MARTYRER Premiär på Intiman 22 november 2014

MARTYRER Premiär på Intiman 22 november 2014 15- årig kristen fundamentalist förklarar krig mot omoralen! Har jag inte nog med bekymmer? Kan du inte bara sätta på dig badbyxor och simma som en människa? Vad tänker du på? Benjamin är 15 år och tror på Bibeln. Han är en gudskrigare beredd att göra upp med synden och evolutionsteorin. Men han är också en tonåring som går i skolan och där tänker ingen som han. Benjamin vägrar vara med i skolans simundervisning och kräver att skolans tjejer ska ha heltäckande baddräkter i bassängen. Hans tro blir mer och mer fanatisk och biologiläraren Erika verkar vara den enda ur vuxenvärlden som engagerar sig i att få Benjamin på andra tankar: Benjamins ovilja att acceptera vedertagna normer och inordna sig i skolans värld skapar en märklig passivitet, säger regissören Olof Lindqvist. Ingen verkar vilja eller orka förhålla sig till att en ung vuxen ställer sig vid sidan av samhället, förutom en av hans lärare. Varför inte flera? Martyrer av den tyske dramatikern Marius von Mayenburg är en skarp betraktelse över vår rädsla för avvikande beteenden, andras kulturer och religioner. Den avslöjar vårt behov av kända och vedertagna normer; vår längtan efter enkla och kända lösningar; vår lättja och självupptagenhet. Pjäsen är ett utomordentligt inlägg i debatten om skolans ansvar utan att på något sätt anvisa enkla lösningar. Pressmöte inför Martyrer torsdag 13 november kl 11 på Intiman. Ensemble och konstnärligt team finns på plats, visar några scener ur föreställningen och ställer upp för intervjuer. Välkommen! MARTYRER Av Marius von Mayenburg Originaltitel: Märtyrer Översättning: Monica Ohlsson Förlag: Colombine Teaterförlag Regi: Olof Lindqvist Scenografi och kostym: Karin Dahlström Ljus: Daniel Kullman Musik: Anders Ortman Mask: Siv Nyholm

I rollerna WILLY BALTZER, rektor Tom Ahlsell ERIKA ROTH, lärare i biologi, kemi och geografi Linda Ritzén MARKUS DÖRFLINGER, lärare i historia och idrott Fredrik Gunnarson DIETER MENRATH, religionslärare, pastor Hans- Peter Edh BENJAMIN, elev Johan Stavring INGE SÜDEL, Benjamins mor Katarina Lundgren- Hugg GEORG HANSEN, elev Henrik Svalander LYDIA WEBER, elev Natalie Sundelin Marius von Mayenburg Dramatiker Den tyske dramatikern Marius von Mayenburg föddes 1972 och är utbildad i München och Berlin. Han är en av de mest uppmärksammade nutida europeiska dramatikerna. Dramaturgiskt experimenterar han friskt med formspråket och växlar mellan rå och poetisk ton. Mayenburg rör sig från svarta komedier och kammarspel om den moderna familjen till mardrömsspel om terrorskräck och total upplösning. Hans pjäser är på en och samma gång realistiska och mystiska, poetiska och socialt skarpa. Av hans pjäser kan nämnas: Feuergesicht (1998; Eldansikte ), Das kalte Kind, (2002; Det kalla barnet ), Augenlicht (2006; Skimmer eller Bländverk ) samt Der Hässliche (2007; Den fule ), vilka samtliga spelats i Sverige. Sedan 1999 är Mayenburg verksam som husdramatiker och dramaturg vid Schaubühne am Lehniner Platz i Berlin. 2009 satte Malmö Stadsteater upp hans pjäs Skimmer på Intiman, i regi av Hugo Hansén. Olof Lindqvist Regissör Olof Lindqvist är utbildad vid Statens Teaterhøgskole i Oslo där han avslutade sin utbildning 1998 med en uppsättning av Kärlekens triumf av Marivaux på Det Norske Teatret i Oslo. Efter avslutade studier har han haft en mycket produktiv karriär som regissör och har arbetat såväl i Norge som i Sverige. Under åren 1999-2010 gästade han vid ett flertal tillfällen Malmö Stadsteater och iscensatte då bland annat Misantropen av Molière, Animals in Paradise av Howard Barker, Kosmonautens sista hälsning till kvinnan han en gång älskade i det forna Sovjetunionen av David Greig, Kvinnan från havet av Susan Sontag efter Henrik Ibsens klassiker, samt urpremiären av Lotta Lotass Klar himmel på Intiman. 2006 2013 var Olof Lindqvist VD och konstnärlig ledare och VD för Regionteater Väst. I dag är han kultur- och fritidschef i Marks kommun.

Karin Dahlström Scenograf och kostymdesigner Karin Dahlström är frilansande scenograf och kostymtecknare. Hon är utbildad på Nordiska Scenografiskolan i Skellefteå och var en av initiativtagarna till Teater Bhopa i Göteborg 1995. Karin har bland annat samarbetat med Göteborgs Operan, Regionteater Väst, Göteborgs Stadsteater, Backa Teater, Stockholms Stadsteater, Skånes Dansteater, Uppsala Stadsteater, Die Bühne och Det Kongelige Teater i Köpenhamn. På Malmö Stadsteater har hon tidigare gjort scenografin till Jösses flickor Återkomsten (2008) på Hipp, Esther (2009) på Stadt Hamburg samt Klar himmel (2010) på Intiman. Daniel Kullman Ljusdesigner Daniel Kullman är ljusdesigner och har arbetat på Malmö Stadsteater i flera år. Här har han bl a stått för ljusdesign till Nora på Intiman (2013) och En midsommarnattsdröm på Hipp (2014). På Helsingborgs Stadsteater har Daniel bl a arbetat med Cabaret (2006) och Ringaren i Notre Dame (2008). Daniel arbetar också som ljusdesigner på Västanå Teater i Värmland. Där har han bl a stått för ljusdesign till Kalevala (2009), Gösta Berlings Saga (2011) och Nils Holgersson (2013). ENSEMBLE Tom Ahlsell Tom Ahlsell tillhör Malmö Stadsteaters fasta ensemble. Han utbildade sig till skådespelare vid Statens Scenskola i Göteborg 1975-78. Därefter har Tom arbetat på Malmö Stadsteater. Under tre år tillhörde han Unga Teatern på Malmö stadsteater och medverkade bl a i Den feruktansvärda semällen och Sagan om havet. Tom har gjort både musikal, t ex La Cage aux Folles och Little Shop of Horrors, och massor med drama, bl a Woyzeck, Vasasagan, Revisorn, Romeo och Julia, Bubblorna i bäcken, Utsikt från en bro, Hedda och Tartuffe/Bedragaren. 2006 spelade Tom huvudrollen i Teater Terriers föreställning Drömmer om att dö (som en svensk med hög cred), som blev utvald till Teaterbiennalen året efter. 2012 medverkade han i Helsingborgs Stadsteaters uppsättning Den enfaldige mördaren. Han har också medverkat i flera av Malmöbalettens uppsättningar och arbetat på Riksteatern.

Tom känns också igen från flera film- och TV- produktioner, som Succéduon med Anders och Måns, Lövensköldska ringen, Esarpsmördaren, Labyrinten, McLean och Henning Mankell- filmatiseringen Den femte kvinnan. Under hela sin karriär har Tom spelat radioteater, allt från sommarföljetonger till deckare. Han har också läst Dagens Dikt i P1 och undervisat i framställningsteknik på Folkuniversitetet. Hans- Peter Edh Hans- Peter Edh började uppträda redan som barn och turnerade i början av 1960- talet i folkparkerna tillsammans med bland andra Ulla Sallert, Pekka Langer och Sonja Stjernkvist. 1974 gick han ut musikdramatiska linjen vid Statens scenskola i Göteborg och arbetade därefter på Upsala- Gävle stadsteater samt vid Sandrews i Stockholm där han träffade Nils Poppe. Samarbetet som följde varade i över tio somrar på Fredriksdals friluftsteater i Helsingborg. Bland uppsättningarna där kan nämnas Vita Hästen, Två man om en änka, Min syster och jag, Blomman från Hawaii och Fars lille påg. Sommaren 2008 var Hans- Peter med i Fredrikdalsteaterns uppsättning av Rabalder i Ramlösa och 2012 i Arsenik och gamla spetsar. 1980 kom han till Malmö Stadsteater. För sin rolltolkning av Mephistofeles i Faust fick han Kvällspostens Thalia- pris år 2000. Parallellt med arbetet på teatern har Hans- Peter spelat revy i Arlövsrevyn, Tommarpsrevyn och på Törringelund tillsammans med Östen Warnerbring, Lill- Babs, Stefan Ljungkvist med flera. Han har även arbetat på Lisebergsteatern med Hagge Geigert och med Stefan och Krister i Falkenberg. En rad produktioner i radio och TV har det också blivit, såsom Från Boston till pop, musikunderhållningsserien Kväll på Östarp, Mankell- filmatiseringen Den femte kvinnan och Änkeman Jarl. 2012 syntes Hans- Peter i en av huvudrollerna i nypremiären av Åke Catos Sova på marmorgolv på Hipp, hösten 2013 spelade han en av huvudrollerna i Konst på Intiman och våren 2013 spelade han Herr Schultz i Cabaret. Senast syntes Hans- Peter som Kejsare Josef II av Österrike i Amadeus på Hipp. Fredrik Gunnarson Fredrik Gunnarson är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö 1992-95. Efter examen arbetade han ett år på Norrbottensteatern och sedan på Nya Unga teatern i Malmö. Sedan 1997 har Fredrik återkommande jobbat på Malmö Stadsteater, och har på senare tid kunnat ses i bärande roller i bl a Mordet i Midlands, Maria Stuart, Häxjakten, Måsen, Bergmanvariationer, BASTARD En familjesaga, Fanny och Alexander, Sitcom och senast som Salieri i Amadeus på Hipp. Fredrik har även jobbat på Stockholms Stadsteater där han bl a medverkat i dansteaterföreställningen Tjechovträdgården i regi av Birgitta Egerbladh och Natten är

dagens mor, kaos är granne med gud (2007) av Lars Norén och på Göteborgs Stadsteater där han spelade huvudrollen i Molières Den inbillningssjuke 2010. Fredrik medverkade under flera år i filmerna om kriminalkommissarie Wallander. På TV har han även synts i samhällsprogrammet Tredje makten, som visades och uppmärksammades under våren och sommaren 2002. Han har också medverkat i en långfilm, Vildängel. För radion har Fredrik hörts som August Strindberg i radiopjäsen Strindberg genombryter tandköttet av den danske dramatikern Sven Holm. I monologen Kontrabasen regisserade Fredrik sig själv hösten 2000. Den spelades i två omgångar på Odromen och på Verkstan. Uppsättningen belönades med Kvällspostens Thaliapris och Nöjesguidens Malmö/Lundapris. Vintern 2004 regisserade Fredrik barnföreställningen Hunden som kom in från kylan på Teater 23. Våren 2005 bearbetade, regisserade och spelade han i enmansföreställningen Vincent på Teater Terrier. Samma sak gjorde han även 2009, då han under titeln Förbannelser spelade två monologer av Jörgen Dahlqvist och Christina Ouzounidis på Intiman. Katarina Lundgren- Hugg Katarina Lundgren- Hugg har jobbat på Malmö Stadsteater, Unga konstnärliga teatern, Ensembleteatern och Malmö Dramatiska Teater. Hon har spelat mycket radioteater, bl a pjäserna Elektra och Tabomcabaret, Skämmerskans dotter samt läst Dagens dikt i P1. Hon har också haft flera film- och TV- roller, till exempel i Zorn, Ronny och Julia (julkalendern 2000), samt i den danska TV- serien Väninnor. Sommaren 2002 spelade hon i Värmlänningarna i Ransäter. 2007 medverkade Katarina i Beckfilmen Den japanska Shungamålningen. Hon har några roller som hon tycker känts fantastiska att göra på teatern, nämligen Indras dotter i Ett drömspel av August Strindberg, Lady Macbeth i Shakespeares Macbeth, Hill i Hill och Gargamella av Cristina Gottfridsson och Babbelibjäfs i Sagornas Hav av Salman Rushdie. Katarina gästade Helsingborgs Stadsteater hösten 2009 och medverkade där i Kvinnan från förr av Roland Schimmelpfennig i regi av Melanie Mederlind. Hon syns också som Drottning Belawin i rollspelsprogrammet Barda på SVT. Hon har dessutom flera gånger framfört sin sång- och diktföreställning Fröding var en hipp poet. De senaste åren har hon haft bärande roller i bl a INGVAR! En musikalisk möbelsaga (2010), Förvandlingen (2011), Min vän fascisten (2012), Misantropen (2013), Mitt unga idiotiska hjärta (2014), och senast i Ottar och kärleken (2014). Linda Ritzén Linda Ritzén är skådespelare och regissör. Hon gick ut Teaterhögskolan i Malmö 1999. Som skådespelare har Linda gjort ett trettiotal uppsättningar på olika teatrar. På Teatr Weimar kan nämnas Elektra Revisited (2007), Britney is dead. Hail Britney! (2008), Stairway to heaven (2009) av Led Zeppelin och Jörgen Dahlqvist, Hamlet II:exit Ghost (2010-2013), Arrival Cities: Malmö (2013), Stränder (2014) samt Fält (2014). På Malmö Stadsteater har

Linda tidigare arbetat som skådespelare i föreställningen Så tuktas en argbigga av William Shakespeare 2006. Linda har som regissör bland annat gjort föreställningen Ibsendekonstruktion I: Gengångare (2009) på Teatr Weimar som gästspelade i Finland, på Island, Ibsenfestivalen i Norge samt på Dramaten. På Teatr Weimar har hon bl a satt upp Europol, eurotrash, eurodisney, eurosport, eurodisco (2012), Expo 13: Bruxelles (2013) och In memoriam to identity (2012). På Teaterhögskolan i Malmö har hon iscensatt Kung Lear (2013) och Burning woman (2014). 2011 iscensatte hon Bergmanvariationer på Malmö Stadsteaters scen Intiman, som var ett samarbete med Teatr Weimar. Linda är också verksam som scenframställningspedagog på Teaterhögskolan i Malmö. Johan Stavring Johan Stavring är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö samt på Skara Skolscen. Han har tidigare medverkat i bl a Allas krig mot alla and fuck you too Mr. Hobbes på Teater Tribunalen, i Välja säte och 12 andra sätt att förändra världen på Regionteater Väst och Pojkarna på Riksteatern/Uppsala Stadsteater. Under sommaren 2014 var han med och skrev samt spelade i pjäsen Jordägarna av Teater Variant. Natalie Sundelin Natalie Sundelin är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö 2009 2012. Natalie har tidigare bl a medverkat i Resan till Melonia på Helsingborgs Stadsteater (2012), i Skandal på Borås Stadsteater (2013) och i Måsen på Skillinge Teater (2014). Hon har också medverkat i uppsättningar på TeaterVariant och på Teateri. Under säsongen 14/15 medverkar Natalie i Ottar och kärleken och i Martyrer, båda på Intiman. Henrik Svalander Henrik Svalander började spela amatörteater hemma i Uppsala som 15- åring. Han studerade på teaterhögskolan i Luleå 2003-2007. Praktiken gjorde Henrik 2006 på Ung Scen/Öst i projektet Vårslakt, och spelade då i Hamlet, Don Juan och Visst gör det ont. Som slutproduktion på Teaterhögskolan medverkade han i Före/Efter av Roland Schimmelpfennig. Hösten 2007 spelade Henrik i Stefan Larssons uppsättning av Tjechovs Måsen på Elverket/Dramaten. Sommaren 2008 arbetade Henrik med Måns Herngrens film Allt flyter om manliga konstsimmare. 2009 medverkade han i Ulf Malmros film Bröllopsfotografen. Vintern 2009 var Henrik med i En fröjdefull jul på Regionteatern Blekinge Kronoberg. Våren 2012 medverkade han i Kritcirkeln på Smålands Musik och Teater.

På Malmö Stadsteater har Henrik tidigare bl a medverkat i Roberto Zucco, Rampfeber, De dödas skrik, Mycket väsen för ingenting, Gengångare & Zombies, Konst, Gusten Grodslukare, Sitcom En TV- fri kväll, och senast i Ottar och kärleken. Sommaren 2011 framförde han monologen Den komiska tragedin på Hipps innergård, för vilken han nominerades till Nöjesguidens Malmö/Lundapris 2011. Den komiska tragedin hade nypremiär på Studion våren 2013 och gästspelade därefter i Kristianstad och Stockholm.