Miljöutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (MiUB 2/2002 rd). Nu församlade riksdag har antagit följande lagar:

Relevanta dokument
HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Lag --- betänkande nr 7/1998 rd, har antagit följande lagar: I enlighet med riksdagens beslut

Lag. om ändring av aravabegränsningslagen

Lag. om ändring av lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån

Beslut. Lag. om ändring av lagen om överlåtelseskatt

Statsrådets förordning

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

/DJ 5,.6'$*(1669$5UG 5HJHULQJHQVSURSRVLWLRQPHGI UVODJWLOOODJRP %HUHGQLQJLXWVNRWW. buhqgh %HVOXW

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Konsumenträttsliga riktlinjer

Lag. RIKSDAGENS SVAR 17/2009 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Ekonomiutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande

Lag. om ändring av lagen om hemkommun

Centralhandelskammarens Bedömningsgrunder för AHM-provet mäklarnämnd

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

MILJÖUTSKOTTETS BETÄNKANDE 2/2002 rd. Regeringens proposition med förslag till lagstiftning om ett system med delägarbostäder med räntestöd INLEDNING

för nedsättning av annuiteten

PROV FÖR HYRESLÄGENHETS- OCH HYRESLOKALSMÄKLARE

AHM-PROVET BETYGSÄTTNINGSPRINCIPER 1 (5)

RP 23/2003 rd. 2. Föreslagna ändringar

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Centralhandelskammarens Bedömningsgrunder för AHM-provet mäklarnämnd

Lag. RIKSDAGENS SVAR 302/2006 rd. Regeringens proposition med förslag till lagstiftning om byggnaders energiprestanda. Ärende. Beredning i utskott

a) I lagen föreskrivs det endast att god förmedlingssed ska iakttas i förmedlingsverksamheten.

Centralhandelskammarens Bedömningsgrunder för AHM-provet mäklarnämnd

Två reserveringsavgifter får inte samtidigt tas emot för samma förmedlingsobjekt.

Tagande av en aktielägenhet i bolagets besittning

RP 96/2000 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till ändringar av valutaenhet i lagstiftningen om bostadsfinansiering

Centralhandelskammarens Bedömningsgrunder för AHM-provet mäklarnämnd 1(6)

Nr 40 LANDSKAPSLAG. om bostadsproduktion. Föredragen för Republikens President den 5 mars Utfärdad i Mariehamn den 24 juni 1999

Centralhandelskammarens Bedömningsgrunder för AHM-provet mäklarnämnd

1) överlåtelse av en andel i ett sådant andelslag där medlemskap endast ger rätt att ingå ett hyresavtal med andelslaget,

AHM-examen Bedömningsgrunder 1 (6) 1) Om reparationerna grundar sig på hyresavtalet (1 p), utgör reparationernas värde beskattningsbar

PROV FÖR HYRESLÄGENHETS- OCH HYRESLOKALSMÄKLARE

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Beslut. Lag. om ändring av lagen om garantipension

RP 150/2010 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om stöd för nyskiften

PROV FÖR HYRESLÄGENHETS- OCH HYRESLOKALSMÄKLARE

DISPOSITIONSPLAN ÅR 2018 FÖR FULLMAKTERNA ATT GODKÄNNA RÄNTESTÖDSLÅN OCH BORGENSLÅN FÖR BOSTÄDER

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Lag. om kortvarigt räntestöd för byggnadslån för hyreshus. 1 kap. Allmänna bestämmelser. Tillämpningsområde

Lag. RIKSDAGENS SVAR 41/2007 rd

Lag. RIKSDAGENS SVAR 156/2000 rd. Regeringens proposition med förslag tilllag om förmedling av fastigheter och hyreslägenheter.

Regeringen har till 2001 års riksdag överlämnat sin proposition med förslag till ändring av lagstiftningen om dröjsmålsränta (RP 232/2001 rd).

Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om vissa understöd som betalas ur Statens bostadsfond

Lag. om ändring av lagen om ändring i vissa fall av villkoren för aravalån

KÖPEBREV PÅ BOSTADSLÄGENHET I BYGGNADSSKEDET

PROV FÖR HYRESLÄGENHETS- OCH HYRESLOKALSMÄKLARE

Anvisning om hyresbestämning för projekt för grupper med särskilda behov som stöds av ARA

I Finland har hyresgästen både rättigheter och skyldigheter.

A v medel ur Statens bostadsfond, som står utanför budgeten, beviljas understöd för anvisande av bostäder åt bostadslösa och flyktingar,

Lag. RIKSDAGENS SVAR 121/2003 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om finansiella säkerheter och vissa lagar som har samband med den

RP 89/2009 rd. vartill läggs producentens provision på två procent. Lagen föreslås träda i kraft så snart som möjligt.

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T. Utgivningsdatum Typ av publikation Arbetsgruppsbetänkande

Lag. RIKSDAGENS SVAR 136/2006 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av sparbankslagen. Ärende. Beredning i utskott.

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL ALLMÄN MOTIVERING

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

RSv 26/2009 rd RP 177/2008 rd

RP 214/1995 rd. Lag. om ändring av adoptionslagen

PROV FÖR HYRESLÄGENHETS- OCH HYRESLOKALSMÄKLARE

1994 rd- MiUB 24- RP 304

RP 136/2005 rd. I denna proposition föreslås att aravabegränsningslagen

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR HYRESAVTAL

AHM-PROVET BETYGSÄTTNINGSPRINCIPER 1 (5)

MILJÖUTSKOTTETS BETÄNKANDE 1/2003 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av aravalagen, 23 aravabegränsningslagen

DISPOSITIONSPLAN ÅR 2013 FÖR FULLMAKTERNA ATT GODKÄNNA RÄNTESTÖDSLÅN OCH BORGENSLÅN FÖR BOSTÄDER

Lag. RIKSDAGENS SVAR 125/2007 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av bilskattelagen. Beslut. Ärende. Beredning i utskott

Lag. som har samband med dem. Riksdagen, som i ärendet mottagit ekonomiutskottets betänkande nr 17/1998 rd, har antagit följande lagar:

RIKSDAGENS SVAR 95/2004 rd

Hyresavtal för uthyrning av bostadslägenhet

Lag. Inrättandet av nationalparken. liige och gränser

(Lagen om förmedling av fastigheter och hyreslägenheter) 2 p.

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Lag. RIKSDAGENS SVAR 98/2009 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av aktiebolagslagen, värdepappersmarknadslagen.

Lag. RIKSDAGENS SVAR 173/2002 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av sjukförsäkringslagen och vissa andra lagar.

PROV FÖR HYRESLÄGENHETS- OCH HYRESLOKALSMÄKLARE

Svensk författningssamling

RP 4/1997 rd ALLMÄN MOTIVERING

Lag. RIKSDAGENS SVAR 147/2005 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar. fartyg och 1 i lagen om verkställighet av böter.

RP 205/2000 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Välkommen till kursen

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Ge en motivering till svaret på varje fråga (om inte annat särskilt anvisas i uppgiften). Enbart paragrafhänvisningar räcker inte.

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Allmänna villkor för investeringssparkonto hos SPP Spar AB

Ge en motivering till svaret på varje fråga. Enbart paragrafhänvisningar räcker inte.

Returneras till följande adress: Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet, PB 30, Lahtis

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

l. Nuläge sionsskyddscentralens egentliga verksamhet kan användas till finansiering av

Bedömningsgrunder för AHM-examen Centralhandelskammarens mäklarnämnd. Uppgift 1

Nyttjanderätt i fastigheter - Hyra och bostadsrätt

RP 47/2010 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 14 i lagen om överlåtelseskatt

RP 22/2013 rd. skatteåren

Transkript:

5, 6'$*(1669$5UG 5HJHULQJHQV SURSRVLWLRQ PHG I UVODJ WLOO ODJ VWLIWQLQJ RP HWW V\VWHP PHG GHOlJDUERVWlGHU PHGUlQWHVW G buhqgh Regeringen har till 2001 års riksdag överlämnat sin proposition med förslag till lagstiftning om ett system med delägarbostäder med räntestöd (RP 221/2001 rd). %HUHGQLQJLXWVNRWW Miljöutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (MiUB 2/2002 rd). %HVOXW Nu församlade riksdag har antagit följande lagar: /DJ RPGHOlJDUERVWlGHUVRPILQDQVLHUDVPHGUlQWHVW GVOnQI UK\UHVERVWlGHU I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 kap. $OOPlQQDEHVWlPPHOVHU 1 /DJHQVWLOOlPSQLQJVRPUnGH Denna lag tillämpas på bostäder för vilka räntestödslån för hyresbostäder har beviljats enligt lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån (604/2001), om det med den boende utöver ett hyresavtal enligt lagen om hyra av bostadslägenhet (481/1995) ingås ett avtal om köp av en minoritetsandel av de aktier som medför rätt att besitta bostaden. 2 'HILQLWLRQHU I denna lag avses med 1) GHOlJDUERVWDG en hyresbostad som finansieras med räntestödslån för hyreshus, om den boende äger en minoritetsandel av de aktier som medför rätt att besitta bostaden, 2) PLQRULWHWVlJDUH en fysisk person som äger en minoritetsandel av de aktier som medför rätt att besitta en bostad, 3) PDMRULWHWVlJDUH en sammanslutning som äger en majoritetsandel av de aktier som medför rätt att besitta en bostad, samt med RP 221/2001 rd MiUB 2/2002 rd

4) LQVDWV en avgift som en minoritetsägare betalar majoritetsägaren för sin minoritetsandel. 3 8SSUlWWDQGHDYHWWGHOlJDUI UKnOODQGH Ett delägarförhållande upprättas genom ett avtal mellan majoritetsägaren och minoritetsägaren. För att ett delägaravtal skall vara bindande för minoritetsägaren skall det göras upp skriftligen eller elektroniskt på ett sådant sätt att avtalets innehåll inte ensidigt kan ändras och att avtalet är fortsatt tillgängligt för vardera parten. Av avtalet skall framgå åtminstone 1) parterna i avtalet, 2) numren på de aktier i bostadsaktiebolaget som delägaravtalet gäller, 3) den bostadslägenhet samt en eventuell annan del av den byggnad eller fastighet som de aktier delägaravtalet gäller medför rätt att besitta, 4) bostadsaktiernas anskaffningsvärde samt beloppet av den insats som minoritetsägaren betalar när delägarförhållandet upprättas, 5) minoritetsägarens rätt att om han eller hon så önskar under sin tid som delägare köpa tillläggsandelar av de aktier som medför rätt att besitta bostaden, 6) de tidpunkter då minoritetsägaren kan köpa tilläggsandelar samt storleken på tilläggsandelarna och på den insats som skall betalas för dem, 7) den tidpunkt då minoritetsägaren helt och hållet kan lösa in de aktier som medför rätt att besitta bostaden, samt 8) den slutliga köpesumman. 4 0LQRULWHWVlJDUHQVlJDUDQGHO När ett delägarförhållande upprättas första gången är minoritetsägarens ägarandel 20 procent av de aktier som medför rätt att besitta bostaden. Under den tid då bostaden besitts med stöd av ett hyresavtal för bostadslägenheten skall minoritetsägarens ägarandel vara mindre än hälften av de aktier som medför rätt att besitta bostaden. 5 6WRUOHNHQSnLQVDWVHQ Den insats som tas ut av en minoritetsägare är ett procentbelopp som motsvarar minoritetsägarens ägarandel och som räknas på det anskaffningsvärde som ligger till grund för räntestödslånet. Av minoritetsägaren får dessutom tas ut kostnader för extra arbeten eller ändringar som på hans eller hennes önskan har utförts i bostaden. 6 +lydqghdygholjdudywdo Om en minoritetsägare bryter mot villkoren i delägaravtalet och avtalsbrottet är väsentligt, har majoritetsägaren rätt att häva delägaravtalet. På hävande av ett hyresavtal tillämpas lagen om hyra av bostadslägenhet. 7 /DJHQVWYLQJDQGHQDWXU Ett avtalsvillkor är ogiltigt om det inskränker de rättigheter som en minoritetsägare har enligt denna lag. 2 kap. +\UHVI UKnOODQGH 8 +\UHVDYWDO Utöver delägaravtalet ingår minoritetsägaren och majoritetsägaren ett hyresavtal för viss tid enligt lagen om hyra av bostadslägenhet. Det får avtalas att hyresavtalet upphör tidigast när fem år har förflutit från det att ett lån har 2

godkänts som räntestödslån enligt lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån. Hyresavtalet upphör senast när tolv år har förflutit från det att lånet godkändes som räntestödslån. 9 0 MOLJKHWHQDWW YHUOnWDHWWK\UHVDYWDO En minoritetsägare har rätt att överlåta ett hyresavtal till en mottagare som uppfyller villkoren i 11 lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån och i en förordning som utfärdats med stöd av den, om äganderätten till minoritetsandelen samtidigt överlåts till samma mottagare. En minoritetsägare som vill överlåta sitt hyresavtal och äganderätten till sin minoritetsandel skall underrätta majoritetsägaren om detta. Har majoritetsägaren inte anvisat en mottagare inom tre månader från underrättelsen, är majoritetsägaren skyldig att häva hyresavtalet och köpa tillbaka minoritetsägarens ägarandel till priset enligt 21 för de aktier som medför rätt att besitta bostaden. Den som överlåter delägarrätten skall lägga fram sitt delägaravtal i original för majoritetsägaren. Majoritetsägaren antecknar i avtalet att delägarrätten har överlåtits. 10,QYHUNDQSnGHOlJDUDYWDOHWGnK\UHVDYWDOHWXSS K ULI UWLG Om ett hyresavtal sägs upp, hävs eller förfaller med stöd av lagen om hyra av bostadslägenhet, hävs delägaravtalet på så sätt att det upphör samtidigt med hyresavtalet. 3 kap. %HVWlPPHOVHURPVN\GGI UPLQRULWHWVlJDUH 11,QYHUNDQSnGHOlJDUDYWDOHQYLG YHUOnWHOVHDY PDMRULWHWVlJDUHQVlJDUDQGHO Vid byte av majoritetsägare är delägaravtalen bindande för den nya majoritetsägaren. Om hyresavtals bindande verkan vid byte av hyresvärd bestäms i lagen om hyra av bostadslägenhet. 12 6N\OGLJKHWDWWEHWDODERODJVYHGHUODJ Oberoende av 5 lagen om bostadsaktiebolag (809/1991) är en minoritetsägare inte skyldig att betala bolagsvederlag till bostadsaktiebolaget för den tid han eller hon besitter lägenheten med stöd av ett hyresavtal och är skyldig att betala hyra till majoritetsägaren. 13 %HVOXWDQGHUlWWYLGERODJVVWlPPD Den rätt att besluta i bolagets angelägenheter som aktieägarna har enligt lagen om bostadsaktiebolag utövas vid bolagsstämman av majoritetsägaren så länge som minoritetsägaren besitter lägenheten med stöd av ett hyresavtal. När beslut fattas om att använda bolagets tvångsmedel enligt 8 kap. lagen om bostadsaktiebolag i de situationer som avses i 81 1 mom. 1 punkten i den nämnda lagen är det likväl minoritetsägarna som utövar beslutanderätten. 14 %HWDOQLQJVNRQWRI ULQVDWVHU Majoritetsägaren skall öppna ett separat konto för varje delägarbostadsbolag. Insatserna skall för majoritetsägarens räkning betalas in på det konto som avses i 1 mom. De insatser som betalats in på kontot får inte användas för främmande ändamål. 3

15 $PRUWHULQJDYUlQWHVW GVOnQHWPHGWLOOlJJVDQ GHODU Med de insatser som tas ut för tilläggsandelar som en minoritetsägare köper skall bolagets räntestödslån amorteras. 16 %HWDOQLQJVNRQWRI UK\URU Majoritetsägaren skall för varje enhet för vilken hyra betalas öppna ett separat konto på vilket hyrorna skall betalas in eller, om hyresgästen betalar hyran på något annat sätt än med bankgiro, till vilket majoritetsägaren är skyldig att överföra hyran omedelbart efter att ha mottagit den. De hyror som betalats in på kontot får inte användas för främmande ändamål. 4 kap.,qo VHQDYGHQnWHUVWnHQGHDQGHOHQDYERVWD GHQ 17,QO VQLQJVUlWW När minoritetsägarens hyresavtal löper ut har han eller hon rätt att lösa in majoritetsägarens andel av de aktier som medför rätt att besitta bostaden. I delägaravtalet kan det bestämmas om inlösningsrätt också vid någon annan tidpunkt, dock inte förrän fem år har förflutit från det att ett lån enligt lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån har godkänts som räntestödslån. 18,QO VQLQJVSULV Det inlösningspris som tas ut av en minoritetsägare är bostadens ursprungliga anskaffningsvärde minskat med de insatser som minoritetsägaren redan har betalat. Om de gängse köpesummorna för jämförbara bostäder i samma område vid inlösningstidpunkten är klart lägre än delägarbostadens ursprungliga anskaffningsvärde, kan majoritetsägaren och minoritetsägaren komma överens om att inlösningspriset är lägre än det pris som bestäms på det sätt som anges i 1 mom. Inlösningspriset kan dock inte vara lägre än bostadens andel av det belopp som återstår av räntestödslånet för objektet. 19 $PRUWHULQJDYUlQWHVW GVOnQHWPHGLQO VQLQJV SULVHW Det inlösningspris som en minoritetsägare betalar skall utan dröjsmål användas till amortering av räntestödslånet. Ett bostadsaktiebolag får inte hos en sådan delägare som löst in aktierna enligt 17 och 18 ta ut bolagsvederlag till betalning av kostnader för och amorteringar av lån som beviljats bolaget för uppförande av huset. 20 0DMRULWHWVlJDUHQVnWHUN SVVN\OGLJKHW En minoritetsägare som inte vill utnyttja sin inlösningsrätt enligt 17 skall underrätta majoritetsägaren om detta senast tre månader innan hyresavtalet löper ut. Majoritetsägaren är då skyldig att köpa tillbaka minoritetsägarens ägarandel eller anvisa en köpare. Köpesumman bestäms enligt det återköpspris som anges i 21. 21 gyhuonwhovhrfknwhun SVSULVI UPLQRULWHWVDQ GHODU Om minoritetsägaren överlåter sin minoritetsandel eller om majoritetsägaren köper den tillbaka, är köpesumman högst den insats som minoritetsägaren har betalat, ökad med värdet vid överlåtelse- eller återköpstidpunkten av reparationer och ändringar som höjer bostadens hyres- 4

värde och som minoritetsägaren med tillstånd av majoritetsägaren har utfört och finansierat. 5 kap. 6lUVNLOGDEHVWlPPHOVHU 22 3DQWVlWWQLQJDYGHOlJDUUlWWHQ Delägarrättens kapitalvärde kan pantsättas som säkerhet för ett lån som har tagits för betalning av insatsen. I fråga om panthavarens rätt att driva in sin fordran ur delägarrättens kapitalvärde gäller på motsvarande sätt 10 kap. 2 handelsbalken inklusive paragrafens 3 mom. I fråga om överlåtelse av delägarrätten för panthavarens räkning gäller på motsvarande sätt 9. 23,NUDIWWUlGDQGH Denna lag träder i kraft den 20. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. /DJ RPlQGULQJDYODJHQRPUlQWHVW GI UK\UHVERVWDGVOnQRFKERVWDGVUlWWVKXVOnQ I enlighet med riksdagens beslut lqgudv i lagen den 29 juni 2001 om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån (604/2001) 13 2 mom. och IRJDV till 14 ett nytt 6 mom., till 15 ett nytt 6 mom., till 17 nya 3 och 4 mom. och till 24 ett nytt 2 mom. som följer: 13 +\UD I hyran för bostadslägenheter får inte amorteringar på räntestödslån eller på annat lån som tagits i dess ställe tas ut hos hyresgästerna till större belopp än vad som anges i förordning av statsrådet. Om en hyresgäst i en delägarbostad som avses i lagen om delägarbostäder som finansieras med räntestödslån för hyresbostäder ( /20 ) köper tilläggsandelar av de aktier som medför rätt att besitta bostaden, skall hyran sänkas med ett belopp som motsvarar den ränta på en räntestödslåneandel motsvarande tilläggsandelen som majoritetsägaren hade varit tvungen att betala om inte räntestödslånet hade amorterats. 14 gyhuonwhovh Bestämmelserna i denna paragraf gäller inte överlåtelse av aktier som medför rätt att besitta en bostad till en minoritetsägare enligt lagen om delägarbostäder som finansieras med räntestödslån för hyresbostäder eller till någon annan enskild som uppfyller de villkor om vilka bestäms genom förordning av statsrådet. 5

15 gyhuonwhovhsulv Om räntestödslånet gäller ett hyreshus med delägarbostäder som avses i lagen om delägarbostäder som finansieras med räntestödslån för hyresbostäder, är det högsta tillåtna överlåtelsepriset för de aktier som medför rätt att besitta bostäderna likväl det inlösningspris eller det överlåtelse- och återköpspris som avses i den nämnda lagen. 17 %HJUlQVQLQJVWLG Om ett räntestödslån för hyresbostäder gäller en delägarbostad som avses i lagen om delägarbostäder som finansieras med räntestödslån för hyresbostäder, upphör begränsningstiden i fråga om användning och överlåtelse likväl när de aktier som medför rätt att besitta bostaden löses in i enlighet med lagen i fråga och villkoren i delägaravtalet. Om det i huset finns eller har funnits delägarbostäder enligt lagen om delägarbostäder som finansieras med räntestödslån för hyresbostäder, befrias trots bestämmelserna i 1 mom. en sådan bostad från begränsningarna, om det inte går att finna någon som löser in bostaden i enlighet med nämnda lag och majoritetsägaren anmäler detta till Statens bostadsfond. 24 $OOPlQQ\WWLJKHW Utan hinder av 1 mom. 4 punkten kan aktier som medför rätt att besitta delägarbostäder som avses i lagen om delägarbostäder som finansieras med räntestödslån för hyresbostäder överlåtas på det sätt som bestäms i lagen i fråga och i villkoren i delägaravtalet. Denna lag träder i kraft den 20. /DJ RPlQGULQJDY ODJHQRPK\UDDYERVWDGVOlJHQKHW I enlighet med riksdagens beslut lqgudv i lagen den 31 mars 1995 om hyra av bostadslägenhet (481/1995) 41 som följer: 41 %HJUlQVQLQJDUI UDUDYDK\UHVERVWlGHURFKUlQ WHVW GVK\UHVERVWlGHU Vad som i 39 och 40 bestäms om exekutiv auktion och ägarbyte på grund av klandertalan eller inlösen tillämpas inte på en lägenhet som används som hyresbostad enligt 2 lagen om användning, överlåtelse och inlösen av aravahyresbostäder och aravahyreshus eller lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån (604/2001) under den tid då lägenheten omfattas av de begränsningar som avses i de nämnda lagarna. Denna lag träder i kraft den 20. 6

Helsingfors den 15 mars 2002 7