Östra Kina maj Bo Petersson

Östra Kina 9 27 maj 2008 Bo Petersson

DELTAGARE Marley Graham, Karlshamn Björn-Eyvind Swahn, Karlskrona Harald Persson, Kalmar Tom Malm, Skurup Uno Malm, Skurup Sigurd Malm, Ystad Birger Risberg, Umeå Lennart Risberg, Hofors Michael Johansson, Borås Jan Österberg, Ramnäs RESELEDARE Bo Petersson Bobergsängen 4A, 217 61 MALMÖ e-mail: bo@bingsmarken.se Tfn: 040-911607 RESRUTT 9/5 Avresa på kvällen 10/5 Ankomst Beijing 11/5 Yeya Hu (Wild Duck Lake) och transport till Happy Island (Shi Ju Tou Dao) 12-15/5 Happy Island transport till Beidaihe via Lao Mi Gou Matou och Yang He 16/5 Beidaihe inklusive Cai Ge Zhuang och Dabo Zhai (f.d. Radar Marsh) 17/5 Beidaihe, Yang He och Dapo He 18/5 Transport till Zu Shan och Lao Ling 19/5 Zu Shan transport till Beidaihe via Jian Xi Gou 20/5 Cai Ge Zhuang, Yang He, Dapo He, Lao Mi Gou Matou och Happy Island 21-25/5 Happy Island transport till Beijing via Xiang Yun Dao 26/5 Badaling och Sommarpalatset 27/5 Hemresa OMSLAG: Dvärgsumphöna. Foto: Tom Malm 2

Gruppen vid lokal restaurang i Beijing. Foto: Bo Petersson RESEDAGBOK 10 maj Landade en halv timme för tidigt vid den nya terminalen, byggd inför stundande OS-spel. Beijing präglad av de olympiska spelen, nyrustade gator, blommor, förintad (!!) fattigdom uppvisade det vanliga sol-smog-diset, med en temperatur på ca 23 grader. Några heta svenska resenärer hann ut i gatuvimlet utanför Hui Quin hotell och drog in en tofsbivråk! Utsökt middag på AviFaunas standardrestaurang. Ovanligt lite strul med pinnarna, gruppen har tjuvtränat! 11 maj Lätt regn på natten som knappt gett upp när bussen mot norr, äntrades. Yeya Hu var målet. När så bussen nådde målet, upphörde regnet som på beställning. Dock hade inte en enda riktigt fågelobs kunnat göras under resan då fönstren var immiga. En lite oväntad koltrast av rasen (?) mandarinus mötte oss i det fuktiga morgondiset. Som vanligt vid denna tid innehåller sjölandskapet mängder med fågel. Många dvärgsävsparvar lät höra sitt sliskiga läte och en sömnig större skrikörn gick ovilligt upp på vingarna, mobbad av en brokig kärrhökshane. Ytterligare en oväntad upptäckt var den amursångare som sjöng flitigt i vasskanten. Väl ute på stäppen hade de lokala ko-fösarna satt upp ett km-långt stängsel som omöjliggjorde vidare avancemang ut i terrängen. Det hindrade delvis skådningen men några mongolpiplärkor kunde stötas och artfränden större pip sjöng flitigt. Ytterligare oväntat var de 14 gulkindade krickor som hittades i den anlagda delen av sjön. På väg tillbaka till bussen började det småregna igen. Snacka om flyt med besöket och innan vi äntrade bussen fick de flesta se och höra en sjungande bergstagasångare. Händelselös transport till hamnen och försenad ankomst. Den sena ankomsten gjorde att vi fick ta fiskebåt istället för de reguljära färjorna. Utan tak i blåst och regnet. Några trängde in sig i förarhytten men tvingades ut i blåsten när båten hotade att köra fast i dyn. Väl framme, resan tar ju inte lång stund, tog el-bilarna oss till den mer närbelägna och lite modernare stugbyn. Snygga vardagsrum med TV och plåtbeklädda väggar, det ni! 3

12 maj Start med promenad till templet. En större flock maskstenknäck avfärdades slentrianmässigt av reseledaren till den mindre arten. För inte kan man se en flock större maskstenknäckar med 33 individer? Nu kan man det, på Happy Island. Gott om fågel första dagen på ön. Många nya röster för deltagarna. Drillsångare hoppade omkring på marken här och där och en tidig lundsångare av den östliga rasen plumbeitarsus sågs. En brun spökuggla jagade runt i dungen och jagades av ivriga skådare. Överallt fanns skådare, från England, Sverige, Danmark, Finland och Holland. Trevlig atmosfär och relativt avspänt. Ett lätt regn drog in norrifrån och många av skådarna samlades kring templet där man skyddad från regn kunde räkna in framrusande taggstjärtseglare. Innan dagen var slut hade 12 ex räknats in. Två trastar skulkade hårt i undervegetationen bakom templet, mingtrastar som vid det här laget borde vara på häckplats. Många emberitzor föll från himlen i det dåliga vädret och fälten utanför templet kryllade av fältsparvar. Upp till 40 rödbruna sparvar och både tristrams och gyllensparv sågs väl. Tyvärr var det bara ett fåtal som såg de granna gulbrynade sparvarna. 13 maj Morgonen startade som vanligt med det obligatoriska spanandet efter visuellt sträck eller fall, utanför templet. Större delen av gruppen samlad och en tundrapiplärka som artigt presenterade sig ljudligt några gånger. De flesta hann nog också få in den något kortstjärtade piplärkan i kikaren innan den drog vidare. Härlig start! Under dagen registrerades 3 streckade flugsnappare, vilket är riktigt bra för denna tidiga och östliga flyttare. Den första hittade intill templet där också en rödnäbbad blåkråka syntes. Blåkråkan gäckade många, men under dagen fick nog de flesta en glimt av fågeln. Annars karaktäriserades tisdagen av god förekomst av mugimakiflugsnappare. Vid denna tid rastar en del äldre hannar som genast blir kära fotoobjekt för fotograferna. Även en blåvit flugsnappare rastade i dungen. Den blev om ännu värre omsvärmad av fotografer. En sibirisk trast uppehöll sig på samma ställe större delen av eftermiddagen och kvällen, så den granna hanen fick både finnar, danskar och svenskar att tränga ihop sig på några kvadratmeter för att beskåda juvelen. Lennart och Birger tog en längre tur utåt räkdammarna och räknade in 3 reliktmåsar. 14 maj Morgonpromenaden från byn i norr till templet gav utdelning direkt. Två mangrovehägrar höll till invid den stora dammen och en gulstreckad sångare sjöng. Just gulstreckad sångare är oerhört svår att få in på sträcket, men under de senaste åren har enstaka dykt upp på Happy Island. Onsdagen bjöd på artrikedom med hyfsade summor på vissa arter. Flera rubin- och blånäktergalar sågs väl. Och några fick chansen att se några av dessa i handen då ett par holländare nätfångade fågel på ön. Två blåstjärtar kanske tre ingick bland dagens rastare. Eftermiddagens expedition gick till öns sydände. Här skulle skådas vadare. Vattenståndet var dock helt fel men en sidenhäger och ett gäng mingmåsar sågs, dessutom rastade en del tättingar längs västkanten och resans första nordsångare noterades. Harald, Janne och Micke deltog inte i expeditionen utan drog ut mot dammarna där man hittade både reliktmås och asiatisk beckasinsnäppa. En av rubinnäktergalarna som holländarna fångade. Här fångad på bild av Harald Persson. 4

15 maj En större piplärka sträckte vid templet och resans första svarta drongo likaså. Lite förvirrat blev det eftersom en lyrdrongo rastade i dungen men det reddes ut så småningom. Uno lyckades med bedriften att missa båda eftersom han jobbade på emberitzor på fälten. ;-) En orientnattskärra blev morgonens fotooffer. Jag tror alla som bar på en kamera fick bilder av denna sömniga rastare. Och sist men inte minst fick Lennart 2 sek på en guldtrast.. Efter frukost packades elbilarna för transport till hamnen. Samma fiskebåt tog oss snabbt över till fastlandet och efter en liten stund kom bussen för att hämta upp oss. Logistiken fungerar! En ny lokal adderades till AviFaunas lokalregister. En större fiskehamn omgiven av tidvattenkanaler och dammar. Området som ligger strax öster om Happy Island sägs innehålla mängder av vadare när de rätta betingelserna råder. Denna gång gav Lao Mi Gou Matou kanske inga stora koncentrationer med vadare, dock kunde flera spetsstjärtade snäppor räknas in och bra obsar på rödhalsade dito. Bussen transporterade gruppen vidare på dåliga sönderkörda vägar mot Beidaihe. Ett obligatoriskt lunchstopp intill traktens bilverkstad genomfördes. Utsökt lunch, när Mr Zhang bredde på beställningen. Maten på Happy Island hade definitivt inte omtalats i Michelin guiden. Nya ägare och lite snålare sådana på Happy Island och kanske en och annan gnällig engelsman (OK jag har fördomar) hade gjort tidigare års kulinariska lunch och middagsbegivenheter till en besvikelse. Är man sedan som Tom, en inbiten anti-vegan, så kan det bli svårt att bli mätt på ibland utsökt goda wokade grönsaker. 12 rätter dukades upp och en fisk som inte gick av för hackor! en fisk som inte gick av för hackor!. Foto: Bo Petersson Dästa av maten till trots, hängdes resans enda sibiriska gråsnäppa in vid Yang He. Trots också att omfattande reparationsarbeten pågick vid bron, så fick gruppen bra obsar på denna ibland så svåra art. Incheckning på JinShan hotell. Dusch, mjuka sängar och läcker middag. Rödnäbbade blåskator häckade utanför hotellfönstren, så vissa kunde hänga in ett Kinakryss direkt. 16 maj Dimma på morgonen tillintetgjorde span på synligt sjöfågelsträck. Helt lottlösa innan JinShan-frukosten blev vi ju inte då en sidenhäger fiskade på Lighthouse Point. Fiskelyckan var betydligt bättre än för de två silkeshägrar den fiskade ihop med, med den påföljden att varje fisk sidenhägern tog, så var det en silkeshäger där och norpade maten. Efter den kontinentala (?) frukosten äntrades bussen för transport till Sandflat. Trädraderna plöjdes igenom och intill vassen hittades en långtåsnäppa. Trevligt! Ännu trevligare var att någon skrämde upp en rallbeckasin ur vassen. Den tog till vingarna några gånger och alla som var med fick se den fint om än bara flygande. Endast en dvärgsumphöna stöttes vid Reservoaren. Arbete med plantering av träd pågick och fredagslediga kineser fiskade. Kanske en eller två anledningar till det något magra resultatet. Ett amurfalkpar höll till vid något som måste ha varit ett bo. Under lunchvilan hittade Janne och Harald en svartvingad nålfågel vid hotellet. Dagen avslutades på ett risfält, Cai Ge Zhuang. Området påminner något om forna tiders Dabo Zhai (Radar Marsh). Besöket gav utdelning direkt i form av en snygg hane dvärgsävsparv och två dvärgsumphöns som sprang kring fötterna på Tom och reseledaren medan övriga gänget spanade med kikare och kameror från andra 5

sidan det breda diket. Härligt! Ännu mer mat på kvällen. Den eventuella viktminskningen på Happy Island har därmed gått om intet. 17 maj Återigen en dimmig morgon. Några passade på att besöka Friendship hotellträdgård (som är stor) andra promenerade innan frukost mot Lighthouse Point. De som valde hotellträdgården hittade rubinnäktergal och sibirisk trast, medan fyrudden gav gråkronad hackspett och tjocknäbbad sångare. Efter frukost äntrades bussen för besök på lokaler väster om Beidaihe. Vid den lilla dungen intill Yang He rastade fler tjocknäbbade sångare och ett par orientnattskärror. Resans första svarthuvade kungsfiskare hittades också samt en hona rubinnäktergal. Vandringen över de stora gräsytorna vid Dapo He gav mängder med japanska vaktlar och en tundrapiplärka. Ett par mellanhägrar höll till i området och några träsksångare stöttes. Vid hotellområdet som kallas The golden coast inhandlades sötsur fisk och dumplings innan bussen tog oss tillbaka till Dapo He för ett besök i den trevliga skogen. En vitbrynad stentrast visade upp sig och alla inklusive Marley och Björn-Eyvind fick se sibirisk flugsnappare, resans första. 18 maj Start 04.15 mot bergen. Kusten och en bit upp i bergen var höljd i tjock dimma. Men som i ett slag körde vi ur dimman på 500 m höjd och här uppe var himlen klarblå! Väl uppe på Zu Shan, något försenade på grund av dimman gjordes första stoppet innan ingången till parken. En frisk sydvästlig vind gjorde förhållandena lite svåra att lyssna på sjungande fåglar, men både ängssparv och mongolsparv inte bara sjöng utan visade upp sig fint. De obligatoriska gulstreckade sångarna sjöng om än lite motvilligt liksom en kortvingad rörsångare. Promenaden ner mot grindstugan gav mer begivenheter i form av kinesisk snårsångare, nordlig fnittertrast och större hökgök. Zhang hade kokat vatten och var och en fick varma nudlar till frukost. Men var det någon som fick kaffe? Under förmiddagens vandring upp mot Lao Ling hördes ytterligare en acrocephalus och några östliga kronsångare. Flera mandarinmesar kantade vår vandring medan lyrdrongos spelflög ovanför. Högt uppe på ca 900 m upptäcktes resans enda kinesiska hökvråk. Uppe på Lao Ling sjöng en kinatrast och strax efter incheckning hade flera ur gruppen hittat kinesiska nötväckor och enstaka praktsparvar. Detta trots att berget var fullproppat med söndagslediga kineser. Karaoke och annat väsen gjorde skådningen svårare. Vy från Lao Ling, Zu Shan Forest Park. Foto: Bo Petersson Hotellanläggningens bussar tog oss upp mot den riktiga toppen för en eftermiddags och kvällsvandring tillbaka. En ursinnigt löjlig rutschkana hade byggts nedför berget, så att man kunde åka kana i hiskelig fart. Kons- 6

7 AVIFAUNA tigt att ingen nappade på detta? Kanske var det för att några bergstaigasångare lockade och sjöng och trots kvällning, ett antal kinesiska sångare. Strax innan vandringens avslut började mingtrastarna också sjunga. Alla har vi våra böjelser, inklusive söndagslediga kineser. Kvällen var kylig och maten som Zhang beställt smakade oerhört bra! El-filtarna gjorde natten behaglig för dem som vågade. De kinesiska turisterna hade nu lämnat Lao Ling och en behaglig tystnad infann sig. 19 maj Kylig och kall tidig morgon. Tyvärr fortfarande lite förlig vind, men härlig klar luft. Anläggningens bussar tog oss upp mot första toppen. Zhang glömde hälften av våra frukostpåsar, men gruppen delade upp det som ändå fanns. Det vi inte visste var att Zhang tog bussen tillbaka till hotellet och liftade med Wildwingsgänget som körde upp mot topparna 40 minuter senare än oss. När han väl var uppe på toppen, var vi spårlöst borta för då hade vi avnjutit dagens första vitbukig rödstjärt i en rasbrant. Stackars Zhang, 6-8 grader i skjortärmarna, letande efter en försvunnen svensk fågelskådargrupp. Jo, han gav upp och åkte tillbaka till hotellet. Är det någon som undrar varför vi fick en massa pannkakor i bussen ner till Beidaihe? Vandringen ner mot hotellen var fylld av fågelröster. Den absolut vanligaste arten konstaterades kinesisk sångare vara. Enstaka mingstrastar och kinatrastar sjöng. I en rasbrant längre ner hittades dagens andra vitbukiga rödstjärt. Denna lät sig villigt fotograferas när vi körde en kort playback. Kort för att inte störa den för länge. En praktsparvhane satt intill vägen och visade upp all sin prakt med strupen blottad. Strax intill linbanan hördes en bekant röst, en kinesisk narcissflugsnappare! Det är sannerligen inte varje år som det finns sjungande hanar att uppbringa. Tyvärr i samma veva fick delar av gruppen se resans enda svarta stork dra över bergskammen. Nåväl, klar på reslistan i varje fall. Bussen äntrades och färden gick tillbaka mot Beidaihe. Vid ingången inhämtades en glömd resart, nämligen manchurisk cettia. I vanliga fall hör man djungelliknande toner över bergskammarna, men fågeln som ska sitta där var tyst. Efter en stunds playback gick det vägen och de flesta fick t.o.m. se fågeln med den underbara rösten. Ett sedvanligt stopp gjordes intill byn Jian Xi Gou. De senaste åren har här häckat flodstrandpipare. Alltid nyckfull under våra AviFauna-resor till området. Denna gång verkade paret lysa med sin frånvaro. Istället fick gruppen njuta av klippsvalor och östliga klippduvor. Istället för dimma möttes vi av en tilltagande värme ju längre ner mot kusten vi tog oss. Reseledaren bestämde alldeles ensam att lunchen skulle hoppas över (vi hade ju fått pannkakor på vägen) och en tidig middag skulle intas istället. Sålunda fanns det tid för några att strosa runt i hotellområdet, JinShan. Några lyckades med bedriften att skrämma upp en gulfotad springhöna så att den flög in i ett fönster och bröt nacken. Resans enda innebar att liket kunde fotograferas, men inte mer. Två glada Malmare som förorsakat dödsfallet kunde dock på kvällens X:ning fylla i X:et mer än väl, och inte ens hade de försökt med konstgjord andning. Det måste vara en plump i protokollet, eller hur? 20 maj Besöket på ersättningslokalen till Radar Marsh den 16:e maj gjorde att planeringen stuvades om något denna dag. Tidigt hämtades vi av Yoe, vår busschaufför för att ta oss till Cai Ge Zhuang. Mycket trampande på vingliga risfältsvallar gav fantastisk utdelning! Minst två starrsångare stöttes och lika många tundrapiplärkor. Den ena piplärkan ovanligt villig till fotografering, resans andra som gillar paparazzis. Här fick reseledaren ett nytt ord för vacker nämligen Piao Lia kinesiskan är underbar. Efter frukost lastades bussen och färden gick mot Happy Island via Yang He. Den lilla dungen äntrades på ett fantastiskt disciplinerat sätt. Fågeltillgången var något mager, men inte många tättingar gick förbi oupptäckta. En kinatrast, sent, kunde ses en kort stund och den svarthuvade kungsfikaren var kvar (?) sedan här om dagen. Sumpen vid Dapo He besöktes i ivern att få in en dvärgrördrom. Dessa som gäckat oss under resan måste ha varit försenade (vilket de faktiskt var). Endast en vattenrall stöttes och värmen kändes påtaglig. Efter lunchstopp vid bilverkstaden (god mat) skulle Lao Mi Gou Matou besökas igen. Pågående vägarbeten stoppade vår färd och i kön som vi hamnade i fick vi höra att den stått stilla i över två timmar. Trots köer, folk, lastbilar, stenar och gropar lyckades Yoe backa bussen ifrån jamet och en alternativ väg hittades. Förgäves visade det sig då till och med lågvattnet var högt. Fullmånen påverkar tydligen. På Happy Island fanns endast fem finnar, två engelsmän, en förvirrad irländare och två svenskar kvar. Dessutom en vältalig danskkines. Finnar och svenskar inklusive AviFaunagruppen möttes över en behagligt komponerad (Zhang) festmåltid med kinesiskt whitewine. En finne och en halvfinne fyllde tillsammans 100 år och firades av alla. (Tack). 21 maj Äntligen natt i Blå Byn. Traditioner ska det vara! Detta innebar att var och en kunde skala av sig de kinesiska lakanen och vandra den kortare biten mot templet för att ta emot eventuella sträckare. Någon finne, eller nått,

skrämde upp en tofsbivråk från västra dungen och fågeln sträckte på låg höjd över templet. Paparazzi! Inte bara vråken var på vingarna denna morgon. Orientseglarna hade stämt möte över ön. Under förmiddagen sträckte minst 500 (vissa uppskattade till närmare 1000) på låg höjd i den förliga vinden. Under gårdagen hade finnarna sett en kinesisk hökhane. Tydligen var den fortfarande kvar då den sträckte under morgontimmarna. I dungen hade nordsångarna blivit vanligare. Utan några tyngre fall, så kunde minst 30 ex räknas in. Ytterligare en art som blivit vanligare sedan vi lämnade ön var sibirisk flugsnappare. Minst 20 ex räknades in under dagen. Dagens expedition gick till sydänden. Det höga vattenståndet gjorde att medhavda stövlar inte behövdes användas. Rörelser på vadare noterades och en hel del rödhalsade snäppor sträckte förbi sydudden. Värmen även påtaglig på natten. 22 maj Den envisa ostvinden och det klara vädrat håller i sig. Kanske är det ändå det stora regnvädret som ligger söder i Shandung-provinsen som hindrade de stora fallen? Dungen innehöll ändå en hel del nordsångare på förmiddagen och brunsångarna verkade vanligare idag än igår. En brun glada sträckte, ovanlig på ön och en mongolpiplärka, oftast vanligare gjorde likadant. Att det kommit nya fåglar var det inte någon tvekan om. En svartvingad nålfågel upptäcktes i västra dungen och flera lundsångare hördes. Öns andra häckning av brokig kärrhök konstaterades då Tom hittade ett bo med 6 ägg. En behaglig dag, fint väder och kvalitetsskådning. Dagarna går alldeles för fort. 23 maj Intill stora diket sjöng en kinesisk smygsångare på morgonen. Helt värdelöst för gruppen när endast två utomstående svenskar från Ottenby blev medobservatörer till reseledaren. De är nyckfulla smygsångarna. Tom hittade en orientalisk hussvala. Gruppen som blivit allt mer autonom spreds över ön efter frukost. SMS-kontakter spred observationerna. Gårdagens obestämda dvärgrördrom hittades igen och sms-tekniken fick användas igen. Uno, Sigge och Harald hade turen att gå på den rastande schrenksen dvärgrördromen. Expeditionen gick denna eftermiddag till sydänden och inkluderade västra sidan. Tom som missat rördromen lyckades stöta den igen och nu fick samtliga deltagare i expeditionen se fågeln. En hel del reliktmåsar (11) rastade på stranden och mingmåsar (20) likaså.. Härlig avslutning på dagen. Zhang arbetade hårt för att gruppen skulle bli mätt. Nu gällde särskild beställning av alla mat som Zhang noga kontrollerat. Så här såg de nya måltiderna ut efter Zhangs arbete, snacka om fokus! Foto: Bo Petersson 24 maj Kraftig dimma, igen. Allt blött på morgonen. Kan det ha landat några nya fåglar? 8

Jo, Johan Stedt hittade en tigertörnskata intill templet. En hona som inte riktigt uppvisade helt svart panna och med mer streckning på kroppssidorna. Härligt. Fågeln stannade i omgivningen och var förhållandevis villig till fotografering. I vanliga fall skulkar denna törnskateart hårt. Birger som gick sina egna vägar lyckades med bedriften att se en fasan (eller var det en hare?) som skrämde upp en rödbrun sumphöna. I dimman sträckte några orientvadsvalor knappast njutobs när de var knappt skönjbara i den täta dimman. Intet ont utan det för gott med sig. Två taggstjärtseglare strök tätt över ön under vadarsvalespanet. Reseledaren hade tagit sig mot sydänden. Ny dimma välde in under den sena eftermiddagen, vilket tillintetgjorde vadarspan. Harald hittade en manchurisk smygsångare i norr, som drog till sig en del folk. Johan och Andreas, som inte tillhörd AviFaunas grupp, men som sedan finsk/svensk brödramiddag (?) halvt om halvt kunde platsa i en AviFaunakeps rörde sig ut mot räkdammarna i väster. De hittade en loucustella, där ute. En stor sak. Intressant. Dock blandade reseledaren ihop sms-rapporterna så att många km fanns i benen, innan loucustellaplatsen hittades. Resans clou kunde studeras fint. Kvick, men i för lite vegetation kunde sångaren inte gömma sig särskilt länge. Att det var en av de större arterna var redan klart. Att den sedan hade vitt på undersidan av stjärtpennorna uteslöt större flodsångare. Den grova näbben talade starkt för Stayan s Grasshopper Warbler, Loucustella pleskei. (Vilket den med hjälp av bra fotografier sedermera bestämts till). 25 maj Micke och Sigge hittade en var sin manchurisk smygsångare. Micke som så här sista morgonen gett sig ut redan vid 4-draget. Annars var morgonen lugn. En tundrapiplärka sträckte över dungen som innehöll mest nordsångare och enstaka lundsångare. Efter frukost packade vissa. Andra som redan packat vandrade ut mot räkdammarna och hittade några rastare, bl a träsksångare. Kl 10 lastades el-bilarna för avfärd mot hamnen. Viss förvirring och irritation försenade avfärden då en 5-öres-mugg saknades i ett av rummen. Suck. Buss med 3 chaufförer och en lokal guide väntade vid hamnen på fastlandet. Yoe skulle hämta nya bussar i Beijing och behövde ha med sig ett par chaufförer till. Hettan var påträngande när vi stoppade till i skogen intill Xiang Yun Dao. Mängder av hägrar häckar här och enstaka rastare kunde ses. Efter ett lunchstopp hos den lokala reseagentens restaurang började resan mot Beijing. Efter några mil small ett av bakdäcken i det varma vädret. Nu var det ju väldans tur att chauffören inte var ensam. De tre lyckades byta hjulet, men det tog en stund i värmen. Uno och Sigge, professionella på var sitt bilmärke, granskade och kvalitetskontrollerade så att jobbet utfördes på ett fackmannamässigt sätt. Vad är ett trasigt däck mot en 8:a på richterskalan? Stora karavaner med bussar transporterade hjälparbetare söderut mot Sichuan-provinsen. Världen är full av överraskningar och är inte alltid så snäll mot mjuka människor. Så förseningen kändes inte särskilt svår när vi väl anlände Beijing och vårt hotell Hui Qiao. Lite rabalder på restaurangen när någon hade snott vår bokning. Söndag och hela restaurangen överfull av skräniga kineser. Zhang lyckades ändå få in oss i ett vip-rum där vi delade rummet med gäster till restaurangens ägare. Lite trångt kring bordet, men massor av god mat serverades. 26 maj Start 05.30 (sovmorgon) mot Badaling. En lastbil hade tappat sin last en bit upp i bergen, vilket försenade oss lite. Kanske 20 minuter. På nyanlagda stigar letade vi nya fågelröster. Några stubbstjärtcettior sjöng och vitbrynade narcisser. Dominerande ljud var dock nordliga fnittertrastar och kinesiska snårsångare. Målarten (?) talltita hängdes in. Brunskallig och stor haklapp. När kommer splitten? Vissa har ju redan splittat den. Några härliga morgontimmar senare omvandlades fältgruppen till en ordinär turistgrupp och äntrade muren tillsammans med stora mängder andra turister. Harald och Janne klättrade högst och kunde heller inte sluta skåda, medan andra fyndade i butikerna efter klättringen. Värmen även nu påtaglig och det var skönt att sätta sig i den luftkonditionerade bussen för färd mot Beijing igen. I gamla kvarter intill Sommarpalatset intogs lokalt producerade dumplings på en kultstatusladdad lokal sylta. Zhang kunde trots låga priser inte låta bli att pruta med ägarinnan som blev helt tokig. Här kan man äta sig mätt för 3 kronor. Lägg till lika mycket och du kan få två pilsner därtill. Liten vind och svalkande skugga gör att Sommarpalatset besöks mitt på dagen istället för att irra runt i värmen på någon av de andra kulturella begivenheterna. Dessutom finns ju här fågel. Diset var dock hindrande att med tub söka efter sumphöns och rördromar i vassarna. Därför var det extra trevligt att Birger hittade en stor kungsfiskare som sedermera visade sig vara en större gråfiskare! 2:a gången för AviFauna på Sommarpalatset genom åren. Obligatoriskt besök på klädmarknad, där man prutar hårt, genomfördes innan kvällningen. Alla orkade inte springa runt varuhuset, utan satte sig för att ta lugnt med en sval dricka. Andra prutade än här och än där. Det går 9

verkligen att göra fynd på denna marknad. Risken är dock stor för övervikt på hemvägen. (Vem kunde ana att incheckningspersonalen inte ens tittade på vågen på flygplatsen?) På kvällen hade Zhang beställt stor ankmiddag och trots maningar att ta det lugnt i början av måltiden var flera nära nog mätta när ankorna bars in. Härlig avslutning på dagen och hela resan. 27 maj Hemresedag. Några gick upp tidigt för att promenera till en närbelägen park. Harald och Janne hittade en tigertörnskata i parken. Andra sov ut eller packade resväskorna. Utanför reseledarens fönster hördes en ljudlig fågelstämma som visade sig vara en rödnäbbad mesia. Tyvärr är det med stor sannolikhet en burrymling då det är en sydlig art och kär burfågel i Kina. Bussen hämtade upp oss vid 11-tiden för avfärd mot flygplatsen. Bo Petersson 10

ARTLISTA 1. Gravand Tadorna tadorna Observerad endast på Happy Island. 7 observationsdagar totalt och smärre antal. 2. Snatterand Anas strepera 2 ex Yeya Hu 11/5 3. Gulkindad kricka Anas formosa 14 ex vid Yeya Hu 11/5. Oväntat! 4. Kricka Anas crecca Ca 50 Yeya Hu 11/5. Även observerad på Happy Island 14/5 5. Gräsand Anas platyrhynchos Observerad i Yeya Hu, Beidaihe, Dapo He och Sommarpalatset samt 1 ex på Happy Island 24/5 6. Fläcknäbbad and Anas poecilorhyncha Tämligen allmän, sedd i stort sett samtliga dagar. 7. Stjärtand Anas acuta 1 ex på Happy Island 13/5 8. Årta Anas querquedula 1 ex på Happy Island 13/5 9. Skedand Anas clypeata 2 ex Cai Ge Zhuang, Beidaihe 16/5 10. Japansk vaktel Coturnix japonica Sedd under 7 dagar i smärre antal. 11. Fasan Phasianus colchicus Äkta fasaner observerades vid Lao Ling och Badaling. På övriga platser är arten inplanterad. 12. Smådopping Tachybaptus ruficollis Observerad under 7 dagar. Flest vid Reservoaren, Beidaihe 16/5. Observerad också under transport till och från Happy Island samt i Beijing, Sommarpalatset och Yeya Hu. 13. Skäggdopping Podiceps cristatus 2 ex Sommarpalatset, Beijing 26/5 14. Storskarv Phalacrocorax carbo 1 ex på Lighthouse Point 17/5 och 1 ex 20/5. Ute på Happy Island sågs 1 ex 22/5 15. Rördrom Botaurus stellaris 1 ex Yeya Hu 11/5 16. Schrencks dvärgrördrom Ixobrychus eurhythmus 1 ex Happy Island 22-23/5 17. Natthäger Nycticorax nycticorax Observerad under 13 dagar. Många i Beijing, men också ett större antal fåglar vid kolonin nära byn Xian Jun Dao. 18. Mangrovehäger Butorides striata 2-3 ex på Happy Island 14-15/5 och 1 ex i Beidaihe 17/5 samt ytterligare 2 ex på Happy Island 21/5. 19. Kohäger Bubulcus ibis Observerad under transport 15/5 och 17/5. Vid Cai Ge Zhuang, Beidaihe sågs några ex 20/5. Ute på Happy Island observerades 9 ex 24/5 och 5 ex 25/5. Även observerad under transport 25/5. 20. Bacchushäger Ardeola bacchus Observerad i smärre antal dagligen. 21. Sidenhäger Egretta eulophotes 1 ex 13-14/5 på Happy Island. 1 ex på Lighthouse point, Beidaihe 16/5 samt minst 2 ex på Happy Island 22-25/5. 3-4 ex under resan är ovanligt många. Dessa fåglar observerades dessutom under 6 observationsdagar. Världspopulationen beräknas till 1.800-2.500 ex. 22. Silkeshäger Egretta garzetta 11 observationsdagar. Smärre antal. 23. Mellanhäger Egretta intermedia 2 ex Dapo He 17/5 och 1 ex på samma lokal 20/5. 24. Ägretthäger Egretta alba 6 observationsdagar. Smärre antal. 25. Gråhäger Ardea cinerea Observerad under 5 dagar i smärre antal 26. Purpurhäger Ardea purpurea 1-2 ex Happy Island dagligen 11-14/5 och 1 ex 22/5. På fastlandet sågs 1 ex 16/5 och 3 ex 17/5. 11

27. Svart stork Ciconia nigra 1 ex Lao Ling, Zu Shan Forest Park 19/5 28. Skedstork Platalea leucorodia 1 ex Happy Island 21/5 29. Tofsbivråk Pernis ptilorhyncus 1 ex Beijing 10/5. 1 ex 12/5, 14 ex 13/5 och 1 ex 15/5 på Happy Island. På samma plats sågs 2 ex 21/5 och 3 ex 22/5. 30. Brunglada Milvus migrans 1 ex Yeya Hu 11/5 och 1 ex Happy Island 22/5. Har i vissa läger splittats och kallas M. lineatus Blackeard Kite 31. Brokig kärrhök Circus spilonotus Upp till 10 ex Yeya Hu 11/5. Som mest sågs 6 ex på Happy Island 12-15/5 och som mest 5 ex 21-25/5. På Happy Island hittades ett bo med 6 ägg och enligt uppgift är det andra året i rad arten häckar på ön. Utöver dessa observationer sågs några ex på fastlandet främst i Beidaihe-området. 32. Svartvit kärrhök Circus melanoleucos 1 ex Yeya Hu 12/5 och 1 ex Lao Ling, Zu Shan FP 18/5 båda yngre fåglar. På Happy Island sågs en 2K-fågel 23-24/5. 33. Taigahök Accipiter gularis Totalt 16 ex under vår vistelse. Som mest sträckte 5 ex 12 och 13/5 på Happy Island. 34. Sparvhök Accipiter nisus 9-10 individer under 7 observationsdagar. 35. Kinahök Accipiter soloensis 1 hane på Happy Island 21/5. 36. Kinesisk hökvråk Butastur indicus 1 ex Lao Ling, Zu Shan FP 18/5. 37. Ormvråk Buteo buteo japonicus 1 ex Yeya Hu 11/5 38. Större skrikörn Aquila clanga 2 ex Yeya Hu, norr om Beijing 11/5. Ytterligare 1 ex som troligen tillhörde denna art sågs under transport 20/5. 39. Fiskgjuse Pandion haliaetus 1 ex 12/5 och 14/5 på Happy Island 40. Tornfalk Falco tinnunculus Observerad under 4 dagar, enstaka exemplar. 41. Amurfalk Falco amurensis 5 ex Yeya Hu och 1 ex under transport 11/5. På Happy Island sågs 4 ex 12/5, 2 ex 13/5 samt 3 ex 15/5. 2 ex intill ett bo och uppträdande likt ett häckande falk-par vid reservoaren, Beidaihe 16/5. 1 ex 18/5 och 1 ex 19/5 under besöket på Zu Shan. Ytterligare 1 ex sågs vid Cai Ge Zhuang, Beidaihe och 1 ex under transport 20/5. Tillbaka på Happy Island sågs 5 ex 21/5 och 1 ex 23/5. Slutligen sågs 1 ex under transport 25/5. Totalt under vår vistelse 28 ex. 42. Lärkfalk Falco subbuteo Observerad under 14 dagar i smärre antal 43. Pilgrimsfalk Falco peregrinus På Happy Island sågs 1 ex 14/5. 44. Gulfotad springhöna Turnix tanki 1 ex JinShan, Beidaihe 19/5. Fågeln flög in i ett fönster och avled. 45. Vattenrall Rallus aquaticus 2 ex Reservoaren, Beidaihe 16/5 och 1 ex Dapo He 20/5. 46. Dvärgsumphöna Porzana pusilla 1 ex Reservoaren och 2 ex Cai Ge Zhuang, Beidaihe 16/5. 1 ex Dapo He 20/5. 47. Rödbrun sumphöna Porzana fusca 1 ex på Happy Island 24/5 48. Rörhöna Gallinula chloropus Observerad under 5 dagar i smärre antal. Främst i Beidaiheområdet och Beijing. 49. Rallbeckasin Rostratula benghalensis 1 ex Sandflat, Beidaihe 16/5 50. Strandskata Haematopus ostralegus 1 ex på Happy Island 15/5 och 1 ex samma dag vid Yang He. Tillbaka på Happy Island sågs 5-10 ex 21-25/5. 12

51. Styltlöpare Himantopus himantopus 13 observationsdagar. Dagligen på Happy Island. Arten även observerad i Beidaihe-området och under transport. 52. Skärfläcka Recurvirostra avosetta Happy Island hyser flera par vid fiskedammarna. Även observerad vid Lao Mi Gou Matou 15/5 och 20/5. 53. Orientvadarsvala Glareola maldivarum 1 ex sågs på Happy Island 21/5 och ytterligare 7 ex 24/5 samt 1 ex 25/5 54. Mindre strandpipare Charadrius dubius 6 observationsdagar. Smärre antal. 55. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus Tämligen vanlig. Sedd under 15 dagar som mest med 62 ex på Happy Island 22/5. 56. Mongolpipare Charadrius mongolus Sågs dagligen i smärre antal på Happy Island, som mest räknades 24 ex in 23/5. Även observerad i Yang He. 57. Ökenpipare Caradrius leschenaultii 1 ex Happy Island 14/5 och 1 ex Lao Mi Gou Matou 15/5. Ytterligare 1 ex sågs 23/5 och 24/5 på Happy Island. 58. Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva På Happy Island sträckte totalt 162 individer 12-14/5 och 7 ex rastade på Cai Ge Zhuang, Beidaihe 20/5. Utöver dessa observationer hördes flockar som sträckte högt så att de inte kunde hittas. 59. Kustpipare Pluvialis squatarola Observerad dagligen på Happy Island. Den största koncentrationen räknades in 22/5 då 200 ex noterades. 60. Gråhuvad vipa Vanellus cinereus 1 ex 11/5 vid Yeya Hu och 1 ex Happy Island 14/5 61. Tofsvipa Vanellus vanellus 5 ex 11/5 vid Yeya Hu 62. Kolymasnäppa Calidris tenuirostris Observerad under 6 dagar. Som mest räknades 55 ex in 13/5 på Happy Island. 63. Kustsnäppa Calidris canutus 40 ex 14/5 på Happy Island. 64. Sandlöpare Calidris alba 3 ex 21/5 och 1 ex 22/5 på Happy Island 65. Rödhalsad snäppa Calidris ruficollis 10 observationsdagar. Som mest sågs 60 ex på Happy Island 14/5 och 50 ex 21-22/5 på samma lokal. 66. Långtåsnäppa Calidris subminuta 1 ex Sandflat, Beidaihe 16/5 och 2 ex på Happy Island 24/5. 67. Spetsstjärtad snäppa Calidris acuminata 15 ex vid LaoMinGou Matou 15/5. 1 ex Reservoaren, Beidaihe 16/5. Ute på Happy Island räknades 20 ex in 20/5, 16 ex 21/5, 10 ex 22/5 och 1 ex 23/5 samt 2 ex 25/5. 68. Spovsnäppa Calidris ferruginea 10 observationsdagar. Som mest sågs 50 ex LaoMinGou Matou 15/5, 120 ex 21/5 och 350 ex 23/5 på Happy Island. 69. Kärrsnäppa Calidris alpina Observerad under 7 dagar. Som mest endast 300 ex på Happy Island 14/5. 70. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 5 ex Yeya Hu 11/5. 1 ex 13/5 på Happy Island. I Beidaihe-området sågs 15 ex 16/5 och 10 ex 17/5 samt 8-9 ex 20/5. Ute på Happy Island sågs 1 ex 22/5. 71. Sibirisk beckasin Gallinago stenura 2ex Yeya Hu 11/5. På Happy Island sågs 1 ex 12/5, 4 ex 13/5 och 1 ex 14/5 samt 2 ex 20/5. Vid Cai Ge Zhuang, Beidaihe sågs 2 ex 16/5 och 3 ex vid Dapo He 17/5. 72. Asiatisk beckasinsnäppa Limnodromus semipalmatus 1 ex 13/5, 7 ex 14/5, 5 ex 21/5, 3 ex 22/5 och 1 ex 23/5 samtliga på Happy Island. 73. Morkulla Scolopax rusticola 1 ex Happy Island 13/5 74. Myrspov Limosa lapponica 12 observationsdagar. Som mest sågs dryga 1000 ex 20/5 på Happy Island. 13

75. Småspov Numenius phaeopus 13 observationsdagar. Inga större ansamlingar men upp till 100 ex på Happy Island. 76. Storspov Numenius arquata 13 observationsdagar. Som mest 500 ex på Happy Island 23/5. 77. Orientspov Numenius madagascariensis 8 observationsdagar. Som mest räknades 30 ex in 13/5 och 40 ex 23/5 på Happy Island. 78. Svartsnäppa Tringa erythropus 8 observationsdagar. Enstaka på Happy Island och som mest 50 ex 21/5. 79. Rödbena Tringa totanus Tämligen allmän i lämplig biotop. 13 observationsdagar. 80. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 6 observationsdagar. Enstaka exemplar i lämplig biotop. Som mest 10 ex vid Yang He 17/5. 81. Gluttsnäppa Tringa nebularia Observerad under 13 dagar i smärre antal. Den 14/5 rastade ett större antal gluttsnäppor på Happy Island och över 100 ex räknades in. 82. Skogssnäppa Tringa ochropus Observerad under 11 dagar i enstaka exemplar 83. Grönbena Tringa glareola Observerad under 10 dagar i smärre antal 84. Tereksnäppa Xenus cinereus Observerad under 11 dagar, främst på Happy Island. Som mest noterades 30 ex 22/5 och 20 ex 23/5. 85. Drillsnäppa Actitis hypoleucos Observerad under 13 dagar 86. Sibirisk gråsnäppa Heteroscelus brevipes 1 ex Yang He 15/5 87. Roskarl Arenaria interpres 20 ex 21/5 och 1 ex 22/5 på Happy Island 88. Reliktmås Larus relictus 1 ex 13/5, 4 ex 21/5, 9 ex 22/5 och 11 ex 23/5. Samtliga observationer på Happy Island. Världspopulationen beräknas uppgå till 2.500-10.000 ex. En av årets relikter. Foto: Tom Malm 89. Skrattmås Larus ridibundus Tämligen vanlig 90. Svartstjärtad mås Larus crassirostris Observerad under 7 dagar. Som mest noterades 19 ex på Happy Island 25/5 91. Gråtrut Larus argentatus 3 observationsdagar. Rasbestämda individer återfanns på Happy Island 14/5 där 1 ex mongolicus observerades. Övriga förblev obsestämda. Dimman i Beidaihe gjorde trut och måsskådningen svår. Inte en enda trut kunde ses vid Lighthouse point. Oklar taxonomi. Clements för mongolicus som ras av vegae och vegae som egen art East Siberian Gull Larus vegae. Mongolicus förs av Malling Olsen som ras av Kaspisk trut L. cachinnans. 92. Mingmås Larus saundersi Observerades endast i smärre antal på Happy Island där den brukar trots allt vara ganska vanlig. Som mest sågs 30 ex 23/5. Populationen är beräknad till >7.000 men minskar oroväckande. 14

Trots oroväckande få Mingmåsar kunde några av dessa fotas ändå. Foto: Tom Malm 93. Sandtärna Sterna nilotica Tämligen allmän 94. Fisktärna Sterna hirundo Observerad under 12 dagar på Yeya Hu, Happy Island och i Beidaihe. 95. Småtärna Sterna albifrons Observerad under 12 dagar. Allmän på ön. 96. Skäggtärna Chlidonias hybrida 5 ex noterades vid Yeya Hu 11/5. Därefter sågs 2 ex på Happy Island 12/5 och 1 ex 13/5. 7 ex i Beidaihe 17/5 och tillbaka på Happy islands sågs 3 ex 21/5, 1 ex 23/5 och 10 ex 24/5. 97. Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus 30 ex sträckte över Happy Island 12/5. Arten observerades från bussen under transport 15/5 och ett 100- tal kunde ses under transporten tillbaka till ön 20/5. På Happy Island sågs 50 ex 21/5, 1 ex 22/5 och 1 ex 24/5. Under transporten till Beijing sågs 1 ex 25/5. 98. Tamduva Columba livia Allmän 99. Östlig klippduva Columba rupestris 4 ex vid byn Jian Xi Gou öster om Zu Shan 19/5. 100. Turkduva Streptopelia decaocto Observerad i Beidaihe och i Beijing 101. Större turturduva Streptopelia orientalis Observerad i smärre antal under 15 dagar. Inga särskilda sträckrörelser noterades. 102. Pärlhalsduva Streptopelia chinensis I Beidaihe sågs 2-3ex 15-17/5. Även noterad 19/5. 2 ex sågs och hördes vid Xiang Jun Dao 25/5. Arten även noterad vid Sommarpalatset i Bejing 26/5. 103. Större hökgök Hierococcyx sparverioides 1-2 ex på Happy Island 14/5. På Lao Ling, Zu Shan FP spelade 4 ex 18-19/5. 1 ex också noterad 20/5 och 1 ex på Happy Island 24/5 samt 1 ex i Badaling norr om Beijing 26/5. 104. Nordlig hökgök Cuculus hyperythrus 1 ex på Happy Island 24/5. Arten numera splittad från Hodgsons hökgök Cuculus nisicolor som är mer sydlig i sin utbredning. 105. Indisk gök Cuculus micropterus 2 ex Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5. 1 ex Beidaihe 20/5 och 1 ex på Happy Island 24/5. 2-4 ex Sommarpalatset, Beijing 26/5. 106. Gök Cuculus canorus Observerad i stort sett dagligen under vår vistelse. Dagligen ses sträckande obestämda gökar på Happy Island. 107. Taigagök Cuculus saturatus Upp till 5 ex på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5. Numera splittad i tre arter 15

108. Orientdvärguv Otus sunia 1 ex Happy Island 14/5 och 23/5. 1 ex spelande i Beidaihe 16/5. 109. Northen boobok Ninox japonica 1 ex på Happy Island 15/5. 1 ex vid Reservoaren, Beidaihe 16/5 och 1 ex ute på Happy Island 21/5. Numera splittad från Brun spökuggla Ninox scutulata. 110. Orientnattskärra Caprimulgus indicus 1 ex 14/5 och 1 ex 15/5 på Happy Island. 4 ex under rundturen i Yang He och Dapo He 17/5. 1 ex på happy Island 21/5. 111. Taggstjärtseglare Hirundapus caudacutus 2 ex 11/5 och 12 ex 12/5 samt 1 ex 13/5 på Happy Island. Ytterligare 2-4 ex sågs 21/5 och 2 ex 24/5 på Happy Island samt 2 ex på Badaling, Beijing 26/5. Få har lyckats fotografera taggstjärtseglare. Foto: Harald Persson 112. Tornseglare Apus apus Observerad under 8 dagar. Främst i Beidaihe och Beijing. Även observerad på Happy Island. 113. Orientseglare Apus pacificus 1 ex 12/5 och 15/5 på Happy Island. I Yang He sågs 1 ex 20/5. På Happy Island sträckte mellan 500 och 1000 ex 21/5. Ytterligare 2 ex 24/5. 114. Svarthuvad kungsfiskare Halcyon pileata I Yang He sågs 1 ex 17/5 och 1 ex 20/5. Ute på Happy Island sågs 1 ex 22/5. 115. Kungsfiskare Alcedo atthis 9 observationsdagar, endast enstaka fåglar. 116. Större gråfiskare Ceryle lugubris 1 ex Sommarpalatset, Beijing 26/5 117. Rödnäbbad blåkråka Eurystomus orientalis På Happy Island noterades 2-4 ex 12-15/5 1 ex under transport 15/5 och ytterligare 1 ex på Happy Island 22/5. 118. Härfågel Upupa epops Observerad dagligen 119. Göktyta Jynx torquilla 1 ex 13/5 på Happy Island och 1 ex i Beidaihe 16/5. 120. Gråspett Picus canus Observerad i Yeya Hu, Beidaihe, Lao Ling och Beijing 121. Större hackspett Dendrocopos major Observerad under 10 dagar i enstaka ex 122. Rostbukig spett Dendrocopos hyperythrus 7 observationsdagar. Enstaka exemplar. 16

123. Gråkronad hackspett Dendrocopos canicapillus 2 ex 16/5 och 2 ex 17/5 i Beidaiheområdet. Även observerad 19/5 på Lao Ling, Zu Shan FP och Sommarpalatset 26/5. 124. Mindre hackspett Dendroscopus minor 1 ex 19/5 på Lao Ling, Zu Shan FP. 125. Asiatisk dvärglärka Calandrella (rufescens) cheleensis 1 ex på Happy Island 14/5 och enstaka exemplar där 20-24/5. Arten även observerad vid Yang He och Dapo He. 126. Backsvala Riparia riparia 9 observationsdagar, smärre antal. 127. Klippsvala Hirundo rupestris Flera ex i kolonin vid Jian Xu Gou 19/5. 128. Ladusvala Hirundo rustica Observerad dagligen 129. Rostgumpsvala Hirundo daurica Observerad i stort sett dagligen 130. Orienthussvala Delichon dasypus 1 ex Happy Island 12/5. 2 ex JinShan hotell, Beidaihe 17/5 samt 1 ex Happy Island 23/5. 131. Större piplärka Anthus richardi 14 observationsdagar. Som mest räknades 20 ex in vid Yeya Hu 11/5 och 6 ex på Happy Island 17/5. Totalt ca 50 ex involverade. 132. Mongolpiplärka Anthus godlewskii 3 ex vid Yeya Hu 11/5. På Happy Island sågs 1 ex 22/5 och 5 ex 23/5. 133. Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni Observerad under 11 dagar. Gott sträck noterades 12-16/5 och den 13/5 räknades 120 ex in på Happy Island. 134. Tundrapiplärka Anthus gustavi 1 ex 12/5, 2 ex 13/5, 1 ex 23/5 och 1 ex 25/5 på Happy Island. Vid Dapo He sågs 1 ex 17/5 och vid Cai Ge Zhuang, Beidaihe 2 ex 20/5. Totalt 8 ex. 135. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 1 ex Yeya Hu 11/5 136. Trädärla Dendronanthus indicus Observerad under 9 dagar med enstaka exemplar. 137. Gulärla Motacilla flava Sträckande fåglar noterades dagligen på Happy Island. Chans för rasbestämning fanns endast på rastande fåglar i Yeya Hu och Beidaihe. Där sågs macronyx och simillima. 138. Forsärla Motacilla cinerea Observerad under 9 dagar i små antal. Forsärla häckar vid byn XiangJunDao och eventuellt också vid Badaling. 139. Sädesärla Motacilla alba 14 observationsdagar. Två raser noterades, leucopsis och ocularis. 140. Svartvingad nålfågel Coracina melaschistos 1 ex Beidaihe 16/5 och 1 ex Happy Island 22/5 141. Grå minivett Pericrocotus divaricatus 6 observationsdagar. 1-2 ex dagligen på Happy Island 12-15/5 och 1 ex i Beidaiheområdet 16/5 och 17/5. 142. Kinabulbyl Pycnonotus sinensis Tämligen allmän 143. Drillnäktergal Luscinia sibilans På Happy Island sågs 1 ex 12/5, 2 ex 13/5, 1 ex 14/5, 1 ex 20/5 och 2 ex 21/5. Vid Yang He sågs 1 ex 20/5. Totalt: 8 ex som får betecknas som relativt magert. 144. Rubinnäktergal Luscinia calliope 1 ex Yeya Hu 11/5. På Happy Island sågs 2 ex 13/5, 5-6 ex 14/5, 5-6 ex 15/5 och 1 ex 23/5. I Beidaihe sågs 1 ex 17/5 och vid Yang He 1 ex samma dag. Ca 18 ex totalt. 145. Blåhake Luscinia svecica 7 observationsdagar. Många restade vid Yeya Hu 11/5 där ca 30 ex räknades in. 17

146. Blånäktergal Luscinia cyane 12 observationsdagar. På Happy Island sågs som mest ca 20 ex 15/5. Peroden 12-15/5 varierade dagssiffrorna mellan 1-20 ex där äldre fåglar och en hel del hanar fanns representerade. Under perioden 20-23/5 mellan 4-6 med yngre fåglar och främst honor representerade. 147. Blåstjärt Tarsiger cyanurus 2 ex 14/5 och 1 ex 15/5 på Happy Island, var de enda observationerna. 148. Svartryggad rödstjärt Phoenicurus auroreus En hona sågs på Happy Island 12/5. Arten är allmän i Lao Ling och Badaling. Tydligen hade de flesta rödstjärtar redan sträckt förbi när vi anlände Happy Island. 149. Vitbukig rödstjärt Hodgsonius phaenicuroides 2 sjungande hanar Lao Ling, Zu Shan FP 19/5 150. Svarthakad buskskvätta Saxicola torquatus Observerad dagligen, ffa på Happy Island. Vid Yeya Hu noterades 25 ex och på Happy Island fanns tendens till fall den 16/5 då många individer sågs. 151. Vitstrupig stentrast Monticola gularis Observerad under 6 dagar. Som mest rastade 7 ex på Happy Island 13/5. Även observerad på Lao Ling och vid Dapo He. 152. Blåtrast Monticola solitarius philippenesis 3 ex 13/5, 2 ex 14/5 och 1 ex 15/5 på Happy Island. Ytterligare 1 ex sågs under transport 15/5. 1 ex sågs på Lao Ling, Zu Shan FP 18/5 och några dagen därpå. Tillbaka på Happy Island sågs 1 ex 21/5, 2 ex 22/5 och 1 ex 24/5. 153. Blå visseltrast Myophonus caeruleus 1 ex Beidaihe 16/5 154. Guldtrast Zoothera dauma Endast 4 observationsdagar med 1 ex 12/5, 2 ex 14/5, 1 ex 15/5 och 1 ex 16/5 på Happy Island. 155. Sibirisk trast Zoothera sibirica 4 observationsdagar. 1 hane sågs 13/5 och 1 hane + 1 hona 15/5 på Happy Island. I Beidaihe sågs 1 hona 17/5 och ytterligare 1 hona 19/5. Totalt 5 ex. 156. Kinesisk koltrast Turdus (merula) mandarinus 1 ex Yeya Hu 11/5 och 1 ex på Happy Island 12/5 samt 2 ex i Beidaihe 17/5. Häckar normalt söderut, men sprider sig numera norrut. 157. Mingtrast Turdus feae 2 ex på happy Island 12/5. På Lao Ling, Zu Shan FP sågs eller hörde upp till 7 ex 18-19/5. Populationen är beräknad till 2.500-10.000 ex. 158. Gråhalsad trast Turdus obscurus 7 observationsdagar. De flesta sågs under perioden 12-16/5 på Happy Island. Som mest upp till 8 ex 14/5, men en flock på ca 40 individer sågs den 12/5 där majoriteten troligen var utav denna art. I Beidaihe sågs 4 ex 19/5. 159. Kinatrast Turdus mupinensis På Happy Island sågs 1 ex 15/5 och på Lao Ling, Zu Shan FP upp till 5 ex 18-19/5 samt 1 ex vid Yang He 20/5. 160. Manchurisk stubbstjärt Urosphena squameiceps 2 sjungande på Zu Shan FP 18/5 och 2 sjungande vid Badaling 26/5. 161. Manchurisk cettia Cettia canturans 1 sjungande 19/5 på Zu Shan. Splittad från Japansk cettia, Cettia diphone. 162. Manchurisk smygsångare Bradypterus davidi 1 ex 24/5 och 2 ex 25/5 på Happy Island. Numera splittad fråm Spotted Bush Warbler Bradypterus thoraciaus. 163. Kinesisk smygsångare Bradypterus tacsanowskius 1 ex 23/5 på Happy Island. 164. Grässångare Cisticola juncidis tinnabulans Hörd och sedd vid Yeya Hu, Beidaihe-området och Dapo He. Noterbart är att arten påträffades inte på Happy Island där den var en vanlig häckare för några år sedan. Sly och högt gräs hindrar troligen arten där. 165. Kinesisk snårsångare Rhopophilus pekinensis Arten noterad på Lao Ling och Badaling, där den är häckfågel. 166. Styan s Grasshopper Warbler Locustella pleskei 1 ex på Happy Island 24/5. Väldokumenterad med foton. Länge har vi väntat på att en tidig större flodsångare skulle hittas på någon av AviFaunas resor, men pleskei är helt oväntat och är ny art för 18

provinsen. 2006 konstatrades första häckningen i Kina. Ett par hittades ute på en ö i södra Shangdongprovinsen. Det är provinsen som i norr gränsar mot Bohai-havet, samma hav som Happy Island ligger i. Oväntat, men kanske är arten på spridning? 167. Starrsångare Locustella certhiola 2 ex vid Cai Ge Zhuang, Beidaihe 20/5 och 1 ex på Happy Island 22/5 168. Träsksångare Locustella lanceolata 7 observationsdagar. 5 ex sågs 13/5 på Happy Island. I Beidaihe-området sågs 1 ex 16/5 och 10 ex 17/5 samt 10-15 ex 20/5. Tillbaka på Happy Island noterades 2 ex 22/5, 5 ex 23/5 och 5 ex 24/5. 169. Svartbrynad rörsångare Acrocephalus bistrigiceps De första dök upp på Happy Island den 13/5. Riktigt många hade vi inte förrän kring 17/5 i Beidaiheområdet. Ytterligare påspädning av svartbrynade skedde 25/5 då 100-talet rastade på Happy Island. 170. Amursångare Acrocephalus tangorum 1 ex sjungande vid Yeya Hu 11/5 171. Kortvingad rörsångare Acrocephalus concinens 2 sjungande 18/5 och 1 sjungande 19/5 på Lao Ling, Zu Shan FP. 172. Kinesisk trastsångare Acrocephalus orientalis De första observerades i Beidaihe-området 16/5 då 2 ex finns noterade. Arten blev mer vanlig från 20-21/5 då ett visst inflöde skedde. De är dessutom noterad i vassarna i Sommarpalatset, Beijing. 173. Tjocknäbbad sångare Acrocephalus aedon 10-15 ex 15/5 på Happy Island var de första fåglarna som dök upp. I Beidaihe-Yang He-området sågs lika många 17/5. Därefter noterad dagligen i lämplig biotop med som mest 20 ex 22/5 på Happy Island. 174. La Touch s Leaf Warbler Phylloscopus claudiae 2 ex sågs 13/5 och 3 ex 14/5 på Happy Island. Arten är vanlig på Lao Ling, Zu Shan FP. 1 ex sågs på Happy Island 22/5. Arten är nyligen splittad från P. reguloides med svenskt namn mindre kronsångare. Jag känner inte till om namnkommittén gett claudiae något nytt namn ännu. 175. Östlig kronsångare Phylloscopus coronatus 8 observationsdagar. Upp till 5 ex rastade på Happy Island 12-14/5. Arten även noterad på Lao Ling, Zu Shan FP 18/5 med 1 ex. Vid Yang He sågs 1 ex 20/5 och på Happy Island 1 ex 21/5 och 22/5. 3-4 ex noterades på Badaling 26/5. 176. Drillsångare Phylloscopus tenellipes Upp till 10 ex rastade på Happy Island 12-15/5. I Beidaihe sågs 1-2 ex 15-19/5. Tillbaka på Happy Island sågs 1 ex (samma) 21-23/5. 177. Lundsångare Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus Upp till 2 ex på Happy Island under tiden 12-15/5. I Beidaihe sågs 1 ex 16/5 och 2 ex 17/5. Under perioden 21-25/5 sågs 1-5 ex dagligen på Happy Island. På Badaling hördes totalt 15 ex 26/5. 178. Nordsångare Phylloscopus borealis Första observationer skedde den 13/5 och dagen efter sågs 2 ex på Happy Island. 1 ex noterades 17/5 och 1 ex 20/5 båda vid Yang He. Ute på Happy Island rastade 35 ex 21/5, 100 ex 22/5. Därefter sjönk antalet till 20 per dag 23-25/5. 2 ex noterades också på Badaling 26/5. Nordsångarna är lite sävliga och skulle kunna vara lättfotade, men för att få så här fina bilder, måste man jobba hårt. Foto: Birger Risberg 19

179. Kungsfågelsångare Phylloscopus proregulus Sågs i stort sett dagligen under vår vistelse. Inget mäktigt fall noterades. Tendens fanns dock den 14/5. 180. Kinesisk sångare Phylloscopus yunnanensis (Tidigare sichuanensis) Hela 25 sjungande fågalar räknades in på Lao Ling, Zu Shan FP18-19/5. 181. Taigasångare Phylloscopus inornatus Observerad i stort sett dagligen under vår vistelse i Kina. Resterna av ett större fall noterades den 12/5. Dagen innan hade 1000-tals rastat eller sträckt förbi, enligt finska fågelskådare. Den 12:e var det fortfarande gott om taigasångare på Happy Island och kunde uppskattas till något 100-tal. 182. Bergstaigasångare Phylloscopus humei mandelli 1 ex sjungande och lockande vid Yeya Hu 11/5. Minst 5 sjungande och lockande på Lao Ling, Zu Shan FP 18/5 183. Videsångare Phylloscopus schwarzi Observerad i stort sett dagligen. Som mest sågs 25 ex 13-14/5 och 22/5. 184. Gulstreckad sångare Phylloscopus armandii 1 ex sjungande på happy Island 14/5. 2-3 ex på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5. 185. Brunsångare Phylloscopus fuscatus 10 ex vid Yeya Hu 11/5. Under perioden 12-15/5 noterades som mest 50 ex 14/5 på Happy Island. De övriga dagarna med mellan 15-25. Under perioden 20-25/5 sågs som mest 25 ex 22/5 på Happy Island, de övriga dagarna enstaka. 186. Kungsfågel Regulus regulus 1 ex på Lao Ling, Zu Shan FP 19/5. 187. Blåvit flugsnappare Cyanoptila cyanomelana 1-2 hanar och 1 hona rastade på Happy Island 13/5 188. Sibirisk flugsnappare Muscicapa sibirica sibirica Den första hittades i skogen vid Dapo He 17/5. Därefter blev arten allt vanligare och på Happy Island sågs som mest 20 ex 21/5. Även observerad i Beijing-området. 189. Streckad flugsnappare Muscicapa griseisticta Hela 3 ex rastade på Happy Island 13/5 och 2 ex 15/5. 1 ex sågs 21-24/5 på samma plats, eventuellt samma fågel. 190. Glasögonflugsnappare Muscicapa dauurica Observerad under 14 dagar. Toppar kan urskiljas den 14/5 (20 ex) och 21/5 (10-15 ex) på Happy Island. 191. Taigaflugsnappare Ficedula albicilla Observerad under 9 dagar. Upp till 20 ex som mest på Happy Island 13/5 är relativt magert. 192. Mugimakiflugsnappare Ficedula mugimaki 8 observationsdagar rörande kanske 60 fåglar är mycket bra resultat. Som mest rastade 20 ex 13/5 och 25 ex 14/5 på Happy Island. 193. Vitbrynad narcissflugsnappare Ficedula zanthopygia 15 observationsdagar. Flest sågs 15/5 med 6-7 ex och 5 ex 21-22/5 på Happy Island. 194. Kinesisk narcissflugsnappare Ficedula elisae 1 yngre hane 14/5 på Happy Island och 1 sjungande hane på Lao Ling, Zu Shan FP 19/5. Kinesisk narcissflugsnappare. Den yngre hanen på Happy Island som obesvärat exponerade sig för fotografering. Foto: Lennart Risberg 20

21 AVIFAUNA 195. Rosenpapegojnäbb Paradoxornis webbianus 15 ex Yeya Hu 11/5. Observerad vid Reservoare I Beidaihe 16/5 och Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 samt även I Badaling 26/5. 196. Nordlig fnittertrast Garrulax davidi Observerad på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 och Badaling, Beijing 26/5. Arten är häckfågel i dessa områden. 197. Stjärtmes Aegithalos caudatus Observerades på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 och Badaling 26/5. 198. Entita Parus palustris Observerades på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 och Badaling, Beijing 26/5 199. Talltita Parus montanus stoetzneri Några ex på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 och Badaling 26/5. Oklar taxonomi, en del för den till Parus songarus Songar Tit 200. Mandarinmes Parus venustulus 1 ex 12/5, 2-3 ex 14/5 och 2 ex 15/6 på Happy Island. I Beidaihe sågs ytterligare 1 ex 15/5. Arten är häckfågel på Lao Ling, Zu Shan FP och Badaling, Beijing där den också sågs. 201. Svartmes Parus ater På Happy Island sågs 1 ex 12-15/5. I Beidaihe sågs 1 ex 16/5. Arten observerad på Lao Ling, Zu Shan FP 19/5. Ute på Happy Island hade den ensamma fågeln fått sällskap och upp till 8 ex sågs 22-25/5. 202. Talgoxe Parus major Tämligen allmän i Beidaihe, Lao Ling och Badaling 203. Kinesisk nötväcka Sitta villosa Arten är häckfågel på Lao Ling, Zu Shan FP och flera ex sågs 18-19/5 204. Kinesisk pungmes Remiz consobrinus Observerad under 10 dagar, ffa på Happy Island. I början av vår vistelse sågs/hördes bara enstaka. Sträcket blev lite intensivare kring 20-23/5. 205. Brunsidig glasögonfågel Zosterops erythropleurus Observerad under 11 dagar. Som mest med 75 ex på Happy Island 13/5. 206. Japansk glasögonfågel Zosterops japonicus 1 ex 22/5, 1 ex 23/5 och 1-2 ex 25/5 på Happy Island 207. Svartnackad gylling Oriolus chinensis Observerad istort sett dagligen. En märkbar topp noterades 22/5 då 30 ex räknades in. 208. Tigertörnskata Lanius tigrinus En hona observerades på Happy Island 24-25/5. Ytterligare ett ex sågs intill Hui Qiao hotell i Beijing 27/5. 209. Brun törnskata Lanius cristatus Observerad i stort sett dagligen. Arten var vanlig om än inte talrik 12-15/5. Mellan 15-40 ex sågs dagligen. Antalet sjönk under perioden 20-25/5 då endast enstaka sågs. 210. Svart drongo Dicrurus macrocercus Observerad under 12 dagar. Smärre antal med en viss sträcktopp kring 22/5 då 15-20 ex räknades in på Happy Island. 211. Lyrdrongo Dicrurus hottentottus 1 ex på Happy Island 15/5 och 1 ex 22/5. På Lao Ling, Zu Shan FP sågs 4-6 ex 18-19/5 212. Nötskrika Garrulus glandarius Observerad 16-17/5 på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 213. Rödnäbbad blåskata Urocissa erythrorhyncha Tämligen allmän i Beidaihe och Badaling. Även observerad på Lao Ling 214. Blåskata Cyanopica cyanus Observerad i Beijing, med ett flertal ex.skata Pica pica Tämligen allmän 215. Djungelkråka Corvus macrorhynchos Vanlig på Yeya Hu, Lao Ling och Badaling. 216. Tofsmajna Acridoteres cristatellus Flera ex sågs i Beidaihe-området och i Beijing 217. Amurstare Sturnus sturninus 4 observationsdagar avseende 11 fåglar. Alla observationer på Happy Island. 218. Gråstare Sturnus cineraceus Observerad under transport till och från Beijing. Flera ex i Yeya Hu. Även observerad i Beidaihe och området nedanför Lao Ling samt Happy Island.

219. Pilfink Passer montanus Allmän 220. Bergfink Fringilla montifringilla 1-2 ex på Happy Island 13/5 och 15/5. 221. Orientgrönfink Carduelis sinica Tämligen allmän i Beidaihe och Beijing. Arten även observerad nedanför Lao Ling. Ute på Happy Island noterades arten vid ett par tillfällen. 222. Grönsiska Carduelis spinus 1 ex under transport 19/5. På Happy Island sågs 1 ex 23/5 och 1 ex 24/5. På fastlandet vid XingJunDao sågs 1 ex 25/5. 223. Rosenfink Carpodacus erythrinus 11 observationsdagar. Större antal noterades 12/5 (40 ex) därefter 10-20 dagligen fram till 16/5. Under perioden 19-24/5 endast enstaka. 224. Mindre maskstenknäck Eophona migratoria Endast 4 ex noterade. Samtliga på Happy Island 12/5, 13/5, 15/5 och 22/5. 225. Större maskstenknäck Eophona personata Hela 33 ex 12/5 och därefter 10 ex 13/5, 10 ex 14/5 samt 7 ex 15/5 på Happy Island. 226. Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 4 observationsdagar. Enstaka. 227. Gråhuvad sparv Emberiza spodocephala Observerad i stort sett dagligen. 228. Mongolsparv Emberiza godlewskii Flera ex på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 och Badaling 26/5 229. Ängssparv Emberiza cioides Flera ex på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 och 1-2 ex Badaling 26/5 230. Rödkindad sparv Emberiza fucata 10 observationsdagar. Som mest sågs 4 ex samma dag, då i Beidaiheområdet 17/5. I övrigt enstaka exemplar. 231. Praktsparv Emberiza elegans Flera ex på Lao Ling, Zu Shan FP 18-19/5 232. Gulbrynad sparv Emberiza chrysophrys Endast 5 ex på Happy Island 12/5 233. Tristramsparv Emberiza tristrami Under perioden 12-15/5 sågs tristramssparvar dagligen på Happy Island. Som mest 5-10 ex 14/5. 234. Dvärgsparv Emberiza pusilla Upp till 50 ex dagligen i början av vår vistelse, därefter mer fåtalig. 9 observationsdagar. 235. Rödbrun sparv Emberiza rutila 80-90 ex sågs 12/5, 10 ex 13/5 och 5 ex 14/5 på Happy Island. 236. Gyllensparv Emberiza aureola 8 observationsdagar. Som mest med 20 ex på Happy Island 12/5, därefter endast enstaka exemplar. 237. Dvärgsävsparv Emberiza pallasi Vid Yeya Hu sågs 50 ex 11/5. 3 ex 12/5, 1 ex 13/5 och 1 ex 15/5 på Happy Island. Vid Cai Ge Zhuang sågs 1 ex 16/5 och 10 ex på Dapo He 17/5. Ytterligare 1 ex sågs på happy Island 23/5 238. Amursävsparv Emberiza yessoensis 2 ex 13/5 och 1 ex 14/5 på Happy Island Förvildade burfåglar Rödnäbbad mesia 1 ex sjöng och visade upp sig utanför hotellet i Beijing 27/5. Populär burfågel i Kina. 22

Enastående vacker hane av dvärgsävsparv fotad vid Yeya Hu 11 maj. Foto: Lennart Risberg 23