Innehållsregister S ä k e r h e t s f ö r e s k r i f t e r............................................... 2 I n t r o d u k t i o n........................................................... 3 Kontroller och anslutningar...4-7 Displayens symboler...8 Första gången du använder DAB Radion...9 Att använda DAB - Automatisk sökning...10 Att använda DAB - Manuell sökning...11 Displaylägen - DAB... 12-13 Att hitta nya stationer - DAB...14 Manuell sökning - DAB...15 Dynamic Range Control (DRC) inställningar- DAB...16 Automatisk sökning - FM...17 Manuell sökning - FM...18 Displaylägen - FM... 19 FM Stereo/Mono...20 Snabbval - DAB / FM...21-22 Klockan och Alarm...23-29 Displayen & Röstinspelning...30-36 Specifikationer...37
Säkerhetsföreskrifter Läs denna bruksanvisning. 13. Varningssymbolerna finner du på apparatens baksida. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter. 4. Följ noggrannt alla anvisningar. 5. Rengör endast med en torr duk. 6. Blockera ej ventilationshålen. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 7. Placera aldrig apparaten nära värmekällor som tex. element. 8. Använd alltid samma typ av nätsladd som medföljande. 9. Placera aldrig nätsladden så att det finns risk att man trampar på den. En skadad nätsladd kan innebära livsfara. Försök aldrig att laga en skadad nätsladd, köp en ny omgående. 10. Använd endast tillbehör specifierade av tillverkaren. 1 Dra ur nätsladden vid åskväder och om apparaten inte kommer att användas under en längre period. 1 Överlåt all service åt en auktoriserad serviceverkstad. 2
Introduktion Sangean DCR-200 DAB/FM RDS Digital Radio har en moderndesign samt erbjuder en hel delfunktioner som bl.a dessa: DC-utgång för laddning av mobiltelefoner, MP3-spelare eller CDspelare. Radio för DAB och FM (med RDS) sändningar. 20 snabbval (10 DAB & 10 FM) och 8 favoritstationer (4 DAB & 4 FM). Visning av klockan i standby-läget. 2 alarm med snooze och med möjlighet att vakna till summerton, radio eller röstmeddelande. Justerbar timer för automatisk avstängning av radio efter mellan 15-120 minuter. 2 inspelningar av röstmeddelande på vardera 10 sekunder. 3,5 mm AUX-ingång med möjlighet att spela upp musik från tex.en MP3-spelare, ipod eller annan ljudenhet. 3,5 mm stereo ingång för anslutning av hörlurar. Stora ergonomiskt anpassade knappar. 3 Inbyggd trådantenn och en extern FM/DAB-trådantenn för radiomottagning.
Kontroller och anslutningar Sleep timer Belysning 3. Alarm / Menu 4. Standby 5. Bandväljare 6. Auto Tune 7. Preset 1-4 8. Timer 9. Messageknapp 10. Messageknapp 1 Advanced / Info 1 Memo 4
Kontroller och anslutningar 13. Inbyggd mikrofon 14. LCD display 15. Tuning knapp 16. Volymkontroll 5
Kontroller och anslutningar 17. Batterihållare 18. Hörlursuttag 19. DC-ingång 20. AUX-ingång 2 DC-utgång 2 Antenningång 6
Kontroller och anslutningar 23. Summerton nivåkontroll 7
Displayens symboler A. Batteri kapacitetsindikator B. Alarm 1 indikator C. Alarm 2 indikator D. DAB ikon E. FM indikator F. Timer indikator G. Sleep Timer/Snooze indikator H. Signalstyrka I. Tid/Radiofrekvens 8
Första gången du använder DAB Radion Placera radion på ett plant underlag Anslut ena änden av strömadaptern till strömuttaget på apparatens baksida (DC-in) 3. Anslut den andra änden till ett 230 V vägguttag. Viktigt! Se till att strömadaptern alltid kan vara ansluten till radion på ett säkert sätt. Om du inte längre skall ha radion ansluten till vägguttaget, så skall strömadaptern kopplas bort helt från vägguttaget. 4. När du sätter på apparaten för första gången, så visas först SANGEAN i displayen och sedan NO CLOCK, sen övergår apparaten till standby-läget. Sedan kommer kommer den att söka efter DAB-radio stationer och när den hittat stationer, så kommer klockan att ställas in automatiskt. Notera att displayen kommer inte att visa när den söker efter stationer denna första gång. 5. Om inga stationer hittats, så ställs inte klockan in. Det kan vara nödvändigt att flytta på apparaten för att förbättra mottagningen. Sedan bör du utföra en automatisk sökning för att hitta DABstationer. Se följande avsnitt Att hitta nya stationer-dab. 9
Att använda DAB - Autosökning Tryck på Standby-knappen för att sätta på apparaten. Om apparaten använts tidigare, så kommer senast använda läge att väljas. Tryck till Band-knappen, så att du kommer till DAB-läget. DAB visas då i displayen. 3. Om detta är första gången som apparaten används, så kommer en automatisk sökning av DAB-stationer i ditt land att utföras. Displayen kommer då att visa TUNING i några sekunder. (Om apparaten använts tidigare, så kommer den senast valda stationen att vara inställd). 1 4. Den första stationen i listan över funna stationer kommer nu att spelas upp.displayen kommer att visa stationens namn. 2 5. Om inga signaler hittas, så kommer displayen att visa OFF AIR och då kan det vara nödvändigt att flytta på apparaten för att få bättre mottagning. Upprepa sedan sökningen enligt anvisningarna ovan. 10
Att använda DAB- Manuell sökning Tryck på Standby-knappen för att sätta på apparaten. Displayen visar då TUNING i några sekunder. Tryck på Band-knappen för att välja DAB-radio läget. Displayen visar då vanligtvis namnet på den senast valda stationen. 3. 4. 5. Vrid på Tuning-ratten för att komma till stationslistan och då kunna skrolla igenom listan av stationer. Stanna när du funnit en station som du vill lyssna på. Tryck sedan till Tunings-ratten för att apparaten skall söka upp den valda stationen. Displayen visar då TUNING medans den söker upp den valda stationen. Justera volymnivån till önskad nivå. 2 3,4 Sekundära tjänster Vissa radiostationer har en eller flera sekundära tjänster förknippade med dem. Om en station har en sekundär tjänst som är knuten med det, så kommer den att visas omedelbart efter den primära tjänsten när du vrider på Tuning-ratten. 5 Dom flesta sekundära tjänster sänder inte kontinuerligt och om inte tjänsten är tillgänglig, så kommer radion att återgå till den primära tjänsten. 11
Displaylägen - DAB Din digitalradio har en rad olika displaylägen i DAB-läget: Tryck upprepade gånger på Info-knappen för att skrolla igenom dom olika alternativen. a. b. Station Name (stationsnamn) Scrolling text (löpande text) Visar namnet på stationen som du lyssnar på. Visar löpande text som tex. artistnamn eller låttitel, adress till hemsida, telenr. m.m c. Program Type (programtyp) Visar vilken typ att station du lyssnar på, tex. Pop, Classic, News m.fl. d. Multiplex Name (multiplex) Visar namnet på den DAB-multiplex som stationen tillhör. 12
e. Time (tid) Visar aktuell tid. f. Date (datum) Visar aktuellt datum g. Frequency & Channel (frekvens & stationsnr.) Visar frekvens samt stationsnummer för den aktuella DAB-stationen. h. Bit Rate (bithastighet) Visar den digitala bithastigheten för den aktuella stationen. i. Signal Error (signalfel) Visar bithastigheten för signalfel på den aktuella stationen. Displayen återgår till normalt läge 10 sekunder efter den sista knapptryckningen. Detta gäller inte i Scroll Text-läget. Uppe i högra hörnet, så visas alltid en indikator för signalstyrka. Om den valda station också finns lagrad under minnesplatserna, så visas även numret på minnesplatsen. 13
Att hitta nya stationer - DAB Skulle du vilja använda din radio på ett annat ställe för DAB-mottagning eller om ingen station hittades under den första automatiska sökningen, så kan du följa denna procedur för att sevilka nya DAB-stationer som finns tillgängliga. I DAB-läget, så trycker du till Auto-Tune knappen. Radion kommer nu att utföra en fullständig sökning av alla DAB-stationer som finns tillgängliga i ditt land. Vartefter stationer hittas, så läggs dom till i stationslistan och siffran för stationsräknaren i högra delen av displayen visar antalet hittade stationer. 14
Manuell sökning - DAB Den manuella sökningen gör det möjligt för dig att söka direkt till olika DAB Band III stationer. DAB Band III stationer ligger i området 5A till 13F. Tryck och håll ned Info-knappen ända tills displayen visar MANUAL. Tryck till Tuning-ratten för att komma in i Manual-menyn. 3. Vrid på Tuning-ratten för att välja önskad DAB-station. 4. Tryck till Tuning-ratten för att öppna den valda stationen. Om en signal är tillgänglig, så kommer indikatorn för signalstyrkan att visa det i displayen. Den lägsta signalen (0) visar den minimala signalstyrkan som behövs för bra DAB-mottagning. Staplarna i indikatorn kan gå upp eller ned när du justerar antennen eller flyttar på apparaten. 2-4,6 5. Alla stationer som hittas läggs automatiskt till i listan över stationer. 6. Tryck till Tuning-ratten för att återgår till normalt sökläge. 15
Dynamic Range Control (DRC) inställningar- DAB Denna funktion gör det möjligt att höra lägre volymnivåer bättre i bullriga miljöer. Denna funktion fungerar endast i DAB-läget. Tryck på Standby-knappen för att sätta på apparaten. Tryck på Band-knappen för att välja DAB-läget. 3. 4. Tryck och håll ned Tuning-ratten tills displayen visar MANUAL. Vrid sedan på Tuning-ratten tills displayen visar DRC VAL. 2 5. Tryck till Tuning-ratten för att komma in i DRC-VAL menyn. 6. Vrid på Tuning-ratten för att välja önskad DRC-inställning (grundinställningen är 0) DRC 0 = DRC är avstängd, Sändning med DRC ignoreras. DRC 1/2 = DRC-nivån är 1/2 som skickats av sändningen. DRC 1 = DRC är inställd som enligt sändaren. 3 7. Tryck till Tuning-ratten för att bekräfta ditt val. Displayen återgår sedan till föregående displayläge. 4-7 Notera: Alla DAB-sändningar stödjer inte DRC-funktionen. Om sändningen inte stödjer DRC, så har DRC-inställningen i apparaten ingen funktion. 16
Automatisk sökning - FM Tryck på Standby-knappen för att sätta på radion. Tryck på Band-knappen för att välja FM bandet. 3. Tryck till Auto-Tune knappen för att påbörja en automatisk sökning. Radion kommer nu att söka upp den första bästa stationen med bra mottagning. 1 4. Displayen visar nu frekvensen på den funna stationen. Om mottagningen är tillräckligt stark och det finns RDS information tillgängligt, så kommer displayen att visa stationsnamnet och RDS ikonen. Tryck på Auto-Tune knappen igen för att fortsätta söka efter fler stationer. 2 5. När radion har sökt igenom hela bandet (tex. FM), så kommer den att påbörja en ny sökning från motsatt håll. 6. Justera volymen med VOLUME knappen till önskad nivå. 3,5 7 17
Manuell sökning - FM Sätt på radion. 3. Tryck på Band knappen för att välja FM bandet. Vrid på TUNING knappen för att söka efter önskad station. 1 4. När du har har sökt igenom hela bandet (tex. FM), så kommer den att påbörja en ny sökning från motsatt håll. 5. Justera volymen med VOLUME knappen till önskad nivå. 2 3 5 18
Displaylägen - FM Din radio har en del olika displayalternativ i FM-läget. Tryck upprepade gånger på Info-knappen för att visa följande RDS information från stationen du lyssnar på: a. b. c. Frequency (frekvens) Station Name (stationsnamn) Program Type (programtyp) Visar vilken frekvens som är inställd Visar namnet på stationen som är inställd. Visar vilken typ av station som är inställd, tex. Pop, Classic, News etc. d. e. f. Scrolling Text (textremsa) Time (tid) Date (datum) Visar textmeddelanden på tex. nya enheter. Visar aktuellt klockslag. Visar aktuellt datum. Notera: Om ingen RDS information finns tillgänglig, så kan radion endast visa frekvensen som du lyssnar på, inget annat. 19 Radion visar endast information i displayen och det finns information tillgängligt. Om ingen text visas, så finns inget information tillgänglig.
FM Stereo / Mono Om det är störningar på den FM-station som du lyssnar på, så går det att reducera störningarna genom att istället lyssna på stationen med monoljud. Tryck på Band-knappen för att välja FM-läget. Ställ sedan in den FM-station som du önskar justera kvalitén på. Tryck till Tuning-ratten, displayen visar sedan aktuell inställning. Om inställningen är AUTO, så trycker du på Tuning-ratten för att välja läget MONO. 3. För att återgå till AUTO läget (stereo), så trycker du på Tuningratten för att skifta till AUTO läget igen. 2,3 20
Snabbval - DAB /FM Det finns 10 minnesplatser (snabbval) för både DAB och FM radio. Utöver dom, så finns det även 4 favoritstationer. Dom används på samma sätt för båda banden. Sätt på apparaten. Tryck på Band-knappen för att välja önskat band. Ställ in önskad station enligt tidigare beskrivningar. 3. Tryck och håll ned den favoritstationsknapp (1-4) som du vill lagra stationen på ända tills displayen visar 1 SAVED. Stationen är nu lagrad på den knappen du valde. Upprepa proceduren för att lagra fler stationer. 2 4. För att lagra stationer på dom 10 minnesplatserna, så trycker du och håller ned Memory-knappen för att komma till Memory Preset menyn. 3 5. 6. Vrid på Tuning-ratten för att välja vilken minnesplats du vill lagra stationen på. Tryck sedan på Tuning-ratten tills displayen visar tex. 06 SAVED. Minnesplatser som redan tidigare programmerats ersätts automatiskt med den nya stationen som du valt. 4 5 21
Snabbval - Att lyssna på en snabbvalsstation Sätt på apparaten. Tryck på Band-knappen för att välja önskat band. 3. För att lyssna på en av dom 4 favoritstationerna (1-4), så trycker du på den önskade knappen. 4. Tryck flera gånger på Memo-knappen för att komma till läget för att välja någon av dom 10 stationerna ur minnet. 2 5. Vrid på Tuning-ratten för att skrolla till den lagrade stationen som du vill lyssna på, tryck sedan igen på Tuning-ratten för att välja den stationen. Radio ställer nu in den stationen ur minnet. 3 4 5 22
Klockan och Alarm Automatisk uppdatering av klockan Din digitalradio brukar normalt uppdatera klockan automatiskt när du ställer in en station. Efter ett strömavbrott, så kommer radion att ställa in tiden automatiskt nästa gång du lyssnar på en DAB eller FM-station. När radion är i Standby-läget, så kommer klockan att automatiskt att synkroniseras med DAB-radion. Att ställa in tidsformat Visningen av klockan kan ställas in för visning i 12-timmars eller 24-timmars format. Det valda formatet används då också vid inställning av alarm. När radion är påslagen, så trycker du och håller ned Menu-knappen ända till displayen visar ALARM1 som då blinkar. 2,3 Vrid på Tuning-ratten tills TIME FMT visas i displayen. Tryck på Tuning-ratten för komma till systeminställningsmenyn. 3. Vrid på Tuning-ratten för att välja 12 eller 24-timmars visning. Tryck till Tuning-ratten för att bekräfta ditt val. Displayen återgår då till föregående meny. 4. Om du valt 12-timmars visning, så kommer displayen i Standby-läget att visa klockan med AM eller PM indikator. 23
Ställa in datumformat När apparaten är på, så tryck och håll ned Menu-knappen för att komma till menyinställningarna. Vrid på Tuning-ratten ända tills DATE FMT visas i displayen. Tryck till Tuning-ratten för att komma till inställningen för datumformat. 3. Vrid på Tuning-ratten för att välja önskat datumformat. Tryck sedan till Tuning-ratten för att bekräfta ditt val av datumformat. Displayen återgår sedan till föregående meny. 2,3 24
Ställa in alarm Din DCR-200 digitala mottagare har 2 alarm som kan ställas in så att du vaknar antingen till DAB, FM-radio, röstmeddelande eller summerton. Alarmen kan ställas in när apparaten är i standby-läget eller under uppspelning. Alarm kan inte ställas in om det står NO CLOCK i displayen. Innan du ställer in ett alarm, så måste du kontrollera att klockan är inställd. Tryck och håll ned Alarm-knappen. ALARM 1 visas då i displayen. 2-8 Vrid på Tuning-ratten för att välja önskad alarm, 1 eller Tryck till Tuning-ratten för att komma till alarminställningen. 3. Vrid på Tuning-ratten för antingen ställa alarmet i läget ON eller OFF. Om du vill avbryta inställningen, så väljer du BACK och trycker sedan på Tuning-ratten. 4. Tryck till Tuning-ratten. Om ditt föregående val var att aktivera ett alarm, så kommer alarmtidinställningen att visas i displayen och inställningen för timmar blinkar i displayen. Om du valde att avbryta alarminställningen, så går apparaten ur alarmmenyn. 5. Vrid på Tuning-ratten för att ställa in timmar och tryck sedan på Tuning-ratten igen för att komma till minuter. 6. Välj minuter och tryck sedan på Tuning-ratten. 7. Vrid på Tuning-ratten för att välja önskad alarmtyp och tryck sedan till Tuning-ratten för att bekräfta ditt val. Du kan välja mellan 25
8. Vrid på Tuning-ratten för att välja för att välja hur ofta du vill att alarmet skall aktiveras när du valt radioläget. Displayen kommer att visa dom olika alternativen som är följande: OFF - alarmet är avaktiverat ONCE - Alarmet aktiveras 1 gång DAILY - Alarmet aktiveras varje dag WEEKDAYS - Alarmet aktiveras endast under vardagar WEEKENDS - Alarmet aktiveras endast under helgen Tryck sedan på Tuning-ratten för att bekräfta ditt val. 10 10 9. Alarminställningen är nu sparad. Displayen visar SAVED och återgår sedan till föregående läge. 10. Vrid på volymkontrollen för att ställa in önskad ljudnivå. Justera omkopplaren på insidan av batterilådan för att välja önskad ljudnivå för summertonalarm. När du valt att vakna till DAB, FM radio eller röstmeddelande, så kommer ljudnivån att vara samma som senast använts. För att kontrollera en alarminställning, så trycker du till Alarmknappen, dislayen kommer då att visa ALARM 1. Tryck sedan till Tuning-ratten för att visa Alarm 1 inställningarna. Tryck upprepade gånger på Tuningratten för att bläddra igenom detaljerna för alarmet. Om det finns aktiverade alarm, så visas en liten alarmsymbol i displayen. 26
När alarmet aktiveras Alarmsymbolen blinkar i displayen när alarmet aktiveras. För att stänga av alarmet, så trycker du på Standby-knappen. Apparaten ställer sig då i standby-läget. När summerton-alarmet aktiveras, så börjar ljudnivån från en låg nivå för att öka vartefter. Alarmet ljuder i 1 minut för att sedan ta en paus i 1 minut för att sedan ljuda igen. Detta upprepas under 30 minuter om inte alarmet stängs av. För dom andra alarmlägena, så är dom aktiva i 60 minuter om dom inte stängs av. Att radera ett alarm För att radera ett alarm, så trycker du på Tuning-ratten för att välja alarmläget. Välj sedan alarmet du vill radera och tryck på Tuningratten. Vrid på Tuning-ratten tills displayen visar OFF och tryck sedan till Tuning-ratten igen. 1,2 3. Displayen återgår till föregående meny och det valda alarmet kommer nu att raderas. Notera: för att avbryta ett aktiverat alarm, så trycker du bara på Standbyknappen. 27
Snooze När alarmet aktiveras, så kan du trycka på vilken knapp som helst utom Standby-knappen för att stänga av alarmet i 5 minuter. Snooze-symbolen kommer då att visas i displayen. För att avaktivera Snooze-funktionen när alarmet är tillfälligt pausad, så trycker du på Standby-knappen. Sleep Timer Du kan ställa in apparaten, så att den efter en viss tid stänger av sig automatiskt. Sleep Timer (insomningstimer) funktionen kan ställas in på 15, 30, 60, 90 och 120 minuter tills den skall stänga av sig. För att använda Sleep-timern, så trycker du till Sleep-Timer knappen för att komma till Sleep-Timer inställningen. SLEEP 15 visas nu i displayen. 3. Vrid på Tuning-ratten för att välja önskad insomningstid. När tiden gått ut, så kommer apparaten automatiskt att stänga av sig. En liten Sleep-timer/Snooze indikator visas i displayen under nedräkningen. Använd OFF laternativet för att avbryta funktionen. För att avbryta funktionen innan nedräkningen är slut eller för att avbryta, så trycker du på Standby-knappen för att stänga av apparaten manuellt. 2 28
Äggklocka Tryck till Ägg-timer knappen för att komma till inställningen för äggklocka. Vrid på Tuning-ratten för att välja önskad till från 1 > 120 minuter med 1 minuts intervall. Tryck till Tuning-ratten för att avsluta inställningen och för att låta äggklockan påbörja nedräkningen. Displayen visar återstående tid. Efter 10 sekunder, så återgår displayen till vanlig visning. 3. Tryck till Ägg-timer knappen för att visa återstående tid. Om du vill avbryta nedräkningen, så trycker du och håller ned Ägg-timer knappen tills symbolen försvinner från displayen. 2,3 4. Du kan under nedräkningen ändra tiden genom att under visning av nedräkningen vrida på Tuning-ratten. Notera: När nedräkningen är klar, så kommer apparaten att låta i 3 minuter. Tryck på Standby-knappen för att avbryta signalen. 29
Displayen och Röstmeddelande När apparaten är i Standby-läget, så kan man justera ljusstyrkan i displayen. Om du tex. använder apparaten i sovrummet, så kan det vara behagligare med en mer dämpad ljusstyrka än normalt. Tryck på belysningsknappen, så att displayen visar tex. LIGHT 4. Tryck på belysningsknappen igen för att justera styrkan. Du ser omgående att styrkan ändras. Fabriksinställningen efter en nollställning av apparaten är 3. Du kan justera mellan 1-7. 1-2 30
Moon LED När du använder apparaten, så kan du aktivera ett behagligt ljus på nedre delen av apparaten vilket förhöjer lyssningsupplevelsen. Tryck på Meny-knappen för att komma till menyinställningar. Vrid på Tuning-ratten tills displayen visar MOON LED. Tryck till Tuning-ratten för att komma till inställningen. 1 3. Vrid på Tuning-ratten för att välja ON eller OFF. Tryck till Tuningratten igen för att bekräfta ditt val. 2,3 31
Röstmeddelande Du kan med funktionen röstmeddelande spela in 2 meddelanden på vardera 10 sekunder. Tryck och håll ned Message-knappen för att spela in ett röstmeddelande på upp till 10 sekunder. Displayen lyser under inspelningen och visar RECORD. Tryck till Message-knappen för att pausa inspelningen. Efter inspelningen, så blinkar displayen. Tryck till Message-knappen för att spela upp det du spelat in. Displayen visar då PLAYING. Tryck till Message-knappen under uppspelningen för att pausa. 1-3 3. För att spela över en inspelning, så trycker du och håller ned Message-knappen i 2 sekunder för att påbörja en ny inspelning. 4. Message-knappen fungerar i både av och på-läget. När apparaten är på, så tystar meddelandefunktionen andra enheter som är på. Message-knappen lyser både under inspelning och uppspelning. 32
Knappljud Ljudnivån för när man trycker på knapparna kan justeras manuellt. Tr y c k o c h h å l l n e d M e n u - k n a p p e n f ö r a t t k o m m a t i l l menyinställningarna. Vrid på Tuning-ratten tills displayen visar KEY TONE. Tryck till Tuning-ratten för att välja ON eller OFF för att aktivera eller avaktivera knappljud. Notera: Inställningen för ljudnivån för summertonen på apparatens baksida kan påverka ljudnivån för knappljud. 2 Hörlursuttag På apparatens baksida finns ett hörlursuttag 3,5 mm där du kan koppla in ett par hörlurar. När du trycker in hörlurskontakten i uttaget, så bryts automatiskt ljudet från högtalaren. Notera: Lyssna på hörlurar med en rimlig ljudnivå, då alltför högt ljud kan skada din hörsel. 33
AUX-ingången På apparatens baksida finns en AUX-ingång på 3,5 mm där du kan koppla in en extern ljudkälla som tex. din iphone, ipod, MP3-spelare m.m. Tryck upprepade gånger på Band-knappen tills displayen visar AUX-IN. 3. Anslut en extern ljudkälla till AUX-ingången. Justera ljudnivån från den externa enheten till ett mellanläge och justera sedan volymen på apparaten för att få en behaglig ljudnivå. Ha inte för låg volym på den externa enheten då detta kan försämra ljudkvalitén. 1 DC-utgången Det finns en DC-utgång på 4,4 mm, 5 V/0,8 A DC där du kan koppla en extern kompatibel enhet för laddning. Denna funktion fungerar ej när du använder batterier. 34
Nollställning Om apparaten inte fungerar korrekt eller om det saknas siffror i displayen eller delar av dom, så kan du göra en nollställning av apparaten. Tryck och håll ned Info-knappen när radion är i DAB eller FM-läget för att komma till Advanced Information. 1 Vrid på Tuning-ratten tills displayen visar FACTORY. Tryck till Tuning-ratten, så att displayen visar RESET. 3. Tryck till Tuning-ratten igen för att bekräfta ditt val. En fullständig nollställning av apparaten kommer nu att genomföras. Stationslistor, snabbval, alarm m.m kommer att raderas. När displayen visar NO CLOCK, så tar det några sekunder och sen kommer apparaten att genomföra en stationssökning. 2,3 35
Mjukvaruversion Tryck och håll ned Info-knappen när radion är i DAB eller FM-läget för att komma till Advanced Information. Vrid på Tuning-ratten tills displayen visar SW VER. Tryck till Tunigratten för att visa mjukvaruinformation. 1 3. Efter några sekunder, så återgår radion till normalt displayläge. 2 36
Specifikationer Ström Elnät DC in 7,5 V / 1,6 A DC ut 5 V / 0,8 A Högtalare 2,5 Frekvensområde FM 87,5-108 MHz DAB (BAND III) 5A - 13F Batterier 4 x LR14 alkaline Uteffekt 1 Watt Hörlursuttag / AUX 3,5 mm Antenner FM trådantenn DAB trådantenn Om du någon gång i framtiden har behov av att kasta denna apparat, så bör du notera detta: Elektroniska apparater får ej sorteras som hushållssopor. Vänligen lämna in denna apparat för återvinning. Kontrollera med din återförsäljare eller din kommun var du enklast kan lämna in denna apparat. 37