Den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningens kostnader år 2008 UTBILDNINGSSTYRELSEN Data och finansiering Hagnäskajen 6 00530 Helsingfors Kontaktinformation Utbildningsanordnare 1 Adress Bestyrkning av uppgifterna, underskrift och datum Utbildningsanordnarens nummer 2 Kontaktpersonens namn 3 Telefon Telefax E-post Fax 040 348 7766 KOSTNADER K1 Undervisningsverksamhet Blankett K02 Utbildningsområde/graderad utbildning Personalutgifter Övriga utgifter (exkl. moms) Mervärdesskatter M1 M2 M3 K1.1 Undervisning (med undantag av punkterna K1.2-K1.4) K1.2 Yrkesprov K1.3 Inlärning i arbetet K1.4 Ersättningar till arbetsgivare K2 Underhåll av fastigheter K2.1 Egna lokaler E2.1.1 Kapitalkostnad som ingår i den interna hyran K2.1.9 Övriga underhållskostnader för fastigheterna K2.2 Hyrda lokaler K3.1 Inkvartering K3.1.2 Särskild utbildningsuppgift i specialundervisningen (specialyrkesläroanstalter) K3.1.3 Internatboende K3.1.9 Övriga inkvarteringsförmåner K3.2 Studerandemåltider K3.2.1 Studerandemåltider(exkl. punkt K3.2.2) K3.2.2 Kostnaderna för utökad måltidsförmån för inkvarterade studerande inom naturbruk K7 Gemensamma funktioner K7.1 Biblioteks- och informationstjänster K7.2 Dataadministrations- och datatekniska tjänster K7.3 Marknadsföring och informationsverksamhet K7.4 Yrkesprov (organet) K7.9 Undervisningsverksamhetens förvaltning och andra gemensamma funktioner K8 Utbildningsanordnarens förvaltning K0. Undervisningsverksamhet, inkvartering, studerandemåltider, underhåll av fastigheter, gemensamma funktioner och förvaltning, kostnader sammanlagt (K1+K2+K3+K7+K8) 1) Utbildningsanordnarens officiella namn. 2) Utbildningsanordnarens nummer finns t.ex. på samlingslistan i punkten "mottagaridentifikation". 3) Här ges kontaktuppgifter för den person som kan ge ytterligare information om innehållet i blanketten för yrkesutbildningen. Opetushallitus Sivu 1/2
Den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningens kostnader år 2008 K9. AVSKRIVNINGAR (innehåller varken avgiftsbelagd service eller yrkesinriktad tilläggsutbildning) K9.1 Byggnader Utbildningsområde/ graderad utbildning X1 K9.9 Avskrivningar för övriga investeringar K9.0 Avskrivningar sammanlagt (K9.1 + K9.9) S1 UNDERVISNINGENS PRESTATIONER Utbildningsområde/ graderad utbildning S1.1 Antal undervisningstimmar S1.2 Antal närundervisningstimmar S1.2.1 - varav antal närundervisningstimmar i den läroplansbaserade utbildningen S1.2.2 - varav närundervisningstimmar i utbildning som förbereder för fristående examina S1.3 Godkända studieveckor (utan de studieveckor som har räknats till godo) S1.3.1 - varav studieveckor som har avlagts i den läroplansbaserade utbildningen S1.3.1.1 - varav studieveckor för inlärning i arbetet S1.4 Studieveckor som har räknats till godo S1.5.1 Antal yrkesprovstillfällen S1.5.2 Godkända yrkesprov S1.5.3 Antalet deltagare i yrkesprov S1.7.1 Studieveckor som har köpts av en annan yrkesutbildningsanordnare S1.7.3 Studieveckor som har köpts av en anordnare av gymnasieutbildning S2. FASTIGHETERNAS LÄGENHETSYTA S2.1 Egna lokaler m 2 S2.9 Hyrda lokaler (inte timbaserade lokaler) K0.0. TILLÄGGSUPPGIFTER Övriga utgifter Personalutgifter Mervärdesskatter (exkl. moms) Kostnaderna ingår i punkterna K1-K9 M1 M2 M3 K05 Kostnaderna för undervisning och handledning som i tränings- och rehabiliteringssyfte ordnas för handikappade K06 Kostnaderna för förberedande utbildning för invandrare K07 Kostnaderna för försök med orienterande och förberedande utbildning inför den grundläggande yrkesutbildningen Utbildningsområde/graderad utbildning K08 Kostnader för hushållskolundervisning Opetushallitus Sivu 2/2
Kostnaderna för grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning år 2008 UTBILDNINGSSTYRELSEN Data och finansiering Hagnäskajen 6 00530 HELSINGFORS Kontaktinformation Utbildningsanordnare Utbildningsanordnarens nummer 1 Kontaktpersonens namn 2 Telefon Fax 040 348 7766 Adress Telefax E-post Bestyrkning av uppgifterna, uderskrift och datum Blankett K13 KOSTNADER K1. Undervisningsverksamhet K1.1 Undervisning (med undantag av punkterna 1.2-1.4) K1.2 Yrkesprov, examenstillfällena i examensförbererande utbildning K1.4 Utbildningsersättningar till arbetsgivare Läroavtalsutbildningskod Personalutgifter Övriga utgifter (exkl. moms) Mervärdesskatter M1 M2 M3 K2. Underhåll av fastigheter K2.1. Egna lokaler E2.1.1 Kapitalkostnad som ingår i intern hyra K2.1.9 Övrigt underhåll av fastigheter K2.2 Hyreslokaler K3. Studiesociala förmåner K3.1.8 Inkvarterings- och reseersättningar K3.4 Dagtraktamenten och familjeunderstöd K7. Gemensamma funktioner K7.1 Biblioteks- och informationstjänster K7.2 Dataadministrations- och datatekniska tjänster K7.3 Marknadsföring och informationsverksamhet K7.9 Undervisningsförvaltning och övriga gemensamma funktioner K8 Utbildningsanordnarens förvaltning K0. Undervisning, underhåll av fastigheter, studiesociala förmåner, gemensamma funktioner och utbildningsanordnarens förvaltning, kostnader sammanlagt (K1+K2+K3+K7+K8) 1) Huvudmannens nummer finns t.ex. på samlingslistan i punkten "mottagaridentifikation". 2) Här ges kontaktuppgifter för den person som kan ge ytterligare information om innehållet i yrkesutbildningens blankett. Opetushallitus
Kostnaderna för grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning år 2008 K9. AVSKRIVNINGAR Läroavtalsutbildnings-kod K9.1 Avskrivningar för byggnader K9.9 Avskrivningar för övriga investeringar K9.0 Avskrivningar sammanlagt (K9.1 + K9.9) S6 UNDERVISNINGENS PRESTATIONER S6.1 Antal studerande som inlett studierna Grundläggande yrkesutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning Examensbaserad Läroplansbaserad (fristående) S6.2 Deltagit i utbildningen S6.3 Avbrutit studierna S6.4 Avlagt hela examen S6.6 Antal avlagda examensdelar S6.5 Antal yrkesprov S7 UNDERVISNINGENS PRESTATIONER PRESTATIONER S7.1 Antal studerande som inlett studierna Yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning Yrkesexamen Specialyrkesexamen Icke examensinriktad tilläggsutbildning S7.2 Deltagit i utbildningen S7.3 Avbrutit studierna S7.4 Avlagt hela examen S7.6 Antal avlagda examensdelar Opetushallitus
Kostnader och inkomster för yrkesinriktad tilläggsutbildning år 2008 UTBILDNINGSSTYRELSEN Data och finansiering Hagnäskajen 6 Fax 00530 HELSINGFORS 040 348 7766 Kontaktuppgifter Utbildningsanordnare Utbildningsanordnarens nummer 1 Kontaktpersonens namn2 Telefon Adress Fax E-post Bestyrkning av uppgifterna, underskrift och datum K0. KOSTNADER Frivillig utbildning och personalutbildning sammanlagt K1. Undervisningsverksamhet K14-blankett Utgbildningsområde / graderad utbildning 3 Personalutgifter Övriga utgifter (inneh. ej moms) Mervärdesskatter M1 M2 M3 K1.1 Undervisning K1.2 Examenstillfällen K2. Underhåll av fastigheter K2.1. Egna lokaler E2.1.1 Kapitalkostnad som ingår i intern hyra K2.1.9 Övrigt underhåll av fastigheter K2.2 Hyreslokaler K7. Gemensamma funktioner K7.3 Marknadsföring och kommunikation K7.9 Undervisningsförvaltning och övriga gemensamma funktioner K8 Utbildningsanordnarens förvaltning K0. Undervisningsverksamhet, underhåll av fastigheter, gemensamma funktioner och utbildningsanordnarens förvaltning, kostnader sammanlagt (K1+K2+K7+K8) -varav kostnader för personalutbildning 1) Du hittar utbildningsanordnarens nummer t.ex. på samlingslistan i punkten "mottagaridentifikation". 2) Här ges kontaktuppgifter för en person som kan ge ytterligare information om innehållet på blanketten. 3) Med graderad utbildning avses specialprisgrupper Opetushallitus
Kostnader och inkomster för yrkesinriktad tilläggsutbildning år 2008 K9. AVSKRIVNINGAR Utbildningsområde / graderad utbildning K9.1 Avskrivning av byggnader K9.9 Avskrivningar för andra investeringar K9.0 Avskrivningar sammanlagt T0. INKOMSTER Utbildningsområde / graderad utbildning Frivillig utbildning (Studerandeavgifter) Personalutbildning (Arbetsgivaravgifter) R5 Studerandeavgifter /Arbetsgivaravgifter R8 Övriga inkomster Ry Inkomster sammanlagt S7 UNDERVISNINGENS PRESTATIONER Utbildningsområde / graderad utbildning Frivillig utbildning Yrkesexamen Specialyrkesexamen Ej examensinriktad tilläggsutbildning -varav specialutbildning Grundexamen (utan förberedande utbildning) S6.7 Studerandeårsverken S6.1 Inledda studier år 2008 S6.6 Antal examensdelar S6.4 Färdiga examina Personalutbildning Yrkesexamen Specialyrkesexamen Ej examensinriktad tilläggsutbildning -varav specialutbildning Grundexamen (utan förberedande utbildning) S7.7 Studerandeårsverken S7.1 Inledda studier år 2008 S7.6 Antal examensdelar S7.4 Färdiga examina Opetushallitus
IFYLLNADSANVISNINGAR Anmälan av driftskostnader, inkomster och prestationer år 2008 YRKESUTBILDNING ALLMÄNT Vår strävan har varit att utveckla uppföljningen av yrkesutbildningens kostnader och inkomster så att systemet så bra som möjligt producerar information om den finansieringshelhet som yrkesutbildningsanordnarens utbildningsverksamhet och övriga verksamhet utgör. Kostnads- och inkomstuppgifterna samlas in så att de täcker finansieringssystemets informationsbehov, den information som behövs för att granska verksamhetens ekonomi och resultat och den information som utbildningsanordnaren behöver för att kunna utveckla sin verksamhet. Dessutom begärs prestationsuppgifter som behövs för uppföljningen och utvecklingen av verksamheten. Driftskostnader enligt statsandelsgrunden, de prestationer som motsvarar dem och övriga uppgifter i anslutning till statsandelsgrunden anmäls på separata blanketter enligt utbildningstyp. Kostnadsuppgifterna ska motsvara de antal studerande/antal studerandeårsverken i den yrkesinriktade tilläggsutbildningen som har anmälts på registreringsdagarna år 2008. Som uppföljningsinformation insamlas uppgifter om de utgifter som inte hör till statsandelsgrunden, på basis av vilka utbildningsanordnarens helhetsverksamhet kan bedömas. Skolbaserad grundläggande yrkesutbildning (Blankett K02): enligt utbildningsområde/graderingsfaktor (bilaga 1). På kostnadsblanketten för den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen ges uppgifter om läroplansbaserad utbildning som leder till en grundläggande yrkesexamen, utbildning som förbereder för en yrkesinriktad grundexamen som avläggs som fristående examen samt läroplansbaserad, annan än examensinriktad undervisning och handledning som ges handikappade i tränings- och rehabiliteringssyfte, förberedande utbildning för invandrare, orienterande och förberedande utbildning inför den grundläggande yrkesutbildningen och undervisning i huslig ekonomi. De kostnadsuppgifter som hör till statsandelsgrunden och som behövs för att räkna ut priset per enhet för den grundläggande yrkesutbildningen anmäls i blankettens punkter K1- K9. Uppgifterna samlas in enligt utbildningsområde/graderingsfaktor. Prestationsuppgifterna samlas in i punkterna S1-S2. Grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som ordnas som läroavtalsutbildning, vardera skilt för sig (Blankett K13) Skolbaserad yrkesinriktad tilläggsutbildning (Blankett K14) Kostnads- och prestationsuppgifterna för den yrkesinriktade tilläggsutbildningen (yrkesexamina och specialyrkesexamina och utbildning som förbereder för dessa samt annan yrkesinriktad icke examensinriktad tilläggsutbildning) anmäls separat på egna blanketter. Opetushallitus/Tieto ja rahoitus -yksikkö Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, puhelin 040 348 7090, faksi 040 348 7766, etunimi.sukunimi@oph.fi, www.oph.fi/info/rahoitus Utbildningsstyrelsen/Data och finansiering Hagnäskajen 6, 00530 Helsingfors, telefon 040 348 7090, fax 040 348 7766, förnamn.efternamn@oph.fi, www.oph.fi/info/rahoitus
Yrkesutbildningsanordnarens nivå (blankett E 92 gäller alla yrkesutbildningsanordnare) 2 Alla yrkesutbildningsanordnare fyller i en gemensam blankett, som gäller hela yrkesutbildningen, på anordnarens nivå. Sidorna 1 14 i anvisningen gäller alla yrkesutbildningsanordnare I uppgifterna på anordnarens nivå ingår: - punkt T0 inkomster, specificeras i inkomster för den grundläggande yrkesutbildningen, den grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktade tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning. - punkt P uppgifter som begärs med tanke på resultatfinansieringen, här ges också uppgifter för den grundläggande yrkesutbildning som anordnas läroavtalsutbildning. - punkt E 2 kostnaderna och inkomsterna för den avgiftsbelagda servicen och den avgiftsbelagda servicens prestationer - punkt E3 kostnader och inkomster för internationell verksamhet. Kostnaderna och inkomsterna för den internationella verksamheten ingår dessutom antingen i de kostnadsuppgifter för den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen som begärs enligt utbildningsområde/graderingsfaktor i punkterna K1 K9 eller i kostnadsuppgifterna för den grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktade tilläggsutbildning som anordnas som läroavtalsutbildning i punkterna K1 K9 eller i kostnadsuppgifterna för den yrkesinriktade tilläggsutbildningen till den del dessa berättigar till statsandel eller i uppgifterna om den avgiftsbelagda servicen. - punkt E4 investeringar - punkt E5 avskrivningar för den avgiftsbelagda servicen - punkt E6 reserveringar och överföringar till fonder - punkt E9 övriga kostnader och övrig finansiering, här anmäls uppgifter som behövs för granskningen av utbildningsanordnarens totala kostnader och finansiering. Alla kostnader fördelas i enlighet med vilka funktioner de har förorsakats av (d.v.s. i enlighet med den s.k. upphovsprincipen) i kostnader för den grundläggande yrkesutbildningen, den grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktade tilläggsutbildning som har genomförts som läroavtalsutbildning, den yrkesinriktade tilläggsutbildningen och den utbildning som har ordnats som avgiftsbelagd service. Gemensamma kostnader, som inte direkt går att hänföra enligt ovannämnda indelning, fördelas enligt kalkylerade grunder t.ex. i förhållande till arbetstiden, antalet studerande, antalet undervisningstimmar eller kvadratmeter. Uppgifterna på utbildningsanordnarens nivå (E92) i punkterna E 2 E9 Skolbaserad grundläggande yrkesutbildning (K02) punkterna K1 K9 Utbildning som genomförs som läroavtalsutbildning (K13) punkterna K1 K9 grundläggande yrkesutbildning yrkesinriktad tilläggsutbildning Skolbaserad yrkesinriktad tilläggsutbildning (K14) punkterna K1 K9
3 Bestämmelser Enligt 54 lagen (635/1998) om finansiering av undervisning och kulturverksamhet skall kommunerna och samkommunerna enligt vad undervisningsministeriet bestämmer tillställa ministeriet de upplysningar baserade på budgeten, ekonomiplanen, bokslutet och verksamhetsberättelsen samt övriga upplysningar om kostnaderna och verksamhetens omfattning som behövs för att bestämma finansiering enligt denna lag. Även privata utbildningsanordnare skall tillställa ministeriet motsvarande uppgifter. De upplysningar som behövs för bestämmandet av priset per enhet samlas in av yrkesutbildningsanordnarna årligen. Enligt resultatavtalet mellan undervisningsministeriet och Utbildningsstyrelsen samlar Utbildningsstyrelsen in upplysningarna. Enligt 43 lagen (630/1998) om yrkesutbildning har en utbildningsanordnare vid skötseln av sina uppgifter rätt att av statliga och kommunala myndigheter få sådana statistikuppgifter och övriga motsvarande uppgifter som förutsätts för planering och ordnande av utbildningen. Enligt paragrafens andra moment skall utbildningsanordnaren på begäran ge de statliga undervisningsförvaltningsmyndigheterna de uppgifter som de bestämmer och som krävs för utvärdering, utveckling, statistikföring och uppföljning av utbildningen. De uppgifter som enheten för finansierings- och kostnadsinformation har samlat in kan läsas adressen http://www.oph.fi/info/rahoitus. Enligt 1 i finansieringslagen finansieras bl.a. verksamhet enligt lagen (630/1998) om yrkesutbildning och lagen (631/1998) om yrkesinriktad vuxenutbildning. Utgångspunkten vid beräknandet av finansieringen för driftskostnaderna är det bokföringsenliga bruttobeloppet av yrkesutbildningens driftskostnader för verksamhet enligt lagen om yrkesutbildning och lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning. På basis av dessa beräknas det genomsnittliga priset per enhet som statsrådet har bestämt för den grundläggande yrkesutbildningen och priset per enhet för de enskilda utbildningsanordnarna. Om gradering av priserna per enhet för yrkesutbildning på basis av verksamhetens resultat och beräkning av resultatmätarna bestäms i 19 i finansieringslagen och i paragraferna 8 a, 8 b och 8 c i finansieringsförordningen. Priserna per enhet för grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning bygger på det genomsnittliga priset per enhet för den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen. Priserna per enhet för yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning bestäms av undervisningsministeriet inom ramen för statsbudgeten. De kostnadsuppgifter om läroavtalsutbildningen som samlas in med denna enkät kommer att tillämpas då man i samband med statsandelsreformen VOS 2010 utreder möjligheterna att använda priser per enhet som baserar sig på det egna kostnadsunderlaget som finansieringsgrund för läroavtalsutbildningen. Avgränsning av kostnadsgrunden Diftskostnader för utbildningen (statsandelsgrunden) kan emellertid inte innefattas alla kostnader för verksamheten. Som i lagen avsedda driftskostnader anses enligt 23 i finansieringslagen inte 1) kostnader för anläggningsprojekt som avses i lagen och kostnader för förvärv eller hyrning av markområden, 2) kostnader för ordnande av skolskjuts för studerande, 2 a) mervärdesskatt som ingår i anskaffningspriset för varor och service; 3) kostnader för skötsel av lån eller kalkylerade räntor och avskrivningar; Enligt 23 4 momentet i finansieringslagen gäller detta inte utbildningsanordnarens bokföringsenliga avskrivningar, för vilka gäller vad som bestäms i 19 1 momentet i finansieringslagen. 4) kostnader för vilka lagstadgad statsfinansiering beviljas särskilt, 5) avgifter till den som ordnar verksamhet enligt de lagar som nämns i 1 och enligt lagen om fritt bildningsarbete (632/1998), om de kostnader som anordnarna haft för den verksamhet som utgör grund för avgifterna beaktas när priserna per enhet räknas ut,
4 6) kostnader för avgiftsbelagd service för den som ordnar verksamhet enligt någon av de lagar som nämns i 1, samt 7) andra förvaltningskostnader än sådana som direkt hänför sig till verksamhet som ordnas enligt de lagar som nämns i 1. De driftskostnader för utbildningsformerna, för vilka beviljas finansiering ur Europeiska gemenskapernas budget, får räknas som driftskostnader som finansieras till den del de inte täcks av EU-finansieringen eller motsvarande särskilda nationella finansieringen enligt statsbudgeten (FinL 23 ). För att avlägsna överlappande finansiering avdras av totalkostnaderna för verksamheten ett eurobelopp motsvarande de statunderstöd som med stöd av 42 finansieringslagen har beviljats för statsandelsverksamheten. Statsandelsmyndigheten gör avdraget ur kostnadsgrunden i enlighet med de statsunderstöd som beviljats under det år som kostnaderna beräknas, varför utbildningsanordnarna anmäler kostnaderna till deras bruttobelopp i enlighet med anvisningarna. Enligt de ändringar som gjorts i finansieringslagstiftningen fr.o.m. 1.1.2006 medräknas bl.a. utbildningsanordnarens bokföringsenliga avskrivningar för den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen i de kostnader utgående från vilka priset per enhet räknas ut. Avskrivningarna anmäls i den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen enligt utbildningsområde och graderingsfaktor för statsandelsverksamhetens del. Avskrivningarna för den avgiftsbelagda servicen, läroavtalsutbildningen och den yrkesinriktade tilläggsutbildningen anmäls i egna punkter. S.k. små projekt får inte innefattas i de kostnader på basis av vilka priset per enhet beräknas, såvida det inte är fråga om bokföringsenliga årliga kostnader. Små projekt (andra än sådana som bokförs som årliga kostnader) får inte heller innefattas i kostnaderna för läroavtalsutbildningen eller den yrkesinriktade tilläggsutbildningen, utan de anmäls i punkt E 4 Investeringar på blanketten på utbildningsanordnarens nivå. Betalda hyror inkluderas fortsättningsvis i kostnadsgrunden, men systemet med särskilda förhöjningar av priset per enhet som beviljas för hyror har frångåtts. Mätning av resultat i den grundläggande yrkesutbildning Priserna per enhet för anordnarna av grundläggande yrkesutbildning graderas på basis av verksamhetens resultat (19 FinL). De uppgifter som behövs för beräkning av personalutvecklingsmätaren, genomströmningsmätaren och lärarbehörighetsmätaren anmäls på blanketten på utbildningsanordnarens nivå. De uppgifter som används i sysselsättningsmätaren, mätaren för fortsatta studier och mätaren för avbrutna studier baserar sig på de uppgifter enligt studerande som Statistikcentralen har samlat in av utbildningsanordnarna samt uppgifter i Statistikcentralen personbaserade register (8 b FinL). Om uppgifterna för resultatfinansieringen skickas i slutet av maj till utbildningsanordnarna för granskning ett sammandrag av de uppgifter som utbildningsanordnaren har anmält. I det sammanhanget skickas också anvisningar för granskning och korrigering av uppgifterna. Mätning av resultat i den yrkesinriktade tilläggsutbildningen Med tanke på resultatfinansieringen för den yrkesinriktade tilläggsutbildningen efterfrågas på blanketterna för yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning och för skolformad yrkesinriktad tilläggsutbildning uppgifter om antalen avlagda examina. Den arbetsgrupp som utrett resultatfinansieringen för den yrkesinriktade tilläggsutbildningen (UVM 2008:26) har i sin slutrapport föreslagit att resultatfinansiering tas i bruk i den yrkesinriktade tilläggsutbildningen fr.o.m. år 2010. Grunden för resultatfinansieringen skulle vara antalet avlagda yrkes- och specialyrkesexamina.
5 Lagringen av uppgifterna Uppgifterna ges på webben enligt separat anvisning. För att underlätta granskningen av uppgifterna görs en sammandragskalkyl över de uppgifter som utbildningsanordnaren har anmält och lagrat. Kalkylen sammanfattar de kostnads- och inkomstuppgifter som yrkesutbildningsanordnarens har anmält via webblagringssystemet. Sammandragskalkylen finns i slutet av yrkesutbildningsanordnarens blanketter och skall godkännas av utbildningsanordnaren. I samband med kalkylen meddelar systemet om eventuellt antal fel eller om uppgifter som saknas och som skall korrigeras i lagringssystemet. IFYLLNADSANVISNINGAR Kostnads- och inkomstuppgifter Utgifter och inkomster anmäls utan mervärdesskatt och skattebeloppet antecknas i egen kolumn/på egen rad. De mörka partierna ifylls inte. Uppgifterna om utbildningens kostnader och prestationer år 2008 anmäls i hela euro. Kostnadsslag och mervärdesskatter Personalutgifter (M1) Personalutgifterna anmäls som netto med personalersättningarna avdragna. Här anmäls löner, lagstadgade socialförsäkringsavgifter, grupplivförsäkringsavgifter, s.k. gamla pensioner vid kommunala läroanstalter och mötesarvoden. Av de kostnader som uppstår vid anställning av personer som får sysselsättningsstöd anmäls endast nettoutgiften. Övriga utgifter (exkl. moms) (M2) Övriga utgifter än personalutgifter anmäls utan mervärdesskatt, t.ex. reseersättningar, utgifter för personalutbildning, kontorsförnödenheter, materialanskaffningar, post- och telefonavgifter, läromedel, hyror för och underhåll av maskiner och inventarier samt fastighetsskatt. De övriga utgifterna anmäls utan mervärdesskatt. Mervärdesskatterna (M3) I denna kolumn meddelas de mervärdesskatter som ingått i varornas eller servicens anskaffningspris, antingen den summa som betalats eller den summa som bokförts i restitutionssystemet. Inkomstslag och mervärdesskatter Inkomsterna anmäls enligt finansieringskälla. Finansieringskällorna är särskild statsfinansiering, EU-finansiering och övrig särskild finansiering. Särskild statsfinansiering/statsfinansiering (R2) I den särskilda statsfinansieringen ingår t.ex. extra statsunderstöd enligt 42 lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet som undervisningsministeriet och utbildningsstyrelsen har beviljat. Som exempel kan nämnas understöd för internationalisering, utveckling av inlärningen i arbetet samt övrig projektfinansiering för utveckling av yrkesutbildningen. Kostnaderna anmäls för räkenskapsåret. Då det gäller ovanstående understöd, anmäls endast den del av understöden som har använts under räkenskapsåret. Av staten eventuellt erhållen nationell andel för ett EU-projekt anmäls här som ett särskilt statsunderstöd.
6 EU-finansiering (R3) Enligt 23 i finansieringslagen får driftskostnader, för vilka finansiering beviljas ur Europeiska gemenskapernas budget, räknas som driftskostnader som finansieras till den del dessa inte täcks av den finansiering som beviljas ur Europeiska gemenskapernas budget och den motsvarande särskilda nationella finansieringen. I enlighet med det ovan sagda antecknas finansiering från EU som inkomst i den avgiftsbelagda servicen. EU-finansieringen innehåller de understöd som EU har beviljat enligt Statistikcentralens ekonomiska statistikklassificering. Övrig särskild finansiering (R8) Den övriga särskilda finansieringen kan bestå av t.ex. avgifter för service och varor. Därutöver anmäls driftsersättningar och hyror, donationer och bidrag, intäkter från försäljning av inventarier, ersättningar för material som sålts till studerandena samt t.ex. företagssponsorering och privatstuderandes avgifter. Mervärdesskatter (R9) I denna kolumn meddelas de mervärdesskatter som ingått i varornas eller servicens anskaffningspris.
7 UPPGIFTER SOM ANMÄLS ENLIGT UTBILDNINGSANORDNARE (E92-blankett) Uppgifterna på utbildningsanordnarens nivå anmäls enligt följande: - Uppgifter om den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen skall ingå i punkterna T0, E2-E9 och i punkt P uppgifter som samlas in med tanke på resultatfinansieringen - Uppgifter om den grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktade tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning skall ingå i punkterna T0, E2 - E9 och i fråga om den grundläggande utbildningen i punkt P uppgifter som samlas in med tanke på resultatfinansieringen - Uppgifter om den yrkesinriktade tilläggsutbildningen skall ingå i punkterna E2-E9. T0. Undervisning, inkvartering, studerandemåltider, underhåll av fastigheter, gemensamma funktioner och förvaltning, inkomster sammanlagt Här anmäls för den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen och för den grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktade tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning de inkomster som motsvarar punkterna K1 K8 på utbildningsanordnarens nivå. P. Uppgifter som samlas in för beräkning av resultaten P4.1 Genomströmningsmätaren för den skolbaserade och läroplansbaserade grundläggande yrkesutbildningen Genomströmningasmätaren anger antalet studerande som inledde studier inom den läroplansbaserade grundläggande yrkesutbildningen hos utbildningsanordnaren år 2005 och andelen av dessa som avlade examen under åren 2006-2008. Här anmäls enligt utbildningsområde antalet studerande som inledde studier inom den läroplansbaserade grundläggande yrkesutbildningen för unga och vuxna år 2005. Med inledande av studier avses studerande som har inlett studierna under år 2004 och som har anmälts såsom till finansiering berättigande i den läroplansbaserade grundläggande yrkesutbildningen för unga eller vuxna för första gången antingen på registreringsdagen 20.1.2005 eller på registreringsdagen 20.9.2005. En studerande som inledde studierna under perioden 21.9-31.12.2005 och som för första gången anmäldes såsom till finansiering berättigande 20.1.2006, anmäls ha inlett studierna år 2005. Av studerandena anmäls antalet som avlade examen 2006 2008. Vid beräkningen av genomströmningsmätaren används situationen sammanlagt för dem som inledde studier och för dem som utexaminerades av dessa. P4.2 Genomströmningsmätaren för grundläggande yrkesutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning Här anmäls antalet studerande som hos utbildningsanordnaren inledde studier inom den grundläggande yrkesutbildningen för unga och vuxna (läroplansbaserad utbildning och utbildning som leder till en fristående examen) som genomförs som läroavtalsutbildning år 2005. Med inledande av studier avses studerande som har inlett studierna under år 2005 och som har anmälts såsom till finansiering berättigande för första gången antingen på registreringsdagen 20.1.2005 eller på registreringsdagen 20.9.2005. En studerande som inledde studierna under perioden 21.9-31.12.2005 och som för första gången anmäldes såsom till finansiering berättigande 20.1.2006, anmäls ha inlett studierna år 2005.
Av studerandena anmäls det antal som avlade examen (tilldelades examensbetyg) åren 2006 2008. P5. Lärarbehörighetsmätaren I punkten begärs av utbildningsanordnaren kvantitativa uppgifter om alla de lärare inom den grundläggande yrkesutbildningen som var anställda hos utbildningsanordnaren 31.12.2008. Uppgifterna innefattar alla lärare gav grundläggande yrkesutbildning 31.12.2008; alla ordinarie och på bestämd tid anställda lärare, inklusive tjänstelediga lärare och lärare som verkat som vikarier minst 4 månader (bl.a. rektorer och andra ledare med undervisningsskyldighet, lektorer och timlärare i huvudsyssla, speciallärare, studiehandledare). Föreläsare och motsvarande som hållit enstaka/tillfälliga timmar medtas inte i antalet lärare. Med formell behörighet avses att läraren är behörig enligt förordningen (986/1998) om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet. P6. Personalutvecklingsmätaren K0.2 Utgifter för utvecklande av personalen inom den grundläggande yrkesutbildningen Uppgifterna för personalutvecklingsmätaren ingår i kostnaderna i punkterna K1 K8 på blanketten för den grundläggande yrkesutbildningen och i kostnaderna i punkterna K1 K8 på blanketten för grundläggande yrkesutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning. Här anmäls kostnader för förnyelse av personalens kompetens inom den grundläggande yrkesutbildningen. Kostnadsuppgifterna ges utan mervärdesskatt och mervärdesskatten anmäls separat. I kostnaderna inkluderas: 1. Personalutbildning I kostnaderna inkluderas alla utbildningskostnader som arbetsgivaren har betalat för upprätthållande av personalens yrkesskicklighet, inklusive lönekostnader och socialförsäkringspremier för den personal som deltagit i utbildningen. För att kostnaderna för en utbildning som arbetsgivaren har anordnat eller köpt skall kunna tas med i personalutvecklingsmätaren krävs en godkänd utbildningsansökan eller att utbildningen till sin natur är enhetligt anordnad utbildning för hela personalen eller för en stor del av den. Motions- och rekreationsdagar och dagar som ordnas i syfte att upprätthålla arbetsförmågan, mässevenemang, informations- och andra motsvarande evenemang som ansluter sig till utbildningsanordnarens organisation medtas inte. Om personalkostnaderna inte har följts upp separat, kan de anmälas kalkylerat enligt den tid som åtgått. 2. Kostnader förorsakade av lärarnas arbetslivskontakter Sådana kostnader är bl.a. de personalutgifter för arbetslivsperioder, rese- och inkvarteringskostnader och dagtraktamenten som utbildningsanordnaren har betalat och de övriga kostnader som omedelbart ansluter sig till dessa. 8
Med arbetslivsperiod avses en period då läraren under minst en vecka bekantar sig med och/eller arbetar med uppgifter inom det egna yrkesområdet i ett företag eller en sammanslutning. 9 Kostnader för planering och handledning av studerandenas läroplansenliga inlärningsperioder i arbetet anmäls inte i denna punkt. Som divisor vid beräkningen av personalutvecklingsmätaren används summan av personalutgifterna som fås direkt från punkterna K1 K8 på blanketten för den grundläggande yrkesutbildningen och på blanketten för grundläggande yrkesutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning. E2. Avgiftsbelagd service Uppgifterna om den avgiftsbelagda servicen ges enligt utbildningsanordnare. Dessa kostnader och inkomster ingår inte i punkterna K1 K9 på blanketten för den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen, inte i punkt K0.0, och inte heller i inkomstpunkten T0 på blanketten på utbildningsanordnarens nivå eller i punkterna K1 K9 på blanketterna för grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning eller i de uppgifter om kostnader och inkomster som ges på blanketten (K14) för den yrkesinriktade tilläggsutbildningen. I kostnaderna för den avgiftsbelagda servicen får inte ingå s.k. små projekt utan dessa anmäls i punkten E4 Investeringar. I kostnaderna får inte heller ingå avskrivningar som hänför sig till den avgiftsbelagda verksamheten, utan avskrivningarna antecknas i punkt E5 Avskrivningar för yrkesinriktad tilläggsutbildning och avgiftsbelagd service. Den avgiftsbelagda verksamheten innefattar sådan verksamhet som utbildningsanordnaren bedriver på en marknad, där motsvarande produkter och service erbjuds av företag. I den avgiftsbelagda verksamheten fakturerar utbildningsanordnaren utomstående köpare för utbildning och annan service och produkter. Som avgiftsbelagd service anses inte i denna enkät försäljnings-/köpverksamhet mellan de inre enheter som bildas av den utbildningsuppgift som nämns i utbildningsanordnarens tillstånd att ordna utbildning. Om de förvaltningar som lyder under anordnarkommunen köper service av utbildningsanordnaren, antecknas den sålda servicen till denna del i den avgiftsbelagda servicen. Driftskostnader för EU-finansierad utbildning/verksamhet, som i enlighet med 23 i FinL anmäls i den avgiftsbelagda servicen, och till den del som de inte täcks av finansieringen ur Europeiska gemenskapernas budget eller motsvarande särskilda nationella finansiering, anmäls i den till statsandel berättigande verksamheten i enlighet med vad de hänför sig till, d.v.s. grundläggande yrkesutbildning, läroavtalsverksamhet eller yrkesinriktad tilläggsutbildning. Om det är fråga om ett projekt inom den avgiftsbelagda servicen, för vilket har fåtts EU- och/eller nationell finansiering, ska kostnaderna och inkomsterna i sin helhet hänföras till den avgiftsbelagda servicen. Som avgiftsbelagd service räknas t.ex.; - arbetskraftspolitisk utbildning - teoretisk utbildning i anslutning till läroavtalsutbildning som skötts som avgiftsbelagd verksamhet - kostnader förorsakade av utbildningsanordnarens egen inre försäljning av service eller försäljning av service till andra utbildningsanordnare får inte anmälas i de uppgifter som
10 ligger till grund för beräkningen priset per enhet (K1 K9), utan dessa skall anmälas i kostnaderna för den avgiftsbelagda servicen - t.ex. grundexamen eller del därav som anordnas som avgiftsbelagd verksamhet på basis av samarbetsavtal mellan utbildningsanordnare (t.ex. samarbete i fråga om utbildningen för skogsmaskinsförare: kostnaderna för försäljningen av utbildningen till en annan utbildningsanordnare eller huvudman anmäls i punkt E2.7. Om utbildningen hör till den utbildningsuppgift som nämns i tillståndet att ordna utbildningen, får köparen anmäla de betalda posterna i statsandelsgrunden i punkterna K1 K8). Kostnaderna anmäls av den som har rätt att anordna utbildningen och som utfärdar examensbetyget. -Verksamhet som syftar till att höja vuxnas utbildningsnivå i enlighet med programmet Kunskapslyftet och som genomförts med hjälp av statsunderstöd från länsstyrelsen, betraktas här som avgiftsbelagd verksamhet. Alla kostnader för utbildning som finansierats på detta sätt år 2008 anmäls i punkten E2 (Grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning enligt programmet Kunskapslyftet som finansierats av länsstyrelsen) Dessa kostnader hör inte till statsandelsgrunden, och får inte anmälas i punkterna K1-K9. - Inkomster från försäljning av arbets- och serviceverksamhetens produkter och för arbete i form av kundservice och de utgifter som motsvarar arbetsverksamheten anmäls i den avgiftsbelagda servicen. Till den del som inkomsterna av arbetsverksamheten inte täcker alla kostnader, anmäls denna andel av kostnaderna som kostnader som berättigar till statsandel. Syftet är att undvika en snedvriden konkurrens mellan läroanstalterna och de företag som erbjuder motsvarande service (se rekommendationen angående prissättning av studerandearbeten och andra produkter som produceras av utbildningsinrättningar 15.10.1998). Kostnaderna för utbildnings-, forsknings- och utvecklingsarbete och andra tjänster som anordnas som avgiftsbelagd service beaktas med stöd av 23 finansieringslagen inte när priserna per enhet räknas ut och dessa kostnader och inkomster skall hållas avskilt från de kostnader som räknas till statsandelsgrunden. Uppgifterna om kostnaderna för den avgiftsbelagda servicen begärs enligt följande indelning: E2.1 Arbetskraftspolitisk utbildning E2.2 Yrkesutbildning som länsstyrelsen har köpt och finansierat Grundläggande yrkesutbildning enligt programmet Kunskapslyftet: Här anmäls alla kostnader för utbildning enligt programmet för höjande av vuxnas utbildningsnivå (Kunskapslyftet) som genomförts år 2008 och som finansierats med länsstyrelsens statsunderstöd. Endast den som anordnar utbildningen anmäler kostnaderna. E2.3 Service och produkter som har producerats i samband med undervisningen Här anmäls den arbets- och serviceverksamhet som sker i samband med undervisningen och som utgör en del av yrkesutbildningen. I prissättningen av dessa arbeten kan man ta hänsyn till elevarbetenas karaktär, den eventuellt lägre kvaliteten, de längre leveranstiderna och den eventuellt sämre yrkesskickligheten (i jämförelse med utexaminerade). Här anmäls de kostnader som täcks genom ovan nämnda prissättning och också motsvarande inkomster i inkomstpunkt för den avgiftsbelagda servicen E2.3. Om inkomsterna inte täcker alla kostnader, anmäls resten av kostnaderna i punkterna K1 K8. E2.4 Företagskuvösverksamhet Här anmäls kostnader för företagskuvösverksamhet. E2.5 Undervisningsjordbruk och övningsskog Den andel av kostnaderna för undervisningsjordbruket och övningsskogen som entydigt kan definieras som undervisningskostnader anmäls i punkterna K1 K9. Övriga kostnader
anmäls här. Om undervisningsjordbruket och övningsskogen skall också ifyllas ett separat frågeformulär. 11 E2.7 Försäljning av utbildning och annat kunnande Innehåller även kostnaderna för yrkesinriktad tilläggsutbildning som sålts som avgiftsbelagd service. E2.9 Övrig avgiftsbelagd service E2.0 Avgiftsbelagd service, kostnader sammanlagt Inkomsterna från den avgiftsbelagda verksamheten begärs enligt följande indelning: E2.1 Arbetskraftspolitisk utbildning Bidrag och understöd som arbetskraftsförvaltningen har betalat. E2.2 Yrkesutbildning som länsstyrelsen har köpt och finansierat E2.3 Service och produkter som har producerats i samband med undervisningen Se kostnaderna för den avgiftsbelagda verksamheten punkt E2.3 E2.4 Företagskuvösverksamhet Inkomster, bidrag och understöd för företagskuvösverksamheten. E2.5 Undervisningsjordbruk och övningsskog Den andel av kostnaderna och inkomsterna för undervisningsjordbruket och övningsskogen som entydigt kan definieras som kostnader och inkomster för undervisningen anmäls i punkterna K1 K9 och inkomsterna i punkt T0. Övriga inkomster än inkomster av undervisningen anmäls här. E2.7 Försäljning av utbildning och annat kunnande E2.7.1 - inkomster från försäljning av del av en utbildning som leder till yrkesinriktad grundexamen till en annan yrkesutbildningsanordnare E2.7.2 - inkomster från försäljning av läroavtalsutbildningens teoretiska studier till en annan yrkesutbildningsanordnare E2.7.3 - inkomster från försäljning av utbildning till en anordnare av gymnasieutbildning E2.7.9 - övrig försäljning av utbildning och kunnande Innehåller även inkomsterna för yrkesinriktad tilläggsutbildning som sålts som avgiftsbelagd service. E2.9 Övrig avgiftsbelagd verksamhet E2.0 Avgiftsbelagd service, inkomster sammanlagt enligt finansieringskälla Andelen mervärdesskatter av inkomsterna anmäls separat i kolumnen R9 Den avgiftsbelagda servicens prestationer S1.8.1 Studieveckor som har sålts till en annan yrkesutbildningsanordnare (den skolbaserade grundläggande yrkesutbildningen) Här anmäls antalet studieveckor beräknat per studerande. S1.8.3 Studieveckor som har sålts till en anordnare av gymnasieutbildning Här anmäls antalet studieveckor beräknat per studerande. E3. Internationell verksamhet Den internationella verksamheten ingår i punkterna K1-K8 eller E2, innefattar även kostnaderna för internationell verksamhet inom den grundläggande yrkesutbildning och
yrkesinriktade tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning och inom den yrkesinriktade tilläggsutbildningen. E3.1 Undervisning på främmande språk Kostnaderna för utbildningsprogram på främmande språk och för undervisning på främmande språk i svensk-/finskspråkiga utbildningsprogram. Det andra inhemska språket är inte ett främmande språk. E3.2 Studerande- och praktikantmobilitet Utbildningsanordnarens kostnader för studiehelheter och praktikperioder för de studerande som utförs utomlands. E3.3 Personalmobilitet Här anmäls löne-, rese, inkvarterings- och dagtraktamenteskostnader för personer som deltar i lärar- och sakkunnigutbyten. Vikariekostnader som verksamheten har förorsakat anmäls inte i denna punkt. E3.9 Övrig internationell verksamhet Övriga kostnader för internationell verksamhet E3.0 Internationell verksamhet, kostnader sammanlagt E3.0 Internationell verksamhet, inkomster enligt finansieringskälla sammanlagt E4. Investeringar Här anmäls bokföringsenliga investeringar som hänför sig till den grundläggande yrkesutbildningen och av dessa skilt för sig de investeringar som hänför sig till den avgiftsbelagda servicen. Investeringarna anmäls före avdrag för räkenskapsårets avskrivningar. Kostnader för maskiner, inventarier, byggande och grundlig reparation, till den del dessa behandlas som investeringar i bokföringen, får inte anmälas i statsandelsgrundens kostnader (punkterna K1 K8), och inte heller i kostnaderna för den avgiftsbelagda servicen i punkt E2, utan de skall anmälas i punkt E4. Räkenskapsårets investeringar anmäls prestationsbaserat. Investeringarna anmäls utan mervärdesskatt och de mervärdesskatter som ingår i investeringarna anmäls separat. E4.1 Byggnadsinvesteringar Byggande, förvärv eller grundlig reparation av lokaler eller motsvarande åtgärd och anskaffning av lösegendom i anslutning till detta. Här anmäls de utgifter som hänför sig till år 2008. E4.1.2 varav avgiftsbelagd service E4.1.3 varav grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning E 4.1.4 varav yrkesinriktad tilläggsutbildning E4.9 Övriga investeringar Övriga investeringar än byggnadsinvesteringar. E4.9.2 varav avgiftsbelagd service E4.9.3 varav grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning E 4.9.4 varav yrkesinriktad tilläggsutbildning 12
13 E5. Avskrivningar för den avgiftsbelagda servicen E5.1 Avskrivningar för byggnader E5.9 Övriga avskrivningar för investeringar E5.0 Avskrivningar sammanlagt E6. Reserveringar och överföringar till fonder Om bokföringsenliga reserveringar och överföringar till fonder har gjorts, anmäls uppgifterna enligt följande: E.6.1 Investeringsreserveringar E6.1.1 Byggnader E6.1.9 Övriga reserveringar E6.2 Överföringar till fonder E6.2.1 överföringar till investeringsfonder E6.2.9 överföringar till andra fonder E6.0 Reserveringar och överföringar till fonder sammanlagt E9. Övriga kostnader och övrig finansiering Uppgifter som behövs vid granskningen av utbildningsanordnarens helhetskostnader och finansiering. E9.1.9 Övriga kostnader Följande uppgifter ges endast i denna punkt: - Arrendeavgifter för landområden - Verksamhet enligt folkhälsolagen och barnskyddslagen (t.ex. social- och skolkuratorsverksamhet), - Nettokostnader enligt lagen (48/1997) om stöd för skolresor för studerande vid gymnasier och yrkesläroanstalter, - Kostnader för skötsel av lån och kalkylerade räntor - Utvecklings- och serviceuppgift för arbetslivet och utveckling av den yrkesinriktade tilläggsutbildningens kvalitet (de kostnader som hänför sig till år 2008 kan tas som helhetssummor direkt från de redovisningar av statsunderstödets användning som tillställts Utbildningsstyrelsen) E9.2.5 Utbildningsanordnarens finansiering enligt särskilt beslut Understöd/särskild finansiering (anslag) som utbildningsanordnaren har beviljat t.ex. ett utvecklings- eller investeringsprojekt. Även kommunernas tilläggssatsningar på/finansiering av yrkesutbildning som anordnas av en samkommun. Beslutet om finansiering kan även tas under året. I punkten anmäls inte skillnaden mellan bokslutets inkomster och utgifter. E9.2.7 Investeringsfinansiering Försäljningsinkomster för anläggningstillgångarna (byggnader, maskiner, anordningar, värdepapper) E9.2.9 Övrig finansiering Här anmäls övriga inkomster såsom donationer samt tillfälliga inkomster och statsandelar för kapitalersättningar på hyresvärdena samt år 2008 erhållna statsunderstöd för utvecklings- och serviceuppgift för arbetslivet och för utveckling av den yrkesinriktade tilläggsutbildningens kvalitet.
14 SKOLBASERAD GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNING (K02- blankett) Uppgifter om kostnader och prestationer enligt utbildningsområde/graderingfaktor Kostnaderna för den grundläggande yrkesutbildningens undervisningsverksamhet, för underhåll av fastigheter, studiesociala förmåner och för gemensamma funktioner och förvaltning hänförs till utbildningsområden och graderingsfaktorer i enlighet med vad de har förorsakats av (den s.k. upphovsprincipen) eller om upphovsprincipen inte går att tillämpa, kalkylerat i förhållande till den prestation som bäst beskriver kostnadsfaktorn, d.v.s. t.ex. i förhållande till arbetstiden, antalet studerande, antalet undervisningstimmar eller kvadratmeter. Uppgifterna om undervisning och handledning för handikappade i rehabiliterings- och träningssyfte, utbildning för invandrare före den grundläggande yrkesutbildningen, orienterande och förberedande utbildning inför den grundläggande yrkesutbildningen och undervisning i huslig ekonomi som anordnats som annan än grundläggande yrkesutbildning (hushållsskoleundervisning) anmäls i uppgifterna enligt utbildningsområde och anmäls ytterligare i punkt K0.0 (ytterligare information). Uppgifterna anmäls i enlighet med hur de studerande har anmälts på registreringsdagarna. Om det som en del av ett projekt initierat av Europeiska socialfonden har genomförts utbildning som nämns i utbildningsuppgiften och som har finansierats med egen finansiering, anmäls dessa kostnader i punkterna K1 K8 endast till en del som motsvarar den egna finansieringsandelen samt vid behov i punkt E3. K1 Undervisningsverksamhet Här anmäls t.ex. löner o.a. kostnader för lärare och föreläsare, undervisningsmaterial, hjälpmedel i undervisningen och annan utrustning och köp av utbildningsservice. Den som köpt utbildningsservicen anmäler köpet i kolumnen för övriga utgifter. Försäljaren anmäler de kostnader och inkomster som uppstått av försäljningen som avgiftsbelagd verksamhet, punkt E2.7. Se punkt E2 i anvisningen. Utvecklande och upprätthållande av undervisningspersonalens yrkesskicklighet anmäls i punkt K7.9. Anskaffningskostnaderna för maskiner och inventarier för undervisningen, till den del de behandlas som investeringskostnader i bokföringen, anmäls endast i punkt E4. K1.1. Undervisning (med undantag av punkterna K1.2 K1.4) Här anmäls kostnaderna för anordnandet och utvecklandet av undervisningen samt service- och utvecklingsverksamhet som stöder utbildning som leder till en yrkesinriktad grundexamen. Övrig service- och utvecklingsverksamhet än sådan som stöder den grundläggande yrkesutbildningen anmäls som avgiftsbelagd verksamhet (E2). I undervisningskostnaderna i punkt K1.1 får inte ingå kostnader som anmäls i punkterna K1.2 K1.4. K1.2 Yrkesprov I yrkesproven visar de studerande genom att göra arbetsuppgifter hur väl de har uppnått den arbetsskicklighet som krävs i arbetslivet. Yrkesprov anordnas under hela
utbildningstiden och de är en del av (den läroplansbaserade) utbildningen och av bedömningen av den studerande. 15 Här anmäls helhetskostnaderna för anordnandet av yrkesproven, såsom lärarnas och den övriga personalens planeringsarbete och handledning av yrkesproven. Kostnaderna för det organ som ansvarar för yrkesproven anmäls i punkt K7.4 K1.3 Inlärning i arbetet Här anmäls kostnaderna för läroplansenlig inlärning i arbetet i hemlandet och utomlands. Med inlärning i arbetet avses en del av studierna som omfattar minst 20 studieveckor och som är en del av de treåriga yrkesinriktade grundexamina. I inlärningen i arbetet förverkligas en del av målen för studierna på en arbetsplats. Om det av synnerligen vägande skäl fall inte är möjligt att ordna inlärningen i arbetet på en arbetsplats, kan perioden genomföras i läroanstaltens övningsföretag eller genom motsvarande arrangemang. Här anmäls t.ex. kostnader för planering och anskaffning av inlärningsplatser och för bedömningen av inlärningen i arbetet. Som kostnader anmäls också resekostnader för lärarna. Också reskostnader för studerandena i anslutning till inlärningen i arbetet anmäls i denna punkt. Måltidskostnader för studerandena under inlärningen i arbetet anmäls i punkt K3.2.1. I inkomsterna anmäls i kolumnen Särskild statsfinansiering den andel av statsunderstödet som har använts för kostnaderna för inlärningen i arbetet år 2008 K1.4 Ersättningar till arbetsgivaren Här anmäls ersättningar som i den skolformade grundläggande yrkesutbildningen har betalats till en arbetsgivare på basis av ett avtal mellan utbildningsanordnaren och arbetsgivaren, såsom ersättningar i anslutning till inlärning i arbetet och ersättningar till för anordnande av yrkesprov. K2. Underhåll av fastigheter Som underhållskostnader för fastigheter anmäls fastighetspersonalens löner och dylika utgifter, inköp av material och service, underhållsutgifter, övriga utgifter i anslutning till skötseln och underhållet av fastigheten samt fastighetsskatt och underhållskostnader för tomt och gata som betjänar fastigheten, med undantag för elevhem och personalbostäder. Arrendeavgifter för landområden anmäls i punkt E9.1.9 Anskaffningskostnader för fastighetens maskiner och inventarier, till den del de behandlas som investeringskostnader i bokföringen, anmäls endast i punkt E4. Fastighetskostnader för inkvartering som anordnats som studiesocial förmån (Lagen om yrkesutbildning 630/1998, 37 39 ) anmäls i punkt K3.1. Kostnaderna för lärar- och övriga personalbostäder och motsvarande hyresinkomster anmäls i punkt E2. Om utbildningsanordnaren har hyrt elevhemsplatser åt utomstående, skall hyresinkomsterna och elevhemskostnaderna till denna del anmälas i punkt E2.9. Fastighetskostnader som hänför sig till den avgiftsbelagda verksamheten anmäls i punkt E2. K2.1 Egna lokaler Här anmäls kostnader för lokaler som ägs av utbildningsanordnaren och som har använts för verksamhet som berättigar till statsandel enligt följande: