HDD 2.1 Hard disk docking station User manual English Svenska Norsk
Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI no 556520-4137. Statement This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual including the product specification, pictures and literatures is just for reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to update contents of this manual without further notice. Copyright Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137. Meddelande Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående meddelande. Opphavsrett Org.nr 556520-4137 har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne håndboken skal revideres, kopieres eller overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr 556520-4137. Erklæring Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklusiv produktspesifikasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr 556520-4137 forbeholder seg retten til å oppdatere innholdet i denne håndboken uten forvarsel.
Content / Innehållsförteckning / Register English Introduction 4 System Requirements 4 Installation 4 Driver Installation 5 Preparing the Hard Drives for Use 6-10 Svenska Inledning 11 Systemkrav 11 Installation 11 Installera drivrutiner 12 Förbered hårddiskar för användning 13-17 Norsk Innledning 18 Systemkrav 18 Installasjon 18 Driverinstallasjon 19 Förbered hårddiskar för användning 20-24
Introduction This unit allows you to install and access SATA drives quickly, and without the need for an enclosure. Simply plug the hard drive into the upright dock and connect it to a PC or notebook. The HDD 2.1 is a perfect solution for data recovery, drive imaging, and testing centers, or any environment requiring fast access to uninstalled/archived drives. Package Contents 1 x HDD 2.1 1 x Quick Installation Guide 1 x Power adapter 1 x USB Cable System Requirements PC Systems Intel Pentium-III 500MHz equivalent or faster CD-ROM Drive / 256MB (Minimum) / 500MB of free disk space SVGA (800x600) or higher resolution with at least 256 colors This product works with Windows 2000,Windows XP, Windows Vista, Windows 7, 8 Macintosh Systems PowerMac G5, MacBook Pro or Mac Pro MacOS X,10.4.8 (or later) / CD-ROM Drive English 4
Installation 1. Connect the attached power adapter to the HDD 2.1. 2. Connect the USB-cable to the HDD 2.1 and connect the other end to your computer. Insert 2.5 or 3.5 SATA Hard Drive into the slot Plug in the HDD upright. Removal Warning: Please power down the HDD 2.1 by pressing the power button to ensure safe removal of the hard drive(s). Do not remove the hard drive(s) when the disc is reading or writing Driver Installation Windows 2000/XP/VISTA/7/8 No drivers are necessary when using Windows 2000/XP/VISTA/7/8. If the hard drive does not appear under My Computer, be sure to enter disc management in your control panel to partition your hard drive. Mac OS 9.0 or later No drivers are necessary when using Mac OS 9.0 above. If the hard drive does not appear on the desktop, be sure to partition your hard drive. Mac OS 8.6 Unplug the HDD 2.1 if you currently have it connected. USB Mass Storage Support 1.3.5 must be installed on your system. If it is not, you can download the USB Mass Storage Support 1.3.5 from the Apple Software Updates website: http//www.apple.com/ support. Follow the direction associated with the USB Mass Storage Support driver to install. Repeat the steps listed under Connecting to your computer. English 5
Preparing the Hard Drives for Use 1. Right click on the My Computer icon and select Manage. In the left pane of the Computer Management window, click Disk Management. 2. In the bottom right pane of the Computer Management window, you should see your drives listed as unallocated. Click on the unallocated drive and select New Partition. The New Partition Wizard will launch. English 6
3. When the New Partition Wizard appears, click Next to continue. 4. Select the partition type you wish to create by clicking on Primary or Extended, as appropriate. When you have made your selection, click Next to continue. English 7
5. Specify the size of the partition you wish to create. You must select a partition size that is between the maximum and minimum sizes (typically the maximum disk space available). Once you have done so, click Next to continue. 6. Select Format this partition with the following settings. Using the drop down buttons, select the file system, allocation unit size, and volume label you wish to use. Select Perform a Quick Format and click Next to continue. English 8
7. A notification window will appear indicating that you have successfully completed the New Partition Wizard. Click Finish to commence the formatting of the drive. 8. The status of the drive, as shown in the Computer Management window, will be updated to reflect the selections you have made. Please wait while the drive is being formatted. English 9
9. Once the drive has been successfully partitioned and formatted, it will display as Healthy. 10. To access your newly partitioned drive(s), open My Computer. Your drive(s) should be displayed below the heading Hard Disk Drives. English 10
Inledning Med den här enheten får du möjlighet att installera och komma åt SATA-enheter snabbt och utan behov av inkapsling. Koppla bara in hårddisken upprätt i dockan och koppla den sedan till en PC eller bärbar dator. HDD 2.1 är en perfekt lösning för återställning av data, bildbehandling, testcenter, eller miljöer som kräver snabb tillgång till stationer som inte är installerade och som är arkiverade. Medföljer i paketet 1 x HDD 2.1 1 x Snabbstartsguide 1 x Strömadaptern 1 x USB-kabel Systemkrav PC-system Intel Pentium-III 500MHz, likvärdig eller snabbare CD-ROM-läsare / 256MB (Minimum) / 500MB ledigt diskutrymme SVGA (800x600) eller högre upplösning med minst 256 färger Den här produkten fungerar med Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, 8. Macintosh-System PowerMac G5, MacBook Pro eller Mac Pro MacOS X,10.4.8 (eller senare) / CD-ROM-läsare Svenska 11
Installation 1. Koppla den medföljande strömadaptern till HDD 2.1. 2. Koppla USB-kabeln till HDD 2.1 och fäst den andra änden till din dator. Sätt en 2,5 eller 3,5 SATA-hårddisk i facket. Koppla in hårddisken upprätt. Ta ut hårddisken Varning: Stäng av HDD 2.1 genom att trycka på strömbrytaren för att säkerställa säker borttagning av hårddisken. Ta inte ut hårddisken när den läser eller skriver. Installera drivrutiner Windows 2000/XP/VISTA/7/8 Inga drivrutiner behövs när du använder Windows 2000/XP/ Vista/7/8. Om hårddisken inte visas under Den här datorn, se till att gå in i diskhanteraren i kontrollpanel för att partitionera hårddisken. Mac OS 9.0 eller senare Inga drivrutiner behövs när du använder Mac OS 9.0 ovan. Om hårddisken inte visas på skrivbordet, måste du partitionera din hårddisk. Mac OS 8.6 Koppla ur HDD 2.1 om du för närvarande har den ansluten. USB Mass Storage Support 1.3.5 måste vara installerat på datorn. Om det inte är installerat, kan du ladda ner USB Mass Storage Support 1.3.5 från Apple Software Updates hemsida: http://www.apple.com/support. När du har installerat USB Mass Storage Support 1.3.5, kan du upprepa stegen under Installation. Svenska 12
Förbered hårddiskar för användning 1. Högerklicka på ikonen Den här datorn och välj Hantera. I den vänstra rutan i fönstret Datorhantering, klicka på Diskhantering. 2. I den nedre högra rutan i fönstret Datorhantering, bör du se dina listade enheter som ofördelade. Klicka på den ofördelade enheten och välj Ny partition. Guiden Ny partition kommer att öppnas. Svenska 13
3. När New Partition Wizard visas, klicka på Nästa för att fortsätta. 4. Välj den partitionstyp du vill skapa genom att klicka på Primär eller Utökad vilket som är lämpligast. När du har gjort ditt val, klickar du på Nästa för att fortsätta. Svenska 14
5. Ange storleken på den partition du vill skapa. Du måste välja en partitionsstorlek som ligger mellan största och minsta storlek (vanligtvis det maximala diskutrymmet som finns tillgängligt). När du har gjort det klickar du på Nästa för att fortsätta. 6. Välj Formatera partitionen med följande inställningar. Välj med drop down-knapparna filsystem, allokeringsenhet, storlek och volymetikett du vill använda. Välj Genomför snabbformatering och klicka på Nästa för att fortsätta. Svenska 15
7. En fönster visas som anger att du har slutfört New Partition Wizard. Klicka på Slutför för att påbörja formateringen av disken. 8. Statusen för enheten, som visas i fönstret Datorhantering, kommer att uppdateras för att visa de val du har gjort. Vänta medan enheten formateras. Svenska 16
9. När enheten är partitionerad och formaterad, kommer den att visas som OK. 10. För att komma åt din nyligen partitionerade enhet kan du öppna Den här datorn. Din enhet ska visas under Hårddiskar. Svenska 17
Innledning Denne enheten gjør det mulig å installere og få tilgang til SATA-stasjoner raskt, og uten behov for innkapsling. Du plugger bare harddisken i forankringsenheten og kobler den til en PC eller notebook. HDD 2.1 er den perfekte løsningen for datagjenvinning, stasjonsspeiling og testsentre eller andre miljøer som trenger rask tilgang til stasjoner som ikke er installert og som er arkivert. PC-systemer Intel Pentium-III 500 Mhz eller raskere CD-ROM-stasjon / 256 MB (minimum) / 500 MB ledig harddiskplass SVGA (800x600) eller høyere med minst 256 farger Dette produktet fungerer med Windows 2000,Windows XP, Windows Vista, Windows 7, 8. Pakkens innhold 1 x HDD 2.1 1 x Hurtiginstallasjonsveiledning 1 x Strømadapter 1 x USB-kabel Systemkrav PC-systemer Intel Pentium-III 500 Mhz eller raskere CD-ROM-stasjon / 256 MB (minimum) / 500 MB ledig harddiskplass SVGA (800x600) eller høyere med minst 256 farger Dette produktet fungerer med Windows 2000,Windows XP, Windows Vista, Windows 7, 8. Macintosh-systemer PowerMac G5, MacBook Pro eller Mac Pro MacOS X,10.4.8 (eller nyere) / CD-ROM-stasjon Norsk 18
Installasjon 1. Koble vedlagte strømadapter til HDD 2.1 2. Koble HDD 2.1 med USB-kabel og koble den andre enden til datamaskinen. Plasser 2,5 eller 3,5 SATA-harddisker i sporene. Du kan helt enkelt plassere harddisken i stående posisjon Fjerning Advarsel: Slå av HDD 2.1 ved å trykke på strømknappen, for å sikre trygg fjerning av harddisken(e). Ikke fjern harddisken(e) når disken leser eller skriver Driverinstallasjon Windows 2000/XP/VISTA/7/8 Ingen drivere er påkrevd når du bruker Windows 2000/XP/ VISTA/7/8. Hvis harddisken ikke vises i Min datamaskin, bør du åpne diskbehandling i kontrollpanelet for å dele opp harddisken. Mac OS 9.0 or later Ingen drivere er påkrevd når du bruker Mac OS 9.0 eller nyere. Hvis harddisken ikke vises på skrivebordet, må du dele opp harddisken Mac OS 8.6 Koble fra HDD 2.1 hvis den for øyeblikket er tilkoblet. USB Mass Storage Support 1.3.5 må være installert på systemet. Hvis det ikke er tilfelle, kan du laste ned USB Mass Storage Support 1.3.5 fra nettstedet Apple Software Updates: http//www. apple.com/support. Følg anvisningene knyttet til USB Mass Storage Support-driveren som skal installeres. Gjenta trinnene som står oppført under Koble HDD 2.1 til datamaskinen. Norsk 19
Klargjøre harddisken for bruk 1. Høyreklikk på Min datamaskin -ikonet og velg Behandle. I venstre rute i Datamaskinbehandling-vinduet, klikker du på Diskbehandling. 2. I ruten nede til høyre i Datamaskinbehandling-vinduet, ser du stasjonene oppført som utildelt. Klikk på den utildelte stasjonen og velg Ny partisjon. Veiviseren for ny partisjon starter. Norsk 20
3. Når veiviseren for ny partisjon vises, klikker du på. Neste for å fortsette. 4. Velg partisjonstypen du ønsker å opprette ved å klikke på enten Primær eller Utvidet, etter behov. Når du har foretatt valget ditt, klikker du på Neste for å fortsette.. Norsk 21
5. Angi størrelsen på partisjonen du ønsker å opprette. Du må velge en partisjonsstørrelse som er mellom maksimums- og minimumsstørrelsen (som regel maksimal tilgjengelig diskplass). Når du har gjort dette, klikker du på Neste for å fortsette. 6. Velg Formater denne partisjonen med følgende innstillinger. Ved bruk av Ned-knappen velger du filsystemet, størrelsen til tildelingsenheten og volumetiketten du ønsker å bruke. Velg Hurtigformater og klikk på Neste for å fortsette Norsk 22
7. Et varselsvindu vises og forteller deg at du har fullført veiviseren for ny partisjon. Klikk på Fullfør for å utføre formateringen av stasjonen. 8. Stasjonens status, som vist i Datamaskinbehandling-vinduet, oppdateres for å reflektere valgene du har foretatt. Vent mens stasjonen formateres. Norsk 23
9. Når stasjonen er oppdelt og formatert, vises den som OK. 10. Hvis du vil ha tilgang til de(n) nylig oppdelte stasjonen(e), åpner du Min datamaskin. Stasjonen(e) skal vises nedenfor overskriften Harddiskstasjoner. Norsk 24
Bockasjögatan 12 50430 Borås Sweden