ansvaret för det lokala trafiksäkerhetsarbetet. Utskottet består av både politiker och tjänstemän och verkar för en ökad aktivitet på den lokala nivån samt att insatserna präglas av de nationella trafiksäkerhetsmålen. Våra kommuner är Ale, Alingsås, Bollebygd, Borås, Göteborg, Herrljunga, Härryda, Kungälv, Lerum, Mark, Mölndal, Partille, Stenungsund, Svenljunga, Tjörn, Tranemo, Ulricehamn, Vårgårda och Öckerö. Med i kommunutskottet är också Orust kommun. NTF Väst har under året deltagit i 18 möten med kommunernas trafiksäkerhetsråd eller motsvarande. Vi har även engagerat oss i trafiksäkerhetsdagar i ett flertal kommuner. Under året har vi haft möte i kommunutskottet med fokus på bl a trafiksäkerhet som arbetsmiljöfråga, säker cykling och trafiksäkerhet för nya svenskar. Yrkestrafikrådet I Yrkestrafikrådet ingår representanter för de fackliga organisationerna, Polisen, Taxi, Västra Sveriges Bussbranschförening, Trafikkontoret, Arbetsmiljöverket och Sveriges Åkeriföretag. Rådet tillvaratar yrkestrafikens erfarenheter och frågeställningar. Under 2012 har rådet bytt namn från Yrkesförarrådet till Yrkestrafikrådet. Fyra möten har genomförts under året. Äldrerådet Äldrerådet inom NTF Väst är ett forum för att lyfta fram de speciella frågor som rör äldre i trafiken. Inom Äldrerådet arbetar vi tillsammans för att på bästa sätt värna om äldres behov av mobilitet och trafiksäkerhet. NTF Väst har ett väl utvecklat nätverk av pensionärsorganisationer och följande är representerade i Äldrerådet: Pensionärernas Riksorganisation (PRO), Svenska Kommunalpensionärernas Förbund (SKPF), Sveriges Pensionärers Riksförbund (SPRF), Riksförbundet Pensionärsgemenskap (RPG), Sveriges Kommunaltjänstemannaförbund, Pensionärssektionen (SKTF) och Sveriges Pensionärsförbund (SPF). Rådet arbetar för att trafiksystemet ska utformas med hänsyn till äldres förutsättningar och behov av mobilitet med bl a följande utgångspunkt: Alla trafikanter måste få bättre insikt om äldres förutsättningar och behov i trafiken. Äldre bilförares nyktra körning, goda hastighetsanpassning och höga bältesanvändning skall framföras som ideal för alla bilister. Rådet skall förmedla nyheter och sprida information och kunskap om trafiksäkerhetsläget. Ta initiativ till och ge förslag på trafiksäkerhetsförbättringar. Aktivt medverka i trafiksäkerhetsarbetet inom pensionärsföreningarna genom trafikombuden. 3

Medlemmar i NTF Västs äldreråd har under 2012 även deltagit i SPF:s Trafikkommitté och medverkat till att arrangera utbildningsdagar. Under 2012 har NTF Väst genomfört utbildning för äldreorganisationernas trafikombud både i Borås och i Göteborg. Utbildningen fokuserade bl a hastighetens betydelse, säkrare cykling och säkrare gångtrafik. De 88 deltagarna fick med sig utbildningsmaterial att använda till de olika lokalföreningarna då de informerar de egna medlemmarna. Årsmöte Årsmötet 2012 ägde rum 26 mars i Göteborg. NTF Västs ordförande Sven-Olof Carlsson hälsade välkommen. Anders Ygeman, ordf. i Trafikutskottet, talade om Nystart för Nollvisionen Till ordförande för årsmötet valdes Hans Aronsson. Volvo/NTF Väst Trafiksäkerhetsstipendium delades ut till Föräldrakooperativet Lillstugan. Barn i bil Rådgivning och föräldrautbildning NTF Väst ökar föräldrars kunskap om hur de skyddar sina barn i trafiken genom rådgivning och vid besök på vårt kansli, per telefon, via konsumentöversikt på hemsidan, på mässor och trafiksäkerhetsdagar. På mödravårds- och barnavårdscentraler anordnas föräldraträffar och i samband med dessa informerar NTF Väst om hur barn färdas trafiksäkert i bil. Under 2012 har NTF Väst genomfört 291 föräldrautbildningar och härigenom informerat fler än 2280 föräldrar. Vi märker att många av de föräldrar som deltagit vid våra träffar delar med sig av sina nya kunskaper till andra föräldrar och därmed ökas säkerheten för ännu fler barn. Uthyrning av babyskydd Alla nyblivna föräldrar bör ha möjlighet att ha ett bra och inte alltför dyrt babyskydd. Genom att hyra babyskydd från NTF Väst får de ett bra och säkert skydd för en betydligt mindre kostnad än om de skulle ha köpt ett nytt. NTF Väst hyr ut babyskydd på kansliet, Packhusplatsen 3 i Göteborg. Vi har vi också uthyrning på Östra sjukhuset genom samarbete med servicebutiken på Centralkliniken. Inom NTF Väst kan man dessutom hyra babyskydd på 60 mödravårds- och barnavårdscentraler. Under året hyrde vi totalt ut 1722 babyskydd. Kvällsöppet varannan torsdag För att ge service till de som inte kan komma på kontorstid har vi öppet på vårt kansli till kl. 18.00 torsdagar jämna veckor. Vi hyr ut babyskydd och ger råd om bilbarnstolar. Vi försöker också hänvisa de föräldrar som vill ha hjälp med montering av bilbarnstolar till denna tid. 4

Baklängesmarsch och blogg Genom vårt samarbete med Volvia deltog vi vid Baklängesmarschen, som 2012 arrangerades på en förskola i Göteborg. Göteborgs-Posten, Västnytt och SR P4 var där för att rapportera och intervjuade både barn och NTF Västs personal. NTF Väst skriver även inlägg på Barnsäkerhetsbloggen med teman som: Lasta bilen rätt, Så underhåller du barnen på resan och Hur ska bältesstolen användas? Säkerhetsseminarium NTF Väst medverkade på Västra Götalandsregionens stora seminarium om barnsäkerhet. Fokus låg på barns säkerhet i bil samt småbarnshjälmar för cykling. Seminariet hade 150 deltagare från barnhälsovården, främst sköterskor från BVC och MVC. NTF Väst medverkade även med utställarbord där deltagarna kunde få svar på sina frågor om trafiksäkerhet för barn. Cykelhjälm För att öka välbefinnandet och minska påverkan på miljön är det viktigt att få fler människor att använda cykeln som transportmedel istället för bilen. I samband med cykling inträffar dock olyckor. Att använda cykelhjälm är det bästa sättet att reducera konsekvenserna av dessa. Det är därför viktigt att vi på alla nivåer och i alla åldrar arbetar för att öka hjälm-användningen. Vi strävar också efter att få andra att delta i spridningen av kunskapen om cykelhjälmens betydelse för folkhälsan. Information på BVC Genom information på barnavårdscentraler om vikten av säker cykling vill vi få föräldrar att skydda sina barn med småbarnshjälm (har grönt spänne). Men vår information syftar även till att få fler föräldrar att själva använda cykelhjälm. Säker cykling i skolan I skolan är hjälmanvändningen relativt bra så länge barnen går i de lägre årskurserna. Minskning av hjälmanvändningen börjar när barnen blir äldre. I högstadiet har cykelhjälmsanvändningen blivit låg och ungdomar tar ofta stora risker i trafiken. NTF Väst arbetar för att barnen aldrig ska sluta använda cykelhjälm. Tillsammans med Borås kommun har NTF Väst genomfört en satsning för att lyfta trafiksäkerheten i skolan med fokus på säker cykling. Samtliga skolor med elever i åk 6 inbjöds att medverka. Under 2012 har vi träffat 18 klasser i åtta skolor. NTF Väst har även haft trafiksäkerhetsundervisning för tre klasser i åk 5 på The English School i Göteborg. 5

Äldre och cykelhjälm Av de cyklister som dödas eller skadas allvarligt är hälften över 65 år. Äldre tål inte lika mycket kroppsligt våld, jämfört med en yngre människa. Ett ganska enkelt fall från cykeln kan vara ödesdigert för den äldre, då reaktionen är sämre och kroppen långsammare. I ett nationellt projekt har vi utbildat representanter från äldreorganisationer. NTF har tagit fram ett nytt utbildningsmaterial i ämnet. Tanken är att äldreombuden skall använda materialet vid möten i sina respektive föreningar och informera om vikten att använda cykelhjälm. Säkrare cykling i tätort NTF Väst har genomfört cykelhjälmsmätningar i samtliga våra 19 kommuner, dels vid centralt cykelstråk och dels utanför skolor. Resultatet är en del av den nationella sammanställningen i projektet, som NTF gör på uppdrag av Trafikverket. På uppdrag av Vårgårda kommun har NTF Väst medverkat som utställare i samband med deras stora cykeltävling. Evenemanget pågick 17-19 augusti, då tävlingar för både elitcyklister och motionärer anordnades. NTF Väst informerade om cykelsäkerhet och annat kring trafiksäkerhet. Integration Många invandrare kommer från länder där man inte har jobbat med trafiksäkerheten på samma sätt som i Sverige. Nya svenskar drabbas i högre grad av trafikolyckor än infödda svenskar. Det finns därför ett särskilt stort behov av trafiksäkerhetsinformation i den förstnämnda gruppen. NTF Väst arbetar för att öka förståelsen för hur viktigt det är med trafiksäkert beteende. Genom att öka trafiksäkerheten för invandrare kan vi minska antalet dödade och svårt skadade i trafiken. Invandrarföreningar och SFI-skolor NTF Väst har besökt nya svenskar i bl.a. invandrarföreningar, sommarläger och SFI skolor i Göteborg, Borås, Mölndal, Tranemo och Lerum. Genom besöken nådde vi fler än 1200 personer i invandrarföreningar och drygt 900 på SFI skolor under 2012. Vi har samarbetat med följande SFI-skolor: Lernia, SVEA, Folkuniversitet, Studium, Eductus i Göteborg, ABF Göteborg, Studieförbundet vuxenskolan i Göteborg och Borås, SFI-skolan i Tranemo och SFI-skolan i Marks kommun. Vi informerar om vikten av att använda skyddsutrustning, hålla hastigheter, köra nykter etc. Under november och december informerade vi även om hur viktigt det är att synas i mörker och delade ut mer än 400 reflexer. Samarbete med närradiokanaler Vi har också utvecklat vårt samarbete med närradiokanalerna inom GNF (Göteborgs närradioförening) och MNF (Mångkulturella Närradio & TV-föreningen i Göteborg). Vi har under året förmedlat information om aktuella trafiksäkerhetsfrågor som programledarna har 6

kunnat använda. Radiokanalerna har sänt på olika språk, vilket gjorde att vi lyckades nå många personer med invandrarbakgrund på deras eget språk. Möten på flera arenor NTF Väst har deltagit på ett flertal mässor och torgmöten bl.a. Biskopsgårdens dag, Lövgärdets dag, Hjällbodagen, Borås familjedag, Gårdstensdagen, Majornas dag och Hälsomässan i Angereds centrum. I samband med iranska Eldfesten den 13 mars informerade vi om trafiksäkerhet till ca 10 000 besökare. Mer än 500 personer deltog i NTF Västs cykelhjälmstävling och svarade på trafiksäkerhetsfrågor. Cykelkurser Tre cykelkurser har arrangerats under våren och hösten 2012. Dessa genomfördes i samarbete med SVEA och Flyktingguiden i Göteborg. Förutom den praktiska utbildningen i att lära sig cykla fick deltagarna trafiksäkerhetsinformation om cykel, cykelhjälm och trafikregler för cyklister. Vi informerade om barnsäkerhet i bil, bilbälte, hastighet och nya trafikregler. Fler än 30 personer deltog i årets cykelkurser. Vi uppskattar att mer än 90 procent av deltagarna lärde sig cykla. Mångfald i trafiken Den 10 oktober genomförde NTF Väst den tredje upplagan av Mångfald i trafiken på Frölunda Kulturhus. Genom att arrangera Mångfald i trafiken ville vi skapa en mötesplats där invandrare fick träffa myndigheter och organisationer som på olika sätt arbetar med trafik och trafiksäkerhet. Intresset var stort bland SFI-skolorna och över 1200 personer deltog. I årets Mångfald i trafiken kunde besökarna träffa utställande organisationer, ställa och få svar på bl.a. Trängselskatten hur fungerar den? Vad ska jag tänka på för att göra min resa trafiksäker? Hur tar man sig fram om man har svårt att resa med buss och spårvagn? Besökarna hade också möjlighet att lyssna på seminarier på lätt svenska. Seminarierna tolkades även på arabiska, kurdiska, persiska och somaliska. Seminarierna hade följande rubriker: Trafiksäkerhet för alla, NTF Väst Cykelhjälm, NTF Väst Västsvenska paketet för ett mer hållbart transportsystem, Göteborgs Stad Trängselskatten så fungerar den! Transportstyrelsen Bilbälte ska det verkligen vara nödvänligt? Trafikverket Hur åker du i Göteborg om du har svårt att åka med buss och spårvagn? Färdtjänsten Alkohol och trafik att det inte hör ihop, Polisen Varför ska man försäkra bilen? Folksam Smart trafikant? Trafikverket Frågor om körkortsprov? Trafikverket Förarprov Drömmer du om körkort? STR 7

Stora Holm Trafikövningsplats lät besökarna uppleva betydelsen av bilbältet i krocksläden. ABF Göteborg underhöll med mångkulturell musik och dans. Radiotorget direktsände hela dagen och medverkande utställare fick tillfälle att framföra sitt budskap till kanalens lyssnare. Deltagarna kunde även delta i en poängpromenad med fina priser bl. a en cykel, periodkort hos Västtrafik, presentkort för Riskutbildning 1, synundersökning och cykelhjälmar. Våra samarbetspartner på årets Mångfald i trafiken var: Västra Götalandsregionen, Trafikkontoret, Social Resursförvaltning Göteborgs Stad, Frölunda kulturhus, Trafikverket, Transportstyrelsen, STR, Trafikverket Förarprov, Polisen, Färdtjänsten, Folksam, Stora Holm Trafikövningsplats, ABF Göteborg, invandrarföreningar och Radiotorget. Konsumentupplysning Konsumentupplysning är ett av våra största verksamhetsområden. Att vi är en oberoende organisation är högt värderat, men man ser också nyttan i det stora kontaktnät som NTF Väst har. Vi kan lotsa våra invånare till rätt myndighet eller organisation och ge vägledning om vart de kan vända sig för att få en lösning på ett trafikproblem, eller få en bra förklaring till åtgärd eller utebliven sådan. NTF Väst hjälper gärna till De vanligaste frågorna till oss rör barns säkerhet i bil och handlar bl a om bilbarnstolar, bältesstolar och placeringen av dessa i bilen. Därefter kommer cykelhjälmar och cykelsitsar, följt av frågor om regler kring mopedkörning. Vi får även förfrågningar om trafikmiljö, skolskjutsar och fordonsutrustning från allmänheten. Trafiksäkerhetsfrågor kommer till oss via telefon, e-post eller besök på kansliet. Frågorna kommer främst från allmänheten, men även från medlemsorganisationer, skolor, barnfackhandel och barnhälsovården. Vi hjälper till att kontrollera att bilbarnstolar är rätt monterade. Vidare bistår vi med hjälp och råd vid val av bilbarnstol och cykelhjälm. Kulturkalaset Nära 4500 barn fiskade i vår fiskdamm den 14-19 augusti när NTF Väst fanns på plats i Trädgårdsföreningen, där barnaktiviteterna var samlade under Kulturkalaset. Vi svarade mer än 400 personer på frågor kring: Vilken bilbarnstol ska vi välja? När kan man sitta fram? Vilken cykelhjälm passar bäst? Föräldrar kunde ställa frågor och få rådgivning om barn i bil och säker cykling. Förutom att Barnen kunde fiska i vår fiskdamm hade de möjlighet att prova springcyklar och barnhjälmar. Enligt arrangörerna slog Kulturkalaset rekord med 1,4 miljoner besökare. 8

Trafiksäkerhetsdagar Vi har under året medverkat vid olika dagar med trafiksäkerhetstema. I Kungälvs kommun deltog vi i maj på trafiksäkerhetsdagen hos Barnens Lekstad. NTF Väst informerade om cykelsäkerhet. I samarbete med Vårgårda kommun deltog vi som utställare i samband med en cykeltävling i kommunen den 17-19 augusti. Även här var temat cykelsäkerhet. I september medverkade NTF Väst på Marks kommuns hälsodag arrangerad på Rydals museum. Utställarna var bl a Folktandvården, förskolan, skolan, Röda Korset m fl. Vi pratade barnsäkerhet i bil och cykelhjälm och medverkade även som föreläsare. Arrangemanget lockade nära 350 besökare. NTF deltog också vid ett evenemang på Bilia i Lerum och informerade om barn i bil samt vikten av att använda bilbälte. Besökarna fick möjlighet att prova på krocksläden. Vi hjälpte även kunder med kontroll av redan monterade bilbarnstolar. Annonskampanj NTF Väst har informerat om vikten av att synas i mörker genom annonskampanjen Skrämselpropaganda i Göteborgs-Posten. Ytterligare ett annonstema har handlat om vad man ska tänka på för att undvika viltolyckor. Tack vara ett samarbete med Göteborgs-Posten och reklambyrån Cordovan fick NTF Väst ett stort antal helsidor och även mindre annonser införda utan kostnad. Trafiksäkerhetsråd i kommunerna NTF Väst medverkar regelbudet i kommunernas s k trafiksäkerhetsråd, trygghetsråd (eller motsvarande) där man samverkar kring trafiksäkerhetsfrågor. Här möts vanligtvis olika aktörer inom kommunerna såsom representanter för gatukontor, Polis, Räddningstjänst, folkhälsa och så NTF Väst. Dessa möten är bra tillfällen att berätta om vad NTF gör och hur vi kan samarbeta med kommunerna inom våra olika verksamhetsområden. Regionala viltolycksrådet NTF Väst har deltagit i det regionala viltolycksrådets möten. Rådet arbetar bl a med viltolycksförebyggande åtgärder och att säkerställa en långsiktig och effektiv eftersöksorganisation. Vi medverkade under den nationella viltveckan (v39) och delade ut viltremsor och informerade om faran med vilt längs vägarna. Nationella konsumentprojektet: Säkra bilar 2012 Som en del i nationella konsumentprojektet, som utförs på uppdrag av Trafikverket, har NTF Väst genomfört en enkätundersökning om vad som efterfrågas vid köp av nya bilar. Den nationella sammanställningen visar att driftskostnad, säkerhet, komfort och inköpspris väger tyngst när man ska välja bil. Undersökningen är baserad på intervjuer och enkäter där cirka 5000 konsumenter över hela landet fick svara på frågor i samband med bilköp. 9

Även forskare och bilhandlare deltog i undersökningen och de fick bl a svara på frågan om vilken säkerhetsutrustning de tror har störst effekt. Forskarna är eniga och menar att tekniska stödsystem så som bältespåminnare och automatiska bromssystem skulle kunna reducera antalet dödade och svårt skadade med över 25 %. Broschyren Tänk säkerhet när du ska byta bil distribueras nu ut bland bilhandlare. Denna finns också på NTF Västs kontor för de intresserade. Mässor och seminarier Baby & Barn-mässan NTF Väst fanns på plats som utställare vid mässan Baby och barn. Som samarbetspartner till mässan erbjöds vi en stor monter utan kostnad. Vår information fokuserade på barn i bil. Dessutom kunde besökarna själva pröva att montera olika bilbarnstolar i en Volvo, vilket var mycket populärt. NTF Väst gav rådgivning om vad man ska tänka på. Vi hade även med oss springcyklar, vanliga små cyklar fast utan trampor. Den var det många barn som provade dessa. Antal besökare på mässan var ca 14 440 personer. Barn, Liv och Trafik Den 7 mars genomfördes konferensen Barn, Liv och Trafik på Lindholmen Science Park i Göteborg. I fokus var området: en säkrare trafikvardag för barn och unga. Föreläsningar varvades med frågor och diskussioner. Trafiksäkerhet som folkhälsofråga, samhällsbyggnad ur barnperspektiv och teknik i framkant var några av de ämnen som togs upp under dagen. Fikapauserna blev tillfällen för mingel och nätverkande. Konferensen genomfördes i samarbete med SAFER och Göteborg stad. Det blev en heldag med fokus på trygghet och säkerhet i trafiken för alla som hanterar stads- och trafikmiljö, samhällsplanering, undervisning och folkhälsa för barn och ungdomar. Konferensen lockade 180 deltagare från hela Sverige. Barn, Liv och Trafik fick höga omdömen i utvärderingen och önskemålet bland deltagarna var att fortsätta utveckla denna mötesplats för utbyte av kunskap, kontakter och idéer. Kvällsseminarier i samarbete med SAFER NTF Västs arrangerar kvällsseminarier i samarbete med SAFER (Vehicle and Traffic Safety Centre at Chalmers). SAFER har många forskare inom trafiksäkerhetsområdet knutna till sig och genom att anordna seminarier kan NTF Väst föra ut forskarnas kunskap till medlemmar och allmänhet. Inbjudan går ut via både NTF Västs och SAFERs nätverk. Under 2012 genomfördes tre seminarier med rubrikerna: Trötthet i trafiken, Den ömtåliga människan och Säker Cykling. Det har kommit ca 50-70 personer per tillfälle. Seminariernas upplägg innebär att tre forskare gör presentationer inom sina respektive ämnen. Därefter blir det tid för diskussion och frågor från publiken. 10

Trafiken i skolan NTF Väst medverkade när Trafikeniskolan.se (en nationell webbplats för lärare) deltog som utställare på skolmässan Mötesplats Skola den 29-30 oktober på Svenska Mässan. Syftet var att sprida information om Trafikeniskolan.se till lärare och skolledare. NTF har i denna webbportal samlat information, inspiration, tips, råd, goda exempel mm kring hur man kan implementera trafik och trafiksäkerhet i olika kunskapsområden i grundskolan, i enlighet med vad läroplanen säger. Moped Statistiken visar att ungdomar i 15-årsåldern tillhör en olycksdrabbad grupp i trafiken. Det är i denna ålder man skaffar sig moped och för första gången ger sig ut i trafiken på motordrivet fordon. Kunskapen om vilka risker man utsätter sig själv och andra för är låg. Många ungdomar tror att de är odödliga. Att unga människor kör trimmat, utan hjälm och påverkade av alkohol är inte ovanligt. Det är därför angeläget att ge ungdomar kunskap om vilka risker som finns i samband med mopedkörning och på så sätt påverka attityder och värderingar. Målet är att minska antalet mopedolyckor. NTF Väst erbjuder utbildningen Moped och alkohol till elever i årskurs åtta i alla våra 19 kommuner. Utbildningen syftar till att öka kunskap och medvetenhet om vilken betydelse beteendet i trafiken har, oavsett om du kör mopeden själv eller är den som blir skjutsad. Under 2012 genomfördes utbildningen i Lerum, Mark och Tjörn. NTF Väst besökte tre klasser i varje kommun. Hastighet Hastighetsefterlevnad NTF Väst har arbetat med det nationella hastighetsprojektet Hastighetsefterlevnad på statliga vägar. Syftet är att öka insikten om sambandet mellan beslutade hastighetsgränser och trafikmiljöns utformning. NTF Väst har bl a utbildat Mark- och Byggnadsnämnden i Lerums kommun inom områdena Nya hastighetssystemet samt Rätt fart i staden. NTF Väst har under året haft kontakt med ett tjugotal opinionsgrupper och enskilda personer som upplevt problem med trafiken i sitt område. I de flesta av fallen är det hastigheten som upplevs för hög. Vi ger i första hand råd om vem man kontaktar i kommunen eller på Trafikverket, beroende på vem som är väghållare. Om de inte får något gehör från myndigheten kan vi på NTF Väst göra en besiktning på plats och göra en bedömning av möjligheten att driva frågan vidare. Vi erbjuder även handledningsmaterial med tips och råd om påverkansinsatser. 11

30-mätningar utanför skolor NTF Väst utför årligen hastighetsmätningar vid skolor. Syftet är ge ett konkret och aktuellt faktaunderlag om respekten för fartgränsen 30 km/tim. Materialet återkopplas till deltagande skolor och kommuner samt sprids till media. Resultatet brukar även fungera som underlag för polisens riktade hastighetskontroller under den återkommande insatsveckan med fokus hastighet under v 34. NTF Väst vill också att undersökningen ska kunna vara en del i det lokala trafiksäkerhetsarbetet i kommunerna för att skapa en tryggare trafikmiljö runt skolorna. För sextonde året i rad har NTF Väst genomfört hastighetsmätningar utanför skolor, totalt deltog 47 skolor i 12 av våra kommuner. Till vår hjälp hade vi våra medlemsorganisationer MHF och Bilkåren samt enskilda frivilligarbetare. Cirka 55 procent av fordonen körde för fort. Rapporten som publicerades i samband med skolstarten i augusti fick stort genomslag i media, bl a TV4, Göteborgs-Posten och Borås Tidning. Mätning av hastighet på E20 På uppdrag av Trafikverket och Trafikpolisen i Västra Götaland har NTF Väst tillsammans med NTF Skaraborg mätt hastigheten vid sju platser mellan Alingsås och Mariestad. Mätningarna gjordes under v 34 och resultatet visade att medelhastigheterna låg över gällande hastighetsbegränsning på samtliga mätplatser. Resultatet av mätningarna låg sedan till grund för Polisens intensiva trafikinsats på E20 under vecka 38-40, som hade till syfte att dämpa både hastighet och s k aggressiv körning. Under v 41 gjorde NTF Väst och NTF Skaraborg ytterligare hastighetsmätningar på de sju mätplatserna, för att följa upp effekterna av polisens utökade övervakning. Resultatet av eftermätningarna visar att det på flera av mätplatserna har skett en förändring åt det positiva hållet och att polisens insatser verkar ha haft god effekt. Trafikpolisen bjöd tillsammans med NTF in media till samlad pressinformation den 3 oktober då förrapporten presenterades. Ytterligare en inbjudan gick ut inför presentationen av slutrapporten den 26 november. Insatsen uppmärksammandes i ett flertal tidningsartiklar, TVoch radioinslag. Hastighetsmätning vid Åbro På uppdrag av Åbro Företagsförening har NTF Väst genomfört hastighetsmätningar på två platser i Åbro industriområde. Syftet var att ta reda på hur trafikflödet är vid olika tidpunkter på dygnet samt hur medelhastigheten ser ut totalt. Resultatet av mätningarna används sedan som underlag för vidare diskussioner med Mölndals stad kring en eventuell översyn av hastighetsgränser i området. Hastighetsmätningar tung trafik Rätt hastighet påverkar inte bara bränsleförbrukningen, den påverkar i hög grad också förarnas arbetsmiljö. Trafiksäkra transporter är också som en varumärkesfråga och ansvarsfulla organisationer jobbar därför med uppföljning av hastigheten. NTF Väst har genomfört hastighetsmätningar på uppdrag av HML, Kungsbacka Lastbilscentral och Sand & Grus AB Jehander. 12

Nationella insatsveckor NTF Väst har varit med Polisen ute under de nationella insatsveckorna 7 och 34. Under dessa insatsveckor har vi även tittat på hur barn färdas i bil samt om bilbarnstolar har varit rätt monterade, vilket uppskattats av både trafikanter och polisen. Svenskt HastighetsIndex (SHI) Under 2012 har vi fortsatt att arbeta med Svenskt HastighetsIndex (SHI) genom det NTF-ägda bolaget Säker Trafik. Uppdraget innebar att NTF-förbunden genomförde hastighetsmätningar i hela landet fyra gånger per år, på anslutna kunder/aktörer inom tung trafik samt taxi. Resultaten sammanställs i rapporter som blir ett bra verktyg för nyttotrafiken att använda i sitt interna trafiksäkerhetsarbete. Företagen kan göra jämförelser över tid, men också gentemot andra företag inom samma bransch. Övriga uppdrag genom Säker Trafik Genom NTF-ägda bolaget Säker Trafik genomfördes aktörsmätningar på uppdrag av Trafikverket. Under tre veckor mätte NTF Väst hastigheten på loggade fordon i yrkestrafik. NTF Väst hade också hela det nationella projektledaransvaret för aktörsmätningarna. Vidare har NTF Väst genomfört utbildningen Trafiksäker sparsam körning med G4S, fackförbundet Vision, Niscayah och Alingsås kommun. Vi har även utbildat G4S och Vattenfall i Bilen som säker arbetsplats. Vattenfalls utbildning kombinerades med halkkörning på Stora Holm Trafikövningsplats. Flera av utbildningarna har genomförts i samarbete med närliggande NTF-förbund. Bilbälte Samverkan för bältesanvändning Som en del i nationella bilbältesprojektet har NTF Väst genomfört bältesmätningar i alla våra 19 kommuner. Till vår hjälp hade vi bl a Bilkåren. Bältesanvändningen i våra kommuner låg på drygt 90 procent. Positivt var att bältesanvändningen bland barn är så gott som 100 procent. Kvinnorna är fortfarande bättre än männen på att använda bältet. NTF Väst har även varit med Polisen i samband med deras kontroller under de nationella insatsveckorna. Bältesanvändning i lastbil NTF Väst har på uppdrag av Volvo Trucks genomfört bältesobservationer av lastbilsförare samt en enkätundersökning riktad till förarna för att ta reda på varför/varför inte de använder bilbälte, vilken roll bältespåminnaren spelar etc. Uppdraget fortsätter även under 2013 och vi kommer under första kvartalet att genomföra ytterligare observationer för att därefter sammanställa rapport. 13

NTF Väst har också genomfört bältesmätningar för lastbilscentraler och företag som själva vill följa upp bältesanvändningen hos sina förare. Organisationerna som jobbar på detta föredömliga sätt är HML, Kungsbacka Lastbilscentral och Sand & Grus AB Jehander. Bältesmätningar NTF Väst har under året mätt bältesanvändningen i invandrartäta Angered och jämfört med Askim, som har jämförelsevis få invandrare. Resultatet visar på stora skillnader i hur man använder bilens viktiga skyddsutrustning. I Askim använder 95 procent bilbälte och i Angered är bältesanvändningen endast 86 procent. Detta stärker vår motivation att arbeta ännu mer aktivt med trafiksäkerhet i målgruppen nya svenskar. Övriga aktiviteter NTF Väst medverkade på skadeförebyggardagen i januari som Dina försäkringar genomförde vid isbanan på Heden i Göteborg. NTF Västs fokus låg på bilens inre säkerhet. Vi hade med oss krocksläden och informerade om vikten av att använda bälte. Dessutom hade vi med bilbarnstolar som besökarna kunde få provmontera i vår bil. NTF Väst medverkade tillsammans med MHF på en trafiksäkerhetsdag på Hässelby torg i Borås. Vi informerade om bältesanvändning och barns säkerhet i bilen. MHF använde krocksläden och lät besökarna uppleva betydelsen av att använda bilbälte. Trafiknykterhet Varje år dör ungefär 125 personer i alkoholrelaterade olyckor på svenska vägar och gator. Hälften av de omkomna är de berusade förarna själva, medan den andra hälften är medpassagerare eller motpart i flerpartsolyckor. Internationellt sett har Sverige en god trafiknykterhet, men för närvarande ökar rattfylleriet. Förutom personer med missbruksproblem är unga manliga förare en tydlig riskgrupp för olyckor. Nyktra drogfria trafikanter Inom det nationella trafiknykterhetsprojektet har NTF Väst genomfört sju lokala inspirationsaktiviteter under 2012. Inspirationsaktiviteterna vände sig till idrottsledare, lärare, fritidspedagoger m fl. Vi samarbetade med Västsvenska idrottsförbundet, Länsnykterhetsförbundet, MHF, Balansen i Mölndal samt föreningar där ungdomar möts. Aktiviteterna genomfördes i Göteborg, Mölndal och Borås. I samband med Trafiknykterhetens dag den 9 maj medverkade NTF Väst vid två manifestationer en i Göteborg och en i Mölndal. Arrangemangen genomfördes i samarbete med MHF Mölndal och ungdomar. 14

Insatsveckor nykterhet NTF Väst har i samband med de nationella insatsveckorna varit med Polisen vid deras kontroller och informerat om riskerna med att köra påverkad. Vykort med texten "kör nykter delades ut vid Gunnilse IS:s fotbollturnering samt på fritidsgårdar. NTF Väst informerade även om risker med alkohol i trafiken i samband med Gårdstensdagen. Under insatsvecka 50 gick vi ut med Don t Drink and Drive-material till restauranger i Göteborg, Partille och Mölndal. Restaurangerna informerar härigenom sina gäster om riskerna med alkohol i trafiken. Insatsveckorna uppmärksammades även i media och NTF Väst medverkade i MNF:s och GNF:s sändningar på olika språk. 15

Olycksstatistik 2012 I NTF Västs område var antalet dödade i trafiken 21 personer under 2012, vilket är 13 personer färre än under 2011. Antalet svårt skadade minskade med 79 och antalet lindrigt skadade ökade med 57 under 2012 jämfört med 2011. I samtliga kategorier ligger vi under medelvärdet sett över den senaste femårsperioden. För att vi ska kunna få ner olyckstalen ytterligare krävs fortsatta satsningar på trafiksäkerheten och att alla goda krafter samverkar. Antal personer D SS LS Summa Ale 1 5 53 59 Alingsås 2 7 59 68 Bollebygd 2 19 21 Borås 20 203 223 Göteborg 5 66 1270 1341 Herrljunga 18 18 Härryda 5 81 86 Kungälv 1 5 93 99 Lerum 1 6 50 57 Mark 15 39 54 Mölndal 1 6 157 164 Partille 2 5 27 34 Stenungsund 10 62 72 Svenljunga 3 13 16 Tjörn 7 30 37 Tranemo 6 10 16 Ulricehamn 8 59 67 Vårgårda 4 8 32 44 Öckerö 1 2 9 12 Summa -12 21 183 2284 2488 Medel 07-11 29 261 2525 2815 D = dödade SS = svårt skadade LS = lindrigt skadade Källa: Trafikverket 16

NTF VÄST Org.nr 857201-8011 ÅRSREDOVISNING 2012 Styrelsen för NTF Väst, som är en ideell organisation och en regional enhet inom NTF (Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens Främjande), får härmed avge årsredovisning för verksamhetsåret 2012. FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamheten NTF Väst är en fri och självständig organisation som på ideell grund arbetar för en trygg och säker trafik. NTF Väst är ett av 17 NTF-förbund och arbetar för att öka trafiksäkerheten för mer än en miljon invånare i 19 västsvenska kommuner. Grunden för NTF:s arbete på lång sikt är riksdagens beslut om Nollvisionen, d v s att ingen ska dödas eller allvarligt skadas i vägtransportsystemet. NTF Väst har under året arbetat inom verksamhetsområdena, bilens inre säkerhet, cykelhjälm, integration, konsumentupplysning, unga förare och moped. NTF Väst har även medverkat i nationella projekt, bl a NTF konsument, hastighet, skyddssystem samt trafiknykterhet. Dessutom har NTF Väst genomfört utbildningar och trafiksäkerhetstjänster på uppdrag av företag och kommuner. Vidare arrangerades konferensen Barn, Liv och Trafik. Flerårsöversikt Nedan visas utvecklingen under de tre senaste åren i tkr. 2012 2011 2010 Verksamhetsbidrag 0 0 168 Nationella projektmedel 647 935 613 Trafikverket 110 329 240 Västra Götalandsregionen 3 799 3 730 3 717 TS-tjänster, Säker Trafik 862 669 437 Kommuner 479 277 84 Uthyrning bilbarnstolar 907 866 827 Övriga intäkter 242 335 372 Totalt 7 046 7 141 6 458 17

Balansomslutning 5 745 5 716 4 780 Soliditet i % 84 82 83 Kassalikviditet 5,9 5,1 5,7 Medelantal anställda 8 7 8 Redovisat resultat 150 683-161 Väsentliga händelser samt framtid NTF Väst är moderbolag för Stora Holms Trafikövningsplats AB, org.nr 556640-4694 NTF Väst äger samtliga aktier. NTF:s och NTF-förbundens gemensamt ägda bolag Säker Trafik Sverige AB gick i konkurs oktober 2012. Då Säker Trafik Sverige AB inte uppfyllt målen enligt affärsplanen i tillräckligt hög grad och att det inte fanns en ekonomisk uthållighet, valde NTF att sätta bolaget i konkurs. Det bokförda värdet på aktieinnehavet i Säker Trafik Sverige AB 111.600 kr har skrivits ned till 0 kr. Kundförlusterna på Säker Trafik Sverige AB uppgår till 225.380 kr. I övrigt hänvisas till nedanstående balans- och resultaträkningar för moderföreningen. 18

NTF VÄST Org.nr 857201-8011 RESULTATRÄKNING INTÄKTER Not 2012 2011 Rörelsens intäkter 1 7 045 874 7 141 277 Summa intäkter 7 045 874 7 141 277 KOSTNADER Projektkostnader -734 604-1 150 878 Övriga externa kostnader 5-1 449 923-1 202 961 Personalkostnader 2,3-4 696 149-4 198 279 Avskrivningar 4-5 042-13 549 Summa kostnader -6 885 718-6 565 667 Rörelseresultat 160 156 575 610 Resultat från finansiella investeringar Ränteintäkter och liknande resultatposter 100 944 107 318 Räntekostnader 0-100 Resultat från andelar 5-111 600 0 Summa finansiella poster -10 656 107 218 Redovisat resultat 149 500 682 828 19

NTF VÄST Org.nr 857201-8011 BALANSRÄKNING Not 2012-12-31 2011-12-31 TILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar Inventarier 4 0 5 042 Summa inventarier 0 5 042 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag 5 210 000 210 000 Aktier i intresseföretag 5 0 111 600 Summa finansiella anläggningstillgångar 210 000 321 600 Summa anläggningstillgångar 210 000 326 642 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar 120 186 285 301 Övriga kortfristiga fordringar 97 615 53 638 Förutbetalda kostnader - upplupna intäkter 6 192 162 173 424 Summa kortfristiga fordringar 409 963 512 363 Kassa och Bank 5 125 511 4 877 316 Summa omsättningstillgångar 5 535 474 5 389 679 SUMMA TILLGÅNGAR 5 745 474 5 716 321 20

EGET KAPITAL OCH SKULDER 2012-12-31 2011-12-31 Eget kapital Balanserat resultat 7 4 667 584 3 984 756 Årets resultat 149 500 682 828 Summa eget kapital 4 817 084 4 667 584 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 221 115 259 469 Övriga kortfristiga skulder 175 011 151 323 Upplupna kostnader - förutbetalda intäkter 8 532 264 637 945 Summa Kortfristiga skulder 928 390 1 048 737 SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 5 745 474 5 716 321 Ställda panter Ansvarsförbindelser Inga Inga 21

NTF VÄST Org.nr 857201-8011 Redovisnings- och värderingsprinciper - - Denna årsredovisning har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år. Fordringar har tagits upp till de belopp varmed de beräknas inflyta. - Tillgångar och skulder har upptagits till anskaffningsvärden där inget annat anges. Anläggningstillgångar värderas till anskaffningsvärde med avdrag för - ackumulerade avskrivningar. Avskrivningarna görs systematiskt över tillgångarnas förväntade nyttjandeperiod. - Kontorsinventarier skrivs av på 5 år. - Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed. Noter Not 1. Fördelning av rörelsens intäkter 2012 2011 NTF Projektmedel 647 000 934 567 Trafikverket 110 000 329 000 Västra Götalandsregionen 3 799 355 3 729 654 TS-tjänster och utbildningar 862 357 669 378 Kommuner 478 600 277 000 Medlemsavgifter 9 750 9 100 Uthyrning av bilbarnstolar 907 065 866 492 Övrigt 34 527 102 451 Lönebidrag 197 220 223 635 7 045 874 7 141 277 22

Not 2. Medelantalet anställda 2012 2011 Antal Antal anställda män kvinnor anställda män kvinnor 8 2 6 7 2 5 Not 3. Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2012 2011 Styrelse, ansvarig tjänsteman och övr anställda 3 250 527 2 985 921 Totalt 3 250 527 2 985 921 Sociala kostnader 1 323 480 1 173 918 varav pensionskostnader 280 561 242 618 Not 4. Inventarier 2012 2011 Ingående ackumulerade anskaffningsvärden 284 598 284 598 Årets försäljningar/utrangeringar -94 134 0 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 190 464 284 598 Ingående ackumulerade avskrivningar -279 556-266 007 Årets försäljningar/utrangeringar 94 134 0 Årets avskrivning -5 042-13 549 Utgående ackumulerade avskrivningar -190 464-279 556 Planenligt restvärde 0 5 042 Not 5. Finansiella anläggningstillgångar 210 aktier (100%) i Stora Holms Trafikövn.plats AB 210 000 210 000 Org.nr 556640-4694 1020 aktier (2%) i Säker Trafik AB. 0 111 600 Org.nr 556615-6716 210 000 321 600 Kundförluster i Säker Trafik Sverige AB 225 380 0 23

Not 6. Förutbetalda kostnader - upplupna intäkter Upplupna intäkter 54 687 94 835 Upplupen ränta 71 737 41 763 Försäkringar 22 032 18 867 Övrigt 43 706 17 959 192 162 173 424 Not 7. Eget kapital Det egna kapitalet består av balanserat resultat samt årets resultat. 2012-12-31 2011-12-31 Balanserat resultat 4 667 584 3 984 756 Årets resultat 149 500 682 828 Summa eget kapital 4 817 084 4 667 584 Not 8. Upplupna kostnader - förutbetalda intäkter 2012 2011 Ers för uthyrning babyskydd 20 000 15 000 Revisionsarvode 36 875 35 000 Semesterskuld 376 698 333 297 Förutbetald intäkt 0 43 600 Övrigt 98 691 211 048 532 264 637 945 24

Göteborg den 2013-03-08 Abbas Zarrinpour Carl Johan Almqvist Hans Fahlén Ordförande Ledamot Ledamot Lillemor Holm Anna Nilsson-Ehle Annika Persson Ledamot Ledamot Ledamot Bengt Wolffram Ledamot Vår revisionsberättelse beträffande denna årsredovisning har avgivits den Rein Leesment Auktoriserad revisor Åsa Sahlén Förtroendevald revisor 25

Revisionsberättelse Till föreningsstämman i NTF VÄST, org. nr 857201-8011 Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för NTF VÄST för år 2012. Styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att han eller hon utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalande Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av NTF VÄSTs finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar samt stadgar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens förvaltning för NTF VÄST för år 2012. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen. 26

Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot har företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Vi tillstyrker att föreningsstämman beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Göteborg den 2013-03-08 Rein Leesment Åsa Sahlén Auktoriserad revisor KPMG AB 27