SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 1 RNV500 Kompakt-CD Instruktionsbok Läs alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten.
SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 2 lär känna din kompakt-cd Timer Display Spela upp/gör paus/rds Stopp/ Band Hoppa över/ Sök/ Förinställning Minne /Klocka Volymreglage Funktionsknapp Insomningsknapp Insomningsknapp Timer Slumpmässig avspelning/ Avstämning/ Upprepning Uteffektindikator Fjärrkontroll Vänster Höger Sub-woofer Slumpmässig avspelning/ Avstämning/ Upprepning EQ ställer in equalizern Fjärravkännare X-Bass Uttag för ställer in hörlurar X-Bassfunktionen Av/På Mata ut CD Mata ut CD Hoppa över/sök /Förinställning Stopp/ Band Spela upp/ Gör paus/ RDS Volymreglage Funktionsknapp Av/På X-Bass Minne /Klocka EQ
SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 3 ställa in kompakt-cd:n koppla sladdarna lodrätt eller vågrätt Kontakter för anslutning av externa hi fienheter (exempelvis en bandspelare) med normala ljudkontakter sub-wooferns uteffektmätare R POWER OUTPUT METER L AM LOOP ANTENNA LINE OUT AUX IN FM ANTENNA FM-antenn AMramantenn CD-spelaren kan antingen ställas lodrätt eller vågrätt. sub-woofer SUB-WOOFER OUT SPEAKERS vänster Displayen är utformad på sådant sätt att den går att läsa, oavsett hur CD-spelaren står. ställa in klockan höger R L Nätsladd Anslut nätsladden till ett vägguttag. Första gången du gör det måste du ställa in klockan. Varning: Anslut inte CD-spelaren till elnätet innan du har kopplat in övriga sladdar. Koppla in sladdarna från vänster i uttagen som är märkta med ett L på apparatens baksida. Sätt i den röda sladden i det röda, positiva uttaget och den svarta sladden i det svarta, negativa uttaget. Anslut den högra ns sladdar till uttagen som är märkta med ett R. Se återigen till att matcha färgerna på sladdar och uttag. Anslut sub-woofern till uttagen på apparatens baksida som är märkta med SUB-WOOFER OUT. Sätt i den röda sladden i det röda, positiva uttaget och den svarta sladden i det svarta, negativa uttaget. Anslut sub-wooferns effektmätare med vidhängande kontakt. Anslut AM-ramantennens sladdar till uttagen som är märkta med AM LOOP ANTENNA. Anslut klämman på FM-antennsladden till mitten av uttaget som är märkt FM ANTENNA. Om du håller på att ställa in klockan men inte trycker på någon knapp under en tiosekundersperiod återställs klockan. Du måste då börja om från början. Tryck på Memory. Timmarna i displayen blinkar. Tryck på Skip/Preset och ställ in rätt timme. Tryck på Memory igen. Minuterna i displayen blinkar. Tryck på Skip/Preset och ställ in rätt minut. Tryck slutligen på Memory igen, så lagras tiden.
SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 4 så här använder du kompakt-cd:n fjärrkontrollen lyssna på radio förinställda radiostationer Ta bort batterifackets lock på apparatens undersida och stoppa i två batterier (storlek AAA). Var noga med att stoppa i batterierna åt rätt håll (se figuren). Sätt tillbaka batterifackets lock. På fjärrkontrollen finns samma funktioner som på kontrollerna på CD-spelaren. Instruktionerna i den här broschyren gäller både fjärrkontrollen och kontrollerna på CD:n. Peka med fjärrkontrollen mot fjärravkännaren på CD-spelarens framsida när du använder den. Rekommenderat avstånd är omkring sex meter. Om det finns en stark ljuskälla i rummet kan det hända att fjärrkontrollen inte fungerar som den ska. Det går heller inte att stå lika långt bort när batterierna börjar bli dåliga. Kom ihåg att ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en tid. Därmed undviker du skador som kan uppkomma på grund av att batterierna läcker. Tryck på Power. Displayen tänds. Håll ned knappen Function tills ordet TUNER visas i displayen. Tryck på Stop/Band och välj FM eller MW. Välj en radiostation med hjälp av Random/Tuning/Repeat. Tryck ned knappen ett kort ögonblick för att leta uppåt eller nedåt bland frekvenserna. Om du vill söka igenom frekvenserna automatiskt ska du hålla ned knappen i mer än en sekund. Avstämningsenheten letar då reda på en radiostation med stark signal. Håll ned Random/Tuning/Repeat igen om du vill fortsätta sökningen. Justera volymen med volymreglaget. Om du vill försöka förbättra MW-mottagningen kan du försöka med att vrida på AM-ramantennen och försöka få in en starkare signal. Dra ut och ändra läge på FMantennen för att förbättra FM-mottagningen. Varning: Anslut inte FM-antennen till en extern antenn. Om radion är inställd på en FM-radiostation som sänder i stereo och som har tillräckligt stark signal visas symbolen ST i displayen. Om radiostationens namn (t ex Sveriges Radio P1) och symbolen RDS visas i displayen är radion inställd på en station som skickar information som går att läsa i displayen. Tryck på Play/Pause/RDS om du vill visa informationen. Det kan hända att det visas mer information om du trycker ytterligare en gång. Står det RT i displayen finns det radiotext till exempel titeln på en låt att läsa. Står det TA i displayen har det anlänt ett trafikmeddelande. Tryck på Power när du vill stänga av radion. Radion kan lagra 30 FM-radiostationer och 10 MWradiostationer. Tryck på Power. Displayen tänds. Ställ in önskad radiostation. Följ anvisningarna i avsnittet lyssna på radio här intill. Tryck på Memory. Tryck på Skip/Preset och välj ett nummer. Bekräfta ditt val genom att trycka på Memory igen. Ordet MEMORY visas i displayen. Det innebär att den inställda kanalen har lagrats som förinställd kanal. Gör på samma sätt om du vill ställa in fler förinställda radiostationer. Om du vill lyssna på en av de kanaler som du har ställt in trycker du på Skip/Preset och väljer motsvarande nummer. Om du inte trycker på någon knapp under en tiosekundersperiod medan du håller på att förinställa en radiostation återgår radion till normalt skick. Du måste då börja om med proceduren från början.
SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 5 så här använder du CD-spelaren spela en CD-skiva söka efter ett spår slumpval av CD-spår Tryck på Power. Displayen tänds. Håll ned knappen Function tills CDsymbolen visas. Displayen meddelar att det inte finns någon skiva i spelaren (NO DISC). Stoppa in en CD-skiva med etiketten uppåt (om spelaren står horisontellt) eller med etiketten åt höger (om spelaren står lodrätt). Starta uppspelningen av skivan genom att trycka på Play/Pause/RDS. I displayen visas vilket spår som spelas och hur lång tid det har spelats. Justera volymen med volymreglaget. I displayen visas det totala antalet spår på CDskivan och den totala speltiden. Tryck på Play/Pause/RDS om du vill göra paus i uppspelningen. I displayen visas en paussymbol, medan CD-symbolen blinkar. Tryck bara på Play/Pause/RDS om du vill fortsätta uppspelningen. Tryck på Stop/Band när du inte vill spela CD-skivan längre. CD-skivan matas ut om du trycker på CD Eject. Du kan välja att spela upp ett visst spår eller börja från ett visst ställe i ett spår. Välj ett spår med Skip/Preset medan en CD-skiva spelas. Tryck helt kort på för att hoppa fram till nästa spår. Tryck kort på för att komma tillbaka till början på spåret. Tryck återigen på för att välja föregående spår. Tryck eller upprepade gånger och leta reda på önskat spår. Du kan även använda Skip/Preset till att snabbt söka igenom CD-skivan. Om du snabbt vill söka framåt på en CD-skiva kan du hålla ned medan skivan spelas. Håll ned om du vill snabbsöka igenom CD-skivan baklänges. CD-skivan spelas upp i snabbare takt. När du släpper upp Skip/Preset fortsätter det aktuella spåret att spelas upp i normal hastighet. kontinuerlig avspelning Med den här funktionen kan du antingen spela ett spår eller hela CD-skivan om och om igen. Tryck på Repeat en gång. Repeatsymbolen tänds i displayen bredvid ordet ONE (ett). Det aktuella spåret kommer att spelas kontinuerligt. Tryck på Repeat en gång till. Repeatsymbolen lyser i displayen, men ordet ONE syns inte till. Hela CD-skivan kommer att spelas kontinuerligt. Tryck på Repeat en gång till. Repeatsymbolen slocknar. Funktionen har stängts av. Du kan ställa in repeatfunktionen oavsett om en CD-skiva spelas eller ej, eller om du har gjort paus i uppspelningen. Du kan spela upp spåren på CD-skivor i slumpmässig ordning. Tryck på Stop/Band. Det går inte att välja funktionen medan en CD-skiva spelas. Tryck på Random. Texten RANDOM visas i displayen. Starta uppspelningen av skivan genom att trycka på Play/Pause/RDS. Tryck först på Stop/Band om du vill avbryta slumpuppspelningen. Det går inte att stänga av funktionen medan en CD-skiva spelas. Tryck på Random. Tryck på Play/Pause/RDS om du vill fortsätta spela CDskivan på normalt sätt. extrautrustning Du kan ansluta annan stereoutrustning till exempel ett kassettdäck till din CD-spelare via de normala ljudingångarna på spelarens baksida. R L Läs instruktionerna som medföljde extrautrustningen. Ta reda på hur sladdarna ser ut och hur de ska kopplas. Tryck på Function och växla till AUXläge. Eventuellt fungerar inte alla CDspelarens funktioner med extrautrustningen. LINE OUT AUX IN
SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 6 så här använder du CD-spelaren programmerad avspelning Det går att programmera CD-spelaren att spela spåren på CD-skivan i en viss ordning. Tryck på Stop/Band. Det går inte att programmera CD-spelaren medan en CD-skiva spelas. Tryck på Memory. Texten P-01 visas i displayen. Tryck på Skip/Preset och välj det första spåret som du vill programmera in. I det här exemplet har vi valt spår 4. Bekräfta ditt val genom att trycka på Memory. Nu visas texten P-02 i displayen. Fortsätt välja spår tills du anser dig vara klar. Tryck på Play/Pause/Band för att påbörja uppspelningen av de inprogrammerade spåren. Det går att göra paus och återta uppspelningen på normalt sätt. Du kan lägga till spår till urvalet även om du har påbörjat uppspelningen. Tryck på Stop/Band och följ instruktionerna här ovan. Om du vill ta bort programmet från minnet ska du trycka på Stop/Band tills ordet MEMORY försvinner från displayen. Programmet raderas även om du väljer en annan funktion. justera balansen CD-spelaren har en inbyggd equalizer, med vilken du kan välja mellan olika ljudinställningar. Tryck på EQ. Ordet POP börjar lysa i displayen. Ljudbalansen är nu den lämpligaste för pop. Tryck på EQ igen. Ordet ROCK börjar lysa i displayen. Ljudbalansen är nu den lämpligaste för rock. Tryck på EQ en tredje gång. Ordet JAZZ börjar lysa i displayen. Ljudbalansen är nu den lämpligaste för jazz. Trycker du på EQ en gång till stängs equalizern av. CD-spelaren har även en X-BASS-funktion, som förstärker basdelen av ljudet. Det finns tre olika nivåer på det förstärkta basljudet. Tryck på X-Bass två gånger. Texten X- BASS 1 visas i displayen. Det är den första nivån. Du väljer mellan olika X-BASS-nivåer genom att trycka lämpligt antal gånger på knappen X-Bass. Om du vill stänga av funktionen ska du trycka på X-Bass tills texten X BASS 0 visas i displayen. Det går att använda X-BASS tillsammans med de olika equalizerinställningarna. insomningsinställningen CD-spelaren kan ställas in att stängas av efter en viss tid. Du kan använda funktionen för att lyssna på musik medan du somnar. Tryck ned och släpp upp SLEEPknappen. Siffran 90 visas en liten stund i displayen. Det innebär att apparaten kommer att stängas av om 90 minuter. Vill du inte att den ska vara på så länge håller du ned SLEEP-knappen. Som du då kommer att märka minskas antalet minuter i displayen. Släpp upp knappen när räkneverket har nått lämpligt antal minuter. Tryck på SLEEP igen om du vill avbryta insomningsfunktionen. handskas med timern CD-spelaren kan ställas in att gå igång en viss tid och spela under en given period. Om du håller på att ställa in timern men inte trycker på någon knapp under en tiosekundersperiod återställs timern. Du måste då börja om från början. Tryck på Timer i standbyläge och sedan på Memory. Timmarna i displayen blinkar. Tryck på Skip/Preset och välj timme. Tryck på Memory igen. Minuterna i displayen blinkar. Tryck på Skip/Preset och välj minut. Tryck på Memory igen. Tryck på Skip/Preset och välj hur lång tid du vill att CD-spelaren ska vara igång, från 5 till 240 minuter. Bekräfta ditt val genom att trycka på Memory. En klocka syns i displayen när timern är på. Tryck på Power och sedan på Timer för att sätta på eller stänga av timern.
SV rad RNV500.qxd 23/08/01 09:41 Page 7 fler funktioner specifikationer säkerhet felsökning PROBLEM CD Apparaten går inte igång CD-skivan spelas inte upp CD-skivan hoppar RADIO Dålig FM-mottagning Dålig AM(MW)-mottagning KONTROLLERA skötsel av CD-skivor Kontrollera att nätsladden sitter i uttaget och att det ger ström. Kontrollera att funktionsväljaren är i CD-läge. Kontrollera att CD-skivans etikett är vänd uppåt eller åt höger. Se till att CD-skivan är ren. Kontrollera att pausläget inte är aktivt. Den kan vara skadad eller smutsig; kontrollera den. Se till att apparaten står stadigt. Vibrationer eller stötar kan göra att CD-skivan hoppar. Se till att FM-antennsladden inte är hoprullad. Elektriska störningar i hemmet kan ge upphov till dålig mottagning. Flytta bort apparaten från störningskällor (särskilt om de innehåller motorer eller transformatorer). Flytta eller vrid AM-ramantennen tills mottagningen blir bättre. Förvara inte CD-skivor i direkt solljus eller nära utrustning som alstrar värme. Använd en mjuk, luddfri trasa och torka försiktigt av CD:n från mitten och utåt om du behöver ta bort fingeravtryck och annan smuts. Använd aldrig en sprucken eller böjd CD-skiva och inte heller sådana som har reparerats med tejp eller klister. När du inte längre vill lyssna på en skiva ska du ta ut den från spelaren och lägga den i sitt skyddsfodral. Strömkälla: Högtalarimpedans: Tillbehör: 230-240V växelström, 50 Hz 4 ohm 2 x 4 ohm system 1 x 4 ohm subwoofer med effektmätare En fjärrkontroll med två AAAbatterier En FM-antenn En AM-ramantenn Design och specifikationer kan komma att ändras utan förvarning, eftersom vi ständigt försöker förbättra våra produkter. VARNING CD-spelaren innehåller en laser. Om du använder funktionsknapparna, företar ändringar, ändrar prestandan eller använder apparaten på annat sätt än vad som anges i bruksanvisningen kan du komma att utsätta dig själv för farlig strålning. Öppna inga höljen och försök inte reparera apparaten själv. Reparationer måste utföras av fackutbildad personal. Kontakta butiken där du köpte CD-spelaren om du mot alla odds skulle råka få problem med den. vad du bör tänka på ur säkerhetssynpunkt Rengöring Ta ur nätsladden ur vägguttaget innan du rengör CD-spelaren. Använd en lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsvätskor eller sprejer. Apparaten har designats och tillverkats på sådant sätt att den uppfyller internationella säkerhetsstandarder, men som gäller all elektrisk utrustning måste du vara försiktig för att uppnå bästa resultat och undvika olyckor. Läs instruktionerna innan du börjar använda apparaten. Kontrollera att alla sladdar (däribland nätsladden, förlängningssladdar och sladdar som löper mellan olika delar av utrustningen) är rätt istoppade i enlighet med tillverkarens föreskrifter. Tala med din handlare om du tvekar det allra minsta om hur du installerar och använder utrustningen eller huruvida den är säker. Låt eventuella förseglade höljen vara. I annat fall löper du risk att utsättas för livsfarlig spänning. Täck aldrig över ventilationsöppningarna på utrustningen med exempelvis en tidning, duk eller en gardin. Överhettning ger skador på utrustningen och förkortar dess livslängd. Undvik att spilla eller hälla vätskor över den elektriska utrustningen. Låt inte heller något som är fyllt med vätska till exempel en vas stå på utrustningen. Ställ aldrig något varmt eller brinnande (till exempel en nattlampa eller tända ljus) på eller i närheten av utrustningen. Plast smälter vid höga temperaturer, och det kan orsaka brand. Lyssna aldrig på hög volym i hörlurar. Du kan få permanenta hörselskador. Fortsätt inte använda utrustningen om du inte är säker på huruvida den fungerar normalt eller är skadad på något vis. Stäng av apparaten, dra ur nätsladden och kontakta din radiohandlare. VIKTIGT! Låt aldrig någon i synnerhet inte barn stoppa någonting i hål, springor eller andra öppningar i höljet. Det är förenat med livsfara. Gissa eller chansa aldrig när du hanterar elektrisk utrustning. Det är alltid bäst att undvika onödiga risker.