Å R S R E D O V I S N I N G för Nordisk Hjälp Styrelsen får härmed avlämna årsredovisning för räkenskapsåret 2011-01-01--2011-12-31.
F Ö R V A L T N I N G S B E R Ä T T E L S E Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Verksamheten Nordisk Hjälp är en ideell förening med säte i Malmö. Föreningens ändamål är att samla in pengar, kläder och annan lösöresinsamling i syfte att lämna stöd åt fattiga och faderlösa barn i Mellersta Östern. Föreningen är politiskt och religiöst obunden. Föreningen står under tillsyn av Svensk Insamlingskontroll och följer FRII:s riktlinjer. Flerårsjämförelse* 2011 2010 2009 2008 2007 Verksamhetsintäkter 3 797 052 6 578 060 4 652 610 2 628 540 874 978 Kostnader/ Verksamhetsintäkter 21% 10% 14% 21% 38% Insamlingskostnader/Medel från allmänheten8% 6% 8% 8% 8% Utbetalning till ändamålet/verksamhetsintäkter 86% 87% 85% 92% 32% Väsentliga händelser under räkenskapsåret Föreningens 90-konton är Bg 900-1124 och Pg 900112-4. Under 2011 har 2.891.402 kr i bidrag betalts ut till organisationerna Human Appeal Al Ramal Gaza, Al Tadamun Charitable Nablus Alalol and Salha Building, samt Abnaa Elbalad Assoiation i Palestina, ochtakaful for Child Welfare, Jamiat Altawon Alinsani och Gameyet Al Ware Wa Almuwasat i Libanon, samt Al Nahrain Fondation for Relief och Al Namareq Organization for Relief i Bagdad. Pengarna har gått till att hjälpa faderlösa och fattiga barn i Palestina, Libanon och Irak Dessutom har elva ambulanser donerats till Takaful for Child Welfare i Libanon. Olika projekt inom ändamålet som pengarna använts till: 1. Utbildningsprojekt i Libanon Hjälp och stöd till frivilligorganisationen NGO s utbildningscenter i Ein-El-Helwi flyktinglägret i södra Libanon. Donerade pengar har finansierat olika undervisningsaktiviteter under 8 månader, från november 2011-juli 2012. Projektet har även som syfte att förbättra undervisningen och administrationen hos NGO så att starkare förhållande skapas mellan de olika aktörerna i lägret, tex föräldrar, UNRWA-anställda och andra nyckelpersoner. 2. Matpaket till Libanon Akut hjälp i form av matpaket till 1000 palestinska flyktiongfamiljer som tidigare bodde i lägret Nahr El Bared, vilket totalförstördes under kriget 2007 och som fortfarande är utan hem. Sida 2 av 8
3. Ögonvårdsprojekt i Gaza Hjälp åt fattiga familjer som inte har råd att betala ögonundersökningar, köpa ögonmedicon eller skaffa glasögon. Projektet syftar till att hjälpa fattiga familjer och föräldralösa barn genom tidiga undersökningar och ögonvård så att de kan fortsätta sina liv med bättre hälsoförutsättningar. Beträffande föreningens resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande tilläggsupplysningar. Sida 3 av 8
R E S U L T A T R Ä K N I N G 2011-01-01 2010-01-01 Not 2011-12-31 2010-12-31 Organisationens intäkter m.m. Medlemsavgifter 24 000 24 000 Insamlade medel 1 3 256 582 2 633 414 Erhållna bidrag 516 469 3 920 645 Summa verksamhetsintäkter 3 797 051 6 578 059 Ändamålskostnader 2,3-3 573 578-5 866 015 Aministrationskostnader 3,4-480 698-460 265 Verksamhetsresultat -257 225 251 779 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter 36 10 Räntekostnader -324-1 -288 9 Resultat efter finansiella poster -257 513 251 788 Årets resultat -257 513 251 788 Fördelning av resultat Årets resultat enligt resultaträkningen -257 513 251 788 Utnyttjande av ändamålsbestämda medel från tidigare år 0 0 Res. Av ändamålsbestämda medel som inte utnyttj. Under året 0 0 Kvarstående belopp för året -257 513 251 788 Sida 4 av 8
BALANSRÄKNING 2011-12-31 2010-12-31 Not TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar Varulager m.m. Färdiga varor och handelsvaror 79 286 157 000 79 286 157 000 Kortfristiga fordringar Övriga fordringar 15 532 1 660 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 34 831 70 220 50 363 71 880 Kassa och bank 50 992 160 137 Summa omsättningstillgångar 180 641 389 017 SUMMA TILLGÅNGAR 180 641 389 017 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 5 Balanserat kapital 300 362 48 574 Årets resultat -257 314 251 788 Summa eget kapital 43 048 300 362 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 7 828 436 Övriga skulder 104 462 40 869 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 25 303 47 350 Summa kortfristiga skulder 137 593 88 655 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 180 641 389 017 POSTER INOM LINJEN Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga Sida 5 av 8
T I L L Ä G G S U P P L Y S N I N G A R ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR Redovisningsprinciper Insamlingsorganisationens redovisnings och värderingsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagen, Bokföringsnämndens allmänna råd för ideella föreningar och FRIIs mall för årsredovisning. I årsredovisningen har även vissa upplysningar öämnats som krävs av Svensk Insamlingskontroll. Värderingsprinciper m.m. Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Fordringar Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Intäktsredovisning Intäkter redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Gåvor i form av kontanter från i första hand privatpersoner redovisas enligt kontantprincipen. I den mån det på balansdagen finns avtalade men ej erhållna gåvor intäktsförs dessa efter individuell prövning. Gåvor som utgörs av annat än kontanta medel, men med undantag av kläder och liknande, värderas till marknadsvärdet vid gåvotillfället. Gåvor i form av kläder och liknade som ska säljas värderas till nettoförsäljningsvärdet medan artiklar som genast ska skänkas vidare värderas till försäkringsvärdet. UPPLYSNINGAR TILL ENSKILDA POSTER Not 1 Organisationens intäkter 2011 2010 Verksamhetsintäkter uppdelat på intäktsslag Medlemsavgifter 24 000 24 000 Insamlade medel på 90-konto 2 524 407 1 833 414 Övriga erhållna gåvor från allmänheten 732 170 799 997 Erhållna bidrag 467 419 3 863 045 Erhållna arbetsmarknadsbidrag 49 050 57 600 3 797 046 6 578 056 Sida 6 av 8
T I L L Ä G G S U P P L Y S N I N G A R Not 2 Ändamålskostnader 2011 2010 Lämnade bidrag 3 259 117 5 696 664 Frakt skickade gåvor 0 11 512 Personalkostnader 77 618 124 704 Reklamkostnader 37 287 33 136 Lokalkostnader 4 000 0 Resekostnader 170 556 0 Ambulans som gick sönder 25 000 0 3 573 578 5 866 016 Not 3 Personal 2011 2010 Medelantal anställda Medelantalet anställda bygger på av föreningen betalda närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid. Medelantal anställda har varit 2,4 2,1 varav kvinnor 0,6 1,0 Löner, ersättningar m.m. Löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader har utgått med följande belopp: Löner och ersättningar 494 695 452 160 Sociala kostnader 155 432 142 537 Summa 650 127 594 697 Anställningsstöd har erhållits med 333.124 kr 2011 och 207.095 kr 2010. Not 4 Administrativa kostnader 2011 2010 Lokalkostnad 121 143 120 506 Förbrukningsmaterial 2 760 8 653 Telefon och internetkostnader 11 195 11 262 Porto och frakt 0 1 450 Redovisning 34 092 24 737 Revisionskostnader 26 625 5 875 Personalkostnader 248 873 263 418 Övriga kostnader 36 010 24 364 480 698 460 265 Sida 7 av 8
T I L L Ä G G S U P P L Y S N I N G A R Not 5 Eget kapital Belopp vid årets ingång Reservering bidrag Årets förlust Belopp vid årets utgång Ändamålsbest. medel Fritt eget kapital 0 300 362 0 0-257 314 0 43 048 Malmö 2012-02-21 Khalil Zeidan Mohamed Abdel Razek Mohamed Khemisti Naadji Jamil Doudar Ibrahim El Moughrabi Min revisionsberättelse har lämnats den 10 mars 2012. Lars Stark Godkänd revisor Sida 8 av 8