www.skandinaviskaklubbe n.com

Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj P a l m b l a d N r. 1 et apa 1 7 S ä s o n g 2 0 1 4 2 0 15 O k t. / D e c. Att hitta till Skandinaviska klubben i Las Palmas Tag busslinje 2 från Albaredagatan, mitt emot Mercadon eller Catalina parken. Gå av 2:e hållplatsen efter Mercado Central vid gamla fotbolls stadion. Gå sedan tillbaka till andra trafikljuset och gå ned mot havet så är klubben några kvarter ner. Tel: 928 234 596 E-post: skknord@hotmail.com Adress:C/ Manuel González Martín 15, 35006 Las Palmas Klubben etabler ad 1965. Guldmedalj till den Svenska kolonin i Las Palmas Den 23 juni i år, i samband med jubileumsfirandet av Las Palmas stad, var det en högtidlig ceremoni på Teatro Pérez Galdós. Som alla år, när man firar denna jubileumsfest, delades det ut medaljer av olika valörer till privatpersoner, institutioner och kollektiv som har utmärkt sig på något vis som gynnar staden Las Palmas och därmed också hela Gran Canaria. I år var det den Svenska kolonin i Las Palmas de G.C. som fick en av de guldmedaljer som staden delar ut. Motiveringen var, att den Svenska kolonin har bidragit till att utveckla turismen och haft en ovärderlig roll i den externa profilering av staden. Honorärkonsul Ann Kristin Ekstrand tog emot guldmedaljen av borgmästaren Juan Jose Cardona. Många representanter från Sverige och Norden var närvarande under ceremonin. Svenskveckan i San Agustín 9-15 november - Program på sidan 22 Veckan börjar i år søndag 9. November med Motionslopp för olika åldersklasser på Nya Boulevarden. Spring eller gå! Deltagandet är gratis! Hospiten Clinica Roca skänker 5 euro till välgörenhet för varje deltagare! Start kl 10.00, framför hospiten Clinica Roca. Anmälan via www.carrerapopularsanagustin.es. Obs! Klubbens aktiviteter är öppna för alla - inte bara för medlemmar! www.skandinaviskaklubbe n.com - - - - Att hitta till Skandinaviska klubben i San Agustin Gå från köpcentret mot Hotel Gloria Palace - 200 m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Tel: 928 769 768 E-post: skksyd@hotmail.com Adress: C/ Las Margaritas 9 35100 San Agustín Nr.1

Las Palmas Expeditionen, Biblioteket och Videoteket har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl. 11-14. Det är också öppet på tisdagar kl. 17-18. Vi har stängt alla torsdagar samt måndagen den 24 november pga Höstmöte i San Agustin. A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Pal mbl ad et. För de som har depositionsfack; Under dagarna 11-14 november kommer vi att ha begränsade möjligheter att öppna depositionsfacken. Kontakta exp. i Las Palmas för mer information om det berör dig. Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. Den första lunchen för säsongen blir den 17 oktober. Bemanning expedition: Telefon 928 234 596 Biblioteket: Platschef : Telefon 603 323 337 Karin Bertilsson Email: skknord@hotmail.com Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni Christer Blom Email: cblom1945@gmail.com Sydväst Första mötet blir torsdagen den 6 november. Vi startar kl. 10 i Tauro och kommer sedan till Arguineguin kl. 11. I Arguineguin träffas vi på Bar Piporro, C/Miguel Marrero, 41. Vi tar med oss ett urval av filmer och böcker för den som vill låna. Till Höstmötet i San Agustín 24 November erbjuds fri busstransport. Kontakta exp. i Las Palmas om du vill åka med. San Agustin Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10-12. Bemanning expedition: Lars Ehnbom Bemanning aktiviteter: Sickan Lindeborg Med en annons i denna tidning når man ut till en betydande del av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER 1/ 1 Sida 25 x 18 cm 240 1/ 2 Sida 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 120 1/ 3 Sid a 25 x 6 cm, 18 x 8 cm 80 1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 cm 60 1/ 6 Sida 9 x 9 cm 40 1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 30 Palmbladet utkommer med 3 nummer per år 1 Oktober 2014 (Oktober - December) 1 December 2014(December - Februari) 1. Februari 2015 (Februari - April) och distribueras till klubbens samtliga medlemmar. Palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida: w w w.skandi navi skaklubben.com Sista materialdag: 20 September, 20 November och 20 Januari. Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C. 1042-1997 Telefon 928 769 768 Email: skksyd@hotmail.com Palmbladet - Upplaga 1500 ex. Biblioteket: Margit Lundgren, Christer Nilsson och Stig Good.. Platschef : Rolf Lindeborg Telefon 605 292 285 Email: sickanrolf@gmail.com Redaktörer för Palmbladet: Ulf Jensen: Tel.: 616415633 Email: ulfjensen7@gmail.com Jens Ole Jespersen: Tel.: 637232011 Email: toveyjensole@gmail.com MEDL EM VGIF TER FÖR SÄ SON GEN 14-15 Årsavgift =30 K or ttidsm edlem sk ap 1 m ån ad =15 Så här betalar du: 1. Bäst är att besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där, så får du ditt medlemskort samtidigt. 2 Du kan också sätta in pengarna (euro) direkt på vårt spanska bankkonto (nyt): BANKIA: 2038 7257 57 6000204738. Görs inbetalning från Norden (euro) skall denna kod användas: IBAN: ES93 2038 7257 5760 0020 4738 och BIC: CAHMESMM 3. Du kan också sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben plusgiro: 54 76 65-0 (280/140 SEK). Det går bra att göra betalningar av medlemsavgifter eller andra avgifter till klubbens bankkonto och Plus Girokonto, men vi ber er att alltid kontakta oss via telefon, eller email och meddela när betalningen är gjord och vad den gäller. Om det är en medlemsavgift är det bra om ni meddelar om medlemskortet ska skickas på post eller om ni hämtar det personligen på någon av våra expeditioner. - 2 -

Velkommen tilbage til Gran Canaria. Efter en usædvanlig fin sommer i Skandinavien er vi nu klar til at fortsætte med at nyde det gode vejr på Gran Canaria og deltage i nogle af de mange fine tilbud klubben har i de næste 7 måneder. Som altid, er der nogen vi må undvære. Arne Blomqvist har besluttet at blive i Sverige og overlader posten som pladschef i Las Palmas til Christer Blom. Som nævnt tidligere har Arne haft uvurdelig betydning for klubben i de seneste 10 år. Først som kreativ aktivitetsleder, senere som ordførende - og i det seneste år som pladschef i Las Palmas efter Margona Andersson. I San Agustín fortsætter Sickan Lindeborg som aktivitetsvärdinna og Rolf Lindeborg som pladschef det fremragende arbejde de startede i sidste sæson. I ekspeditionen sidder nu Lars Ehnbom og skal hilse de mange medlemmer - gamle som nye- velkommen til klubben i San Agustín. Vi ønsker Christer Blom og Lars Ehnbom velkommen og glæder os til samarbejdet. Jeg tilbragte det meste af sommeren på Gran Canaria og her sker meget. Øen er fuld af turister ikke mindst fra fastlandet. I juni havde jeg den store fornøjelse - sammen med Tove - at deltage i den højtidelige ceremoni på Teatro Pérez Galdós, hvor den svenske konsul modtog Stans guldmedalj till svenskkolonin i Las Palmas. Se mere på om denne begivenhed og hæder på forsiden og på hemsidan under Fotoalbum. Höstmöte Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas till höstmöte. Måndag 24 november kl. 13.30 i klubblokalen i San Agustin Stadgeenliga ärenden och information om klubbens aktiviteter. Eventuella motioner skall lämnas in skriftligt före den 1 nov. Servering med mat och dryck startar kl. 12.30. Fri busstransport för medlemmar från Las Palmas och Sydväst. Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl. 11.15 och ifrån Estadio Insular ca. kl. 11.20. Föranmälan till bussen skall göras senast den 19 nov. Ni som bor i sydväst och vill åka buss till mötet ombedes kontakta expeditionen i Las Palmas senast den 20 nov. Velkommen ønsker Jens Ole Jespersen, ordførende. Utskick av Palmbladet Birgitta Frejhagens bok Pionjärerna De byggde sin dröm Nu i andra omarbetade tryckningen Författaren skriver kärleksfullt om svenskarna som trodde på en greves visioner om en hel turiststad i San Agustín och Maspalomas. Den handlar om människor och möten. Om stora och små pengar. Om människor, som vågade satsa på sitt livs äventyr! Nytt: Krögarna Nils Emil, Gris-Antonio och Juaques på Anno Domini pratar om service och mat från 1965 tills idag och om vad som krävs för att Maspalomas ska vara ett turistmål i världsklass. Jätterolig läsning! Nu läser min dotter den! Eva Gille, född Engerdahl, Hägersten, Stockholm Vi åker ner om ett par månader igen. Då kommer jag nog att se annorlunda på mycket. Tusen tack för en fin bok. Monica Blomqvist, Jeppo, Finland. Det var en bra bok! Tomas Johnsson, Boden. Skandinaviska Klubben säljer den för 18 euro. - 3 - Vår medlemstidning Palmbladet finns att läsa på klubbens hemsida. Där finner ni tidningen helt i färg. Tidningen läggs ut på vår hemsida så fort den har blivit klar och samtidigt som den lämnas till tryckeriet. Alla medlemmar får också en papperskopia av tidningen. Eftersom posten kan ta mycket lång tid här på ön, (ibland mellan 2-3 veckor) föredrar många att hämta sin tidning i någon av klubblokalerna. Om du inte har möjlighet att komma till klubblokalen och hämta din tidning så skickar vi den givetvis gärna till din bostad med posten. Om du vill att vi ska skicka ditt Palmblad med posten ber vi dig att kontakta klubbexp. i Las Palmas på telefon 928 234596 el. email skknord@hotmail.com och meddela detta. Anmälan till olika aktiviteter Det går bra att anmäla sig till olika aktiviteter via e-mail eller telefon men anmälan och betalning måste göras senast angiven dag för respektive aktivitet annars kan man förlora sin plats! Kom ihåg att klubben i Las Palmas har bilbarnstol, bilkuddar, spjälsäng med madrass till uthyrning För en liten slant kan man hyra diverse olika artiklar för en kortare tid vid besök av barnbarnen.

Gemensamma resor & utflykter Resa till Sevilla 11-14 november 2014 Redan nu har många anmält sig till resan till Sevilla men i mån av plats på flyget kan vi ta med några personer till. Själva flygresan kostar 120 för residentes och 200 för icke residentes. För resten av resans kostnader är priset: 445. I priset ingår, transfer på G.C., transporter i Sevilla under hela resan, inkvartering 3 nätter på det fyrstjärniga hotellet Tryp Macarena med halvpension (frukost och middag), luncher med vin/öl till maten, inträden, åktur med hästdroska, en båtfärd längs med Guadalquivir, Flamencoshow och besök i Katedralen och andra intressanta platser. I priset ingår inte måltidsdryck till middagen och det blir tillägg för enkelrum. De som reser med residenciarabatt måste kunna visa upp Certificado de Residentes para Viajar som man får från kommunen. Hör av dig till våra expeditioner snarast om du vill anmäla dig! För alla som redan har anmält sig gäller att slutbetalning av resepaketet ska vara gjord senast den 14 oktober. Möt våren - Resa till La Palma 9-11 mars och 16-18 mars 2015 Som vi berättade redan i våras planerar vi att resa till La Palma i mars 2015. Vi planerar att göra 2 resor pga. det stora intresset och har lagt resorna så sent som möjligt på säsongen för att minimera risken för dårligt väder. Vi flyger dit och bor på det fyrstjärniga hotellet Taburiente Playa, Los Cancanjos alldeles vid kusten i den lilla orten Breña Baja. Under 3 dagar blir det utflykter runt om på ön. Om vädret tillåter och inga tekniska problem föreligger kommer vi att göra en guidad visning på det berömda astrofysiska observatoriet Roque de los Muchachos och utsiktsplatser där vi kan se den imponerande kratern som också är Nationalpark; La Caldera de Taburiente. Vi kommer att se de vulkaner som täcker stora delar av den södra delen av ön och naturligtvis blir det ett besök i huvudstaden Santa Cruz de La Palma med husfasader i alla regnbågens färger och fina träbalkonger. På de små gågatorna finns det många trevliga butiker. Vi kommer att besöka den speciella lagerskogen, en typ av regnskog, som finns där med enorma ormbunkar och vi ska också se tobaksodling av de kända cigarrerna och sidenodling med tillverkning av sidenvaror. Till följd av oförutsedda händelser kan eventuella ändringar i programmet bli nödvändiga. I priset ingår flygresa t o r, inkvartering med halvpension (frukost och middag), transfer på G.C. och utflykterna på La Palma, luncher med vin/öl till maten och inträden. Anmäl dig och tala om vilket datum du helst vill resa. Antalet platser är 30 på var resa. Pris: Det totala priset för resan är 420 euro för residenter och 500 euro för icke residenter. Bokningsavgiften är 100 euro och ska betalas vid anmälan eller senast 24 Oktober. Resterande belopp ska vara betalt senast den 19 december. - 4 -

Gemensamma resor & utflykter Aktiviteter som anordnas av och i Las Palmas eller San Agustin är öppna för alla. Vid behov hjälper klubben till att ordna transport för grupper av deltagare. TRÄDGÅRDSUTFLYKT TOMATODLING Onsdag 22 oktober Visste du att 50% av Kanarieöarnas tomatexport skickas från Bonny s tomatodlingar på Gran Canaria. Vi åker till en av deras odlingsställen i Las Rosas. Här kommer vi att få all information om tomatplantans livscykel. Hur man förökar den. När den ger första skörden. Hur den skyddas mot angrepp och sjukdomar och vad har humlorna för roll i växthuset. Givetvis sker allt det här i växthuset så vi får möjlighet att se allt på plats och också ställa våra frågor. Vi avslutar dagen med besök i trädgårdsmästare Ingemar Anderssons trädgård i Telde, där vi avnjuter en god lunch. Här får vi också tillfälle att köpa växter till oss själva. Pris: 30 för medlemmar och 40 för icke medlemmar. Anmälan och betalning senast måndag 20 oktober Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl. 9.00 Bussen avgår från Monte Rojo kl. 9.00 JORDGUBBSUTFLYKT Onsdag 19 november Vi tar bussen till Valsequillo där vi får bekanta oss med öns duktiga jordgubbsodlare. Här får vi se odling på mark med förhöjda plantbäddar. Kanske också jordgubbsodling på ben som underlättar plockning och minimerar bl.a. insekt- och svampsangrepp. Vi kommer också att få svar på de olika sorternas olika egenskaper vilka som är bra att äta direkt eller vilka som är bra för förädling typ att göra sylt av. Kanske även provsmakning. När vi vet allt om jordgubbar och dess odling kliver vi på bussen för att åka till vår kanarieträdgårdsmästare Ingemar Andersson i Telde och där äta lunch. Den som önskar har också möjlighet att få köpa sitt behov av växter t.ex hans fina julstjärnor. Pris: 30 per medlem och 40 för icke medlem. Anmälan och betalning senast tisdag den 17 november. Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl. 9.30 Bussen avgår från Monte Rojo kl. 9.30 INTERNET BREDBAND En av förmånerna med att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET. I Las Palmas går det bra att sitta inne i klubblokalen när den är öppen. FINCA CONDAL Tisdag 11 november Vi besöker grevefamiljen de la Vega Grande s herrgård i Juan Grande (tomatgreven) 7 km norr om San Agustin. God ost, skinka av osedvanligt hög kvalité och spännande viner. GRILLUTFLYKT Torsdag 20 november Följ med ut i naturen och njut av klubbens goda grilltallrik! Vi åker till den vackert belägna grillplatsen nära Santa Lucia. Där kommer vår köksansvarige Stefan med medhjälpare att grilla för alla deltagare som så önskar - en tallrik med grillat kött och grillade grönsaker. Du tar själv med dig tillbehör till det grillade, tex sallad eller dyl samt vin/öl/vatten/läsk. Gittan Frejhagen guidar. Avresa från Las Palmas (Parque Santa Catalina) kl. 18.15 och San Agustín (Monte Rojo) kl. 18.45. Pris 20 euro inkl buss Anmälan till Skandinaviska Klubben. Begränsat antal platser. Klubben tar med grillkol, grilltänger etc. Klubben har också med kaffe och kaka till alla deltagare. Under dagen blir det kubbspel och lotterier! Pris medlemmar: 25 inkl. Grilltallrik 15 utan. Pris icke medlemmar: 30 inkl. Grilltallrik 20 utan. Föranmälan och betalning senast den 17 nov. Las Palmas: Bussen avgår kl. 10.00 från Santa Catalina parken och 10.10 från Estadio Insular. San Agustin: Bussen avgår kl. 11.00 från Monte Rojo. I San Agustín går det att sitta utanför dygnet runt eller i klubblokalen, när den är öppen. Lösenordet får du på expeditionen mot uppvisande av ditt giltiga medlemskort för 2014-2015. Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. - 5 -

Gemensamma resor & utflykter Bussutflykt med guidad stadsvandring Artenara Fredag 21 november Artenara är den högst belägna byn på Gran Canaria 1.270 meter över havet och också en av de äldsta. Besökare välkomnas av en imponerande staty av Kristus med öppna armar, en slags miniatyr av den berömda statyn ovanför Rio de Janeiro. Byns belägenhet på bergssluttningen gör den utan tvekan till en av de mest spektakulära på ön med många av sina hus byggda på grottor från den förhistoriska tiden. Nu är husen moderna med alla bekvämligheter. Av särskilt intresse är grottkyrkan La Ermita de la Cuevita med styn av jungfrun de la Cuevita som firas årligen med en stor fest den 15 augusti. I byn finns även kyrkan Iglesia de San Matias. Vi äter lunch på en lokal restaurang. Efter lunchen går bussen tillbaka till Las Palmas och San Agustin. Priset för bussresa, guidning och lunch på lokal restaurang är 35 euro för medlemmar och 45 euro för icke medlemmar. Föranmälan och betalning senast 18 november. Deltagandet är begränsat till 40 personer. Bussen avgår kl. 10.00 från Monte Rojo i San Agustín och Parque Santa Catalina i Las Palmas. Kanariska Teknologiska Institutet - ITC Pozo Izquierdo Torsdag den 27 november Studiebesök på det Kanariska Teknologiska Institutet alldeles vid kusten strax söder om flygplatsen. Där ägnar man sig åt avancerad forskning inom en rad olika områden men framför allt om förnyelsebar energi, som solenergi och vindkraft. Vi får tillfälle att besöka deras installationer Efter besöket äter vi lunch på en trevlig restaurant vid kusten. Pris: 35 för medl. och 45 för icke medl. Priset inkluderar; bussresa och lunch med vin/öl till maten. Föranmälan. Betalning ska vara gjord senast den 24 nov. Max. 30 deltagare. Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl. 9.00 Bussen avgår från Monte Rojo kl. 9.30. Bussutflykt med guidad stadsvandring Ingenio Onsdag 3 december I området mellan Barranco de Aguatona i norr och Barranco de Guayadeque i söder ligger en av Gran Canarias äldsta städer, Ingenio. Tidigare har här huvudsakligen odlats tomater men på 1500- och 1600 talet var den då lilla staden centrum för raffinering av socker, vilket fyndet av en mycket gammal maskin för pressning av sockerrör vittnar om. Det är också från denna sockerrörspress staden fått sitt namn, Ingenio, som betyder sockerkvarn. Ingenio är också känd för vackra broderier som kan beskådas på Museo de Piedra y Artesanía som även visar föremål i lera, korgflättat, jordbruksredskap och samlingar av sten och mineral. Ingenio har även en broderiskola där besökare kan få se hur man broderar i dag. Andra sevärdheter i Ingenio är torget Plaza de la Candelaria och kyrkan Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria. I december och januari visar staden en mycket sevärd och välbesökt julkrubba. Efter lunchen går bussen tillbaka till Las Palmas och San Agustín Priset för bussresa, guidning och lunch på lokal restaurang är 35 euro för medlemmar och 45 euro för icke medlemmar. Föranmälan och betalning senast 1 december. Deltagandet är begränsat till 40 personer. Bussen avgår kl. 10.00 från Monte Rojo i San Agustín och Parque Santa Catalina i Las Palmas. - 6 - Stadsvandring i Telde Torsdag 11 december Vi åker till Telde med Karin Bertilsson och går i de gamla stadskvarteren. I San Juan kyrkan ser vi på den fantastiska altartavlan som betraktas som Gran Canarias mest värdefulla konstverk och vi promenerar på kullerstensgatorna i stadsdelen San Fransisco. Vi besöker också bröderna Leon y Castillos barndomshem som numera är museum. Dessa bröder spelade en viktig roll när man ville bygga den nya hamnen i Las Palmas. Brodern Juan, ingenjören är fadern till många av öns broar, vägar och fyrar. Brodern Fernando, advokat, diplomat och politiker blev utnämnd till kommendör med stora korset av Nordstjärneorden av Kung Oscar II av Sverige och Norge. Anledningen till detta kommer vi naturligtvis att prata om under besöket. Sedan äter vi lunch på en trevlig restaurant strax utanför Telde. Pris: 35 för medlemmar och 45 för icke medlemmar. Priset inkl. bussresa, guidning och lunch med vin/öl till maten. Föranmälan. Betalningen ska vara gjord senast den 8 december. Max antal deltagare 40. Las Palmas: Bussen avgår kl. 9.30 från Santa Catalina parken och 9.40 från Estadio Insular. San Agustin: Bussen avgår kl. 9.30 från Monte Rojo.

En mycket känd och omtyckt kanarisk arkitekt får representera konstnärerna i detta nummer av tidningen. Miguel Martín Fernández de La Torre växte upp på Trianagatan i närheten av Teatro Pérez Galdós. Han tillbringade somrarna vid Las Canterasstranden tillsammans med sin bror Néstor, den kände konstnären. Precis som brodern Néstor var Miguel duktig på att teckna men hans stora passion var att rita hus och därför utbildade han sig till arkitekt i Madrid. Miguel Martín fick sin titel 1920 och han öppnade strax därefter ett arkitektkontor i Madrid och planerade att stanna där en tid. Men redan 1922 blev han ombedd av den dåvarande borgmästaren i Las Palmas; José Mesa y Lopez att rita en ny stadsplan för Las Palmas och han kunde inte tacka nej till det viktiga uppdraget. Den nya stadsplanen innebar bl.a. att planera för gator och torg i Ciudad Jardin. Där fanns det redan hotell och där hade flera nordeuropeiska familjer, främst britter, byggt pampiga villor med stora trädgårdar och och man beslöt sig för att hela den stadsdelen skulle hålla samma stil. Den nya stadsplanen omfattade också Alcaravaneras och Santa Catalina samt Arenales, som man kallade en del av området mellan Ciudad Jardin och Triana. Dessutom var utbyggnaden av området Las Canteras med i planen. Några av Miguel Martíns mest kända byggnader; Casa Palacio del Cabildo de G.C. Projekt 1929 1932 Byggd 1937 1942 Parador del Cruz de Tejeda 1937 (tidigare kallad Albergue de Turismo) Casa Fataga och Casa del Turismo Parque Santa Catalina ritade, 1920 uppförda 1940 Pueblo Canario (idé av Nestor 1937) byggd 1939 1956 Miguel Martín lade till ytterligare en del som hyser Néstors målningar för att hylla sin avlidne storebror. Casa del Mar 1958 Villor i funktionaliskt stil Ciudad Jardin, Lpa, Tafira m.fl.platser. Ofta ritade han också inredningen till husen. Teatro Cine Cuyas 1924 1933 Casino de Santa Cruz de Tenerife 1929 1935 Källa: Archivo Miguel Martín Ulpgc. Miguel Martín y su labor en Las Palmas de G.C. av Karin Bertilsson Tillsammans med Néstor skapade han många byggnadsverk i en stil som kan kallas nykanarisk med de typiska träbalkongerna och patios. De var båda mycket medvetna om att det var viktigt att värna om turisterna och de ville att alla besökare skulle få ta del av det typiskt kanariska. Miguel Martin var också intresserad av den nya byggnadsstilen; Funktionalism, som man hade börjat använda i norra Europa. En resa till Tyskland och många facktidskrifter gav honom inspiration till att intruducera byggnadsstilen här på öarna, främst i Las Palmas. Han samarbetade också en tid med en tysk arkitekt; Richard Oppel. I Spanien kallas byggnadsstilen för Racionalismo och det var framför allt mellan åren 1929 och 1939 som man byggde i den stilen. Miguel Martin anses vara den arkitekt som har gjort Las Palmas till en modern stad och tack vare honom kom man att betrakta hela Las Palmas med sina gamla stadsdelar, och de nya med hamnen och La Isleta, som en enda stad. Det var med El Cabildos nya byggnad som han lyckades sammanfoga stadsdelarna. Den placerade han där de gamla stadsmurarna hade legat och där staden tog slut tidigare. Byggnaden vänder sig mot den nya staden mot norr,. Detta var en mycket vågad och kritiserat idé som har visats sig vara ett bra beslut. Miguel Martín var en arbetsmyra som ständigt var igång, han kom att rita över 1000 projekt men många av hans arbeten kom aldrig att bli verklighet, oftast pga ekonomiska orsaker. Han var modern i sin stil och också i sitt privatliv. Han lät tex sina unga döttrar deltaga i simundervisning trots att det ansågs oanständigt, och där de flesta andra simmare var barn till nordeuropeiska familjer som inte var lika kontrollerade av den katolska kyrkan. Det berättas att när Miguel Martín körde bil kunde han inte låta bli att titta på husfasader och intressanta byggnadsdelar så vid flera tillfällen ställde han till med mindre tillbud. Han blev invald i den Spanska Konstakademin (Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando) 1953. Villa i Funktionalistisk stil av Miguel Martín. Byggd 1931 1935 i Ciudad Jardin, Las Palmas de G.C. Viajes Canasol, skandinavernas egen resebyrå med personlig service; Harriet Heilbut förmedlar också lägenheter i Las Palmas i olika prisklasser och storlekar för kortare eller längre perioder. Telefon 651 371 468 C/Tomás Miller, 20 350 07 Las Palmas de G.C. Kontorstid: Mån.-fred. Kl. 10.00-13.00 Hjärtligt välkomna! - 7 -

Bergsvandringer fra San Agustín med Jens Ole Jespersen & Boris Schüler Vandringernes længde er ca. 7 km og sværhedgraden på en skala fra 1 til 10 er 3 for vandrere og 7 for pensionister med gode ben. Vi går i ca. 3 timer For alle vandringerne gælder: Pr i s in kl. lun chen : 35 för m edlem, 45 för i cke m edlem. Bussen hämtar oss kl 09. 0 0 vid M on t e Roj o i San Agustín. Vi organiserer transport fra og til Las Palmas for deltagere herfra. Tamadaba cirkel Onsdag 15 oktober er der bergsvandring i den nordvestlige del af de smukke bjerge i området vedartenara. Vi tager via Cruz de Tejeda och Artenara till Tamadaba (1230 moh), hvor vandringen starter. Vi går en runde på ca. 8 km (nivå skillnad 300 m). Efter vandringen tager bussen os til Artenara, hvor vi får lunch på en lokal restaurant. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin via Las Palmas. Cruz Grande - Chira Onsdag 29 oktober er der bergsvandr ing i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Vi tager via Aguimes og Santa Lucía til Cruz Grande (1250 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Degollada de Llano Hidalgo (1.160 moh), till Chira (950 moh). Her venter bussen på at tage os til lunch i Fataga. De fösta 24 tilmeldte får tapaslunch hos Eileen och Roger Bradley i deras härliga finca i Fataga. De övriga får lunch på restaurant i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agust in. Santa Lucia - San Bartolomé Onsdag 26 november er der bergsvandr ing i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Vi tager via Aguímes till Santa Lucia (700 moh), hvor vandr ingen starter. Vi går via Lomo de Taidia (900 moh) och La Capellania till San Bartolomé (900 moh). Her venter bussen på at tage os til lunch i Fataga. De fösta 24 tilmeldte får tapaslunch hos Eileen och Roger Bradley i deras härliga finca i Fataga. De övriga får lunch på restaurant i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agust in. Llanos de la Pez - Cueva Grande Onsdag 10 december er der bergsvandring i den centrale og nordøstlige del af de smukke bjerge. Vi tager via Telde och Cazadores till Llanos de la Pez (1650 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Degollada de la Cumbre (1600 moh) och Llanos de Ana López (1600 moh) till Cueva Grande (1350 moh), hvor vi får lunch på en lokal restaurant. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin via San Mateo. - 8 - OBS!en let vandring på kun 4 km. Montaña Negra - Fontanales Fredag 7 november er der bergsvandr ing i den centrale og nordlige del af de smukke bjerge på øen. Vi tager via Cruz de Tejeda (kaffepause) till Montaña Negra (1600 moh), hvor vandringen starter. Vi går ned till Fontanales (1100 moh) en let vandring på kun 4 km. Efter vandringen får vi lunch på en lokal restaurant i Fontanales. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin via Las Palmas. BAR RESTAURANTE CA IIAS ÖPPET 13.00-16.00 och 19.00-24.00 Torsdag lunchstängt God samlingspunkt med internationellt och skandinaviskt kök till plånboksvänliga priser. Vi talar spanska, svenska, finska och engelska. Besök oss på Facebook. C/. Portugal 17, Las Palmas Tel: 928 22 58 07 Mov: 600 82 03 61

FJELLTURER/VANDRINGER FRA LAS PALMAS Vi vil i høst arrangere vandringer eller fotturer med start i Las Palmas. Det blir foreløpig 3 turer i høst; i oktober, november og desember. Turene er selvsagt også åpne for våre venner i syd! Dersom oppslutningen blir bra fortsetter vi i vinter/vårsesongen. Alle vandringene blir på mellom 6-8 km og vi går i 3-4 timer. Dette er omtrent samme lengde og vanskelighet som turene til Jens Ole med utgangspunkt i San Agustín. Bussen går fra Santa Catalinaparken kl.09.00 (eller AC-hotellet dersom S.C. er stengt) og kjører oss til turens utgangspunkt. Bussen vil så hente oss ved turens sluttpunkt og kjøre tilbake til Santa Catalina, hvor vi er ca. kl.17.00. Vanlig turutstyr med gode sko. Det er som regel ikke nødvendig med fjellsko, men det er viktig med en god såle med grove riller. HUSK VANN, MINST 0,5 L. Dere kan selv velge hva dere vil ta med av nistemat; lunsj og frukt. Det blir en litt lengere pause underveis, og vi vil avslutte hver tur på en bar/restaurant, dersom noen vil kjøpe lunsj. Priser: Medlemmer 15 Ikke medl. 25 Husk påmelding hos Karin på klubben. (Tlf.928 234 596) Hilsen fra Margareta Jungermark (Tlf.603 783 017) og Erik I. Petersen (Tlf. 673 547 339) TUR 1; CRUZE GRANDE til N BARTOLOMÉ MANDAG 27.OKTOBER 2014 Bussen henter i Santa Catalinaparken og kjörer via Telde til Cruz Grande (1250 moh). Vi går via Morro Guanil (1300 moh) til Degollada de la Manzanilla (1200 moh). Herfra går det nedover til San Bartolomé på 950 moh. Store deler av vandringen er på skogsvei, lett å gå gjennom vakker furuskog. I San Bartolomé blir det anledning til å kjöpe lunsj og drikke eller spise medbrakt. Bussen kjörer oss tilbake til Las Palmas. TUR 2; ARTENARA til CRUZ DE TEJEDA MANDAG 10.NOVEMBER 2014 Bussen henter i Santa Catalinaparken og kjörer via Teror til Artenara på 1240 moh. Vi går via Cuevas de Caballero (1700 moh) til Cruz de Tejeda på 1510 moh. Vandringen går på skogsvei og bra sti, lett å gå, men endel höydemeter og flott utsikt! På Cruz de Tejeda er det flere restauranter for de som vil kjöpe mat og drikke. Bussen kjörer oss tilbake til Las Palmas- TUR 3; TEMIS til NTA LUCIA MANDAG 8.DESEMBER 2014 Bussen henter i Santa Catalinaparken og kjörer via Agüimes til Temisas/Las Cañadillas på 820 moh. Vi går opp langs kanten av Barranco de Temisas til 1100 moh, krysser Lomo de los Cardos over til Las Hoyas (1100 moh).herfra går det nedover til Santa Lucia på 750 moh. God sti hele på hele vandringen og vakker natur med flott utsikt. I Santa Lucia er det restaurant for de som önsker. Bussen tar oss så tilbake til Las Palmas. JULMAT - direkt från fabrik/importör Julskinka -Julkorv - Prinskorv - Köttbullar - Sill (många olika sorter) - Ansjovis - Kaviar - Lutfisk - Räkor - Rökt lax Felix produkter: Lingon - Senap - Rödkål - Remoulade - Inlagd gurka - Potatismos - Ketchup - Pyttipanna - Boston gurka - Frikadeller Arnes produkter: Patéer - Korvar (Frankfurter, Wiener, Isterband..) - Svensk hamburgare - Rullepølse - Medisterpølse - Norsk medister - Frikadellefars - Revbensspjäll. Beställning senast 7. December på handleturen. Listor för beställning finns på klubben i Las Palmas. Levereras för avhämtning på Skandinaviska Klubben 19. December. Var vänlig ring till klubben någon dag innan så får ni besked om tiden. FABRICA DE EMBUTIDOS DANE ARNE,SL, C/GALFAR NR. 2 URBANIZACIÓN INDUSTRIAL "LA CAZUELA", 35018 LAS PALMAS Email: fabricaarne@yahoo.es och arne@arnesl.com Tel: 928 241 141 Mobil: 619 629 210 Hemsida: www.arnesl.com Öppet vardagar kl. 8-14. - 9

SKRIVSUGEN?! Författaren Bente Clod (talar och läser svenska) Håller skrivarkurser i Las Palmas i januari med öppna skrivgrupper. Se www.clod.dk och www.skrivekurseronline.com Det Danske Skriveinstitut SÄSONGSTART 19 OKTOBER KL. 11.00 Måndag 19.00 Visor och mycket mer Fredag 19.00 Salig blandning Allsång - Konserter - Gäster Söndag 11.00 Gudstjänst - Kyrkkaffe Måndag 17.00-18.45 Tis-Ons 10.00-13.00 CAFÉET IT & Tidningar Våfflor Torsdag 11.00-14.00 Ärtsoppa & pannkakor Måndag 17.00-18.45 Tisdag 10.00 Bergstur med minibussen Be an Föranmälan 09.30 Info & Tankar inför dagen Tienda Feliz Second hand shop Måndag, Fredag 17.00-18.30 Torsdag 11.00-13.30 Välkommen hälsar teamet Aina & Beo Mellergård Ann-Marie & Owe Åsberg Lina Holmgren Majred & Lars-Ivar Nilsson - 10 -

Det är med stora förväntningar jag nu börjar arbeta som platschef i Las Palmas. Och naturligtvis med en viss bävan eftersom jag är ganska ny, både i klubben och på ön. AK TUELLT i LAS PALMAS Som jag ser det så är klubbens främsta uppgift att erbjuda medlemmarna service och aktiviteter och på så sätt stärka klubbens ställning, både ekonomiskt och bland hitresande nordbor. En annan viktig uppgift för mig är att främja samarbetet inom hela klubben. Men när Arne bad mig ta över när han blev tvungen att stanna i Sverige, kunde jag inte säga nej. Arne har verkligen ställt upp och försökt lära mig allt om klubben och arbetet för klubben. Jag ser fram mot att få jobba ihop med Karin, Jens Ole, Stefan och alla medlemmar som ideellt ställer upp för klubben på ett fantastiskt sätt. Jag har inte varit medlem särskilt länge och är också ny i det spanska samhället och har naturligtvis massor att lära. Min bakgrund: Har under 45 år jobbat med redovisning, har varit gift ett par gånger och har både barn och barnbarn. Att bo i värmen under vintern har alltid varit en dröm och den håller nu på att infrias ordentligt. Det kommer att bli ett spännande år. Vi träffas på kontoret i Las Palmas. Christer Blom Nytt på expeditionen i Las Palmas. Vi har skaffat en mycket bra svensk-spansk ordbok med bilder. Den är verkligen detaljrik. Ordboken finns på exp. där alla medlemmar kan använda den men endast på klubben, inget hemlån. Vid expeditionsingången finns det numera en ringklocka. Men som vanligt vill vi att alla stiger på utan att ringa och att ni som vanligt känner er välkomna till klubben! Ringklockan är bara för att användas om dörren skulle vara låst någon gång under ord. öppettider för att vi är tillfälligt ute i lokalen. Säsongen 2014/2015 öppnar vi köket med första lunch fredag 17/10 kl. 12-14, då vi traditionsenligt serverar: Skinkstek med gräddsås, potatis och syltade äppelbitar. Sallad ingår i priset. Pris: 5 för medl. och 7 för icke medl. Måltidsdryck tillkommer. Kaffe med något sött till för 1 Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. VECKOAKTIVITETER BOULE Onsdagar kl. 15 spelar vi boule på Las Canterasstranden (i höjd med Avda Las Canteras nr. 52). Lisbet och Svein önskar alla välkomna till spännande spel, god förtäring och fin gemenskap! Boulen startar 8 oktober. Den 26 nov. kl. 14 blir det boule tillsammans med boulegruppen från San Agustin och då serverar vi Havets Läckerheter! Mer information om denna dag kan ni få av Lisbet och Svein som också tar emot föranmälningarna till den dagens evenemang. SPANSKA Vår spansklärare Sebastian Rosell hälsar alla välkomna till höstens kurser i spanska. Sebastian har bott många år här på Gran Canaria och har erfarenhet av att arbeta som lärare. Nivån på kurserna efter deltagarnas önskemål och därför är det bra om du som är intresserad kan komma till klubben tisdagen den 14 oktober kl. 10.30 för att prata med läraren direkt och anmäla dig till den kurs som intresserar dig. Lektionerna blir sedan på tisdagar och onsdagar med start den 21 och den 22 oktober, kl. 10.30 i båda fallen. LOPPIS Varje fredag är det LOPPIS kl. 10.30-13.30 på övervåningen i klubblokalen i Las Palmas. Du kan både lämna in och handla då. Vi tar inte emot kläder och stora möbler. Ju mer ni lämnar in desto mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkommen hälsar Britt Bergman TÄVLINGSBRIDGE Tisdagar kl. 17.00 under ledning av Jens Ole Jespersen. Fredagar kl. 14.30 under ledning av Britta Mollberg. Söndagar kl. 17.00 under ledning av Thomas Bauer. KNEP & KNÅP Måndagar kl. 10.30-13.30 i klubblokalen. Vi syr, väver, målar och pysslar. Allt som vi skapar går till lotterivinster och basarer. Alla kan skapa! Klubben bjuder på fika. - 11 -

Jazzcafé måndag 20 oktober kl 19.00 Live Music!! Vi har glädjen att kunna presentera oktobers svängigaste konsert: Los Gumbo Duo. Det blir mycket blues med gitarr, munspel, trummor och sång. Reinaldo Rivero och Alberto Gulias ger oss också jazz med en liten spansk touch. Ja, det blir ett brett musikaliskt spektrum. Du kan lyssna till Reinaldo på Spotify på nätet. Inträdet kostar 10. Baren är öppen. Författarträff Fredag 24 oktober kl. 11 Omi Söderblom kommer till klubben för att berätta om sin bok I Skuggan av Nathan. Omi Söderblom är domare i Svea hovrätt. I sin författardebut delar hon med sig av sin släkthistoria och tecknar ett gripande porträtt av sin farfar, Helge Söderblom, Nathan och Anna Söderbloms äldste son. Välkomna till ett spännande författarsamtal med Omi Söderblom. Fritt inträde Efter Omi Söderbloms framförande serveras lunch för dem som önskar. Sevilla och Andalusien Fredag 31 oktober kl. 11 Karin Bertilsson kommer att kåsera och visa bilder om Sevilla och Andalucien. Fritt inträde Lunch serveras efteråt för dem som önskar. Konstvandring med lunch Vid kusten i Las Palmas Torsdag 30 oktober kl. 11.30 Säsongens första konstvandring leder oss till den norra kusten vid Las Palmas utkant. Vi går promenadstigen som följer kusten fram till skulpturen El Atlante av den kanariske konstnären Tony Gallardo. Karin Bertilsson berättar om konstnären och hans liv och också om traktens historia. Tex om de hemliga grottor som finns nära kusten och som grävdes ut för att rymma bl.a. torpeder till utbåtar. Vi äter en lätt lunch bestående av olika små fiskrätter och Papas arrugadas Vandringen är ca 1,5 km lång i var riktning. Det är platt, inga backar men delar av sträckan är grusväg. Bekväma skor, tex. sportskor rekommenderas och även solhatt och vattenflaska! Pris: 20 för medl. 25 för icke medl. I priset ingår lunch med vin/öl till och kaffe samt guidning. Föranmälan. Betalning senast den 27 oktober. Vi samlas framför Auditoriet Alfredo Krauss kl. 11.30-12 -

FILMAFTNAR i Las Palmas Gäller alla filmaftnar: Lätträtt serveras. Fri entre. Endast för medlemmar. en film av Wes Anderson Torsdagen den 9 oktober kl. 19.00 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Om vänskapen mellan en legendarisk portier och en piccolo under mellankrigstiden. En annorlunda film, humoristisk med burleska inslag. med Tom Hanks i huvudrollen. Torsdagen den 6 november kl. 19.00 CAPTAIN PHILLIPS En film baserad på en verklig händelse, ett kapningsdrama utanför Somalias kust. Torsdagen den 23 oktober kl. 19.00 LE WEEK-END Meg och Nick återvänder till Paris för att fira sin 30-åriga bröllopsdag. Parets långa förhållande skildras med brittisk humor och värme. Måndagen den 17 november kl. 19.00 TORKA ALDRIG TÅRAR UTAN HANDSKAR Kaijsers och Gardells film om kärlek, utanförskap och bögpesten. Ett berörande och välgjort tidsdokument. Torsdagen den 4 december kl. 19.00 BOKTJUVEN Oscarsnominerad film baserad på en roman av Markus Zusak Liesel bor i en fosterfamilj i Tyskland under andra världskriget. Hennes fosterfar lär henne läsa och böcker kommer att betyda mycket för henne. Köp på SKK, 10 till klubben!! Herr Populära Polaroid Suncovers s.k. utanpå glasögon finns nu till försäljning Köp ett par för 55 eller två par för 90 Huvudband och ett snyggt, praktiskt fodral ingår. Dam SVÅRT MED SPANSKAN? Privatlektioner i spanska och svenska. Även skriftliga översättningar. Marianne Oxelgren - Saavedra Tel. 928 222 688 Säkrast kl. 9-10 eller kl. 14-15. E-mail: marianne.oxelgren@hotmail.com - 13 - Ta på dig solglasögon utan att ta av dig dina glasögon! Använd bra solskydd när solen är framme, nu är det inte tal om clip-on, men en solbåge designad för att trä över alla slags glasögon. Samtidigt är Suncover som alla solglasögon från Polaroid, en stor tillgång i trafiken då de har polariserat glas som tar bort blänk i plana ytor på marken. De minimerar också blänk från havets vågor. De minskar dessutom besvär när man kör i motljus. 100% UV-Skydd 100% UV-skydd är lagstadgade krav i alla solglasögon, bländningen (det reflekterande ljuset) avlägsnas av polariserande solskydd. Alla Polaroid Eyewears solglasögon är polariserande, vilket ger skarpare kontraster och bländningsfritt synfält. De är behandlade med den revolutionerade press-polish tekniken, där de till skillnad från alla andra solglasögon på marknaden ger en mycket skarp bild i yttersta hörnen av synfältet. Säljes av Stefan Nordlund, i samarbete med en svensk optiker. Kontakt: +34 928469228, mob. +34 645294324, mail: stefan.nordlund1954@gmail.com

MEDLEMSMÖTE - Fritt Forum Fredag 7 nov kl 11.00 Vi informerar om höstens aktiviteter. Du får gärna komma med förslag och önskemål. Det här är ett tillfälle att ställa frågor om klubben och aktuella saker i vardagen här. Det blir också information om nyinköpta filmer och böcker. Måndag 10 november Kl. 19 Jazzcafé Önskekväll!! Du bestämmer vad vi ska lyssna till. Ring till Allan Flood på 634706709 eller mejla allan.flood@comhem.se, så ska vi försöka plocka fram en film på YouTube eller en låt på Spotify. Hör av dej så fort som möjligt. Vi serverar en lätträtt till dom som så önskar. Välkomna! Vildmarksafton Lördag 15 november & 22 november kl. 19 Meny *Vargtass *Toast m rökt ren, mm. *Renstek, svamp- och gräddsås *Potatisgratäng, grönsaker och gelé *Glass med varm hjortronsylt i rånkorg *Kaffe Pris: 30 för medl. och 35 för icke medl. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Föranmälan och betalning senast den 31 oktober. Välkomna hälsar Stefan och medhjälpare Nya medlemmar - välkomstmöte Onsdag 19 november kl. 11.00 Vi hälsar alla nya medlemmar välkomna till klubben och bjuder in till ett informationsmöte där vi pratar om klubben men också om saker som kan vara bra att känna till när man bor här längre eller kortare perioder. Klubben bjuder på en kopp kaffe under mötet. Om du blev ny medlem förra året och missade mötet då är du givetvis välkommen att deltaga. Skatter; böter eller amnesti de senaste nyheterna Fredag 28 november kl.10.30 förmedlade av Mona Johansson, Directora på Asesores Canarios. Mona Johansson är en av våra mest efterfrågade föredragshållare. Nu arrangerar Skandinaviska Klubben åter en informationsträff med Mona där vi får senaste nytt och kan ställa frågor. Kom i god tid, det kommer med all säkerhet att bli fullt hus! Välkomna! - 14 -

Inköpsresa till IKEA, Lidl & butiker i Arguineguin med julprodukter Måndag 1 december är det dags att julhandla. Vi startar kl. 10.00 från Santa Catalinaparken, därefter hämtar bussen upp vid Estadio Insular. Som vanligt blir det tillfälle att handla olika skandinaviska matvaror i butikerna i Arguineguin. På hemvägen gör vi stopp på Ikea och Lidl för mer inköp. Pris: 10 för bussresan. Föranmälan och betalning senast den 26 november. En afton i Albert Engströms tecken. Lördag 6 december kl. 19 kommer Uno Sand att berätta om den stora kulturpersonligheten Albert Engström och läsa historier. Under kvällen serverar vi en lätt rätt som har anknytning till Roslagen. Föranmälan. Betalning senast den 2 dec. Max 50 deltagare. Följ med till Julios Korvfabrik ( Fabrica Arne) Söndag den 7 december kl. 10.30 Vi åker gemensamt till Julios Korvfabrik som ligger utanför Las Palmas. Där vi kan handla en del skandinaviska varor och också beställa julmat som sedan levereras för avhämtning till klubben 19 december Bussen avgår kl. 10.30 från Santa Catalinaparken och hämtar därefter upp vid Estadio Insular. Pris; 10 för bussen. Fika på fabriken ingår i priset. Föranmälan. Betalning senast den 4 dec. Pris för föredraget och en lätt rätt: 5 för medl. och 7 för icke medl. Luciafirande Lördag den 13 december kl. 10 Traditionellt Luciafirande i klubblokalen, därefter blir det Julbasar med tombola, olika lotterier och försäljning av hemlagade julrätter och marmelad m.m. Servering av glögg, lussekatter och pepparkakor. Till lunch serverar vi hemlagat potatismos och julkorv med senap. - 15 -

928 278 826 928 269 098 Dr Manuel Arkuch SK AND I NA VI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL FÖR ST A H J Ä L P EN AL L M ÄN P R A K TIK H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG EL EK T R OK A R D I OGR A F I R ÖNT GEN SY RGA STER A P I K I R URGI AM B UL A N S Vill Du k öpa eller sälja bost ad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG k l 1 0.0 0 1 4.0 0, 1 7.0 0 2 0.0 0. C/. Alfredo L. Jones 39, 35008 Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) Hemsida: www.scandichouse.se 928 22 71 50 609 54 76 27. E-post: scandic_house@hotmail.com Här t alar v i sv en sk a! - 16 -

Vill du köpa eller sälja bostad på Gran Canaria? Kontakta oss! Vi har den lokalkännedom och erfarenhet som krävs för en lyckad och trygg bostadsaffär! Vi har många attraktiva och prisvärda bostäder i de fleste områden som efterfrågas av Skandinaver, samt ett spekulantregister sominnehåller massor av människor som drömmer om ett liv i solen. FASTIGHETSBYRÅN PÅ GRAN CANARIA, +34 928 768 803, GRANCANARIA@FASTIGHETSBYRAN.SE. FASTIGHETSBYRAN.SE/UTLAND Restaurante La Perdíz (Rapphönan) ligger i Tejeda imitten av Gran Canaria mellan de vackra bergen Roque Nublo och Roque Bentayga. Här serverar vi god mat till bättre priser: Till lunch erbjuder vi traditionell kanarisk mat men också internationella rätter och olika typer av sallader. Gör en utflykt med bil eller ta bussen från Las Palmas (linje 305 från San Telmo) eller Maspalomas/Playa del Inglés (linje 18) till Tejeda. Hjärtligt välkomna! GRACIAS, Antonio. La Perdiz har öppet från 15 oktober till 15 april alla dagar mellan 11:00 och 17:00 utom måndagar. Fredagar och lördagar har vi även öppet på kvällen mellan 19:30 och 24:00. Adress: Galindo nº 3, Tejeda, Huvudvägen GC 60 - km 2,3. Telefon: 928 666 071, 626 895 131 Jag som driver restauranten heter Antonio och har haft kontakt med Skandinavien sedan 60-talet och är kanske mest känd för att jag medverkade i Lasse Åbergs film "Sällskapsresan". - 17 -

AK TUELLT i N AGUSTÌN Välkommen hem Visst är det skönt att vara här igen. Värmen är vi ju vana vid efter den här sommaren. Det ska verkligen bli intressant att höra av era reaktioner på det nya som vi har arbetat fram. Nya aktiviteter som bowling, poker och dans ligger i startgroparna. Vårt boulespel har flyttats till Monte Rojos boulebana. Våra lokaler har byggts om, under sommaren, av Monte Rojos duktige byggnads-entreprenör. Givetvis under vår Ordförande Jens Oles ledning. Allt har gjorts enligt våra önskemål och det offererade priset har hållits. Alla måndagar framöver kl. 10.00-12.00 har klubben kaffeservering med något nybakat till. På tisdagarna kl. 10-12 har vi möjlighet att ta blodtryck, blodsockerprov m.m. Vi har Canaria Home hos oss då. OBS varje tisdag 10-12. Leta fram deras annons i Palmbladet så får ni reda på hela programmet som de utför.. Vårt bibliotek har personalförstärkts med Stig Good och bibliotekshyllorna har fyllts på med nya böcker. Klubbens högtalaranläggning har utökats med fler högtalare för jämnare ljud. För våra utflykter finns en mobil högtalaranläggning till våra utflyktsledare så att alla förhoppningsvis ska höra vad som fömedlas. På expeditionen har vi numera ett nytt ansikte, Lars Ehnbom är vår nye man här. Kökschefen Marianne Nöjd Göransson planerar för fullt och har massor av gott på menyerna till våra festkvällar. Jag hoppas att alla liksom jag ser fram emot våra klubbmöten. Alla är varmt välkomna Rolf Lindeborg Platschef syd Ny på ekspeditionen i San Agustín Jag heter Lars Ehnbom. Har tidigare arbetat med miljø- och planering inom de svenska luftfartsmyndighederna och nyligen pensionerat mig från egen konsultverksamhet. Jag ser fram emot - att som spindeln i nätet - hjälpa medlemmarna med klubbens administrativa göromål i San Agustín. VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar, tisdagar och torsdagar 10.00-12.00. Tel.. 928 769 768. Där träffar du Lars Ehnbom och i bibioteket Christer Nilsson, Margit Lundgren och Stig Good. SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Sebastian Rosell i spanska i klubblokalen. Undervisning i grupper från 9.00-13.15. Tel. till Sebastian 633 359 830. BOULE Spelas varje tisdag och torsdag kl. 10.00 på banorna i Monte Rojo. Bouleklot finns att låna. Tävlingsledare Bert Axhäll tel. 658 080 066 & Lille-Mor Elgemar tel. 679 631 907. GOLF Spelas måndagar och fredagar på banan i Maspalomas med start 07.30. Tävlingsledare Gunilla och Jan Johansson. Tel 928 776 210 MINIGOLF Spelas varje tisdag 15.30 på olika banor i Playa Ingles och San Agustin Tävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel 679 631 907 och Bert Axhäll tel. 658 080 066. STADSVANDRING I N AGUSTÍN Måndag kl. 10.30 från Svenska Kyrkan. Gittan Frejhagen berätter om den spändande och romantiska historien. Se separat annons. BRIDGE Spelas i klubblokalen. Måndag & torsdag kl 17-21 har vi barometer- tävling. Tävlingsledar:Johnny Holmen tel 646 400 938. Pris:5 Euro för medlemmer och 7 euro för icke medl. Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge onsdag eller söndag kl. 10-12 där alla får spela. Onsdag & söndag kl. 10-12 har vi tävling för mindre rutinerade och nybörjare.. Pris: 3 Euro för medlemmer og 4 euro för ännu ej medlemmer. Tävlingsledare: Johnny Holmen tel 646 400 938 & Bjôrn Runnqvist tel 605 292 273. BERGSVANDRINGAR sker på vissa onsdagar. Se sidan 8, anslagstavlan eller hemsidan. Bergvandringar med Jens Ole Jespersen tel 637 232 011. MATLAGNINGSKURSER Kurserna leds av kockutbildade och restaurangägare Therese Apell. Måndagar kl. 14.00 ojämna veckor damernas kursdag jämna veckor herrarnas kursdag BOWLING Spelas varje måndag kl. 10.30 i bowlinghallen i Maspalomas. Tävlingsledare: Eva Johansson och Sven Berka Bergskvist. sven_bergkvist@hotmail.com eller telefon 0703167430. - 18 -

Aktivitetsvärdinnan MEDLEMSMÖTE Måndag 14 oktober kl 19.00 Vi informerar om höstens aktiviteter. Du får gärna komma med förslag och önskemål. Det här är ett tillfälle att ställa frågor om klubben och aktuella saker i vardagen här. Baren är öppen. Första drinken är gratis. INKÖPSRE Tisdag 21 oktober IKEA, Alcampo och Leroy Merlin Jag heter Sickan Lindeborg och jag är klubbens aktivitetsvärdinna vilket innebär att det är hos mig du anmäler ditt deltagande i en aktivitet och givetvis tar jag också emot avgiften och ser till att den kommer i säkert förvar Bussen hämtar oss kl. 10,00 vid Monte Rojo Väl framme är det fritt att disponera tiden hur man vill. På IKEA finns också möjligheter att beställa hemleverans av det du inte orkar bära själv. Lunchställen finns på IKEA, Alcampo och i ett friliggande hus mitt emot IKEA, en Chinarestaurang. Åter till bussen senast kl. 14.00 då för hemfärd. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast måndag den 20 oktober. Pris 10 för medlem och 15 för ännu ej medlem. Börja veckan med fika på klubben! Låt oss presentera en god färsk nyhet: Varje måndag mellan kl.10 12 serveras kaffe med eget nybakat kaffebröd för 3 euro. Klubblokalen i San Agustin. Påtår ingår. Välkommen! Hur ser jag enklast på mina TV-kanaler och hur ringer jag billigast? Tisdag 21 oktober kl. 19 presenterar mobiloperatören MásMóvil och TVkanalbolaget BoxTV sina lösningar. Kom och ställ frågor direkt till dom som har svaren. Fritt inträde. Baren är öppen och säljer drycker, tilltugg och enklare förtäring. Nya medlemmar - välkomstmöte Torsdag 23 oktober kl. 19.00 i klubblokalen, San Agustin Vi hälsar alla nya medlemmar välkomna till klubben. Nya medlemmar är välkomna till ett informationsmöte särskilt för er. Vi bjuder på ett glas vin och informerar om klubben men också om annat som kan vara bra att känna till när man bor här längre eller kortare perioder. Fritt inträde. Vi söker frivilliga till köket i San Agustin Till våra aktiviteter i klubblokalen vill vi gärna kunna erbjuda mat och dryck. För detta behöver vi fler som kan hjälpa till i köket med olika uppgifter som förberedelser, matlagning, dukning, servering och efterarbete. Har du möjlighet att göra en insats så kontakta Marianne Göransson på telefon (+34) 620 937 447 eller skriv ett mejl till; marianne.nojd@gmail.com Aktivitetskalender för San Agustin Klicka in på klubbens hemsida w ww.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin och klicka Aktivitetskalender. Här ser du alla våra aktiviteter med information - uppdateras löpande. - 19 -

RÄKFROS Lördag 25 oktober kl 19 är det dags för den traditionella räkfrossan. Då serveras mycket goda räkor, alioli, majonnäs, bröd och vin eller öl/vatten samt dessert och kaffe. Allt detta kostar 20 för medlemmar och 30 för icke medlemmar. Canaria Home och Feel Nordic Tisdag 28 oktober kl. 19. Behöver du hjälp med något i hemmet eller hjälp med att må bättre? Två av Skandinaviska Klubbens annonsörer presenterar sina verksamheter och tjänster Canaria Home utför hemservice och Feel Nordic är ett fysioterapi och hälsocenter. Välkomna till en informativ kväll i klubblokalen. Fritt inträde. Baren är öppen och säljer drycker, tilltugg och enklare förtäring. VÄLKOMSTFESTER Lördag 1 november kl. 19 Fredag 7 november kl. 19 Den här kvällen har vårt kök lagat något speciellt åt oss så att vi kan känna oss riktigt välkomna. Till denna goda 3-rättersmeny har vi provat fram ett passande vin. Du kan givetvis också få öl och vatten. Baren har öppet hela kvällen. Pris 25 för medlem och 35 för icke medlem. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast torsdag 30 oktober respektive torsdag 6 november för att mat och dryck ska räcka till. DATA B EK Y M M ER? Hjälp med datorproblem som t..ex. Uppdateringar,installationer, uppkopplingspr ob lem, handhavand e, o.s.v. Leif Cederhol m, San Agusti n T el. 928 771 759 CANARIAHOME Ditt självklara val Hemservice för Skandinaver Hemservice Hemsjukvård Tolkuppdrag Nyheter!!! Välkomna till vår öppna mottagning på Skandinaviska klubben på Monte Rojo. Tisdagar kl. 10-12 Jenny Dalin Verksamhetsansvarig / Medicin Niclas Dalin Verksamhetsansvarig / Marknad Samt många fler tjänster. Ni har möjlighet att använda Rut & Rot avdrag hos oss. - 20- www.chgrancanaria.com info@chgrancanaria.com tel: +34 674 577 133

Skatter - böter eller amnesti - de senaste nyheterna Tisdag 4 november kl.19 Mona Johansson, Directora på Asesores Canarios. är en av våra mest efterfrågade föredragshållare. Nu arrangerar Skandinaviska Klubben åter en informationsträff med Mona där vi får senaste nytt och kan ställa frågor. Kom i god tid, det kommer med all säkerhet att bli fullt hus! Fritt inträde. Baren är öppen och säljer drycker, tilltugg och enklare förtäring. Tirsdag den 25 November kl 19.00 visar vi filmen Monica Z Ett lingonris i cocktailglas. En av årets bästa filmer om Monica Zetterlunds liv. Hon är en exceptionell artist som levde ett liv på scenen och ett turbulent kärleksliv bakom rampljuset. Edda Magnusson gör en strålande artistinsats i sin första Film. Fritt inträde. Baren är öppen och säljer drycker, tilltugg och enklare förtäring. STICKAN ANDERSON den femte ABBAn) BOTANISK UTFLYKT TILL MONTE CRISTO DE MASPALOMAS Onsdag 5 november kl. 09.30 Vår buss och vår botaniske ledare Uno Sand tar oss till en 40.000 m2 stor trädgård med en mängd exotiska, tropiska och inhemska växter, även vattenväxter och dessutom en speciell avdelning för medicinalväxter. Trädgården ligger 7 km norr om Playa Ingles på en bergssluttning. Vi kommer att få vandra både upp och ned till olika terrasser med samlingar av både växter och skulpturer som är vackert komponerade tillsammans. Under vår botaniska vandring finns många sittgrupper för en stunds vila och möjlighet att njuta av den fina utsikten. När vi är hungriga besöker vi en närliggande restaurang och äter en välbehövlig lunch. Därefter åker vi med vår buss till Monte Rojo. Pris 35 för medlem och 45 för icke medlem I priset ingår buss, entréavgift och lunch. Anmälan och betalning senast måndag 3 november till aktivitetsvärdinnan Att bli sjuk eller skada sig på Gran Canaria. Onsdag 5 november kl. 19 Vad gäller? Kan jag välja sjukhus? Finns det tolk och vem sköter alla papper och försäkringsfrågor? Om jag måste resa hem hur gör jag då? Elisabeth Svele och Emelie Nyström från Clínica Roca informerar och svarar på frågor. Fritt inträde. Baren är öppen och säljer drycker, tilltugg och enklare förtäring. Tisdag 18 november kl.. 19.00 En kväll då vi får uppleva en del av Stikkans händelserika liv. Han skrev bl.a. över 3.000 sångtexter om vi också räknar in de som hamnade i byrålådan, Kvällen handlar om ABBA, om företaget Polar Music, om Polarpriset m.m. Kvällens föredrag kommer att varvas med låtar i live av Gittan ackompanjerad av sin man Torsten med gitarr. Köket har på sin meny Stikkans favorit. Baren har kvällsöppet och är laddad. Vi är tacksamma för anmälan till aktivitetsvärdinnan med tanke på köket. FESTKVÄLL 3-Rätters med uppträdande Fredag 5 december kl. 19.00 Kökschefen och underhållningschefen meddelar följande: Menyn från köket är klar men underhållningen har ännu inte preciserats, det saknas prisuppgifter m.m. På vår anslagstavla, på hemsidan och i aktivitetskalendern kommer allt att meddelas i god tid. - 21 - Pokerspel i San Agustin Klubben kommer att starta upp en ny aktivitet med pokerspelet Texas Hold ém. Beräknad start blir i första halvan av november. Intresseanmälan kan lämnas till klubben på två olika anmälningslistor: Nybörjarkurs eller Spel med fiktiva pengar. Kravet på förkunskaper är låga. De första träffarna blir endast för nybörjare om hur Texas Hold ém spelas och spel om fiktiva pengar (spelmarker). Det är önskvärt att deltagarna i nybörjarkursen vet rangordningen mellan olika pokerhänder, t.ex. att en kåk slår en färg. Tanken är att vi ska spela turneringar. Det innebär att spelare slås ut efter hand tills det blir en herre eller dam på täppan. De tidigt utslagna startar sedan en ny och parallell turnering. De som anser sig vara mer avancerade pokerspelare bör ansluta sig lite senare på säsongen. Klubbens handledare, Tore Eriksson, kan svara på frågor om den nya aktiviteten efter den 14 oktober. Mejla honom på: toreeriksson@bredband2.com och ange ditt telefonnummer så ringer Tore upp.

Svenskveckan i San Agustín 9-15 november. Många speciella arrangemang! Under svenskveckan är klubben öppen måndag till fredag kl. 10-12 och bjuder på gratis internet. Under svenskveckan betalar medlem och icke medlem samma pris. Tapasrunda i San Agustin Varje kväll 7-15 nov. efter 18.00. Tapas + ett glass vin/öl/läsk för 2 euro. Man får inte sitta vid bord utan den är ståendes vid bardisken. Man säger dessutom att man kommer för "ruta de Tapas". Då vet ju personalen vad de ska servera. Lista på barer finns på svenska kyrkan och Skandinaviska Klubben. JA RDI N BOTÁ NI CO CA NA RI O Onsdag 12 November kl. 10.00 Följ med till öns vackra botaniska trädgård belägen i Tafira sydväst om Las Palmas. Det var en svensk, botanikern Eric Sventenius som på 1950-talet lanserade idén om en trädgård, för att man skulle ta hand om och bevara öns endemiska arter. Den 27 hektar stora trädgården, som är Spaniens största, innehåller 500 endemiska växter. Många växer i sin naturliga miljö men man har även återskapat en miljö så naturlig som möjligt för de som har blivit planterade. Efter besöket i trädgården går turen till Skandinaviska Klubben i Las Palmas där vi serveras en 3 rätters menu inklusive dryck. Efter lunchen går turen tillbaka till San Agustín. Anmälan! Pri s inklusive lunch: 25 euro Begränset antal platser. Buss avgår från Monte Rojo kl. 10.00 Allsångskväll kl. 19.00 på Monte Rojo Onsdag 12 November Dalahästen fyller 2 år. Samling vid statyn kl. 18. Vi samlas vid Monte Rojos poolområdes utescen där det servera tapas och dryck medan Gittan, Torsten och Gisle leder allsången. Pris: 20 euro Vad visar bilderna? Vernissage med lite bubbel! Urinnevånarnas historia Bussutflykt i och kring Maspalomas Torsdag 13 november med Gittan Frejhagen. Först åker vi ner till Meloneras och gör ett ca 30 min långt besök i och kring utgrävningen Punta Mujeres allmän info om urinnevånarna, samhällsorganisation, familjen arbetsfördelning, mat och matberedning. Därefter åker vi upp mot Fataga och stannar emot Arteara Nekropoli gravfält. 2 km * 1 km stort (37.500 kvm). Vi tittar på de enorma stenmassorna som avgränsar gravfältet och pratar om hur gravarna konstruerades, vilka som är begravda i de ca 1000 gravarna. Vi åker tillbaka mot Maspalomas och besöker Mundo Aborigen. Vi vandrar i anläggningen drygt 1 timme och pratar om hur urinnevånarna bodde, odlade, firade, begravde, organiserade sig i klasser, beslutsfattande, religion mm Därefter äter vi lunch vid urinnevånarnas festplats som användes för kanariska lekar och beslutsfattande. Vi serveras paella med mycket grönsaker och kyckling + vatten, öl eller vin + kaffe. Pris inklusive lunch. 25 euro. Lördag 8 november kl. 18 Utställning med foton av El Coleccionista de Instantes alias Juan Ramon Rodriguez Sosa. Ett urval av foton från hans resor. Fritt inträde. Baren är öppen och säljer drycker, tilltugg och enklare förtäring. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan på Skandinaviska Klubben senast tisdag 11 november. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast måndag 10 november för att mat och dryck ska räcka till. Bussen avgår kl. 9.00 från Monte Rojo. - 22 -

Kanarisk afton Lördag 15 november kl 19.00 Agrupación Folclórica Bentayga kommer för att underhålla oss med traditionella kanariska sånger och annan spansk musik. Vi kommer att bli serverade kanariska tapas och paella. Pris: 25 euro. ÄRTSOPPETORSDAG Torsdag 13 november kl. 19 I vårt kök har det kokats ärtsoppa många gånger. Den här kvällens ärtsoppa har prickats in i Svenskveckan också som en avslutning på bridgetävlingen. Självklart serveras punsch till och som dessert pannkaka med sylt. Som avslutning bjuder vipå nybryggt kaffe eller te. För den som önskar något mer att dricka har vi kvällsöppet i baren. Pris 20 Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast tisdag 11 november för att mat och dryck ska räcka till. Anmälan och betalning senast torsdag 13 november. Vin, öl & vatten till maten samt kaffe ingår i priset. Vinprovning och räkfrossa Lördag 22 november kl.18.00 Det börjar med att vi får en introduktion om det vita vinets egenskaper, deras specifika krav för att smaka som bäst och till vad. Klubbens munskänk, Ingela Björkner, kommer att förmedla allt om det vi vill veta, dessutom får vi smaka på dem. Ca kl. 19.00 får vi frossa i räkor med bröd, aioli, majonäs och som dryck vatten, öl eller vin och som pricken över i:et en osttallrik med päron och honungsvinigrett. För den som önskar finns kaffe. Pris: 30 för medlem och 40 för icke medlem. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast torsdag den 20 november MODEVISNING NR 2 Fredag 21 november kl. 19.00 Vårens premiär med modevisning i våra lokaler gav mersmak. Både butiksägarna och vi åskådare önskade att få se mer av detta. Sagt och gjort. Nya kollektioner har valts ut och våra närodlade mannekänger har provat och tränat på catwalken. Äntligen får vi se resultatet. Köket ordnar något smågott att äta och barmästaren har valt ut något att mingla med. Pris 20 för medlem 30 för icke medlem. Anmälan och betalning senast torsdag 20 november till aktivitetsvärdinnan. INKÖPSRE Tisdag 25 november IKEA, Alcampo och Leroy Merlin Bussen hämtar oss kl. 10,00 vid Monte Rojo Väl framme är det fritt att disponera tiden hur man vill. På IKEA finns också möjligheter att beställa hemleverans av det du inte orkar bära själv. Lunchställen finns på IKEA, Alcampo och i ett friliggande hus mitt emot IKEA, en Chinarestaurang. Åter till bussen senast kl. 14.00 då för hemfärd. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast måndag den 24 november. Pris 10 för medlem och 15 för icke medlem. JULMARKNAD med HANTVERK och LOPPIS Söndagen den 23 november kl. 13.30 16.00. Platsen är Skandinaviska klubben i Monte Rojo. Kom och fynda julklappar! I serveringen finns Klubbens goda glögg och nybakade pepparkakor Medlemmar som har något gammalt eller nytt man vill sälja kan hyra ett försäljningsbord av klubben för 5. Pengarna för det du sålt behåller du själv. Anmäl er och boka bord hos aktivitetsvärdinnan senast torsdag den 20 november kl. 12.00-23 -

ULLSÄNGKLÄDER Tisdag 9 december kl. 19 Ullexperten Kristina Holmström kommer till oss och berättar om ullens fina egenskaper. Vi får svar på hur kroppsfukten inte känns av. Hur värmen och kylan hålls borta. Varför blir det bättre för oss som har lite ont om vi sover i ullsängkläder. Men man behöver inte ha ont för att uppleva det positiva med dem. I 25 år har Kristina Holmström arbetat med ullsängkläder här på Gran Canaria. Australiska Merinofåret - som har världens bästa ullhår - används i tillverkningen av ullsängkläderna. Vi får möjlighet att bekanta oss med dessa och dessutom möjlighet att beställa. Prislappen är verkligen vänlig. Lätt förtäring finns i baren som öppnar kl. 18.30. Vi är tacksamma för förhandsbokning hos aktivitetsvärdinnan. Fri entré. DATATRÄFF NR 1 Fredag 31 oktober kl. 13.00 Säsongens första träff. Vi börjar som vanligt med att inventera behoven eftersom det är ständiga förändringar i datavärlden. Det tidigare önskemålet t.ex. bilden från vår kamera/mobil som ska in i datorn och där placeras i ett mail. Det är något som vi vill starta en kurs i. Det finns fler områden som t.ex. varför kan min bild som skickats till min mobil inte visas? Är Windows 8 svårt att lära sig? Detta är bara några exempel på vad vi kan diskutera och kanske lösa direkt eller få någon att göra ett kursprogram av. Vid varje träff har nya behov kommit fram. Kom till dataträffen så löser vi det tillsammans. Arne Beldau sammankallande DATATRÄFF NR 2 Fredag 28 november kl. 13.00 Vi börjar med att inventera dator/mobilproblemen. Sedan redovisar vi vad som har gjorts och vad som ska göras. Du som har problem kom till oss så löser vi dem tillsammans. Arne Beldau sammankallande FOXTROT I BUGGTAKT Ett nytt sätt att dansa som heter FOXYSTYLE FOXTROT. Ett befriande sätt att dansa. Du får lära dig att variera dina danssteg med influenser från salsa, tango, cha cha m.m. Tänk att bara släppa loss och ha kontroll över härliga rytmer när man vågar sig på en riktig snurr och det tillsammans med din danspartner. Dessutom vilken härlig motion dansen är. Vi (klubben) vill gärna, om du är intresserad, att du anmäler dig hos aktivitetsvärdinnan. Den här aktiviteten kommer att ordnas med hjälp av proffs, Marina Engan och Daniel Carlsson, i våra lokaler under 7 veckor, onsdagar kl. 19 21 med stärkande paus. Start blir så fort vi är tillräckligt många, kom in med din anmälan hos aktivitetsvärdinnan. - 24 -

En annorlunda hemresa Helt utan anledning hade jag följt med Gudrun ner till klubben. Jag hade utan anledning tagit de kraftigare vandringsskorna i stället för de smidigare men utslitna sandalerna. I stället för att som jag sa gå upp o göra i ordning frukost gick jag in i biblioteket och bytte några onödiga ord med bibliotekarien.. När jag reste mig upp från bordet och kroppen gav sig iväg följde inte fötterna med. De hade fastnat bakom bordsbenet. Jag låg plötsligt på stengolvet i vidriga smärtor. Många vänner skyndade till o ville dra i armar o ben men jag bad att få bli kvar en stund och anade samtidigt att allt inte stod rätt till med mitt högra ben, som inte längre hörde till mej utan förde sitt eget liv bredvid. Jag bad Rolf att ringa efter en ambulans och snart visade sig två män med en rullstol, som de fick byta ut mot en bår Efter 500 meters resa bars jag ner i Clinika Rocas akutintag. Inom en timme var jag röntgad och en tolk upplyste mej om det jag hela tiden anat att benet var av. Jag hade brott på lårbenshalsen. Gudrun var vid min sida. Om fyra dagar skulle vi avsluta vår långa vistelse här på ön. Mycket skulle uträttas. Jag kunde ingenting göra. Gudrun skulle få ta hela bördan. Hennes resa hem med vår pudel-maja var ytterligare ett bekymmer. Försäkringsbolaget kopplades in. Förklarade sig stå för alla utgifter. Jag opererades dagen efter. Strax innan jag sövdes förelades jag ett konvolut med följande text på spanska översatt till svenska: Läkaren som opererar dig kommer att göra sitt yttersta för ett gott resultat- men följande kan inträffa: Stroke, hjärtinfarkt, hjärnblödning, njursvikt, leverskada, blodförlust eller DÖDEN. Det kändes lite som att skriva under sin dödsattest. Men vad hade jag för val? Jag skrev under! Vaknade upp efter ryggmärgsbedövning och narkos då allt var klart o jag kände faktiskt att benet var mitt igen. Om tre månader skulle jag kunna gå som förr Jag kände glädje trots allt. Jag fick ligga två dygn på intensiven tillsammans med en lång rad av nyopererade bevakade av flera sköterskor. På åttonde dagen efter operationen beslutades det om hemresa; den annorlunda hemresan, Det hade ordnats för Gudrun att hon reste över Zyrich hem till Arlanda. Min ledsagare syster Susanne hade tittat upp o presenterat sig kvällen innan, övernattat på hotellet mittemot och kom igen efter frukost dagen därpå för att förbereda mej för transport. En stadig sköterska från avdelningen försökte sätta på en halvkanyl som ledde till en behållare för urinen. Det behövdes en penis att anbringa den på, men i denna stund var min densamma nästan obefintlig. Hon fick dra ut en liten ynklig strut och på den sätta något som liknade en kondom med slang. Den förankrades med tejp, Jag försökte skoja lite i denna penibla situation o frågade hur det skulle gå om jag finge se nåt snyggt, men Susanne försäkrade att jag kunde vara lugn. Ambulans förde mej med Susanne till flygplatsen. Vi fick köra in i en särskild entré med en särskild säkerhetskontroll av vårt bagage. Sen flyttades jag på båren upp på en lyftanordning och lyftes upp i en mycket hög, smal buss. Med en ledarbil körde vi så ut till ett väntande jätteflygplan; ett Thomas Cook, i vars stjärtparti jag skulle lyftas in. Men där var man sysselsatt med att lossa och lasta kantiner från köket och väntan blev lång, i synnerhet som Susanne hade misstagit sig på avgångstiden och vi var på plats en timme för tidigt. Jag blev tilltagande kissnödig och provade min anordning varvid jag kände att jag helt enkelt kissade på mig. Susanne lånade en sax och klippte bort de genomblöta kalsingarna och rev bort slangen, men jag ville kissa mera varvid Susanne vände sig till ambulansmannen och ville ha en flaska. Eftersom den blev kvarlämnad i ambulansen fanns ingen annan råd än att vi med ledarbilen körde tillbaka in till ambulansen, ambulansmannen hissades ner och hämtade flaskan. På vägen ut till planet uppfylldes min önskan, flaskan tömdes på fältet och saken var klar. Nu var kantinlastningen färdig o jag lyftes in av två kraftiga karlar och lades på en ställning anbringad över några sätesryggar längst bak intill köksavdelningen. Susanne fick en plats intill. Jag spändes fast med ett 3-punktsbälte över bröstet och benen och avståndet till taket med alla sina skruvar var cirka 30 cm. Det var svårt att äta o dricka. Susanne matade mig med frikadellbitar o dryck fick jag med ett knippe sugrör. Toalettkön stod tätt intill och någon särade nyfiket på mitt draperi och undrade vad som hänt mej. Efter en timmes sömn vaknade jag av en högtalarröst intill mitt öra. Man undrade om jag ville köpa skraplotter. Efter en ovanligt turbulent resa landar vi på Arlanda. En ambulans väntade och jag lyftes av och in i den. Då dyker min svärson upp o vinkar till mej långt därnere på plattan. Han är pilot och hade en rast mellan två flighter. Susanne följde med till Nyköpings lasarett och återvände med ambulansen till sin bostad i Stockholm. På akuten kl.24 tog syster Anna; en ängel utan vingar emot. Efter diverse prov-tagningar fick jag vila ut på eget rum med skön säng. Gudruns och Majas resa hade även gått bra. Susanne berättade för mig att SOS försäkringar utför genomsnittligt en liktransport om dagen ifrån Kanarieöarna. Med beaktande av detta kände jag mig lyckligt lottad!. Uno Sand VÄLKOMNA TILL.. RESTAURANG O SPORT S BAR (Catering ) (Längst upp i köpcenter San Agustin) VÅR MENY BESTÅR BLA AV. Hemgjorda amerikanska hamburgare, Bbq ribbs, Lövbiff, Bakad potatis med Skagenröra och massa annat smått o gott!! Vi säljer Grönländska räkor! Vi ordnar också Tapas, Smörgåstårtor, Landgångar, Janssons Frestelse samt Födelsedagstårtor För avhämtning! ( På beställning!) VI VIR ALL TYP AV LVE SPORT S SHL ALLSVENSKAN CHAMPIONS LEAGUE mm Vi har internetuppkoppling WIFI Dagstidningar, Låneböcker, Svenskt kaffe Vi säljer även Snus!! VÄLKOMNA! - 25 -