KALLELSE (8) 0-0-7 Kommunstyrelsens ledamöter och ersättare kallas härmed till sammanträde i Kommunstyrelsens sessionssal i Stadshuset, måndagen den 6 februari 0. Ulf Olsson Göran Björklund OBS! Kommunstyrelsen börjar direkt efter att Borås Stadshus AB avslutat sitt sammanträde. Borås Stadshus AB:s sammanträde börjar kl 4.00. Kommunstyrelsens sammanträde är öppet för allmänheten (utom vid ärenden som avser myndighetsutövning eller sekretess)
FÖREDRAGNINGSLISTA (8) 0-0-06 Stadskansliet: Kc PF I KU M E N SP Kommunchefen Personal och förhandling Information Kvalitet och utveckling Markavdelningen Ekonomistyrning Näringsliv Samhällsplanering
FÖREDRAGNINGSLISTA 3 (8) 0-0-06 Val av protokolljusterare Kc Svar på motion av Bengt Wahlgren (FP) om personalfunktionerna i Borås kommun. (00/KS0433 00-) (Bil) Kc Anmälan av delegationsbeslut: a) Delegation för upplåtelse av sessionssalen i Fullmäktigehuset (Ärendenummer /0) (0/KS0053 8-) (Förslag: a till handlingarna) Kc 3 Anmälningsärenden: a) Stadsrevisionen, granskning av upphandling i Borås Stad. (0/KS035 007-) b) Stadsrevisionen, Kulturhusets ombyggnad etapp -4. (0/KS076 007-) c) Överenskommelse mellan Borås Stad och Alanya, Turkiet, (Twinning agreement) (Alanya har inbjudit representanter för Borås till överläggningar i Alanya i april. Inbjudan har sänts till Stadsdelsnämnden Norr för handläggning) (007/KS0656 05-) (Förslag: a c till handlingarna) PF Anmälan av delegationsbeslut: a) Medgivande av återbesättning av vakant tjänst i övriga fall (ej förvaltningschef, avdelningschef eller verksamhetsansvarig). (Ärendenummer 304, 306-35/0) (0/KS000 03-)
FÖREDRAGNINGSLISTA 4 (8) 0-0-06 b) Medgivande av återbesättning av vakant tjänst i andra fall. (Ärendenummer 3-4/0) (0/KS0003 03-) c) Medgivande av återbesättning av vakant tjänst i övriga fall (ej förvaltningschef, avdelningschef eller verksamhetsansvarig). (Ärendenummer -9, -4 och 6/0) (0/KS000 03-) d) Medgivande av återbesättning av vakant tjänst i andra fall. (Ärendenummer /0) (0/KS0003 03-) (Förslag: a d till handlingarna) KU Ds 0:36 Överklagande av Socialstyrelsens beslut om kritik enligt patientsäkerhetslagen. (0/KS0778 730-3) (Bil) KU Förenklad biståndshandläggning till särskilt boende för 90 år eller äldre. (0/KS 730-3) (Bil) KU 3 Anmälningsärenden: a) Ansökan om att ingå i en fyrårig pilotverksamhet inom ramen för en samordnad, långsiktig och människorättsbaserad strategi för roms inkludering 0 03. (Ärendet har översänds till Arbetslivsnämnden för handläggning) (0/KS0874 30-3) b) Indelning av elever. (En privatperson har skrivit till Kommunstyrelsens ordförande Ulf Olsson (S) och frågar vad kommunerna gjort med ett brev angående personens upplevelser i skolan. Brevet har enligt personen sänts till kommunerna förra hösten. Ulf Olsson (S) har svarat på brevet. Brevet har sänts vidare till
FÖREDRAGNINGSLISTA 5 (8) 0-0-06 Stadsdelsnämnderna och Utbildningsnämnden för handläggning) (0/KS0095 609-3) c) Frågor om svenska som andraspråk på Kristinebergskolan. (En privatperson har skrivit till kommunalrådet Lena Palmén (S) med frågor om svenska som andraspråk på Kristinebergsskolan. Lena Palmén (S) har svarat att Stadsdel Väster kommer att ta kontakt med rektor på Kristinebergsskolan och be att rektor svarar på frågorna. Skrivelsen har sänts till Stadsdelsnämnden Väster för handläggning) (0/KS0097 60-3) d) Årets Ungdomskommun 00. (Borås Stad tilldelas en prissumma på 50 000 kronor som ska användas till att, i samråd med ungdomar fortsätta utveckla kommunens ungdomspolitiska arbete. Hur medlen har använts ska redovisas till Ungdomsstyrelsen senast den 5 december 0 enligt en bifogad redovisningsmall. Redovisningen skall vara underskriven i original av ekonomiansvarig inom kommunen) (0/KS004 04-3) (Förslag: a d till handlingarna) M Försäljning av fastigheten Sibelius och Sibelius 3. (007/KS073 53-) M Försäljning av cirka 300 m av fastigheten Längjum :74 i Fristad. (0/KS0304 53-) M 3 Försäljning av delar av fastigheten Transås :5. (0/KS0347 53-) (Bil) (Bil) (Bil)
FÖREDRAGNINGSLISTA 6 (8) 0-0-06 M 4 Anmälan om delegationsbeslut a) Rivning av kommunala byggnader av ringa värde med undantag av byggnader av kulturhistoriskt intresse och rivningar av principiell betydelse under tiden 0--8 0-0-6 (ärendenummer 7/0) (0/KS0035 36 ) (Förslag: a till handlingarna) E Svar på motion av Karl-Gustav Drotz (KD): Vem betalar bananerna till aporna i Borås Djurpark. (0/KS078 00-) (Bil) E Förslag till preliminära koncernbidrag år 0 inom koncernen Borås Stadshus AB. (0/KS04 045-) (Bil) E 3 Donation av Carl Fredrik Reuterswärds skulptur VAR RÄDD OM JORDEN. (0/KS08 046-) E 4 Framställan om förvärv av fastigheten, Borås Uranus 3, Bryggaregatan 4, Borås. (0/KS000 5-) E 5 Anslagsframställan för ombyggnad av Kv Uranus 3 (Ungdomens Hus). (0/KS0090 87-) (Bil) (Bil) (Bil) E 6 Anmälan av delegationsbeslut: a) Likviditetsfrågor upptagande av lån m.m. (Ärende 0/0: Upptagande av lån 300 mnkr Ärende 0/0: Upptagande av lånelöfte 50 mnkr) (0/KS0044 045-) b) Likviditetsfrågor beslut om handkassa. (I enlighet med gällande delegation har beslut
FÖREDRAGNINGSLISTA 7 (8) 0-0-06 om handkassa på 000 kronor till gruppboendet Lavendelgången) (0/KS0045 049-) (Förslag a b till handlingarna) E 7 Anmälningsärenden: a) Sveriges föreningar, Sveriges föreningsvänligaste kommun 0 (Ärendet är översänt till Fritids- och folkhälsonämnden för handläggning) (0/KS085 800-3) b) Projekt Tidig insats Resursteam. (Besvarat av Stadskansliet) (0/KS0840 04-) (Förslag: a b till handlingarna) SP Yttrande över detaljplan för Brotorp, del av Hulta 4: (Kadriljgatan) upprättad den 8 november 0, P06/0. (00/KS064 4-) (Bil) SP Dagvatten i Viared: önskemål från Lygnerns vattenråd om information om dagvatten i Viared. (0/KS0640 4-) (Bil) SP 3 Förvärv av fastigheten Råssered : mellan Tosseryd och Brämhult (0/KS079 5-) SP 4 Yttrande över Prövning enligt miljöbalken för sökande Borås Energi och Miljö AB om vindkraft (Rångedala- Gravryd :0 m.fl) (00/KS0833 370-) SP 5 Yttrande över lokaliserings- och lämplighetsprövningar utanför detaljplanelagt område (bygglovärenden utom plan) Gingri :, Fristad, BN0-00585. (0/KS0066 6, 0/0-) (Bil) (Bil) (Bil)
FÖREDRAGNINGSLISTA 8 (8) 0-0-06 SP 6 Anmälan om delegationsbeslut: a) Yttrande över lokaliserings- och lämplighets prövning utanför detaljplanelagt område under tiden 0--07. (nr 9/0 samt nr -3/0) (0/KS0066 6) (Förslag: a till handlingarna)
Kc BESLUTSFÖRSLAG Svar på motion av Bengt Wahlgren (FP) om personalfunktionerna i Borås kommun Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionen är besvarad. 0-0-7 Ulf Olsson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-7 Annette Persson Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 00/KS0433 00 Programområde: Handläggare: Per Olsson, 033-35 77 Datum/avdelningschef: 0-08-9/Svante Stomberg
0-0-06 00/KS0433 00 Kommunfullmäktige Svar på motion av Bengt Wahlgren (FP) om personalfunktionerna i Borås kommun Bengt Wahlgren (FP) har vid Kommunfullmäktiges sammanträde den 7 juni 00 inlämnat rubricerad motion. I motionen föreslås att Kommunstyrelsen får i uppdrag att utreda inrättandet av en effektiv, samlad, central personalfunktion i Borås kommun. Kommunfullmäktige beslöt dels 00-06-7 att införa en ny nämndorganisation och dels 00--8 att införa en ny förvaltningsorganisation från 0-0-0. Fullmäktiges beslut innebar bland annat att avveckla Administrativa kontoret och föra över delar av Lön- och förhandlingsavdelningen till Stadskansliet för att slås samman med Personal- och utvecklingsenheten, i den nya organisationen kallad Personal och förhandling. Under den tid som gått sedan motionen lämnades in har Kommunhälsan avvecklats och företagshälsovården köps idag från AB Previa. I motionen föreslås en samlad central personalfunktion. Den nya organisationen innebär en samlad övergripande personalfunktion inom Kommunstyrelsens förvaltning och övriga personalfrågor är decentraliserade till övriga förvaltningar. Det är inte aktuellt att införa en gemensam personalfunktion för hela kommunen eftersom det bör finnas en personalfunktion inom varje förvaltning. I och med beslutet om en ny förvaltningsorganisation har intentionerna i motionärens förslag i tillgodosetts. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Motionen är besvarad. KOMMUNSTYRELSEN Ulf Olsson Svante Stomberg
KU BESLUTSFÖRSLAG Ds 0:36 Överklagande av Socialstyrelsens beslut om kritik enligt patientsäkerhetslagen Stadskansliet har upprättat yttrande över Socialdepartementets betänkande Ds 0:36 Överklagande av Socialstyrelsens beslut om kritik enligt patientsäkerhetslagen. Kommunstyrelsen föreslås besluta: Tillstyrka betänkandet som helhet och översända Stadskansliets yttrandet till Socialdepartementet. 04 Lena Palmén Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-4 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS0778 730 Programområde: 3 Handläggare: Ingegerd Eriksson, tfn 35 7 65 Datum/avdelningschef: 0-0-3/IE
REMISSYTTRANDE () Kvalitet och utveckling Ingegerd Eriksson 033-35 7 65 0-0-06 Dnr 0/KS0778 Socialdepartementet 03 33 Stockholm Borås Stads remissyttrande över - Överklagande av Socialstyrelsens beslut om kritik enligt patientsäkerhetslagen, (Ds 0:36) I anledning av remiss 0--08 avseende rubricerade betänkande inkommer Borås Stad med följande yttrande. Sammanfattning I förslaget framgår att Socialstyrelsen ska besluta att ge kritik om en åtgärd eller underlåtenhet av vårdgivare eller hälso- och sjukvårdspersonal strider mot lag eller andra föreskrifter, eller är olämplig med hänsyn till patientsäkerheten. Socialstyrelsen får besluta att inte ge kritik om det finns särskilda skäl för det. Bestämmelserna om kritikbeslut ska tillämpas både i klagomålsärenden och i sådana ärenden där Socialstyrelsen på eget initiativ inleder en utredning mot en vårdgivare eller mot hälso- och sjukvårdspersonal. Beslut om kritik ska få överklagas till allmän förvaltningsdomstol. Om Socialstyrelsens beslut innebär kritik mot vårdgivare eller hälso- och sjukvårdspersonal får det överklagas av den kritiserade. Om ett beslut i ett klagomålsärende innebär att någon kritik inte ges, får beslutet överklagas av den patient eller dennes närstående som anmält händelsen. Den nuvarande skyldigheten att låta anmälare och den som klagomålet avser få tillfälle att yttra sig över ett förslag till beslut i ärendet ska tas bort. Lagändringarna bör träda i kraft den januari 03. Syftet med förslagen är främst att öka tilltron i patientsäkerhetsarbetet. Borås Stad tillstyrker förslaget KOMMUNSTYRELSEN Lena Palmen Kommunalråd Ingegerd Eriksson Enhetschef
KU BESLUTSFÖRSLAG Förenklad biståndshandläggning till särskilt boende för 90 år eller äldre Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: När Borås Stad kan erbjuda personer som är 70 år eller äldre trygghetsbostäder upphävs Kommunfullmäktiges beslut från den januari 009 att den som är 90 år eller äldre och som känner oro eller ångest avgör själv om den vill flytta till ett särskilt boende. 05 Lena Palmén Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-5 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS0 730 Programområde: 3 Handläggare: Ingegerd Eriksson, tfn 35765 Datum/avdelningschef: 0-0-5 /IE
() 0-0-06 0/KS0 730 Kommunfullmäktige Förenklad biståndshandläggning till särskilt boende för personer 90 år eller äldre Förenklad biståndshandläggning till särskilt boende för personer 90 år eller äldre infördes under 009. I samband med inflyttning till särskilt boende genomförs en bedömning på vilken ADL-nivå personen befinner sig. Vid traditionell biståndsbedömning till särskilt boende år 00, har 9,8 % av de personer som fått beslut befunnit sig på ADL-nivå -5, 64,% på ADL-nivå 6-0 och övriga eller där ADL-bedömning saknas är 35,5 %. År 00 fick 34 personer till särskilt boende, traditionellt beslut. Antal fattade beslut förenklad handläggning 00-0-0-- 00--3 0-0-0 0--0 67 beslut 66 beslut 9 beslut eller 43% ADL-nivå -5 7beslut eller 4% ADL-nivå -5 beslut eller 33% ADL-nivå 6-0 6 beslut eller 39% ADL-nivå 6-0 6 beslut eller 4% övriga eller ej bedömda 3 beslut eller 0% övriga eller ej bedömda Den förenklade handläggningen berör just den specifika målgruppen personer 90 år och äldre och som känner oro och ångest. Utifrån ovanstående statistik kan sannolikt ett antal av dessa beslut likväl bedömas utifrån traditionell handläggning, framförallt de som ligger inom ADL-nivå 6-0. Det individuella behovet ska vara grunden vid en biståndsbedömning till särskilt boende. Personer oavsett ålder ska ha samma möjlighet att få ett bistånd till särskilt boende. De lägenheter som finns i våra särskilda boendeformer ska erbjudas de som har behov av ett sådant boende.
() 0-0-06 0/KS0 730 Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta När Borås Stad kan erbjuda personer som är 70 år eller äldre trygghetsbostäder upphävs Kommunfullmäktiges beslut från den januari 009 att den som är 90 år eller äldre och som känner oro eller ångest avgör själv om den vill flytta till ett särskilt boende. KOMMUNSTYRELSEN Lena Palmén Kommunalråd Ingegerd Eriksson Enhetschef
M BESLUTSFÖRSLAG Försäljning av fastigheterna Sibelius och Sibelius 3 008-03-7 tog kommunstyrelsen beslut att sälja fastigheterna Sibelius och Sibelius 3 till Skanska Mark och Exploatering Nya Hem AB. Köpeavtalet ska nu förnyas och behöver därför godkännas av kommunstyrelsen. Köpeskillingen om 3 838 500 kronor är redan erlagd. Tillträde sker då avtalet godkänts av kommunstyrelsen. Byggnationen ska ha påbörjats senast 0-06-0. Kommunstyrelsen föreslås besluta: Kommunen godkänner avtalet för fastigheterna Sibelius och Sibelius 3 till Skanska Mark och Exploatering Nya Hem AB. 0-0-6 Tom Andersson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-6 Morgan Hjalmarsson Datum Kommunalråd Samverkan Ja Nej Kommentar: Diarienummer: 007/KS073 Programområde: Handläggare: Jenny Tiberg, tfn 033-35 83 44 Datum/avdelningschef: 0-0-3, Britt Andersson
Mellan Borås Stad, 000-56, genom Kommunstyrelsen, 50 80 Borås, nedan kallad Kommunen och Skanska Mark och Exploatering Nya Hem AB, 5563-003, 405 8 Göteborg, nedan kallat Bolaget, träffas följande KÖPEAVTAL. ÖVERLÅTELSEFÖRKLARING Kommunen överlåter och försäljer fastigheterna Borås Sibelius samt Borås Sibelius 3, nedan benämnda fastigheterna, till Bolaget. Total area är 79 m. Med överlåtelsen följer andel i gemensamhetsanläggningen Torpa-Hestra GA: och marksamfälligheten Borås Torpa-Hestra S:7. Bolaget skall även ingå som medlem i Hestra Parkstads samfällighetsförening.. KÖPESKILLING Den sammanlagda köpeskillingen för fastigheterna är tremiljoneråttahundratrettioåttatusenfemhundra (3 838 500) kronor. Ersättningen är erlagd. 3. TILLTRÄDE Tillträde ska ske när villkoren enligt punkt a) blivit uppfyllda. Byggnadsförberedande markarbete får påbörjas före tillträdesdagen. 4. BYGGNADSSKYLDIGHET Bolaget, eller annat bolag inom Skanska-koncernen, ska senast 0-06-0 ha påbörjat byggnadsarbetet på bägge fastigheterna Borås Sibelius och Borås Sibelius 3. Byggnadsskyldigheten anses inte var uppfylld förrän båda grundkonstruktionerna (bottenplatta eller dylikt) är färdiga. Äganderätten övergår inte på Bolaget förrän detta byggnadsarbete påbörjats och bevis om detta tecknats på båda avtalsexemplaren av tjänsteman på Samhällsbyggnadsförvaltningen/Markavdelningen. Byggnadsskyldigheten uppfylld; datum Samhällsbyggnadsförvaltningen/Markavdelningen 5. LANTMÄTERIFÖRRÄTTNING Kommunen har ansökt om lantmäteriförrättning och Bolaget har biträtt denna ansökan rörande bland annat omprövning av andelstal i Borås Torpa-Hestra GA:. Bolaget betalar förrättningskostnaden. 6. SKATTER OCH AVGIFTER Kommunen betalar alla för det överlåtna området utgående skatter och avgifter fram till tillträdesdagen. Bolaget betalar motsvarande kostnader för tiden därefter. 7. FASTIGHETERNAS SKICK Fastigheterna överlåts i befintligt skick.
Kommunen garanterar att det på tillträdesdagen inte föreligger några andra avtal eller andra upplåtelser avseende fastigheterna. 8. FJÄRRVÄRME, EL OCH VA De nya bostadshusen som Bolaget ska låta uppföra på Fastigheterna ska anslutas till kommunens fjärrvärmenät. Avgifter för anslutning till fjärrvärme-, el- och VA-näten betalas enligt den vid anslutningstillfället gällande taxan för ny bebyggelse. 9. KÖPEBREV OCH LAGFART Då byggnadsskyldigheten enligt punkt 4 uppfyllts utfärdar kommunen köpebrev. Lagfart får sökas först när köpebrev utfärdats. Bolaget betalar lagfartskostnaden. 0. ÖVRIGT I och med påtecknandet av detta avtal frånsäger sig Bolaget byggoptionen gällande Vitsippan.. GILTIGHET Avtalet är för sin giltighet beroende av att a) det godkänns av Kommunstyrelsen i Borås Stad, b) byggnadsskyldigheten enligt punkt 4 uppfylls. Skulle avtalet inte komma att gälla på grund av att något av ovannämnda villkor inte uppfylls ska köpet återgå och Kommunen ska återbetala köpeskillingen till Bolaget utan ränta. Någon ersättningsskyldighet i övrigt ska inte föreligga för någon part. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Detta avtal har upprättats i två exemplar varav Kommunen och Bolaget tagit var sitt. Borås 0- Borås 0- Borås Stad Kommunstyrelsen Skanska Mark och Exploatering Nya Hem AB ------------------------------------ ------------------------------------ Ulf Olsson Thomas Falck Kommunstyrelsens ordförande ------------------------------------ ------------------------------------ Britt Andersson Jonas Granström Markchef Kommunens namnteckning bevittnas: Bolagets namnteckning bevittnas: ------------------------------------ ----------------------------------- ------------------------------------ ------------------------------------
M BESLUTSFÖRSLAG Försäljning av cirka 300 m² av fastigheten Längjum :74 i Fristad Fristad Fasad och Bläster AB önskar köpa ca 300 m² av fastigheten Längjum :74 (se bifogad karta). Området är detaljplanelagt för industri och försäljningen överensstämmer med planen. Köpeavtal har upprättats med sedvanliga villkor. Priset är satt till 50 kr/m². Tillträde och betalning sker 0-03-3. Kommunstyrelsen föreslås besluta: Kommunen säljer 300 m² av fastigheten Längjum :74 till Fristad Fasad och Bläster för 95 000 kronor. 0-0-6 Tom Andersson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-6 Morgan Hjalmarsson Datum Kommunalråd Samverkan Ja Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS0304 Programområde: Handläggare: Jenny Tiberg, tfn 033-35 83 44 Datum/avdelningschef: Britt Andersson 0-0-3
GINGRI SN Skola Badplats Badplats Fotb.pl. Badplats Såg Kvarn Koloniomr. Sporthall Skola Fotb.pl. Idrottspl. Folkhögskola Träindustri Industriområde Skola Ind.omr. Trolltjärn Öresjö Adlaviken Sikabäcken Viskan Munkån Kulla Hovalidsstup Örebro Stora Sik Kungagraven Fornåkrar Fornåkrar Offerkälla Fornåkrar Hembygdsgård Kröklings hage naturreservat Mölarps naturreservat Kullebo Fristads kyrka Påtorp Nabben Björkudden Lilla Sölebo Stora Sölebo Lövås Ängsäter Ekedal Kil Trollgläntan Asklanda Torstorp Munkahagen Mölarp Hedagården Flotthagen Kullasand Parken Sandvik Sandvad Strömsnäs Sparsör Björmad Lilla Sik Lilla Kil Krökling Nya Sik Fristad : :65 : : :4 : : :7 :7 :6 :4 :5 :75 6: : :4 :4 :3 8: :93 7:6 :94 :6 :6 :3 :5 : :3 :4 :6 : : : :4 : :5 : :5 : : :9 : :43 : 3:6 :3 :4 :5 :38 :6 :7 : :3 : 4 :5 : 6 :7 :43 :4 : 3 : :9 :3 5: :00 : :6 : :67 :8 :8 : : :73 : 3 5: : :37 :74 :6 GINGRI FG FRISTADS KLOCKARBOL FRISTADS PRÄSTGÅRD HEDAGÅRDEN SÖLEBO GINGRI-NYGÅRDEN KRÖKESLUND FRISTADS KLOCKARBOL FRISTADS-LÄNGJUM FRISTADS KLOCKARBOL FRISTADS-NABBEN MÖLARP HOVALIDA KRÖKLINGS- HAGE PARADIS ASKLANDA PÅTORP LJUNGA FRISTADS KLOCKARBOL FRISTADS KLOCKARBOL LÄNGJUM FRISTADS HED LÄNGJUM SLÄTTÄNG MÖLARP SIK LUNDAG. KRÖKLING BONDARP FRISTADS PRÄSTGÅRD GÅRDSKULLA FRISTADS KLOCKABOL SIK GINGRI-KIL ALSNÄS HEDAGÅRDEN SIK S: 3:4 3:9 3:3 :6 :4 :3 :8 : 3 : : :7 :97 :4 :96 :98 3:75 :95 :94 3:8 4:79 4 : :4 :93 :4 :4 :6 : 7 :34 :7 :38 :39 :83 :40 :3 :4 :3 :4 4:8 :8 :5 :3 4:79 :8 : 6 :84 :3 :84 4:79 3 :8 :36 : :7 :9 :09 :43 :8 :30 :83 3: :60 3:9 :57 3: 3:7 :6 :8 : :4 5:5 : Kraftstn. Bygdegård Högalund Ekelund Fornåkrar Fornåkrar Fornåkrar Hembygdsgård Hovalida Nygården Bräckås Stommen Bondarp Enebacken Nyfors Åbacken Nordtorp Viskafors Åslätt Furubäck Gingri Övre Bosgården Lundagården Sågfallet Lundhaga Rydegård Krökling :8 : S :3 :4 3:4 : :8 :0 : :7 5:6 5:7 5:9 5:8 4:7 5: 3: 4: : : :5 3:3 : :3 :8 : 5: 3 5:3 3 : :3 :5 4:6 :3 :6 4:5 5:5 5:3 3: 3:6 3:5 :3 5:4 :6 :3 :9 : :9 :45 :7 :0 :8 5: :9 4:4 :3 5: :6 8: :8 : : 7 :9 :30 3: :3 : :5 :6 :4 : 8: :7 :4 :7 :5 :3 4:3 5: 5: :8 6: (:I) :7 :8 (FRISTADS KLOCKARBOL ) (FRISTADS KLOCKAR- BOL ) GINGRI HOVALIDA KRÖKLING TRÄDGÅRDEN BRÄCKÅS GUNN SIK FRISTADS PRÄSTGÅRD BONDARP (FRISTADS KLOCKARBOL) GINGRI GINGRI- NYGÅRDEN BREDGÅ BREDGÅRDEN BREDGÅRDEN GINGRI- BOSGÅRDEN RISBRO RYDE- GÅRD SÖLEBO GINGRI-NYGÅRDEN RISBRO GINGRI RISBRO GINGRI- BOSGÅRDEN GINGRI- BOGÅRDEN LÄNGJUM LUNDAGÅRDEN [:] 8 [:] 9 : 4:3 : : :03 5:3 :36 : :38 :6 :4 :4 5 : :6 :7 :0 : :46 :38 4: :39 : :5 Idrottsplats Folkhögskola Skjutbana Munkån Sikabäcken Svensån Källås Kullen Svedjekullen Galgbacken Ekehagen Hålväg Hålvägar Fornåkrar Ödekyrkogård Storängen Ljungagården Olofsgården Stommen Arta Storegården Sibbarp Frugården Svenstorp Lundsbo Ljungsäter Åbacka Vallgrenstorp Strömsfors Kronäng Ledsgården Frälsegården Skinnaregården Solängen Ljungaberg Ödegården Råstorp Kvarbo sommarstad Skattegården : 6 : :69 :3 : :60 :65 :3 :4 :35 :37 :6 : : : 3: 3:5 3:6 3:33 7: 3 7: :4 :3 :53 ARTA LÄNGJUM FRISTADS HED KVARBO TORP (FRISTADS KLOCKARBOL) (FRISTADS KLOCKARBOL) (FRISTADS KLOCKARBOL) SVENSTORP FRISTADS-SIBBARP (:) (:) 7 (:) :4 : 3:6 3 5:4 7: 5:9 :65 5:4 :74 7: :7 :4 4:4 :5 :0 4:8 5:3 4:9 :7 :6 :4 6:4 : 4:7 4:7 :3 : 8 :5 :0 4: 4: 3 :7 : 5 :4 : :9 :8 :5 5 :4 :5 7 : 0 : :3 3 : : :3 : : :4 7 :6 : 3 4:9 :5 6 3: : 4 : :4 8 :5 : :5 4 :4 4 :3 :4 6 : :8 Olstorp Backagärde Skogsbacken Alehagen Längjum Hagen Kinnekulle Johanneslund Svedjorna Alehagen Erikslund Enerydet Håstorp 4:4 LÄNGJUM HÅSTORP 5:3 3 7:3 5:34 7: :3 7: 3: 4:3 5:40 :4 Längjum :74 Borås Stadsbyggnadskontor 00--06 Skala = :6
M3 BESLUTSFÖRSLAG Försäljning av delar av fastigheten Transås :5 Ägaren till Transås :7 har begärt att få köpa delar av kommunens fastighet Transås :5 som gränsar till Transås :7. Köparen har idag bland annat ett uthus i området. Preliminärt avtal har upprättats som innebär att kommunen säljer två områden om tillsammans 370 m² av Transås :5 för 05 500 kronor. Köpeskillingen är beräknad efter 50kr/m². Köparen betalar erforderlig fastighetsbildningskostnad. Tillträde och betalning ska ske 0-03-0. Kommunstyrelsen föreslås besluta: Kommunen säljer delar av Transås :5 till Anna Sigge för 05 500 kronor. 0-0-6 Tom Andersson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-6 Morgan Hjalmarsson Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS0347 Programområde: Handläggare: Jenny Tiberg, tfn 033-35 83 44 Datum/avdelningschef: Britt Andersson 0--8
Skjutbana Avfallsanläggning Rastplats Rastplats Badplats Golfbana Koloniomr. Stockasjön Kråkeredssjön Stora Tranåssjön Skrämbosjön Östra Vik sområde Gröneberg Dalen Västra Vik Tornsberg Transås Skrämbo Kråkered Brännåsen Flimmeshult :4 5: :9 :7 :57 :44 :39 5:4 :3 VIK TRANSÅS GÄSSLÖSA KRÅKERED S:6 S:7 S:3 :3 :0 :3 :0 :7 :5 3: :3 6 : :4 :5 3 :5 :5 :6 :7 :9 :8 5:99 :7 :6 :60 :3 8 :5 4 :35 :5 5 :03 :3 :6 5:00 :46 :38 :69 :35 7 :43 5:94 : :3 3 :44 : 3 :45 :69 :35 5 :6 7 :3 4 5:95 :39 :30 : :38 :4 :4 :3 5:96 :35 3 :4 : :37 :5 :05 :3 4 :8 :4 :4 :3 :3 :35 4 :0 :6 6 : :36 :6 :3 3 :8 :6 8 :7 :9 : :37 :35 :7 : :3 :6 :3 : 3 :8 :9 4 :8 :6 5 :9 : :3 6 :3 5 :5 : :3 5 :6 4 :9 :9 :0 :34 :5 :33 :3 :3 :6 3 :30 :3 :6 : : :5 : :8L :6 :4 :9 Kolonio Motorbana Flisupplag Skjutbana Rueredssjön Kropp Flymader Halleberg Ruered Ingelsbo Hallvik Södra Vik :6 7 :69 :55 :3 :37 :35 KRÅK TRANSÅS :5 5 :7 :74 7 :7 :74 3 :73 :78 :7 :70 :69 3 :6 3 :56 :6 :44 :6 :5 :66 :69 :67 :8 :55 :39 :74 :6 :54 :65 :64 :5 :63 :67 :66 :5 :53 :65 :64 :90 3 :60 :63 :6 :57 :37 :59 :39 3 :9 :58 :58 :57 :45 :86 5 : :9 :9 :66 3 :87 :54 3 :90 :93 :35 :76 :6 :98 :86 4 :54 4 :8 4 :89 :74 6 :88 :83 :59 :84 :69 :6 4 :74 :54 :77 :85 :8 :74 4 :75 :76 Skjutbana Skjutb. Avfallsanläggning Skola Lilla Transåssjön Militärt ningsområde gårdsberget Gässlösa Dammsvedjan Sjöhaga :5 3 5:3 5:4 5:5 5:9 5:97 5:93 5:9 :3 :4 :3 5:98 5:89 5:7 :05 5:8 5:0 3: 5: : 3 5:4 : :7 : 5: :8 GÄSSLÖSA TRANSÅS Koloniomr. Flysjön Flymader :35 :36 :47 :50 :46 :5 :5 :53 :56 :54 :55 :49 :48 : :9 :37 :39 3 :3 TRANSÅS Del av Transås :5 Borås Stad, Samhällsbyggnadsförvaltningen 0--8 Skala = :5000
E BESLUTSFÖRSLAG Svar på motion av Karl-Gustav Drotz (KD); Vem betalar bananerna till aporna i Borås Djurpark Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Motionens förslag att avveckla Borås Djurpark AB och överföra verksamheten i förvaltningsform avslås. 0-0-5 Ulf Olsson Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-5 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja X Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS078 00 Programområde: Handläggare: Christer Johansson, tfn 033-35 70 4 Datum/avdelningschef: 0-0-3, Christer Johansson
0-0-06 0/KS078 () Kommunfullmäktige Svar på motion av Karl-Gustav Drotz (KD) Vem betalar bananerna till aporna i Borås Djurpark Karl-Gustav Drotz har vid Kommunfullmäktiges sammanträde 0-0-0 inlämnat rubricerad motion. I motionen föreslås att Borås Djurparks AB avvecklas. Driften av Borås Djurpark överförs för en skattefinansiering i förvaltningsform, och att därmed en Djurparksnämnd och en Djurparksförvaltning inrättas. Motionären menar att det inte är rimligt att Borås Elnäts kunder via koncernbidrag får stå för notan när djurparken behöver möjligheter att växa och utvecklas. Kommunstyrelsen delar motionärens uppfattning om att Djurparken har en stor betydelse för Borås och dess turism och att tillräckliga resurser måste till för utveckling och för att täcka årliga driftunderskott. Detta var också motivet när Kommunfullmäktige 99 beslutade att förvärva djurparksverksamheten från Folkets Parkföreningen för att lägga den i ett kommunalt bolag. Formerna för kommunens stöd till Djurparksbolaget har över tiden sett olika ut. Under flera år utgjordes stödet av ett drift- och räntebidrag från Kommunstyrelsen, dvs. ett skattefinansierat kommunbidrag. Sedan Borås Stadshus AB bildades har Borås Djurpark AB istället erhållit årliga koncernbidrag, i enighet med reglerna för detta, och efter beslut i Kommunfullmäktige. Ett fritt val mellan de olika finansieringsalternativen kvarstår ännu. Om skälet till motionärens förslag om att avbolagisera djurparksverksamheten enbart grundas på önskan om en direkt skattefinansiering så kan således detta lösas oberoende av vilken organisationsform bolaget har. Organisationsformen kan och bör istället styras av vad som är lämpligast av andra skäl, t.ex. ett verksamhetsperspektiv. Kommunfullmäktige har beslutat om att driva Djurparken i bolagsform och att ge den nödvändig finansiering genom koncernbidrag i koncernen Borås Stadshus AB. Varje år fastställer Kommunfullmäktige ägarens, skattebetalarnas, avkastningskrav på sina bolag. Detta utgör en ersättning för det egna kapital som varje bolag binder, och utgör en form av ränta på skattebetalarnas pengar. Lagstiftningen ger sedan rätt att istället för att ägaren, skattebetalarna, tar ut sin avkastning ur koncernen, och beskattas för detta, ge koncernbidrag till de bolag
0-0-06 0/KS078 () som resultatmässigt inte haft intäkter som täcker kostnaderna. Av stadshuskoncernens sju bolag så redovisar oftast fyra överskott till ägaren medan tre är i behov av koncernbidrag. Kommunstyrelsen anser att redovisningen ovan tydligt visar på att det är skattebetalarna som, oavsett om Djurparken skattefinansieras i förvaltningsform eller finansieras via koncernbidrag i stadshuskoncernen, faktiskt står för finansieringen av Borås Djurpark AB. Oavsett finansieringsform blir alltså svaret på motionärens fråga Vem betalar bananerna till aporna i Borås Djurpark att det är skattebetalarna. Av ovan framgår också att något skäl, som motionärens föreslår, att ändra på nuvarande organisationsformer för att finansiera nödvändiga resurser för utveckling av bolaget ej föreligger då alternativen kommunbidrag eller koncernbidrag redan finns. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige beslutar Motionens förslag att avveckla Borås Djurpark AB och överföra verksamheten i förvaltningsform avslås KOMMUNSTYRELSEN Ulf Olsson Kommunstyrelsens ordförande Christer Johansson Ekonomichef
MOTION 0-0-0 Vem betalar bananerna till aporna i Borås Djurpark AB? Under ett antal år har Borås Djurpark AB fått ett s.k. koncernbidrag av Stadshus AB. De bolag som har genererat stora överskott inom moderbolaget Stadshus AB, bl.a. Borås Elnät AB, har fått släppa ifrån sig många miljoner under årens lopp för att därmed täcka djurparkens underskott. Kunderna inom Borås Elnät AB ställer sig frågande till detta och ifrågasätter om det är förenligt med kommunallagen att behandla bolagets vinst på detta sätt, istället för att sänka nätavgifterna. Att elnätsbolaget behöver en vinst för att täcka bolagets kapitalkostnader vid investeringar m.m. är rimligt. Djurparken har en stor betydelse för Borås och dess turism. Jag tror att alla boråsare vill att djurparken skall få möjlighet att växa och att utvecklas. Jag anser därför att Borås Djurpark AB borde omvandlas till en kommunal nämnd och därmed erhålla ett skattefinansierat kommunbidrag för att täcka sitt underskott. Det är inte rimligt att Borås Elnäts kunder får stå för notan. Med anledning av ovanstående föreslås Kommunfullmäktige besluta att: Borås Djurpark AB avvecklas. Driften av Borås Djurpark överförs till förvaltningsform och därmed inrättas en Djurparksnämnd och en Djurparksförvaltning. Karl-Gustav Drotz (KD)
E BESLUTSFÖRSLAG Förslag till preliminära koncernbidrag år 0 inom koncernen Borås Stadshus AB Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Borås Stadshus AB:s förslag till preliminära koncernbidrag godkänns. Kommunstyrelsen delegeras att efter förslag från Borås Stadshus AB besluta om slutliga koncernbidrag. 0-0-5 Ulf Olsson Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-6 Annette Carlson Datum Kommunalråd Samverkan Ja X Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS04 045 Programområde: Handläggare: Jonny Ekunger, tfn 033-35-7-9 Datum/avdelningschef: 0-0-4, Christer Johanson
0-0-06 0/KS04 () Kommunfullmäktige Förslag till preliminära koncernbidrag 0 inom koncernen Borås Stadshus AB Genom koncernen Borås Stadshus AB ges möjligheter att via koncernbidrag överföra resultat från ett bolag till ett annat. Då moderbolaget Borås Stadshus AB samt Borås Djurpark AB och BoråsBorås TME AB har strukturella underskott så måste ca 8, mnkr styras till dessa från andra bolag inom koncernen. Kommunfullmäktige har att utifrån preliminära resultat besluta om de koncernbidrag som skall ligga till grund för varje bolags årsredovisning. Bolagsrevisorerna har påpekat att slutliga bolagsresultat ibland blivit bättre än de preliminära resultat som legat till grund för kommunfullmäktiges bedömning av koncernbidrag. Detta har medfört en beskattning av oavsiktliga resultat. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktiges beslut om koncernbidrag därför blir principiellt och preliminärt och kan justeras av kommunstyrelsen om de slutliga bolagsresultaten senare förändras. Bolagen i koncernen Borås Stadshus AB redovisar preliminära resultat efter finansiella och extraordinära poster enligt följande: Borås Stadshus AB Borås Elnät AB Borås Energi och Miljö AB Borås Djurpark AB Borås kommuns Parkerings AB Industribyggnader i Borås AB BoråsBorås TME AB - 6 084 tkr +9 930 tkr +6 85 tkr - 8 079 tkr + 7 69 tkr + 4 53 tkr -3 97 tkr +40 797 tkr Borås Elnät AB visar ett resultat på 9,9 mnkr efter finansiella och extraordinära poster. Bolaget som genom egna stabila överskott, samt tidigare erhållna koncernbidrag, är väl konsoliderat föreslås nu lämna 6,0 mnkr i koncernbidrag. Borås Energi och Miljö AB visar ett resultat på 6,9 mnkr efter finansiella och extraordinära poster. Bolagets låga soliditet beror på stora investeringar i kombination med relativt låga resultat. Bolaget behöver bygga upp en högre
0-0-06 0/KS04 () soliditet inför kommande investeringar, genom förbättrade resultat framöver. Bolaget föreslås att inte lämna något koncernbidrag. Borås kommuns Parkerings AB visar ett resultat efter finansiella och extraordinära poster på 7,6 mnkr och är sedan tidigare väl konsoliderat. Bolaget föreslås för 0 lämna årets resultat på 7,6 mnkr i koncernbidrag. Industribyggnader i Borås AB visar ett resultat efter finansiella och extraordinära poster på 4,5 mnkr. Bolaget har under flera år kunnat bygga upp sitt egna kapital för att ha en buffert för eventuella hyresförluster m.m. Med hänsyn till det höga egna kapitalet föreslås bolaget lämna årets resultat på 4,5 mnkr i koncernbidrag. Borås Djurpark AB föreslås erhålla ett koncernbidrag på 8, mnkr och kommer då att redovisa ett resultat på +- 0 kr. BoråsBorås TME AB föreslås erhålla ett koncernbidrag på 4,0 mnkr och kommer då att redovisa ett resultat på +- 0 kr. Sammanfattningsvis föreslås Borås Stadshus AB erhålla totalt 8, mnkr i koncernbidrag. Av detta stannar 6, mnkr i moderbolaget för att täcka räntekostnader till Borås Stad och återstående,0 mnkr lämnas i koncernbidrag till Borås Djurpark AB och BoråsBorås TME AB. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Borås Stadshus AB:s förslag till preliminära koncernbidrag godkänns. Kommunstyrelsen delegeras att efter förslag från Borås Stadshus AB besluta om slutliga koncernbidrag KOMMUNSTYRELSEN Ulf Olsson Kommunstyrelsens ordförande Christer Johansson Ekonomichef
Förslag till koncernbidrag 0 BSAB Borås Elnät BEMAB Djurparken Parkering IBAB BoråsBorås Totalt Justeringar Koncernen RÖRELSENS INTÄKTER 6 770 000 884 78 000 5 843 000 9 04 000 4 30 000 3 966 000 09 000-4 955 000 96 36 000 0 RÖRELSENS KOSTNADER -36-89 530 000-80 983 000-59 79 000-0 598 000-8 90 000-7 735 000-6 99 4 955 000-09 036 Goodwill 0 RÖRELSERESULTAT -36 37 40 000 73 95 000-6 876 000 8 46 000 6 030 000-3 769 000 04 099 888 0 04 099 888 Summa finansiella poster -5 947 900-7 30 000-46 343 000-03 000-907 000-499 000-03 000-63 4 900-63 4 900 Extraordinära poster 0 000 0 000 0 000 RESULTAT EFTER FINANSIELLA OCH EXTRAORDINÄRA POSTER -6 084 0 9 930 000 6 85 000-8 079 000 7 69 000 4 53 000-3 97 000 40 796 988 0 40 796 988 Koncernbidrag, erhållna 6 084 000 8 079 000 3 97 000 8 35 000 Koncerbidrag, lämnade -6 035 000-7 600 000-4 500 000-8 35 000 Bokslutsdispositioner Avsättning till periodiseringsfond Återföring av skatteutjämningsreserv Avskrivningar utöver plan 0 0 Summa 6 084 000-6 035 000 0 8 079 000-7 600 000-4 500 000 3 97 000 0 0 0 RESULTAT FÖRE SKATT - 3 895 000 6 85 000 0 9 000 3 000 0 40 796 988 0 40 796 988
E3 BESLUTSFÖRSLAG Donation av Carl Fredrik Reuterswärds skulptur VAR RÄDD OM JORDEN Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Tacksamt mottaga gåvan skulpturen VAR RÄDD OM JORDEN från Carl Fredrik Reuterswärd. 0-0-5 Ulf Olsson Datum Kommunalråd Tillstyrkes Alternativt förslag Datum Kommunalråd Samverkan Ja x Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS08 046 Programområde: Handläggare: Lena Frygne, tfn 033-35 58 50 Datum/avdelningschef: 0-0-4, Christer Johansson
0-0-06 0/KS08 () Kommunfullmäktige Donation av Carl Fredrik Reuterswärds skulptur VAR RÄDD OM JORDEN Kulturnämnden har i bilagda skrivelse föreslagit Kommunfullmäktige att tacksamt mottaga gåvan skulpturen VAR RÄDD OM JORDEN från konstnär Carl Fredrik Reuterswärd. Skulpturen är placerad på P A Halls Terrass. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Tacksamt mottaga gåvan skulpturen VAR RÄDD OM JORDEN från Carl Fredrik Reuterswärd. KOMMUNSTYRELSEN Ulf Olsson Kommunstyrelsens ordförande Christer Johansson Ekonomichef
() Eva-Lotta Franzén, 033-35 75 96 0--4 Dnr 0/KN00 046 Kommunstyrelsen Donation av Carl Fredrik Reuterswärds skulptur VAR RÄDD OM JORDEN Beslut Kulturnämnden föreslår Kommunfullmäktige att tacksamt mottaga donationen av skulpturen VAR RÄDD OM JORDEN av konstnär Carl Fredrik Reuterswärd. Yttrande Carl Fredrik Reuterswärd har beslutat att donera den 4,5 m höga bronsskulpturen VAR RÄDD OM JORDEN till Borås Stad. Skulpturen kommer att placeras på P A Halls Terrass utanför det nyrenoverade Kulturhuset. Budskapet som Carl Fredrik vill framföra med sin skulptur är att vi skall vara rädda om varandra och om vår jord, att vi ska leva så att vi inte förgiftar, överkonsumerar eller stressar oss till våld och onödig utarmning av jordens resurser. Skulpturen kommer att invigas 5 november 0 i samband med att det om- och tillbyggda Kulturhuset återinvigs. KULTURNÄMNDEN Bengt Wahlgren Ordförande Eva-Lotta Franzén Kulturchef Bilaga: Intyg om donation
E4 BESLUTSFÖRSLAG Framställan om förvärv av fastigheten, Borås Uranus 3, Bryggaregatan 4, Borås. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Lokalförsörjningsnämndens förslag att förvärva fastigheten Borås Uranus 3 för 000 000 kr godkänns. 0-0-6 Tom Andersson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-6 Morgan Hjalmarsson Datum Kommunalråd Samverkan Ja X Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS000 5 Programområde: Handläggare: Roger Cardell, tfn 033-35 70 40 Datum/avdelningschef: 0-0-5, Christer Johansson
0-0-06 0/KS000 () Kommunfullmäktige Framställan om förvärv av fastigheten, Borås Uranus 3, Bryggaregatan 4, Borås. Lokalförsörjningsnämnden föreslår Kommunfullmäktige att kommunen förvärvar fastigheten Uranus 3 Bryggaregatan 4 för en köpeskilling om 000 000 kr. I fastigheten inryms bl.a. Ungdomens Hus vars lokaler i dagsläget hyrs in från den nuvarande fastighetsägaren av Lokalförsörjningsnämnden. Bakgrunden till intresset att förvärva fastigheten är att Fritids- och folkhälsonämnden framfört önskemål om en ombyggnation av lokalerna för Ungdomens Hus. Den nuvarande fastighetsägaren har meddelat att han har små möjligheter att göra de investeringar som efterfrågas. Lokalförsörjningsnämnden bedömer att fastighetens centrala läge är bra och har en god trafikmässig tillgänglighet. Kalkylen för fastigheten visar på ett positivt driftnetto exklusive kapitalkostnader på ca 700 tkr och en direktavkastning på drygt 6%. Kommunstyrelsen bedömer att fastighetsaffären är rimlig att genomföra främst med anledning av att kunna säkerställa de investeringsbehov som finns för verksamheten Ungdomens hus. Generellt är det inte heller någon större risk för kommunen att äga bra fastigheter i attraktiva centrala lägen. Vad gäller de omnämnda investeringsbehoven kommer de att behandlas i ett parallellt ärende varför de inte närmare berörs här. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Lokalförsörjningsnämndens förslag att förvärva fastigheten Borås Uranus 3 för 000 000 kr godkänns. KOMMUNSTYRELSEN Tom Andersson Kommunalråd Christer Johanson Ekonomichef
E5 BESLUTSFÖRSLAG Anslagsframställan för ombyggnad av Kv Uranus 3 (Ungdomens Hus) Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta: Lokalförsörjningsnämnden beviljas under förutsättning att fastigheten Borås Uranus 3 förvärvas -ett investeringsanslag på 3 950 000 kr för ombyggnad av plan i fastigheten Uranus 3 för Ungdomens hus -ett investeringsanslag på 3 00 000 kr för ombyggnad av ventilation och hiss 0-0-6 Tom Andersson Datum Kommunalråd x Tillstyrkes Alternativt förslag 0-0-6 Morgan Hjalmarsson Datum Kommunalråd Samverkan Ja X Nej Kommentar: Diarienummer: 0/KS0090 87 Programområde: Handläggare: Roger Cardell, tfn 033-35 70 40 Datum/avdelningschef: 0-0-5, Christer Johansson
0-0-06 0/KS0090 () Kommunfullmäktige Anslagsframställan för ombyggnad av Kv Uranus 3 (Ungdomens Hus) Lokalförsörjningsnämnden begär under förutsättning att fastigheten Uranus 3 förvärvas av kommunen att dels godkänna ombyggnad av plan för Ungdomens hus till en investeringsutgift på 3 950 tkr och dels ny ventilation och ombyggnad av hiss till en investeringsutgift på 3 00 tkr. I investeringsbudget 0 finns inga avsatta anslag för ombyggnationen. I ett separat ärende parallellt med detta föreslår Kommunstyrelsen att Lokalförsörjningsnämnden får förvärva fastigheten Borås Uranus 3 till en köpeskilling om 000 tkr. I dagsläget hyr Lokalförsörjningsnämnden 350 m åt Fritids- och folkhälsonämnden för Ungdomens Hus. Inhyrningen avser 3 st våningsplan där avsikten har varit att successivt utveckla och förädla ytorna. Fritids- och folkhälsonämnden inledda en mindre renoveringsinsats av plan under våren 0 som nu fullföljs med detta förslag. I och med det förmodade förvärvet av fastigheten äger vi nu själva frågan fullt ut och kan styra utvecklingen på ett annat sätt. Ombyggnationen avser plan samt förberedelse för att kunna ta sig till plan. Både källaren och plan är sedan förberedda för ytterligare förädling om framtida behov och expandering uppstår. Den beräknade investeringsutgiften uppgår till 3 950 tkr och innebär tillsammans med inköpet av fastigheten en årlig hyreskostnad på 980 tkr. Fritids- och folkhälsonämnden fick i budget 0 ett utökat kommunbidrag på 3 300 tkr för driften av ungdomens hus. Kommunstyrelsen bedömer att detta tillskott bör räcka även men den nya hyresnivån som fullt ut kommer att gälla fr.o.m. 03. Nämnden föreslår i en särskild skrivelse att få använda återstående medel från 0 till verksamheten. Detta får behandlas i bokslutet men grundprincipen är att om verksamheten inte fullt ut genomförts skall sådana överskott återlämnas.
0-0-06 0/KS0090 () Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta Lokalförsörjningsnämnden beviljas under förutsättning att fastigheten Borås Uranus 3 förvärvas -ett investeringsanslag på 3 950 000 kr för ombyggnad av plan i fastigheten Uranus 3 för Ungdomens hus -ett investeringsanslag på 3 00 000 kr för ombyggnad av ventilation och hiss KOMMUNSTYRELSEN Tom Andersson Kommunalråd Christer Johansson Ekonomichef