+ AUTOMATION
4 5 laser laser är den senaste utvecklingen inom laserskärning. Laserstrålen skapas i en aktiv fiber och leds till maskinens skärhuvud via en optisk transportfiber. lasrar är betydligt mindre än CO 2 -lasrar och får ut dubbelt så hög effekt ur samma strömtillförsel. En fiberlaserskäranläggning lämpar sig främst för skärning av tunna till medeltjocka material. Den kan även skära icke järnhaltiga metaller (koppar och mässing). CO 2 -laser Med en CO 2 -laser används en gasblandning för att skapa laserstrålen. Den högspänning som krävs i resonatorn alstras med hjälp av slitagefria exciteringsmoduler av halvledartyp. Bystronic använder sådana moduler eftersom de blir mer effektiva och mer tillförlitliga än de vanligast förekommande lösningarna. CO 2 -tekniken lämpar sig för användare som vill bearbeta olika material och tjocka plåtar. Laserskärning Laserskärning är en termisk skärmetod för plåtbearbetning. Laserstrålen skapas i laserkällan (resonatorn), transporteras via optisk fiberkabel eller speglar till maskinens skärhuvud och fokuseras där med hjälp av en lins till en mycket koncentrerad stråle med hög effekt. Denna koncentrerade laserstråle träffar plåten och smälter den. Bystronic använder två typer av laserkällor: fiberlaser och CO 2 -laser. Mångsidig Laserskärning är en ytterst mångsidig metod. Förutom platta material går det även att bearbeta rör och profiler med laserskärmaskiner. Framför allt är det stål, rostfritt och aluminium som skärs. Tjockleken på de plåtar som bearbetas varierar från 0,8 till 30 millimeter. Skärgas Laserstrålen fokuseras av linsen i skärhuvudet och passerar via ett munstycke till arbetsstycket. Genom munstycket strömmar även skärgasen. Som skärgas används allt efter arbetsuppgiften syrgas, kvävgas eller tryckluft.
6 7 Bystronics laserkällor laser CO 2 -laser Ett brett urval av olika, effektstarka laserkällor är ett av Bystronics kännemärken. Alla våra lasrar håller högsta klass och arbetar tack vare sin höga verkningsgrad även ytterst energieffektivt. I produktportföljen finns både fiber- och CO 2 -lasrar. Maskintyp Laserkälla 2000 3000 4000 6000 8000 10 000 ByLaser 4400 ByLaser 6000 ByStar 3015* ByStar 4020* BySprint 3015* BySprint 4020* BySprint 6520* BySprint 8020* ByJin 3015* ByJin 4020* BySmart 3015* ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 Bystar L 4025 ByJin 3015 ByJin 4020 Materialtyp Skärtjocklek (i mm) laser 2000 3000 4000 6000 8000 10 000 ByLaser 4400 ByLaser 6000 Stål 12 20 20 25 25 25 Rostfritt stål 6 12 15 30 30 30 Aluminium 8 12 15 30 30 30 Mässing 4 6 8 15 15 15 Koppar 3 6 8 12 12 12 CO 2-laser Stål O 2 25 25 Stål N 2 8*** 12 Rostfritt stål N 2 finskärning 12 15/25** Rostfritt stål N 2 plasmaskärning 20 25 Aluminium N 2 12 15 * Inklusive Trust Pack ** ByAutonom 3015/4020: Power Cut (tillval) *** ByJin = 5 mm TRUST PACK FIBER by Bystronic * Trust Pack : Utökat felansvar på laserkällans högvärdiga delar
8 9 1 Full åtkomlighet 2 Skärhuvud 3 Manöverenhet 4 Munstyckesväxlare 5 Detection Eye 1 2 ByStar 4020 ByStar 3 4 5 laserskärning utan kompromisser Bästa prestanda: Vad du än kommer att skära i framtiden så har ByStar allt du behöver Högsta detaljkapacitet och förstklassig skärkvalitet upp till stora plåttjocklekar Maximal användarkomfort och transparent processtyrning tack vare det intuitiva användargränssnittet ByVision Cutting Full åtkomlighet till skärområdet på långsidan ByStar 3015 ByStar 4020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Maximal simultan positioneringshastighet 169 m/min 169 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet Diameter för rotationsaxelns omslutande cirkel 15 315 mm 15 315 mm
10 11 1 Full åtkomlighet 2/3 Detection Eye 4 Munstyckesväxlare 5 Skärhuvud med automatisk anpassning av fokusläget 1 BySprint 3015 BySprint 2 3 4 5 En fiberlaser, alla tillval Kan även fås i utförandena 3015, 4020, 6520 och 8020. Det innebär att plåtar på upp till 8 2 meter kan bearbetas snabbt och ekonomiskt Enastående hög detaljkapacitet och förstklassig skärkvalitet i tunn till medeltjock plåt, beroende på lasereffekt Tilläggsfunktioner (Power Cut, Cut Control, munstyckesväxlare, Detection Eye) och automationsalternativ ökar användningsområdet till max Låga driftkostnader eftersom lite ström går åt och ingen lasergas krävs Hög flexibilitet. Även icke-järnhaltiga metaller går att bearbeta med utmärkt kvalitet BySprint 3015 4020 6520 8020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm 6500 2000 mm 8000 2000 mm Maximal simultan positioneringshastighet 140 m/min 140 m/min 140 m/min 140 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet
12 13 1 Full åtkomlighet 2 Skärhuvud med automatisk anpassning av fokusläget ByJin laserteknik för ett brett användningsområde 1 2 Levereras i utförande 3015 eller 4020 enligt önskemål. Det betyder att även plåtar i formatet 4 2 meter kan bearbetas snabbt och ekonomiskt Enastående hög detaljkapacitet och förstklassig skärkvalitet i tunn till medeltjock plåt, beroende på lasereffekt Brett användningsområde. Även icke-järnhaltiga metaller går att bearbeta med utmärkt kvalitet Låga driftkostnader eftersom lite ström går åt och ingen lasergas krävs ByJin 3015 ByJin 4020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Maximal simultan positioneringshastighet 140 m/min 140 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet
14 15 1 Skärhuvud 2 Stålkulor för enkel materialhantering 3 Manöverenhet 4 Belysning i arbetsutrymmet 1 BySmart Koncentrerat kunnande till attraktiva villkor 2 3 4 Schweizisk kvalitet till attraktiva villkor Intuitiv manövrering gör det möjligt att snabbt komma igång med fiberlasertekniken Omfattande kunnande. Dra nytta av Bystronics mångåriga erfarenhet av spjutspetsteknik inom plåtbearbetning Smidiga processer. Med Bystronics programvarulösningar integreras BySmart i din tillverkning på ett optimalt sätt Bli en tillverkare i världsklass. Du växer långsiktigt med en pålitlig affärspartner som tillhandahåller en omfattande tjänsteportfölj med allt från offert till transport BySmart 3015 Plåtdimensioner Maximal simultan positioneringshastighet Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet 3000 1500 mm 140 m/min
16 17 1 Högsta tillgänglighet 2 Ergonomisk användning 3 Munstyckescentrering 4 CNC-styrd rotationsaxel 5 Munstyckesväxlare 6 Linskassettväxlare 1 2 3 ByAutonom 4020 ByAutonom Ni anger målet, maskinen hittar vägen dit 4 5 6 Levereras i utförande 3015 eller 4020 enligt önskemål. Det betyder att även plåtar i formatet 4 2 meter kan bearbetas snabbt och ekonomiskt Autonom drift tack vare Collision Detection, linskassettväxlare, munstyckesväxlare och automatisk munstyckescentrering. Detta minskar ställtiderna och höjer processäkerheten. Operatören måste inte ingripa så ofta utan kan koncentrera sig på planering och kontroll Ergonomisk design och god åtkomlighet till skärområdet gör maskinen mycket användarvänlig Maintenance Messenger: Maskinstyrenheten förvarnar operatören när maskinen och laserkällan måste underhållas Condition Messenger: Maskinstyrenheten samlar löpande in statusdata för maskinens komponenter. Operatören meddelas när en komponent måste kontrolleras Mycket hög detaljkapacitet för alla plåttjocklekar och för rörbearbetning ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Maximal simultan positioneringshastighet 169 m/min 169 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet Diameter för rotationsaxelns omslutande cirkel 15 315 mm 15 315 mm
18 19 1 Munstyckesväxlare 2 Munstyckescentrering 3 Högsta tillgänglighet 1 BySprint Pro Hög dynamik för plåtformat upp till 4 2 meter 2 3 Levereras i utförande 3015 eller 4020 enligt önskemål. Det betyder att även plåtar i formatet 4 2 meter kan bearbetas snabbt och ekonomiskt Tack vare att byte och centrering av munstycken utförs automatiskt fungerar maskinen ännu mer självständigt och behovet av manuella ingrepp reduceras till ett minimum Toppmodern teknik för skärning och instick borgar för såväl snabb uppdragsbearbetning och därmed maximal detaljkapacitet, som för förstklassig kvalitet över hela plåttjockleksområdet Kortast möjliga bearbetningstid per detalj tack vare en effektiv kombination av plasmastödd höghastighetsskärning och hög maskindynamik Den effektiva inkapslingen av maskinen reducerar rökutsläpp och buller till ett minimum Låga driftkostnader tack vare slitagefri halvledardrift och magnetlagrad, slitagefri turbin BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Maximal simultan positioneringshastighet 140 m/min 140 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet
20 21 4 2,5 m Växelbord (1) (2) 1 Taktföljd konventionell och alternerande (1) (2) 1 Konventionell taktföljd Bild 1 visar ett skärbord på vilket det ligger en plåt med dimensionerna 8 2,5 m. Hela skärplanen delas upp i två skärområden på vardera 4 2,5 m, där det vänstra bearbetas först (1). Därefter förflyttar sig skärbordet, varefter lasern fortsätter arbetet och bearbetar hela det högra skärområdet (2). Denna metod har visat sig fungera bäst inom tunnplåtsområdet. 4 2,5 m 8 7 5 6 4 3 1 2 Växelbord 8 7 5 6 4 3 1 2 8 7 5 6 4 3 1 2 2 2 Alternerande taktföljd Bild 2 visar återigen ett skärbord på vilket det ligger en plåt med måttten 8 2,5 m. Hela skärplanen delas i detta fall upp i åtta olika skärområden. Först bearbetas skärområde 1 fullständigt, varefter skärbordet förflyttar sig framåt och skärområdena 2 och 3 bearbetas. Skärbordet återgår därefter till utgångsläget och laserskärningen utförs i tur och ordning i område 4 och 5. Denna process upprepas tills alla skärområdena har bearbetats i den ordningsföljd som visas på bilden. Fördel: den tillförda värmeenergin fördelas likformigt över skärbordet och de spänningar som finns i materialet frigörs enbart i de separata områdena. Följden blir att den återupptagna skärningen efter varje taktcykel sker med hög precision. Kvaliteten på de skurna detaljerna blir optimal, så att även överdimensionerade och extra tjocka detaljer blir perfekta. Bystar L Universalmodellen för XXL-format upp till 12 2,5 meter 8 7 5 6 4 3 1 2 Även stora detaljer med upp till tolv meters längd tillverkas exakt och ekonomiskt 8 7 5 6 4 3 1 2 Upp till 60 kvadratmeter plåt går att lasta på maskinen. Den klarar av att bearbeta jobb som ligger utom räckhåll för konkurrenter med standardanläggningar Hela arbetsområdet kan utnyttjas fullt ut såväl vid plåt- som vid rör- och profilbearbetning Fri sikt över hela arbetsområdet även under skärprocessen Hög lasereffekt för ekonomisk bearbetning av tjocka plåtar Bystar L 4025-65 Bystar L 4025-80 Bystar L 4025-120 Plåtdimensioner 6500 2500 mm 8000 2500 mm 12 000 2500 mm Maximal simultan positioneringshastighet 85 m/min 85 m/min 85 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet Diameter för rotationsaxelns omslutande cirkel 15 315 mm 15 315 mm 15 315 mm
22 23 1 Perfekt sikt in i maskinen 2 Dynamisk drivning 3 Stålkulor för enkel materialhantering 4 Förvaringsutrymme för dokumentation 5 Positionslaser för visning av instickshål 1 ByJin Schweizisk teknik för ett extremt brett applikationsspektrum inom bearbetning av plana detaljer 2 3 4 5 4400 watts lasereffekt för ett brett applikationsspektrum med alla typer av material och för plåttjocklekar upp till 25 millimeter Korta bearbetnings- och ordertider tack vare höghastighetsskärning och den utomordentligt snabba och processäkra insticksmetoden RPP (Regulated Pulsed Piercing) Bystronics laserkällor har hög verkningsgrad och låga driftkostnader. Det ger maximal vinst per tidsenhet och order Mångsidig tack vare skärområden på 3 1,5 och 4 2 meter samt automatiskt växelbord Det finns möjlighet ansluta den automatiska laddnings- och urladdningsenheten ByTrans (ByJin 3015). Den sänker arbetskostnaderna och gör arbetet mindre beroende av operatören Maskinens ergonomi, säkerhet och produktivitet är skräddarsydda för dina lokala behov ByJin 3015 ByJin 4020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Maximal simultan positioneringshastighet 140 m/min 140 m/min Manövrering med ByVision-pekskärm och manuell styrenhet
24 25 Idag är kraftfull programvara en nödvändig förutsättning för effektiv plåttillverkning. BySoft 7 har en heltäckande funktionsuppsättning men är ändå enkelt att hantera. Med BySoft 7 konstruerar användaren enkelt och smidigt skräddarsydda detaljer med hög precision. Skärplaner och bockningsprogram skapas med några få knapptryckningar. Hela tillverkningsprocessen planeras och övervakas effektivt, så att du alltid har full överblick och kan utföra uppdragen på ett tillfredsställande sätt. BySoft 7 Modulärt uppbyggt CAD/CAM-program med 2D- och 3D-CAD samt omfattande funktioner för planering och övervakning av tillverkningsprocessen Befintliga ritningar och modeller kan enkelt läsas in, anpassas och återanvändas Kostnaden per detalj reduceras eftersom BySoft 7 automatiskt parallellbehandlar detaljerna och utnyttjar råmaterialet till fullo, även vid bearbetning av rör och profiler Perfekta skärplaner och bockningsprogram skapas med några få knapptryckningar. Korrekt skärteknik och bockningsprocess simuleras och kontrolleras automatiskt Ger omfattande möjligheter att planera och övervaka tillverkningsprocessen Ger full transparens och insyn, eftersom alla maskin- och uppdragsdata alltid finns tillgängliga Elegant koppling till ERP/PPS-system ByVision Cutting Med ByVision Cutting blir laserskärningen lika enkel som den dagliga användningen av en smartphone. I användargränssnittet visas alla viktiga funktioner kring laserskärningen på en pekskärm. Du kan styra hela skärprocessen med bara några drag med fingrarna: Sortera jobblistan, tilldela skärningsparametrar och definiera automationsläget. Starta sedan processen och ditt laserskärningssystem kör igång. Dessutom har du med ByVision Bending tillgång till en omfattande databas med parametrar för alla vanliga plåtsorter och skärtekniker. Finns på: ByStar ByVision Det av Bystronic utvecklade användargränssnittet för laserskärningssystem heter ByVision. Styrningen ger högsta produktivitet och är optimalt anpassad till laserskärningssystemen från Bystronic. Med ByVision utnyttjar du prestandaspännvidden inom CO 2 - och fiberlaserskärning till fullo. Finns till: BySprint, ByAutonom, BySprint Pro, BySmart, ByJin, ByJin
AUTOMATION
28 AUTOMATION AUTOMATION 29 Behov och lösningar Automationslösningar optimerar materialflödet, förbättrar maskinutnyttjandet och ökar både arbets- och processäkerheten. Enheterna är modulärt uppbyggda, så att automationsgraden kan anpassas senare. Lösningarna sträcker sig från enkel hantering till helautomatisk drift. Behovsprofil för automation Konfiguration av automation Automatiseringssystem Funktioner Laserskärningsanläggning Automatiseringssystem Växelbord Lastning Avlastning Avlastning av stora detaljer Lagring Byloader ByTrans ByTrans Extended ByTrans Cross ByTower BytransLine BytransCross Laserskärningsanläggning utan automatiseringssystem Byloader ByStar 3015 ByStar 4020 BySprint 3015 BySprint 4020 BySprint 6520 BytransLine BytransCross BySprint 8020 ByJin 3015 ByJin 4020 BySmart 3015 ByTrans ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 ByTrans Extended Bystar L 4025 ByJin 3015 ByJin 4020 ByTrans Cross Går att få i kombination med motsvarande laserskärningsanläggning På begäran ByTower* Utnyttjandet av laserskärningsanläggningen ökar med automationsgraden * Funktioner i kombination med ByTrans/ByTrans Extended/ByTrans Cross Det är inte säkert att alla produkter i broschyren säljs i alla länder.
30 AUTOMATION AUTOMATION 31 En kassett för råmaterial Kassett 1: råmaterial Förvaringsplats: skurna plåtar ByTrans 3015 Två kassetter för råmaterial Kassett 1 och 2: råmaterial Förvaringsplats: skurna plåtar ByTrans, ByTrans Extended Intelligenta lösningar för lastning och avlastning av laserskärningsanläggningar Stora detaljer och skrotskelett skiljs åt Skurna plåtar med mellanlägg Kassett 1: råmaterial Kassett 2: förvaring av stora detaljer Förvaringsplats: skrotskelett Kassett 1: råmaterial ByTrans 3015/4020 Extended Kassett 2: mellanlägg Snabb arbetsorderbehandling eftersom den automatiska lastningen och avlastningen förkortar ställtiderna Väsentligt högre maskinutnyttjande till endast marginellt högre investeringskostnad Modellen ByTrans Extended har inte bara en, utan två kassetter och gör därmed maskinsystemet ännu mer självgående Flexibel användning. Kan användas till inte bara lämning/hämtning i lager, utan även till avlastning av stora detaljer och iordningställande av skyddsskivor av plast som systemet lägger mellan plåtarna (ByTrans Extended) Introduktion till detaljtillverkning med starkt reducerad bemanning ByTrans Extended går att få i formaten 3 1,5 meter eller 4 2 meter Förvaringsplats: skurna plåtar med mellanlägg ByTrans 3015 ByTrans 3015 Extended ByTrans 4020 Extended Plåtdimensioner 3000 1500 mm 3000 1500 mm 4000 2000 mm Plåttjocklek pålastning 0,8 25 mm 0,8 25 mm 0,8 20 mm Plåttjocklek avlastning 0,8 25 mm 0,8 25 mm 0,8 20 mm Maximal plåtvikt 890 kg 890 kg 1300 kg Kassettplatser 1 2 2 Avlastning av stora detaljer nej ja ja Infogning av mellanlägg nej ja ja
32 AUTOMATION AUTOMATION 33 Två kassetter för råmaterial Kassett 1 och 2: råmaterial Förvaringsplats: skurna plåtar Stora detaljer och skrotskelett skiljs åt Kassett 1: råmaterial Kassett 2: förvaring av stora detaljer Förvaringsplats: skrotskelett Skurna plåtar med mellanlägg Kassett 1: råmaterial Kassett 2: mellanlägg ByTrans Cross Modulär automation för lastning och avlastning av laserskärningsanläggningar Förvaringsplats: skurna plåtar med mellanlägg Automation som passar alla behov. Lastnings- och avlastningssystemet ByTrans Cross kan när som helst utvidgas modulärt Hög flexibilitet och tillgänglighet. Korta lastningscykler ökar genomflödet och avlastar operatören Full åtkomlighet till laserskärningsanläggningen eftersom ByTrans Cross möjliggör automatiserad materialhantering även i mycket små utrymmen Allt samlat på en pekskärm. Integrerad manövrering av automationen via laserskärningsanläggningens operatörsterminal Skona material och sortera smidigt. Automatiskt urlastning av stora detaljer och urval av restplåt ByTrans Cross 3015 Plåtdimensioner 3000 1500 mm Plåttjocklek pålastning 0,8 25 mm Plåttjocklek avlastning 0,8 25 mm Maximal plåtvikt 980 kg Kassettplatser 2 Avlastning av stora detaljer ja Infogning av mellanlägg ja
34 AUTOMATION AUTOMATION 35 En kassett för råmaterial Kassett 1: råmaterial Förvaringsplats: skurna plåtar ByTower + ByTrans 3015 Två kassetter för råmaterial eller mellanlägg ByTower Kompakt lagertorn för lätt bemannad laserproduktion Växelbordet lastas och avlastas automatiskt och hela systemet utnyttjas betydligt bättre Material som ofta bearbetas finns hela tiden tillgängligt, eftersom de kan förvaras direkt vid maskinen Detaljtillverkningen kan utföras med starkt reducerad bemanning Växelbordet är dessutom fritt tillgängligt Ytterst flexibel och enkel att hantera. Lagerplacering av råmaterialet och hämtning av bearbetade plåtar från lagret utförs bekvämt med gaffeltruck. Återföringen till lagret av de skurna plåtarna sker automatiskt i systemet Kassett 1: råmaterial Kassett 2: råmaterial Kassett 2: mellanlägg Förvaringsplats: skurna plåtar Förvaringsplats: skurna plåtar med mellanlägg Avlastning av stora detaljer och mellanlägg Kassett 1: råmaterial Kassett 2: förvaring av stora detaljer Förvaringsplats: skrotskelett ByTower 3015 Plåtdimensioner 3000 1500 mm Plåttjocklek pålastning 0,8 25 mm Plåttjocklek avlastning 0,8 25 mm Maximal plåtvikt 890 kg Kassettplatser 11/8/6 Systemets höjd 5,6 m/4,5 m/3,8 m ByTower + ByTrans 3015 Extended
36 AUTOMATION AUTOMATION 37 BytransLine BytransCross, BytransLine Flexibel lösning för lastning och avlastning av laserskärningsanläggningar Byloader Välfungerande lösning för effektiv plåthantering Högsta flexibilitet i fråga om materialflöde och utformning Enkel koppling av upp till två laserskärningsanläggningar Gränssnitt mot olika lagersystem Plåtarna lastas automatiskt, snabbt och säkert på växelbordet Laserskärningsanläggningen utnyttjas bättre Enkel manövrering via maskinstyrningen BytransCross, BytransLine 3015 4020 Byloader 3015 Byloader 4020 Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Plåttjocklek pålastning 0,8 25 mm 0,8 25 mm Plåttjocklek avlastning 0,8 12 mm ( 25 mm*) 0,8 12 mm ( 25 mm*) Maximal plåtvikt 890 kg 1580 kg * med särskild kassett Plåtdimensioner 3000 1500 mm 4000 2000 mm Plåttjocklek pålastning 0,8 25 mm 0,8 25 mm Maximal plåtvikt 890 kg 1580 kg
38 Bystronics bearbetningsmaskiner + AUTOMATION BENDING DEU WATERJET BENDING DEU SOFTWARE + SERVICES DEU SOFTWARE Bystronic Tools Best choice. Laser Bending Waterjet bystronic.com DEU Bildbroschyr Verktygskatalog Bystronic Media Center Foton Det är inte säkert att alla produkter i broschyren säljs i alla länder. Detaljerna som visas i broschyren måste inte tillhöra standardutrustningen, utan kan vara tillval. Vissa av maskinens skyddskåpor kan på bilderna vara öppnade eller borttagna för att maskindetaljerna ska synas bättre. Med förbehåll för ändringar av vikt, utformning och utrustning. Tekniska data, se separata datablad. ISO-9001-certifiering Broschyrer Tekniska datablad Videor Bystronic videor på Youtube
+ AUTOMATION bystronic.com Laser + automation/1610sve/tryckt i Schweiz Copyright Bystronic 2016