SFIR den 31 augusti 2011 Särskilt om det oregistrerade skyddet Marianne Levin Professor, jur. dr, fil. dr h.c. Stockholm universitet Marianne Levin@juridicum.su.se
Förordning (EG) 6/2002 Artikel 11 Skyddstid för oregistrerad gemenskapsformgivning 1. En formgivning som uppfyller kraven i avsnitt 1 [NYHET och SÄRPRÄGEL] skall skyddas som en oregistrerad gemenskapsformgivning under tre år räknat från den dag då formgivningen för första gången gjordes tillgänglig för allmänheten inom gemenskapen. 2. För punkt 1 gäller att en formgivning skall anses ha gjorts tillgänglig för allmänheten inom gemenskapen om den har offentliggjorts, förevisats, använts i yrkesmässig verksamhet eller blivit känd på annat sätt, så att dessa omständigheter rimligen kunde ha blivit kända vid normal yrkesmässig verksamhet i kretsar inom den berörda sektorn inom gemenskapen. med undantag för om den visats för annan efter överenskommelse om konfidentialitet. / Marianne Levin Stockholm University 2
Relevanta skäl i förordningen (15) En gemenskapsformgivning bör i görligaste mån tillfredsställa behoven för alla industrisektorer inom gemenskapen. (16) Några av dessa sektorer skapar en stor mängd formgivningar för produkter med kort kommersiell livslängd, och i detta fall är det en fördel med skydd utan de belastningar som registreringsformaliteter innebär, medan skyddstiden är av underordnad betydelse... (17) Detta innebär att det bör finnas två former av skydd, en kortfristig, oregistrerad formgivning och en mera långfristig, registrerad formgivning. Jfr också skäl 26 om uppskjuten publicering. / Marianne Levin Stockholm University 3
Några exempel från praxis Domar från medlemsstaterna finns offentliggjorda på http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/rcd/casela w/judgementsrcdcourtslist.en.do
Tyskland Tingsrätten i Braunschweig Nr: 9 O 1097/07 (187) Dom den 20.02.2008 (tanga) original påstådd efterbildning / Marianne Levin Stockholm University 5
Domstolen konstaterade följande: Mönstret var offentliggjort i februari 2006 = skydd till februari 2009 Det krävs inte någon större originalitet för att komma i åtnjutande av formgivningsskydd. Det kunde inte visas att någon liknande tanga funnits före kärandens på marknaden, även om dödskallemotiv som sådana inte var nya. Både den individuella utformningen och en ironiska framställningen innebar särprägel. Efterbildningen är så gott som identisk. Bevis om intrångsföremålen från november 2007. / Marianne Levin Stockholm University 6
Domen 1. Vitesförbud, upp till 250,000.00, alternativt frihetsberövande i upp till 6 månader och vid upprepning näringsförbud upp till två år med avseende på försäljningserbjudande av den skyddade designen 2. Informationsföreläggande 3. Edition 4. Förstörelse av produkter hos svaranden på dennas bekostnad 5. Skadestånd 6. Rättegångskostnader. 7. Domen är verkställbar mot en säkerhet av 25,000, - / Marianne Levin Stockholm University 7
Irland High Court 21 december 2007, [2007] IEHC 449 Karen Millen Ltd. -v- Dunnes Stores & Anor / Marianne Levin Stockholm University 8
High Court 21 december 2007, [2007] IEHC 449 Karen Millen Ltd. -v- Dunnes Stores & Anor / Marianne Levin Stockholm University 9
Domen i High Court 21 december 2007, It is undisputed that the Savida top, Savida blue shirt and Savida brown shirt are within the scope of protection of such unregistered Community designs within the meaning of article 10. Further, that those items were produced by copying the plaintiff s unregistered Community designs, hence the use made is an infringement of the plaintiff s unregistered Community design and it is entitled pursuant to article 19 of the Regulation to prevent the defendants making use thereof Having regard to the reliefs pursued and the position taken by the defendants in relation to the claim for an account of profits, the plaintiff now appears entitled to the following reliefs: / Marianne Levin Stockholm University 10
(1) An order restraining the defendants their servants or agents or any person with notice of the making of the order from selling or otherwise disposing of the Savida top, Savida blue shirt and Savida brown shirt. (2) An order for the delivery up to the plaintiff of the Savida tops, Savida blue shirts and Savida brown shirts remaining in the possession of the defendants, their servants or agents or any person with notice of the making of the order and (3) An order for an account of the profits earned by the defendants (or any company associated with the first named defendant trading as Dunnes Stores) from the sales of the Savida top, the Savida blue shirt and the Savida brown shirt. / Marianne Levin Stockholm University 11
Tyskland Landgerichts Braunschweig Beslut om interimistiskt förbud från 13.04.2006 bekräftat beträffande girlanger Mål nr 9 O 899/06 Girlanger fanns tidigare, men denna gav ett helt nytt helhetsintryck. Att svarandens girlang var tillverkad i samma fabrik som originalet talar inte emot efterbildning. Utställd på tendence und lifestyle i Frankfurt, augusti 2005. Svaranden sa sig ha beställt sin modell på mässa i Kanton i april/mai 2005. Inte trovärdigt visat, sa domstolen. / Marianne Levin Stockholm University 12
Tyskland: Tingsrätten i Braunschweig Nr: 9 O 1056/06 (174) Dom den 09.06.2006 Mobiltelefonskal Barnkläder 2002 Mobiltelefonskal 2004 Mobiltelefonskal 2006 Talan om intrång i oregistrerad formgivning avvisades. Formgivningen var ny men inte särpräglad / Marianne Levin Stockholm University 13
Hovrätten i Hamburg Nr: 5 U 96/05 308 O 182/04 Dom den 7.6.2006 Elektriska bakpressar (kavlingsmaskin?) Hongkongbaserat företag Kinesiskt design och bruksmodellskydd offentliggjort 8.5.2002 resp, 31.7.2002. Allmänt tillgängligt i EU genom leveranser till England juni-oktober 2002. Svaranden hade dömts till intrång i tingsrätten år 2005 och domen överklagades. / Marianne Levin Stockholm University 14
Hovrättens i Hamburg dom den 7.6.2006 Det oregistrerade skyddet förutsätter allmän tillgänglighet i gemenskapen. Skydd för oregistrerad formgivning förutsätter liksom för registrerad nyhet och särprägel. Det finns ingen nyhetsfrist för oregistrerad formgivning, jfr artikel 110a.5. Det kinesiska patentverkets offentliggöranden innebar tillgängliggörande för allmänheten. Därför var nyheten förstörd när formgivningen senare gjordes allmänt tillgänglig i England. / Marianne Levin Stockholm University 15
Sverige Stockholms tingsrätts mål T 10454-08 dom den 16 december 2009 (lagakraft) H & M Hennes & Mauritz AB./. Venue Retail Group AB Var försäljning i små kvantiteter i två butiker i Kina nyhetsförstörande i EU? Nej sa tingsrätten. / Marianne Levin Stockholm University 16
Nederländerna Rechtbank s-gravenhage sak nr: 297214 / KG ZA 07-1257 kort geding 9 januari 2008 Apparat för golvuppvärmning kärande svarande kärande Dom: - Tekniskt betingad. - Inget utrymme för formgivning. - Inget intrång. - Käranden får stå för kostnaderna. / Marianne Levin Stockholm University 17