Mallorca SEPTEMBER 2015 Magasinet för skandinaver på Mallorca sedan 1992 GRATIS
2 Mallorca På en ö är rörelseutrymmet begränsat, men samtidigt är horisonterna vidare än de som ses från fastlandets kuster. Med sin yta på 3,640 kvadratkilometer är den inte mer än en sjundedel så stor som Sicilien och då är den ändå fem gånger så stor som lillasystern Menorca. kilometer från Barcelona, Valencia och Alger, lika nära Afrika som den Europeiska kontinenten. Den som närmar sig ön från luften som de flesta av de c:a tio millioner turister som kommer hit varje år, slås genast av tre mallorcinska särdrag: Det första är det speciella medelhavsljuset, ett sagolik klart ljus. För det andra, bergen. Den som tror att det inte kan finnas höga berg på en ö blir förvånad. På Mallorca finns det till och med två bergskedjor som löper paralellt med varandra, den ena norrifrån mot sydväst utmed norra kusten, och med den andra österifrån mot sydost utmed den sydöstra kusten. Mallorca är en ö som lockat alla slags resande kulturer genom århundraden. Mallorca är vacker, stolt, inbjudande men kräver också respekt för sin goda mat, sitt behagliga klimat och sin toleranta inställning som gör att människor fortsätter att vallfärda hit oavsett om de söker pulsen i Palma, den lantliga idyllen eller fysiska utmaningar i form av golf, cykling eller vandring. Det är alltså inte slumpen som gjort att så många som reser hit älskar ön och vill resa tillbaks. eller att så många längtar efter att kunna spendera längre tid på ön. Ön är som mest 110 kilometer bred mellan Sant Elm i nordväst och Cap de Formentori nordost, mitt på ön är den mellan 60 och 90 kilometer bred. Den ligger som en slarvig utskuren trapetssoid mitt i havet ungefär 200 Läs Mallorca Forum www.mallorcaforum.es mallorcaforum.se och länka till våra annonsörer Här hittar du även det senaste numren av Mallorca Forum med vädret, buss och tågtider, marknader, intressanta utflyktsmål, de bästa restaurangerna, badplatserna och golfbanorna MALLORCA FORUM MALLORCA FORUM es totalmente gratis. Pero tendrá que cogerlo Usted mismo en uno de los soportes de distribución del periódico, que se encuentran entre otros en Alcúdia, Palma, Arenal, Cala Mayor, Portals Nous, Palma Nova/Magaluf, Santa Ponsa y varios Campos de Golf. Mallorca Forum se imprime en 6.000 ejemplares y se dis tribuye en alrededor de 110 sitios donde hay escandinavos. Hoteles, restaurantes, lugares de espar - cimiento y agencias de viajes, etc. etc. MALLORCA FORUM llegará a manos de gente que esté interesada en leerlo, al 100%. No quedará un solo ejemplar sin leer. En el periódico habrá reportajes interesantes, excursiones, monumentos y lugares que merecen una visita. Este tipo de publicación, que es una gía combinada de ocio y de cultura, tiene mucho éxito en el resto de Europa. Tenemos una larga experiencia de periódicos similares en Escandinavia, y sabemos cuánto aprecian nuestros lectores recibir información objetiva pero crítica sobre dónde se encuentran los mejores restaurantes y tiendas. Esto es sumamente importante ya que, quizás, sólo pasen una o dos semanas en la maravillosa isla de Mallorca, con sus miles de bares, restaurantes y lugares de esparcimiento. Si se entrega material distinto de copias en papel o película offset, puede haber costes adicionales de fotomecánica. Descuentos: 10% (seis números). Fechas de publicación 2015 Mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre Reklamkonsult Mallorca S.L. CIF: B 07666431 Anuncios & editoriales: Ove William Magnusson Tel. 971 72 81 77, 672 920 614 E-mail: palma.mallorcaforum@yahoo.com www.mallorcaforum.se Anuncios: Jan Hultgren - Tel. 971 41 92 44, 616 181 133 jan@mallorcaforum.es info@mallorcaforum.es www.mallorcaforum.es INFORMACIÓN TÉCNICA: Número de columnas: 4. Anchura de columna: 63 mm. Altura de columna: 375 mm. Área de texto: 260x375 mm. Composición: Fotocomposic. Proceso de imprenta: Offset Diario de Mallorca. diariodemallorca.svc@epi.es
Mallorca 3 Mallorca - en klassiker Svenska turister har rest hit sedan charterns barndom. Fler och fler kommer hit, men inte bara för en vecka eller två, utan även att bosätta sig här för gott. Ön är kanske numera överbefolkad av turister speciellt under säsongen maj till oktober, men här finns fortfarande öde stränder och byar utan menyer på svenska. Plaça de la Reina är en perfekt skuggig oas mitt i staden som ligger alldeles i närheten av La Lotjas pittoreska, mysiga små gränder. Mitt emot tronar Katedralen ( La Seo) och palatset Almudaina, Palau d Almudaina. Denna lilla plaza är som en medelpunkt varifrån man enkelt når det bästa som Palma har att erbjuda. Precis här grundade romarna år 123 staden Palmeria. Fast särskilt utvecklad blev den inte förrän morerna kom på 900-talet. De byggde Almudainapalatset, som byggts om flera gånger sedan dess. Fylld med pampiga och spartanska inredningar och riddarutrustningar. Stora tavlaor och rustika möbler. Jättelika flamländska gobelänger med bibliska och antika motiv. I de trivsamma kvarrteren runt katedralen och Almudainapalatset pågår liv och rörelse oavbrutet. Kaféer, små butiker, flanerande människor. Här står också några hästekipage med kuskar som erbjuder sightseengturer runt Palma.
4 Mallorca FOR SALE ILLETAS REF: REI077 APARTMENT 97 M2 FOUR BEDROOMS TWO BATHROOMS TERRACE SEA VIEW COMMUNITY POOL 735,000 FOR SALE ILLETAS REF: REI090 APARTMENT 97 M2 TWO BEDROOMS TWO BATHROOMS TERRACE SEA VIEW 415,000 FOR SALE SANTA CATALINA APARTMENT 110 M2 TWO BEDROOMS TWO BATHROOMS PENTHOUSE DUPLEX TERRACE SEA VIEW 830,000 ILLETAS Paseo Illetas 2, 07181 Calvia, Mallorca, Spain invest@reiderstad.com, www.reiderstadinvest.com SANTA CATALINA lisa@reiderstadinvest.com, www.reiderstadinvest.com
Mallorca 5 Palmas stolthet Katedralen La Seo Doften av medelhavet känns redan i taxibilen på väg de 15 kilometerna till Pama. På höger sida tornar den enorma gotiska katadralen, La Seo, upp med sin imponerande fasad. Första spadtaget togs redan 1306 och tog hela trehundra år att färdigställa. Man måste beundra dåtidena arkitekter och arbetare med tanke på den tidens tekniska förutsättniingar. Föreställde sig Jaime ll en garanterad plats i himlen genom att bygga så spektakulärt till herrens ära? PALMANOVA Det finns mer hos CENTRO ÓPTICO, PALMA NOVA Vi erbjuder Er SPECIAL-RABATTER även på andra Kända märken som t.ex: Christian Dior, YSL, CHANEL Det katolskt överlastade känns främmande för den som är van vid protestantisk asketism, och osökt återkommer tanken på den lille killen som författaren Slas, Stig Claesson, skrev om - han som efter sitt första kyrkobesök undrade varför man längst framme hade Tarzan hängade på ett plus. Ett udda inslag i katedralen är Antoni Gaudis märkliga törnekrone-baldakin av spikar, kork och papp. Konstnärens egenartade, böljande formspråk kan också studeras kring PLaza Mercat med byggnader i mordenista, Spaniens version av art nouveau. För Dig som använder Glasögon eller Kontaktlinser finns nu möjlighet att få KOMPLETTA SOLGLASÖGON MED STYRKA för endast 69* Måtten på styrkan tar vi från dina glasögon eller kontaktlinser. Du kan även få progressiva utprovade solglasögon för endast 169* Du kan välja bland många fina modeller! AVDA. DE LA PLAYA, 12, PALMA NOVA Tel. 971 68 28 02 Fax: 971 13 45 42 E-mail: jcapella@cnoo.es *Linser: ± 4 styrka / ± 2 cyl.
6 Mallorca HUR DET HELA BÖRJADE Mallorca har en historia som är präglad av invasioner, plundringar och sjöröveri. Med sitt strategiska läge i Medelhavet har ön dragit till sig olika handels- och sjörövarfolk i årtusenden. De första bosättarna kom till Mallorca redan 4000 år f. Kr, men om dess befolkning har man inte stora kunskaper. Man har även hittat rester efter boplatser från 1500-talet f. Kr. Från 700-talet f. Kr och fram till cirka 150 f. Kr var fenicier, greker och kartager de dominerande folkslagen. År 123 f. Kr intog romarna Mallorca och de blev kvar i över 500 år. De gav ön namnet "Balearis Major" - största ön i Balearerna. Morerna tog herraväldet över ön 903 e. Kr och den arabiska kulturen blomstrade i över 300 år. Kung Jakob I av Aragonien gjorde slut på det arabiska väldet och införlivade Mallorca med Aragonien 1229. Mallorca var även en kortare tid, mellan åren 1276 och 1349, ett eget kungarike, men det upphörde när Mallorca återigen blev införlivat i Aragonien, då Jakob III dog i en strid vid Llucmajor. Genom giftermålet mellan kung Ferdinand II av Aragonien och drottning Isabella I av Kastilien 1479 grundades Spanien och Mallorca blev en del av det nya riket. Sedan dess har Spaniens och Mallorcas historia följts åt. Under 1500-talet expanderade Spanien till en mäktig kolonialmakt och lade under sig stora områden i bland annat Amerika. Mallorca var fram till 1923 uppdelad i fyra feodum med självstyre. Den mest kända idag för turister är troligen Sa Granja. Ett populärt utflyktsmål, där man vissa dagar i veckan kan få se osttillverkning typisk för området och hur man bakar den typiska festkakan buñuelos samt den för Spanien typiska ensaimadan. Båda får man mot en mindre avgift provsmaka. Även Liquer de Hierbas, den gröna örtlikören samt muscatell och palo ingår i provsmakningen. Sa Granja i dess nuvarande form som "levande museum" har Skansen i Stockholm som förebild. Palmas historia som stad går tillbaka till romartiden då en befäst stad uppfördes öster om floden. Under morisk tid kom hela ön under arabiskt inflytande, och staden hette på den tiden Medina Majorca. Staden består av en stadskärna som en gång varit omgiven av en stadsmur. Stadskärnan ligger vid kusten och öster om en liten flod (Torrent sa Riera), och utanför stadskärnan löper en lång pir där fiskehamnen är belägen. Västerut längs kusten går den långsträckta hamnpromenaden Passeig Maritim ända ner till den nya gods- och färjehamnen Porto Pi. Stadsdelen längs hamnpromenaden heter Terreno. Runt stadkärnan breder modern bebyggelse ut sig i alla riktningar och runt staden går en
Mallorca 7 Att shopa i Palma är ett nöje i sig. Letar du dig in i gränderna bakom Bar Bosch eller runt Plaza Major samt går utefter den stora affärsgatan Jaime lll har butikerna ett fantastiskt stort utbud av ett spännande sortiment. Speciellt skor och lädervaror dominerar på Jaime lll. Här ligger även det eleganta varuhuset Corté Inglés, som även finns i närheten av Plaza España. Ett bekvämt sätt att shoppa är annars att ta sig till någon av öns stora köpcentrum som t. ex. Porto Pi som ligger alldeles i utkanten av centrum. Där hittar man alla de kända butikskedjorna blandat med små butiker med ett sortiment av unga spanska och internationella designers. PÅ SHOPINGTUR I PALMA Jaime lll och Passeig des Born Affärsgator i centrala Palma där du hittar gott om mode-, sko- och väskbutiker. Passy, Farrutx, Jaime Mascaro, Massimo Dutti, Loewe, Purficaicon Garcia, Mandarina Duck och Mango för att nämna några. Corté Inglés Rialto Living C/.San Feliu 3, Palma Svenskägd livstilsbutik med möbler och kläder där märken som Acne, C.P. Company, Hartford, Incotex, Weber och Jil Sander finns representerade liksom ett stort utbud roliga accessoarer och konst. Corté Inglés Av. Alexandre Rossello 12-16, Palma och Jaime lll. De stora spanska varuhusen som har allt man kan tänkas behöva. (Det något mindre på Jaime lll har inte möbler och husgeråd.) I bägge varuhusen finns även stora och välsorterade delikatessavdelningar samt restauranger. Alla kända märkesvarorna hittar man här på de eleganta avdelningarna La Vinoteca C/. Bartolomeu Pou 29, Palma Enligt många är det här öns bästa gourmetbutik där du kan frossa i massor av goda kända och okända viner. Bar Bosch Plaza Juan Carlos 1 Palma Här i hjärtat av shoppingkvarteren möts man över en kopp kaffe och bocadillos caliente, varma smörgåsar. En klassiker där både mallorciner och turister blandas för att studera folklivet i den mest trafikerade hörnan i Palma. Cappuccino Detta trendiga och eleganta café finns numera på flera ställen i Palma. Den första och mest kända ligger på Paseo Maritimo. De andra mest kända hittar man på C/.Conquistador 13, Puerto Portals. Vackra människor blir serverade vin eller en kaffe solo av livréklädda servitörer på den soliga terrassen. Trendig mötes-plats och intressanta inrdningsdetaljer. Café Grand Hotel Plaza Weyler 3, Palma En av Palmas snyggaste byggnader går i jugendstil och ligger centralt bland roliga butiker. På cafémenyn finns inte bara kaffe och bakverk, utan även lätt, prisvärd lunch. Finansiering du förstår Att köpa bostad i utlandet och flytta bort under en kortare eller längre period är ett stort steg. Hos Nykredit ser vi till att det blir ett steg i rätt riktning. Först och främst lånar vi dig pengar för att finansiera den bostad du drömmer om, med goda lånevillkor i en skandinavisk bank. Det kan vi eftersom Nykredit arbetar lokalt i utlandet. Det har du nytta av den dag du behöver vägledning om förhållandena i ditt nya land. Nykredit, International Under Krystallen 1 DK-1780 København V. Vi ger dig råd i ditt nya land läs mer på nykredit.se Nykredit Representative Office Alicante Bulevar de los Músicos, 23, local 2 E-03581 Albir, Alicante Tlf.: +34 966 865 690 alicante@nykredit.dk Ring idag och boka ett personligt möte.
8 Mallorca T A P A S Tapas är ett samlingsnamn för smårätter som härrör från Spanien, men har influenser från hela Medelhavet. Namnet kommer från verbet tapar, som kan översättas med "att täcka", som i att lägga på ett lock. Det sägs att man förr i världen hade problem med flugor och insekter i barerna och helt enkelt täckte över ett stop med vin med ett litet fat som man la lite skinka och andra smårätter på. Andra säger att det var ett sätt att minska supandet, genom att kroggäster såväl som hovfolk vid stora bjudningar på palatsen fick i sig några tuggor mat mellan glasen. Oavsett vilken sägen som stämmer har tapas slagit igenom som begrepp i hela världen. Det står för en varieté av smårätter som är snabba, enkla och goda, i flera fall även nyttiga. Tapas kan vara allt möjligt men det mest förekommande är skivor med olika sorters ost och skinka, tillagade grönsaker, friterad fisk och skaldjur i marinad. Men tillagningen behöver inte alls vara avancerad. En skål med oliver eller nötter, eller bara en bit bröd med olivolja och salt kan också räknas som tapas. Bland klassiska tapas finner man pata negraskinka, spansk tortilla (potatisomelett som serveras kall eller varm), friterade calamares, pan con tomate, pimientos de Padrón, chipirones a la plancha, ensaladilla rusa, patatas bravas, gambas al ajillo, boquerones en vinagre, kroketter fyllda med t ex skinka eller kyckling. I Baskien kallas tapas för pintxos (pinchos) som ofta refererar till små brödbitar med något gott ovanpå, och en tandpetare som körts genom detta I Baskien kallas tapas för pintxos (pinchos) som ofta refererar till små brödbitar med något gott ovanpå, och en tandpetare som körts genom detta. Tapas är det lilla fatets meny. Om man vill äta en större portion ber man om en media (1/2) eller en hel ración (meny), eller så beställer man helt enkelt flera tapas. Palma 's labyrint av medeltida gator och gränder döljer en imponerande samling av tapasbarer och bodegor - från trivsamt skraltiga till elegant inredda. Och med pintxos som börjar på runt 2 finns det ingen anledning att inte prova de 10 bästa: La Boveda En perenn favorit med lokalbefolkning och besökare - och det är lätt att se varför. Boveda kombinerar en välrenomerad tapasbar på framsidan av restaurangen och med en något mer formell matplats bakom. I baren kan man välja bland skivor av tortilla, kryddig albondigas och frestande variationer av lokala ostar och skinka eller beställ en meny (nödvändigt) av större tallrikar med nötkött och fläsk och grillad, lokalt fångad fisk. Stor vinbodega med många klassviner att välja bland. Paseo Sagrera, 3, +34 971 72 00 26, rätter och tapas från 5 En perenn favorit med lokalbefolkning och besökare - och det är lätt att se varför. Boveda kombinerar en välrenomerad tapasbar på framsidan av re s- taurangen och med en något mer formell matplats bakom. The Tapas Club Femton minuters promenad från centrum av staden ligger Portixol området, en gång ett fiskesamhälle som numera innehåller ett smart hotell plus ett stort antal av utmärkta restauranger. I en plats vid den bortre änden av stranden, erbjuder Tapas Club cocktails och rätter av med olika tapas ordnade på ett konstfullt sätt. Om det är för varmt ute, finns en mysig avdelning inne i restaurangen där man kan beställa en svalkande mojito och Mejillones (spanska musslor) combos. Paseo del Portixol, +34 971 248 604, Tapas från 3 Bodega Bellver Undangömt upp en sidogata runt hörnet från teatern. Bellver ligger ungefär så långt bort från Palmas mer kända tapasbarer som det är möjligt att föreställa sig. Mörk och skuggigt, med hyllor klädda med dammiga flaskor och fat vin och rangliga träbord utspridda runt litet utrymme, är det rikt på historia, atmosfär och doften av kryddig fläsk stekt på den lilla grillen bredvid baren. Beställ upp iskalla öl och pinchos och bli i en del av oförändrat mallorquinskt liv. Calle Serinya 2, +34 971 247 96, Pinchos från 5 toria, atmosfär och doften av kryddig fläsk stekt på den lilla grillen bredvid baren. Beställ upp iskalla öl och pinchos och bli i en del av oförändrat mallorquinskt liv. Calle Serinya 2, +34 971 247 96, Pinchos från 5 C'an Joan de Saigo Om du är ute efter en traditionell mallorquinskt frukost, detta är platsen. C'an Joan de Saigo har serverat ensaimadas - öns speciella motsvarighet till en croissant - sedan det öppnades på 1700-talet. För en restaurang med så mycket traditionella arv är det samtidigt en modern - och med en trivsam atmosfär - undanstoppad i en liten gränd i hjärtat av gamla stan. Calle Can Sanc, 10, ensaimadas från 2 Wineing Prisvinnare som bästa tapasrestaurang och bästa servicen i Palma! Wineing har ett nytt och spännande sätt att prova sitt favoritvin. Med ett plastkort kan man välja tre olika storlekar i vinglaset från alla de mest kända vingårdarna i världen. Köket håller också mycket hög klass med både fisk och kötträtter. Adress: Apuntadores, 24, La Lonja. Tel. 971 214011 www.wineing.es La Paloma En av de mest populära restaurangerna i La Lonja sedan många år. Massor av olika tapasrätter och kötträtter. Nybyggd våning och en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap. Öppet dagligen, stänger först 24.00. adress: Calle Apuntadores 16, La Lonja. Tel. 971 721745 www.lapaloma.es
Mallorca 9 MALLORCAS VINER Vinresa är kanske inte det första du tänker på när du hör namnet Mallorca, men faktum är att den spanska ön har mer att bjuda på än bara sol, bad och charter. Både mat och vin är något man kan förvänta sig att få njuta av när man åker till detta semesterparadis i Medelhavet. Även om det var längesen Mallorca var en oupptäckt pärla finns det ingen anledning att förkasta platsen som ett turistöverbefolkat resmål för rödbrända tyskar och skandinaver. Är man bara beredd att förflytta sig från stranden och de största turiststråken finns det en hel del lokala delikatesser att upptäcka både i mat- och dryckesväg. Nästan överallt kan man hoppa på en tur bland öns vingårdar som ligger på nära avstånd från varandra. Vill du ta dig runt på egen hand kan du fråga efter någon av följande producenter: Bodegues Ribas, Marcià Batle, Bodega Ramanyà, Castell Miguel, Bodegas Can Majoral, Bodegas Mesquida Mora, Bodegas Son Prim och Vinyes Mortitx Under de senaste tio åren har lyxturismen ökat betydligt och vinindustrin har börjat ta fart. Kvaliteten har blivit högre då turisterna kräver mer och producenterna är i ständig förändring. Den mest kända vinregionen är Binissalem som ligger på slätterna vid Tramuntanabergen. Hit kan du enkelt komma med bil från huvudstaden Palma där man oftast landar med flyg. Det finns en oändlig mängd druvor att välja på, bland annat prensal, chardonny, malyasia, parellada och riesling bland de vita och callet, manto negro, fogoneu och tempranillo bland de röda. Idag är Mallorcas viner betraktade som några av Spaniens finaste. De senare årens ansträngningar har gett avkastning och kritikerna hyllar dem. Detta, i kombination med charmiga små byar och oändliga olivlundar gör ön till ett paradis för vinälskare med ett sinne för vackra vyer. La Paloma serverar tapas när de är som bäst. Avnjut även huvudrätter från menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 år gamia byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar. The Noble Room La Paloma öppnar nu sina dörrar på första våningen i restaurangen för att ta emot grupper upp till 60 personer. C/ Apuntadores, 16. Tel. +34 971 72 17 45 www.lapaloma.es/info@lapaloma.es Chez Camille Champagnebar och Restaurang Restaurang och Tapasbar med ett stort utbud av Champagne och Cavas som specialitet. Elegant baravdelning i två våningar. Restaurangen i gatuplanet har två entréer och två etage. Carrer del Mar, 18. La Lonja. Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar Tel. 971 72 16 22 www.chezcamille.es Pröva 48 olika viner i glas i vår unika vin och tapas bar som ligger i en gammal renoverad byggnad i den historiska La Lonja kvarteret i Palma Apuntadores, 24 Palma de Mallorca Tel: 971 21 40 11 info@wineing.es www.wineing.es
10 Mallorca CAMPOS regionen på Mallorca som turismen missade Nu har turismen upptäckt Campos, men i början när charterturismen startade på allvar var det inte många som hört talas om det jordbrukstäta området. Halvvägs från Llucmajor till Santanyi på C717 grundades Campos av Jaume II år 1300 på platsen som tidigare romerska och arabiska hade sina bosättningar. Campos är liten och lugn plats, med inte så mycket att erbjuda tillfälliga besökare, med undantag för en livlig marknad på torsdagar och lördagar, och udda fiestas som inträffar med jämna mellanrum under hela året. Det är administrativt centrum för detta hörn av Mallorca, med ansvar för en av de mer berömda stränder, Es Trenc. Den här stranden är förmodligen den största skälet till att folk kommer till området runt Campos, och som ett resultat, det finns ett antal mycket bra hotell på landsbygden att bo i. Staden Campos är framför allt känt för sina bagerier och det stora utbudet av grönsaker från ortens egna odlare Den veckovisa marknaden hålls varje torsdag och lördag morgon. Stränder i Campos Stränderna vid Es Trenc och Sa Rapita är bland de bästa på Mallorca. De är långa sträckor av halvvilda naturliga stranden, med fin vit sand och klarblått hav. Stranden vid Es Trenc i synnerhet är inte mycket djup, men det går för miles så du bör kunna hitta en plats för dig själv! Havet används för alla typer av vattensporter och är en populär plats för båtar att förankra. Campos har en årlig mässa tillägnad Sobrassada (korv Mallorca kött). Dessutom finns det en May Fair (maj!) Och en skörde mässan i oktober. Sommarfestivalen äger rum i mitten av augusti. En målning av Kristus av den Sevilianske konstnären Murillo hänger i församlingskyrkan Sant Julia. Du kan besöka museet för församlingen i St Julian och syster Mary Rafela Museum. Konstutställningar ibland hålls i Casal Can Pere Ignasi. Att göra i Campos Området är populärt bland cyklister och det finns massor av cykelvägar som hjälper dig att utforska landsbygden. Förutom stränderna, det finns en underbar bronsåldern uppgörelse Capocorb Vell på väg till Cala Pi. Hotell i Campos Det finns ett hotell i staden Campos, Segles Hotel. Det finns också massor av härliga Agroturisme hotell (hotell på landsbygden) i området som passar alla budgetar. Es Revellar Art Resort Hotel är en super boutiquehotell strax utanför Campos och har ett konstmuseum på plats. Andra agroturismboende är Finca Sant Blai som känt för sin goda mat och den ekologiska gården Son Llado, där gästerna får plocka sina egna grönsaker i köksträdgården. Finca Son Sala är ytterligare en traditionell gård med djur och rustik charm. www.santblai.com www.fincasonllado.com www.fincasonsala.net
Mallorca 11 Måndagar: Caimari, Calvià, Lloret, Lluc, Manacor, Montuiri Tisdagar: Alcúdia, S'Arenal, Artà, Campanet, Can Picafort, Llubí, Lluc, Porreres, Sta. Margalida Mallorcas marknadsdagar Onsdagar: Andratx, Capdapera, Colónia de Sant Jordi, Llucmajor, Lluc, Marratxi, Petra, Port de Pollença, Santanyí, Selva, Sencelles, Sineu, Vilafranca Torsdagar: S'Arenal, Airany, Campos, Consell, Inca, Lluc, Ses Salines, Sant Joan, Sant Llorenç Fredagar: Alaró, Algaida, S'Arenal, Binissalem, Can Picafort, Inca, Llucmajor, Lluc, Maria de la Salut, Marratx, Sta. Eugénia, Son Ferrera Lördagar: Búger, Bunyola, Campos, Cala Ratjada, Costitx, Esporles, Lloseta, Lluc, Muro, Sta. Margalida, Santanyí, Sóller, Santa Ponsa Söndagar: Alcúdia, Felanitx, Inca, Llucmajor, Lluc, Muro, Sa Pobla, Pollença, Porto Cristo, Sta. Maria, Valldemossa. Alla dagar 07-14 Mercat Santa Catalina Mercat Olivar, Palma Ctra. Alcúdia-Artà, Km. 13.7 (söderut från Alcudia) Son Serra de Marina För info och reservation: 971 854 121 info@ranchograndemallorca.com NY SHOW VARJE KVÄLL 21.30 (utom söndagar) Varje dag mellan 10.30-15.00 2 timmars ridning på playan varje dag mellan 10.30-15.00 50 transport ingår Restaurant Grill, med utvalt kött som grillas i vår utomhus grill, mallorcinska specialiteter, grillad spädgris m.m. Köket öppen: 12,00 till 24,00 För barnen: mini zoo med djur och papegojor, ridning på ponnys och äventyrsborg att leka i.
12 Mallorca Palmas historia som stad går tillbaka till romartiden då en befäst stad uppfördes öster om floden. Under morisk tid kom hela ön under arabiskt inflytande, hette staden på den tiden Medina Majorca. PALMA de MALLORCA Staden består av en stadskärna som en gång varit omgiven av en stadsmur. Stadskärnan ligger vid kusten och öster om en liten flod (Torrent sa Riera), och utanför stadskärnan löper en lång pir där fiskehamnen är belägen. Västerut längs kusten går den långsträckta hamnpromenaden Passeig Maritim ända ner till den nya gods- och färjehamnen Porto Pi. Stadsdelen längs hamnpromenaden heter Terreno. Runt stadkärnan breder modern bebyggelse ut sig i alla riktningar och runt staden går en ringled. En knapp mil öster om stadskärnan ligger Palmas internationella flygplats. Hamnen Palmas hamn breder ut sig längs en halvmil av Palmabuktens kust. I söder ligger Porto Pi, omgärdat av den över en kilometer långa piren Dic de l'oest (spanska: Dique del Oeste). "Övervakad" av det gamla fortet Sant Carles finns en flottbas, och därnäst ligger färjehamnen varifrån färjor löper ut mot Ibiza, Valencia och Barcelona. Längs hamnpromenaden ligger många stora lyxbåtar från hela Europa förtöjda. Den sista biten in mot staden, fram till utloppet på stadsfloden Torrent sa Riera, ligger de små mallorkinska segelbåtarna. Längst ut på en bred pir öster om flodens utlopp ligger den kungliga segelklubben Reial Club Náutic (Real Club Náutico) där Copa del Rei (Copa del Rey) anordnas varje år. På östsidan av piren och längs med sydsidan av gamla stan ligger fiskehamnen Port de Pescador belägen. Längst i väster ligger en över en kilometer lång och över hundra meter bred pir som skyddar hela den inre hamnen, inklusive den kungliga segelklubben. Den inre hamnen kallas för Port de Palma. Bland de mindre småbåtshamnarna strax utanför staden kan nämnas Escola National de Vela Cala Nova i Cala Nova, Cala Portixtol och Club Maritimo Molmar i El Molinar samt Club Náutico des Cala Gambles i Cala Gambles. Själva staden går under namnet Palma och är en administrativ enhet, Ciutat de Palma, inom kommunen Palma de Mallorca. Befolkningen uppgick till 297 547 invånare i början av 2014. Kommunen omfattar staden Palma samt ett flertal andra orter och byar, med en total yta av 208,6 kvadratkilometer. Folkmängden uppgick i början av 2014 till 399 093 invånare. Större orter inom kommunen (med invånarantal den 1 januari 2014) Palma (297 547) Sa Vileta (23 206) Sant Agusti (14 536) Platja de Palma (11 543) Coll De'n Rabassa (10 652) Sa Creu Vermella (9 397)
Mallorca 13 Så ska Magaluf stoppa det vilda festandet Det vilda festandet har pågått i Magaluf i årtionden. Det vilda festandet har pågått i Magaluf i årtionden. Magaluf på Mallorca tar nu i med hårdhandskarna mot festande turisters uppförande. Den 9 juni började nya regler att gälla i ett försök att återupprätta delar av den ökända partyortens anseende. 30.000 i böter Den här säsongen börjar därför nya, tuffa regler gälla i ett försöka att stävja det värsta beteendet bland festande turister: Mellan kl 22 och 08 blir det förbjudet att dricka alkohol på gatorna. De populära barrundorna som reseföretag ofta arrangerar kommer att begränsas i antal och max 20 personer får delta samtidigt, och de måste bära speciella kläder. Arrangörerna får inte heller uppmuntra drickande eller sexlekar. Förbud och tunga böter införs för fenomenet "balconing" att hoppa mellan balkonger för att slutligen hoppa ner från hög höjd i en swimmingpool, något som resulterat i flera dödsfall. Böter blir det även för den som kissar på gatan eller den som är naken eller går omkring med bar överkropp. Bötesbeloppen ligger på 750-3000 euro (från cirka 7300 till nästan 30000 svenska kronor), Affärer får inte sälja alkoholhaltiga drycker mellan midnatt och kl 8 på morgonen. Fler poliser och säkerhetspersonal kommer att patrullera gatorna. Fler övervakningskameror kommer att installeras på gatorna. Magaluf ligger knappt två mil från staden Palma. Magaluf är sedan många år ett klassiskt och till stora delar ökänt partyställe för turister på Mallorca. Framförallt kommer horder av festsökande britter hit varje år, men även många svenskar partar loss här bland svenskbarer som Grabbarna Grus och Den Glade Viking. Men skandalerna runt festandet i Magaluf har varit många, men förra årets, då en ung kvinna från Storbritannien under en arrangerad barrunda lurades att utföra sexuella tjänster för 24 män i utbyte mot drinkar, gjorde att myndigheterna till slut bestämde sig för att det var dags att sätta ner foten. Julio og Lise (fra Bornholm) byder velkommen til RESTAURANTE BUGAMBILIA Playa Cas Català. Tlf. 971 40 27 41 I finder os på hovedgaden mellem Cala Mayor og Illetas Vi ligger direkte ned til børnevenlig sandstrand. Vi har internationalt køkken med specialiteter som Paella, Grillet fisk, Hvidløgs-rejer, Grill-spyd og kylling. Glem ikke vores berømte hjemmelavede hamburger Åbent hver dag fra 9.00 til 18.00 t.o.m. 12 september åbent til midnat Mandag kun fra 9.00 til 18.00
14 Mallorca Bergsbyn Deja Här kopplar stjärnorna av Deià har en stor fördel som gjort den till kändisarnas favorit. Det finns ingen bussparkering. Så medan alla turistbussar på utflykter tvingas passera kan de rika och berömda röra sig fritt i byn. Till de viktigaste stamgästerna räknas Virgins Richard Branson som öppnade upp byn med sina hotellinvesteringar. Michael Douglas och Catherine Zeta-Jones har hus i området. Genom åren har celebriteter som Antonio Banderas, Pierce Brosnan och Michael Stipe varit i Deià. Många stora musiker har träffats och umgåtts privat och även spelat tillsammans på spontana fester i Deià som till exempel Bruce Springsteen, Rod Stewart, Mick Jagger, Mark Knopfler, Mike Oldfield, Kevin Ayers och Robert Wyatt samt under senare år Caroline Corr och David Allen. Mytomspunnen för sina konstnärer och celebra besökare. En pittoresk liten bergsby långt ifrån trafikljus och shoppinggallerior vid berget Teix på Mallorcas västkust. Det bor bara 700 personer här. Fler än hälften är utlänningar. Många har kommit hit för att arbeta med konst eller för att skriva. Den engelska författaren Robert Graves slog sig ner här redan under första halvan av 1900-talet och än i dag följer andra skaparsjälar efter. Högst upp i byn ligger det allra mest fridfulla: kyrkan. Byns skyddshelgon Robert Graves är själv begravd här Byn känns som ett perfekt ställe för förälskade par. När man kör bil in i byn sitter det en skylt som talar om att det är förbjudet att tuta, det säger lite om hur rofyllt det är., Bygger murar Byn är så liten att den saknar centrum. Det som knyter ihop byn är huvudgatan Carrer d Arxiduc Lluis Salvador. Vid ena änden av den ligger det enkla kaféet Sa Font Fresca där ett en grupp män i arbetskläder dricker eftermiddagskaffe. På La Residencias lyxkrog El livo är man van vid kuttrasju. Restaurangen ligger i en före detta olivoljefabrik. Det är högt i tak och med sina handmålade tallrikar, kandelabrar och vita dukar passar stället perfekt för en rendez vous på tu man hand. CASA PACO Calle Marina 2 - Portals Nous - Tlf.: 971 677 281 Menu Middag Frit Valg Mellem: 6 forretter, 6 hovedretter og 5 desserter Brød og oliven og 1/2 flaske vin eller vand KUN 9,95 (ny menu hver dag) MENU LØRDAG og SØNDAG MIDDAG OG HVAR AFTEN Frit Valg Mellem: 6 forretter, 6 hovedretter og 5 desserter 1/2 flaske vin eller vand KUN 17,75 Prøv også vores Ala Carte: Specialiteter og udsøgte vine ESPECIAL TAPAS MENU Jabugo skinke med tomat på ristet bred, Hvidlegs rejer, Padron Peber, Fritere Ansjoser, Kroketter, Blæksprutteringe 16,75 Por Person (minimum 2 pers) Onsdag holder vi lukket VELKOMMEN
Mallorca 15 KULTUR-OMSTÄLLNING när drömmar skall bli förverkligade Människor som byter kultur drabbas av olika reaktioner. Det kan vara hemlängtan, minskad trivsel, depression och fientlighet mot det nya samhället man skall anpassa sig till. Allt det nya samhället vi möter får oss att reagera och gör att vi ofta längtar tillbaka till det gamla och invanda. Det har gjorts många undersökningar inom detta område, bland annat genom intervjuer med hela familjer, såväl man/hustru som medföljande och barn. En nedgång i trivsel och anpassning brukar ske efter sex till åtta månader, men kan också komma tidigare eller senare. Vid en utflyttning lämnar vi allt det kända; hur samhället fungerar, språket, under vilka premisser kvinnor och män lever, barnans situation etc. Vi vet och kan nyansera språket och beteenden. I ett främmande land kan mycket vara annorlunda.. Vårt sätt att vara fungerar inte, utan vi måste lära om och skaffa information om hur vi skall bete oss och tolka samhället vi flyttat till. Det kan vara enkla saker som att lära sig kommunikationer, hur bank och post fungerar, shopping, hur sjukvården fungerar, barnens skolgång med mera. Brottslighet och kriminalitet kan göra att vår personliga säkerhet äventyras. Så småningom lär vi oss dock hur samhället fungerar, lär oss lösa problemen med och vi känner oss mindre som svenskar och mer som invånarna i det andra landet. När man flyttar till ett annat land och en annan kultur är det helt normalt att man efter tid drabbas av en kulturchock. Hur starka reaktionerna är helt beroende av ens egen förmåga till omställning och anpassning och givetvis till vilket land man flyttar. Att flytta inom Västeuropa är givitvis enklare för oss svenskar än att flytta till länder i till exempel Afrika eller Asien. Vissa personer reagerar starkare än andra och det sägs att en stark reaktion ofta kan ge ökad trivsel. Det är viktigt att följa med i reaktionen och ha förståelse för den som drabbas av kulturchocken. genom att vara öppen och tala om för sina närmaste hur man upplever situationen, kan man stödja och hjälpa varandra att ta sig igenom svårigheterna. Ett alternativ kan vara att göra ett litet avbrott och företa en kortare resa. För att underlätta reaktionerna är förberedelsen viktig - att man läser och tar reda så mycket som möjligt i förväg, talar med andra som bott i landet och håller förväntningarna på lagom nivå. När man flyttar utomlands bryts det sociala nätet för familjen ned. Hemma har varje familjemedlem sitt eget sociala nät med vänner, arbetskamrater, kompisar etcetra. Vid utflyttningen blir man hänvisad till varandra, vilket ger en ökad närhet, men också innebär att man ställs inför större påfrestningar i relationerna. Att flytta utomlands för att rädda ett dåligt äktenskap innebär ofta det motsatta. Påfrestningarna blir för stora och erfarenheterna visar tyvärr att dessa äktenskap ofta slutar i skilsmässa eller att ena parten flyttar tillbaka till Sverige. En medföljande man eller hustru bör, där möjligheterna till eget arbete är begränsade, noga tänka igenom vad utlandsflyttningen innebär, eftersom det ofta är den medföljande som har svårast att anpassa sig och börja trivas. Det är viktigt att utlandsåren blir meningsfulla för alla parter och man bör i förväg planera sin tid utomlands. Planera för att utnyttja tiden med sådant det normalt inte finns tid till. Odla fritidsintressen, egen verksamhet, ta hand om familjen. Barnen genomgår också en omställningsperiod, men har ofta lättare att anpassa sig och börja trivas i den nya miljön. Men de behöver stöd och uppmuntran från föräldrarna. Det är viktigt att någon stannar hemma åtminstone sex månader, så att barnen får en chans att rota sig i den nya miljön.
16 Mallorca Santa med sin småstadscharm liknar mer en Andalusisk by, Äkta Italienskt kök sedan 1994 Pizza från vår vedeldade ugn Tapas & Vinbar Take away C/. San Magin 29 Tel. 971 455 45 25 / 871 95 95 25 www.labaranda.net La Baranda Tapas Paellas Carnes Pescados Parrilladas Pescado y Marisco 971 281 751 Calle Fábrica, 8 - Santa Catalina Es Trampó Volare Bianco e Rosso Stadsdelen Santa Catalina i Palma Lontano Lontano
Mallorca 17 Catalina Catalina snarare snarare snarare än än en en än livlig livlig en living storstadsförort storstadsförort Tanto Amore 4 Tanto 4 Tanto Amore Amore LifestyleMALLORCA Restaurabggatan Restaurabggatan Carrer Carrer BRITVID Fabricá Fabricá I denna de på I denna stadsdel stadsdel nära nära hamnen hamnen bodde bodde tidigare tidigare de de som som arbetade på arbetade på havet havet eller eller producerade producerade saker saker som som behövdes behövdes där där som som fiskare, båtbyggare fiskare, båtbyggare och På och segelmakare. På segelmakare. På 1500-talet 1500-talet ökade ökade Palmas Palmas befolkning sig befolkning snabbt snabbt och och huvudstaden huvudstaden det drog drog framför framför allttill allttill sig sig många många hantverkare hantverkare eftersom eftersom det fanns det fanns gott gott om om jobb jobb här. När här. för När den den medeltida av medeltida stadskärnan de stadskärnan nådde nådde gränsen gränsen för för vad vad den kklarade sig den kklarade av av innanför innanför de de skyddade skyddade stadsmurarna, stadsmurarna, sökte sökte sig sig nykomligarna nykomligarna de utanför utanför murarna murarna och och levde levde tillsammans tillsammans med med de andra de andra gamla gamla innevånaderna innevånaderna i i utbyggnaden. utbyggnaden. De De De båda båda första första kvarteren kvarteren utanför År utanför Palmas centrum Palmas centrum tog tog form. på form. År År 1868 1868 när när skeppsbyggnandet skeppsbyggnandet ett på på Mallorca Mallorca åter åter fick fick ett ett ekonomiskt ekonomiskt uppsving uppsving och och befolkningeni kvarteren befolkningeni det kvarteren ökade ökade alltmer, en alltmer, blev blev det det nödvändigt av nödvändigt de med med en en stadsplanering stadsplanering av av de de olika kvarteren. olika kvarteren. Medelpunkten i på Medelpunkten redan redan i i början början på på 1900- talet 1900- cat de talet i i Santa Santa Catalina Catalina var var Saluhallen. Saluhallen. Mercat Mercat de de Santa Santa Catlina.med Catlina.med flera flera utmärkta matställen. utmärkta matställen. Här Här finns finns allt allt från från enkla enkla och i och prisvärda ställen prisvärda till ställen från från alla alla områden områden i i Spanien Spanien till till mer exklusiva mer exklusiva restauranger. restauranger. Lägenheternai på Lägenheternai Santa år Santa Catalina Catalina har har på på senare senare år år blivit blivit alltmer alltmer populärare populärare och och nya nya designritade designritade barer barer och så och kaféer i kaféer finns finns om om inte I inte vid vid varje varje hörn, hörn, så så i du i alla alla fall fall nästan. nästan. I Santa att Santa Catalina Catalina hittar hittar du du inga inga sevärdheter sevärdheter att att tala tala om, om, men men desto desto mer mer mallorcanskt mallorcanskt folkfolkoch och kvällsliv. kvällsliv. Saluhallens Saluhallens omtyckta omtyckta bar bar Det är än så Det här här är är än än så så länge länge mestadels mestadels Palmabornas Är Palmabornas domän, du på domän, inte en inte turisternas. turisternas. Är en Är 6 6 A&M A&M Travel Travel point du point du sugen sugen på på en en kopp du kopp kaffe kaffe eller eller en på en kall kall cerveza cerveza hittar hittar du du flera flera kaféer kaféer på på den den lite lite A&M Travel point större större gatan gatan Avinguda Avinguda Argentina. Argentina. Är Är du på Är du du sugen sugen på på utsökta utsökta tapas du tapas eller till eller något något annat annat gott gott beger beger du du dig dig till av till nya nya gågatan gågatan C/Fabrica, C/Fabrica, där där flera flera av av Santa Santa Catalinas Catalinas bästa bästa restauranger restauranger ligger. ligger. Santa är en by i Santa Catalina Catalina är är som sin som en en egen egen by by i staden staden Palma, Palma, med sin med sin sin egen egen livsstil. livsstil. Santa El Santa Catalina Catalina har de har sin sin egen egen marknad, marknad, El El Mercado Mercado de de Santa Santa Catalina, Catalina, med det med dagsfärsk dagsfärsk fisk, fisk, frukt frukt och och grönsaker, grönsaker, det det finns att finns butiker, butiker, många av en många barer barer och och caféer caféer att att njuta njuta av av en en café café con con leche, leche, fantastiska fantastiska restauranger. på restauranger. Santa ett Santa Catalina Catalina kan kan faktiskt faktiskt på på ett ett sätt sätt jämföras jämföras med med Soho Soho New New York. York.
18 Mallorca TRENDIGA BARER & RESTAURANGER Kom ihåg att man äter sent i Spanien, lunch serveras vanligtvis mellan 13.30 och 16.00. Middag äter man i Spanien mellan 19.30 till ca. 24.00. De flesta restauranger öppna inte före 19.00. Många av dem håller stängt en dag i veckan, vilken dag det gäller kan variera så det är bäst att kolla i förväg. Det är alltid bäst att ringa och reservera om man vill vara riktigt säker på att få ett bra bord. När det gäller tips så är det brukligt att ge mellan 5-10%. Smaklig måltid! Restauranger i Palma: Typiskt Spanskt: La Boveda C/. Boteria 3. Tel. 971 714863 Fortfarande den mest populära restaurangen och alltid fullt med folk. Baskiskt och Catalanskt på menyn. På andra våningen och i baren stor variation av Tapas. Dom tar inte mot bordsreservation, men de gör alltid sitt bästa för att ni skall få plats. Taverna la Boveda Paseo Sagrera 3. Tel. 971 720026 Just runt hörnet från ovanstående La Boveda. Samma typ av mat och med en fin terrass för ljumma sommarkvällar. Es Caracol C/. San Alonso 6. Tel. 971 714908 En liten restaurang som ligger i en underbar celler med god tapas och typiska spanska rätter. På dagen har de även en mycket god Menu de dia. Cellar Sa Premsa Plaza Bisbe Berenguer de Palou 8. Tel 971 723529 En typisk vinbodega och en av de få som finns kvar i Palma. Alltid fullt med gäster. Grillad spädgris och husets vin och hög stämning.. Fiskrestauranger med gott rykte: Marcelino C/. San Lorenzo Tel. 971 712673 Bli inte rädd för de hemska möblerna (kanske de är utbytta sedan vi var där) och lysrören i taken. Detta är en given favorit om ni älskar fisk och skaldjur. Rififi Avda. Joan Miró, Porto Pi. Tel. 971 402035 Av många ansedd som den bästa fiskrestaurangen i Palma. Typisk spansk inredning med marin miljö. Alltid mycket gäster. Casa Fernando Trafalgar 27, Cuidad Jardin Tel. 971 265417 Med en gång ni kommer in i restaurangen kan ni se vad det fins att erbjuda för fiskar eller skaldjur i stora akvarium. Tag ett bord medan köket tillagar den absolut färska råvaran. Populärt ställe bland den lokala befolkningen. Internationellt: La Paloma En av de mest populära restaurangerna i La Lonja. Massor av olika tapasrätter och kötträtter. Pröva deras honungsglaserade revben! Nybyggd våning och en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap. Öppet dagligen, stänger först 24.00. adress: Calle Apuntadores 16, La Lonja. Tel. 971 721745 www.lapaloma.es Wineing Prisvinnare som bästa tapasrestaurang och bästa servicen i Palma! Wineing har ett nytt och spännande sätt att prova sitt favoritvin. Med ett plastkort kan man välja tre olika storlekar i vinglaset från alla de mest kända vingårdarna i världen. Köket håller också mycket hög klass med både fisk och kötträtter. Adress: Apuntadores, 24, La Lonja. Tel. 971 214011 www.wineing.es Tanto Amore, Antica Pzzeria I deras vedugn gräddas de godaste pizzior fylldaav färska råvaror och lika mycket kärlek. Stort urval av viner. Stor uteservering och med en mycket trevlig personal. La Baranda Traditionellt italienskt med modern touch, färska råvaror. Hemlagad pasta. Tagliata Toscana, på Angus Beef som grillas i en stor murad ugn. Här finns också en välsorterad vinbar. Här ordnas privata fester även till större sällskap. Es Trampó Stort urval av Tapas, Paellas och spännande Kötträtter. Utvalda fisksorter direkt från hamnen. Grilltallrikar med fisk, kött och skaldjur. Tel 971 281 751 Calle Fabrica 8, Santa Catalina Restaurante Med Pangres 10 Can Pastilla Familjen Fredric, Charina med barn har ändrat inriktning på Med genom att erbjuda en matsedel som innehåller såväl Mallorkinsk som Internationell meny. Susanna, tidigare hos rest. Can Verdera Nou, har nu förstärkt köket speciellt med mallorkinska rätter. T.ex; Paletilla de cordero (spädgris), Lechona (lammskuldra),tapas especial de casa (husets tapas tallrik) Nytt och välkommet för många är att Med erbjuder även pasta och bröd som är glutenfria. Cala Ratjada Vid strandpromenaden Passeig América, La Bodeguita Bar Restaurante. Fantastisk utsikt över havet, även en trädgårdsterrass på inne-gården. Här kan du välja bland 15 härliga tapas. Öppet hela året. Alla dagar 09-24. Tel. 971 819 062. www.labodeguita.es Llagost Tapas Bar ligger mitt i staden och här är det tapas som gäller! Välj bland 30 olika sorter,. Trevlig bar med inomhus och utomhusplatser. Öppet året om 12-00. LÁgulla, 45. Tel. 971 566 659 O Solo Mio! Ägarna är från Capri och kan Äkta italiensk mat! Trevlig restaurang med utsikt över hamnen och båtarna. Öppet från förmiddag till sent. Passeig America. Tel. Tel. 971 564650
Mallorca 19 Puro Beach Under våren 2004 Grundade en Svensk entreprenör Mats Whalström varumärket Puro, Mats Wahlström, bestämde sig för att förverkliga ett projekt Puro Hotel i Palma de Mallorca, ett projekt med en resa, kosmopolitisk och nomadiska anda som skulle återspegla hans livsstil. Hotellet blev en omedelbar attraktion för turister och lokalbor, alla på jakt efter nya trender, kunder som skulle mötas inte bara i baren men också i restaurangen Opio. LYXIGA MALLORCA Efter framgångarna med Puro Hotel, lanserade företaget ett nytt concept som skulle visa sig vara det perfekta komplementet till Mallorca hotellet. Sommaren 2005 invigdes Purobeach Palma. Beläget i ett exklusivt hörn av Mallorca kusten, erbjöds det en unik kombination med ett unikt livsstilskoncept vid havet. bland annat en pool gjord av svart vulkanisk sten, balinesiska hängmattor, spabehandlingar och en restaurang med högsta kvalitet på köket, selektiv musik, en butik med Puro produkter. Kort sagt, allt som kunde önskas, även av de mest kräsna och svåra att behaga. Den enorma framgången för Purobeach Palma ledde till ytterligare expansion med färdigställandet av ett nytt projekt, Purobeach Marbella, bara ett år senare i juli 2006. Efter en period av konsolidering, bland annat utbyggnaden av Puro Hotel Palma med privat Wing Concept, ett projekt som lagts till ytterligare 11 rum, i syfte att öppna två företag om året under "Purobeach" linje uppnåddes. sonerna i den internationella jet set. Hotell i Portals Nous är ett helt fulländat hotell, tillsammans med en kompletterande erbjudande av lyx. Puerto Portals Portals Nous är ett uttryck för glamour och god smak på ön. Några kilometer bort ligger Bendinat, en av de finaste byarna i Mallorca. Det är en av de orterna i kommunen Calvia som kännetecknas av att kunna erbjuda besökaren en av de mest exklusiva miljöer runt om i kommunen. Den har en golfbana, erkänd som en av de mest intressanta idrottsanläggningar på ön. Som traditionella miljöer är bland annat Bendinat slott, numera privatägt, byggdes på artonhundratalet med allaprakt i nyklassicistisk stil. Slottet bygg under ledning av Marquis de la Romana. Dessutom har Bendinat en naturlig spa värd att besöka. Mood Beach & Restaurant Ctra Palma- Andratx, Costa de Blanes 971 676456 www.moodbeach.com Inte långt från lyxbåtshamnen Puerto Portals ligger den här nyöppnade chillout-klubben i gamla tennisklubbens lokaler. Soft sol-och badmiljö, barer, terrasser och kvällstid dans. Puerto Portals Portals ligger ca 12 kilometer från Palma, i den ojämförliga Palmabukten. Det är en prestigefylld mötesplats för viktiga sociala evenemang, sport, och särskilt seglingstävingar som regattor. Copa de Ray med kungligt deltagande. Idag har Puerto Portals nått internationell berömmelse för att vara värd vid marinan Puerto Portals, för viktiga per-
20 Mallorca Tåget från Palma till Sóller, behöver en hel timme för att ta sig de 27 kilometrarna. Men vilken resa! Långsamt slingarar sig tåget genom den allra vackraste delen av Trauntana, förbi olivlundarna i Bunyola, och strax därefter kan man se Alfabias romantiska trädgårdar. Här är vägen bitvis så brant att tåget knappt verkar röra sig överhuvudtaget. Den röda blixten är visseligen inte Mallorcas äldsta järnväg men den mest charmiga. Det är i alla fall utan tvekan den mest missvisande namnet. inta nog med att den är allt annat än blixtsnabb, tåget är inte ens röda, utan bruna. När den invigdes den 16 april 1912, prydd med blommer och med en splitterny station i jugendstil, bemöttes den med stort jubel i Sòller. Då hade de redan funnits en järnväg mellan Palma och Inca i 37 år. Den röda blixten Ferrocarril de Sòller dras ända sedan 1929 av ett ellok i stället för den gamla ångmaskinen, men annars är tåget fortfarande identisk med det tåget invånarna i Sòller i början av 1900-talet drömde om, samlade in pengar till och sedan beställde från England. Första klass med säten av läder, panel av finnaste mahogny, med bagagenät av läderremmar, i andra klass hårda, men vackert åldrade och bleka träbänkar, och hundarna hade en alldeles egen kupè. Att just Sòller lät bygga järnväg berodde på stadens dåtida exportsuccè. apelsinerna. På den vanliga vägen tog det upp tilltio timmar att ta sig till Palma. Dessutom var vägen farlig på vinter, som är den årstid då apelsinerna plockas. Man var tvungen att skaffa fram ett sabbt transportmedel som kunde ta så mycket last som möjligt på en gång. I början av århundrandet hade man nämligen upptäckt c-vitaminens betydelse för hälsan. Efterfrågan på citrusfrukter var enorm. Invånarna i Sòller gjorde en insamling. Devar tvugna att skramla ihop 3,5 miljoner pesetas, en en ofattbar summa på den tiden. Nästan varje familj köpte några av de 7000 aktierna i järnvägsbolaget. De kostade 500 pesetas styck. Men de klarade det. Efter att ha hållit på att bygga i ter år var så järnvägen klar. Den gick från stationen i Sòller som lågg vid Placa Espanya till stationen Eusebi Estada i Palma och tillbaka. Men i mitten av 1900-talet blev det så populärt att transportera varorna med lastbil i stället för med tåg, och en kort tid såg det ut som C-vitaminexpressen skulle bli olönsam. Men så illa gick det som väl var aldrig. Nu hade nämligen turisterna börjat upptäcka denna underbara järnväg. BODEGAS DES PORT OCH RESTAURANG OVEN I ALCUDIA Två populära restauranger i Puerto Alcudia med samma ägare. Bodegas des Port och ny för i år: Restaurang & Pizzeria OVEN Med ett perfekt läge vid promenadstråket vid småbåtshamnen i Alcudia ligger den senaste restaurangen med klass. Oven har inte bara pizzor som är något alldeles speciella. Smaken får man genom den vedeldade ugnen. Menyn innehåller en stor variation av kötträtter och fisk/skaldjur. Att köket håller extra hög klass garanteras av att man har ett nära samarbete med Bodegas de s Port några 100 meter längre ner på gågatan Bodegas des Port Bodegas des Port I Puerto de Alcudia ligger Bodegas des Port i stora rymliga lokaler och med en lugn avslappnad atmosfär. Bodegas des Port är rätta stället för den som älskar Fisk och Skaldjur. Man serverar även Paellas, Tapas och Grillat. Restaurangen har blivit ett stamställe för den lokala befolkningen, vilket är den bästa rekommendationen för en restaurang som ligger mitt i en turisttät stad som Alcudia. Restaurang alldeles vid hamnens slut och har en härlig utsikt över hamnen Inredningen är rustik och mycket mallorkinsk och lokalen känns härligt luftig. Förutom internationell meny serveras här typiskt mallorkinska rätter. Dagens 3-rätters meny till ett bra pris. Köket är öppet hela dagen året runt.