Honda Marine. Spännande äventyr på vatten

Honda Marine Spännande äventyr på vatten

VÄRLDSLEDANDE PÅ LAND OCH TILL SJÖSS

Honda arbetar engagerat med att leva upp till kundernas tuffa krav. Samtidigt strävar vi kontinuerligt efter att överträffa dina krav och bana väg för verkliga tekniska genombrott och innovationer över hela världen. Vår passion för innovation har gjort det möjligt för oss att uppnå stora framgångar inom flera områden, från robotar till motorsport. Dessutom har vi haft och har stora framgångar genom deltagande i Formel 1 och kan uppvisa över 600 Grand Prixsegrar inom motorcykeltävlingar. Idag tillämpar vi samma engagemang för att kunna erbjuda överlägsna produkter och tjänster som täcker alla dina marina behov och kan erbjuda dig säkra, rena och bekväma högpresterande produkter. År 1964 uppfann Honda den första fyrtaktsutombordaren. Idag över 40 år senare tillhandahåller vi världens största urval av fyrtaktsmotorer. Därför ska du ta dig en titt på hela vårt produktutbud för att hitta den utombordare som passar din livsstil!

HONDA MARINE FYRTAKTSTEKNOLOGI: 7 UNIKA HONDAFÖRDELAR Prestanda utan kompromisser Samtliga Honda utombordare har de effektivaste systemen och tekniska lösningarna för sitt effektområde så att du alltid får bästa fart och prestanda, vilken motorstorlek du än väljer vid alla varvtal. Hondas VTEC ventilsystem ger maximal motorprestanda för båtägare med BF150, 225 och den nya BF90, medan ägare till medelstora och små motorer kan utnyttja den avsevärt större slagvolymen för ökad effekt och vridmoment, även vid låga varvtal. Fördelen med VTEC Tekniken utvecklades ursprungligen för tävlingsbilar i Formel 1. Hondas exklusiva VTEC-system har en dubbel kamaxelprofil, som erbjuder överlägsen ventilstyrning och därmed optimal acceleration och effekt vid både höga och låga varvtal. Du får den kraftfulla effekt som tvåtaktare erbjuder och samtidigt den oöverträffade bränsleekonomin som bara en fyrtaktsmotor kan erbjuda! ECOmo, nästa generation av rena och bränslesnåla motorer Ända sedan vårt första miljöinspirerande uttalande 1992, har Honda intagit en ledande roll i arbetet för att reducera koldioxidutsläppen. Idag är Honda en av de mest bränsleeffektiva motortillverkarna på marknaden, 2007 uppnådde vi alla (oberoende) direktiv för en minskning av koldioxidutsläpp. Vi har förbundit oss till att reducera produkt och produktionsrelaterade koldioxidutsläpp med minst 10 % till år 2010. ECOmo definierar vårt senaste initiativ för att möta kundernas krav på en renare och snålare motor som sparar både bränsle och pengar. Denna, för marinindustrin exklusiva funktion, förbättrar bränsleförbrukningen signifikant under marchfart utan att kompromissa med prestandan. Honda Marine kommer även i framtiden att leda vägen i arbetet för att reducera bränsleförbrukningen. Vi kommer att göra vårt yttersta för att nå en vinnande lösning för både våra kunder och för vår planet. Mjuk gång Omgivningen kräver att din utombordare skall arbeta tyst och mjukt. Det är därför Hondas stora utombordare är försedda med ett integrerat svänghjul i underdelen på motorn. Detta sänker tyngdpunkten så att vibrationerna reduceras kraftigt och gången blir mjukare. De tvåcylindriga motorerna är försedda med Hondas exklusiva upphängningssystem med pendelrörelse, som absorberar motorvibrationer och eliminerar behovet av en balansaxel en innovativ lösning som minskar vikten för små utombordare.

Förbättrad prestanda Honda Marines Boosted Low Speed Torque (BLAST) är ett exklusivt styrsystem som justerar tidpunkten för tändningen avsevärt och optimerar luft/bränsle blandningen för maximalt vridmoment. Denna funktion kommer att hjälpa din båt att plana ut snabbare och på ett sätt som du tidigare bara trodde var möjligt med 2 taktsmotorer. Oavsett om du använder båten för att njuta av vattenskidåkning eller en eftermiddag till sjöss med familjen, har båtmotoranvändning aldrig varit roligare. Absolut säkerhet För att kunna erbjuda pålitlighet är Hondas motorer försedda med ett säkerhetssystem som bland annat varnar för oljetryck och överhettning. Ännu viktigare är att du kommer att ha allt du behöver för att kunna ge dig ut till sjöss med fullt förtroende för motorn. Med startspärr på växellägena och en nödstoppskontakt som fästs vid förarens handled på samtliga modeller kommer du alltid att känna dig lugn. Korrosionsskydd Epoxy grundfärg Silver metallic lack, akrylbaserad Honda aluminiumlegering Ytterskikt av akrylbaserad klarlack Dubbeltätande ytbehandling Metallic lack i silver är inte bara till för att göra motorn estetiskt tilltalande. Varje Honda motor genomgår en grundlig fyrstegs ytbehandling till skydd mot svåra förhållanden, t.e.x. när motorn utsätts för ultraviolett strålning och saltvatten. Aluminiumlegeringen i motorn eloxeras först med två tätande skikt. Därefter följer grundning med epoxyprimer, lackering med ackrylmetalliclack i silverfärg och slutligen ett skyddande skikt av klarlack på akrylbas. Hos Honda innebär den maximala motorlivslängden att det krävs den senaste tekniken på alla nivåer.

FISKE MED KOMFORT OCH PRESTANDA Med motorerna BF225, BF200 och BF175, släpper Honda fram tre verkliga kraftpaket, samtliga med väl beprövad V6-teknik, 24 ventiler och elektronisk bränsleinsprutning. Upplev en helt ny känsla när du är ute på sjön! IMPONERANDE KRAFT Varje motor är full av kraft och BF225 är utrustad med Honda s VTEC system, alltså samma system för ventilstyrning, som Honda använder i sina vinnande tävlingsbilar i Formel 1. Konstruktionen ger mjuk gång vid alla varvtal, kraftfull acceleration från låga varvtal, tvåstegsinsug griper sedan in vid höga varvtal och ger maximal styrka och vridmoment. MINIMAL BRÄNSLEFÖRBRUKNING BF225, BF200 och BF175 förbrukar upp till 50 % mindre bränsle än konventionella tvåtaktsmotorer tack vare Honda s programmerade elektroniska bränsleinsprutningssystem, som optimerar förhållandet mellan bränsle och luft. HÖGSTA KOMFORT Dessa motorer låter bara hälften så mycket som traditionella 2-takts motorer. Tack vare det variabla insugssystemet justeras volym och hastighet av luften i förbränningsrummet, på så sätt får du en behaglig och trevlig tur. Bästa prestanda med VTEC-systemet Max. hastighet uppnådd med BF225 på olika båtar Båt Märke Fart (knop) Day Jeanneau Cap Camarat 41 Open Boston Whaler 22 Dauntless Day Cruiser Ranieri Sea Lady 21 41 Rib Revenger 27 Open Twin 225 Mako 82 40 43,5 48 48

225 200 175 O - VTEC, Variable valve Timing and lift Electronic Control, för hög prestanda vid alla farter (BF225) O - Variabelt insug för högre vridmoment vid låga varvtal O - Lean Burn Feedback control genom syresensor, för optimerad bränsleförbrukning O - Svänghjul I nederdelen av motorn för mindre vibrationer O - Spolanslutning för sötvatten till skydd mot korrosion O - Multipoint elektroniskt programmerad bränsleinsprutning O - Flerports sekventionell programmerad elektronisk bränsleinsprutning (PGM-FI) O - 60-A laddningskapacitet ger tillräcklig kraft för alla behov ombord O - Inbyggd vattenavskiljare I bränslesystemet O - Elektroniskt övervakat varningssystem för olja/värme/övervarvning för ökad driftsäkerhet O - Smidig V6 motor med 60 graders vinkel möjliggör enkla dubbelmontage O - Går att få med motroterande propeller för eliminerande av girkraften vid dubbelmontage O - Tvåstegs bränsleinsprutning

FULL FART FRAMÅT Hondas nya BF135 och BF150 har dagens mest avancerade teknik, samtidigt som de också är de renaste och bränslesnålaste motorerna i sin klass. Du kan sätta kurs och ge dig ut till sjöss med fullt förtroende för motorn och njuta av din sjötur! BF150 - SOM TVÅ MOTORER I EN Med Hondas VTEC ventilsystem i kombination med det variabla luftinsuget är det som att ha två motorer förenade i en. På låga varv har motorn ett mycket högt vridmoment för bättre acceleration. Från mellanvarv och upp till maxvarv blir BF150 en racermotor med imponerande kraft. Du kan njuta av din sjötur vid alla varvtal! BÄSTA BRÄNSLEEKONOMIN BF150 är den första utombordsmotorn någonsin med linjär luft/bränslesensor (LAF) för exakt mätning av luft/bränsle-förhållandet. Detta ger en förbättring av bränsleekonomin med 45 % jämfört med en konventionell tvåtaktsmotor och med 15 % jämfört med en direktinsprutad tvåtaktare. Med Hondas fyrtaktsteknik får du ut maximal effekt från varje droppe bensin. NJUT AV DEN GODA KOMFORTEN! BF150 ger dig maximal prestanda i kombination med hög komfort. Den mycket mjuka och exakta växlingen ger utomordentlig manöverförmåga. De dubbla balansaxlarna reducerar motorns vibrationer och buller vilket ger dig klassens bästa komfort. 20 % förbättrad bränsleekonomi vid mager marschfart. Blandningsförhållande luft/bränsle Lean Burn Feedback control Bränsle Bränsle BF150 Bränsleekonomi BF150 : bättre bränsleekonomi jämfört med 2-taktsmotorer Luft Konventionell motor Luft Honda 150 hk 2-takt 150 hk 2-takt direktinsprutning BF150

150 135 O - VTEC, Variable valve Timing and lift Electronic Control, för hög prestanda vid alla farter (BF150) O - Multipoint elektronisk bränsleinsprutning O - Variabelt insug för högre vridmoment vid låga varvtal O - Tre separata kylsystem för högsta effekt i förhållande till cylindervolymen O - Lean Burn Feedback control med luft/bränsle sensor (LAF) ger optimerad bränsleförbrukning O - Dubbla balansaxlar för mindre vibrationer O - Färskvattenkylning för renspolning till skydd mot korrosion O - 40 A laddning ger mer ström till utrustning ombord O - Inbyggd vattenavskiljare i bränslesystemet O - Spolanslutning för sötvatten till skydd mot korrosion O - Elektronisk övervakning av oljetryck / överhettning / övervarvning och motorfel för högre pålitlighet O - Går att få med motroterande propeller för eliminerande av girkraften vid dubbelmontage

FLYG FRAM ÖVER VATTNET Klar för en tur ute i öpen sjö? Hondas BF115 är klar att ta dig med! STYRKA OCH SMIDIGHET Hastigheten och accelerationen hos BF115 är lika bra som hos motsvarande tvåtaktsmotorer. Hondas har emellertid en mjuk gång tack vare den programmerade bränsleinsprutningen, de dubbla balansaxlarna och det under motorblocket placerade svänghjulet, som praktiskt taget eliminerar alla vibrationer. SER TILL ATT VARJE DROPPE RÄKNAS Hondas EFI-system optimerar luft/bränsleförhållandet och insprutningstidpunkten så att bränsleförbrukningen blir cirka 30 % lägre vid marschhastighet än för en tvåtaktsmotor. När du kör mycket sakta vid låga varvtal blir minskningen i det närmaste 90 %! HÖG DRIFTSÄKERHET BF115 är baserad på Honda Accords driftsäkra 2,3-liters motor och utnyttjar många beprövade komponeneter. Den elektroniska styrenheten övervakar samtliga motorparametrar, som t.ex. temperatur, varvtal och oljetryck, för störningsfri gång och optimal prestanda. Jämförelse av prestanda Honda Accord bilmotorteknik och elektronisk bränsleinsprutning Honda 115 Hk tvåtakt BF115 Direct Injection Acceleration (0-38 knots) 16.5 sek. 15.9 sek. Maxhastighet 39.2 knots 40.6 knots Buller vid maxhastighet 94 db (A) 100 db (A) Bränsleförbrukning 38.5 liter/timme 44.3 liter/timme Likvärdig prestanda som en direktinsprutad tvåtaktare, men 13% lägre bränsleförbrukning och mycket tystare gång!

115 O - Flerports programmerad elektronisk bränsleinsprutning (PGM-FI) O - Digital datorstyrd tändning för optimal kraft O - Hemisfäriska förbränningsrum O - Programstyrd, elektronisk bränsleinsprutning O - Stor insugningsljuddämpare för tystare gång O - 60-A laddningskapacitet ger tillräcklig kraft för alla behov ombord O - Elektronisk motorövervakning O - Power trim och tilt O - Indikatorlampa för oljetryck O - Elektronisk övervakning av oljetryck / överhettning / övervarvning och motorfel för mer pålitlighet O - Spolanslutning för sötvatten till skydd mot korrosion O - Förseglad startanordning O - SOHC fyra ventiler/cylinder

EN VINNARE PÅ VATTEN Honda har skapat en revolutionerande utombordsmotor som lämnar konkurrenterna långt bakom sig. FANTASTISK PRESTANDA Dessa superkraftiga motorer i toppenklass erbjuder explosiv acceleration och maximal prestanda med BLAST. BF90 har även utrustats med Hondas exklusiva och innovativa ventil -styrningssystem, VTEC, för extra kraft och vridmoment genom hela varvtalsregistret. LÄTTVIKTSMÄSTARE Lättast i sin klass och med en elegant, ergonomisk design, erbjuder båda motorerna en strömlinjeformad, kompakt och diskret exteriör. Med ett hydrodynamiskt förstklassigt våxelhus, litet svänghjul och rostskyddssystem med fyra skikt, kan man räkna med en jämn gång och lång livslängd. BRÄNSLEEKONOMI AV HÖGSTA KLASS Tack vare Hondas nya elektroniska bränsleinsprutning och tvåvägs kylsystem, erbjuder dessa motorer en överlägsen bränsleekonomi. Med utsläpp som är minst 20 % lägre än de flesta konkurrenternas fyrtaktsmotorer, strävar Honda ständigt efter att öka prestanda samtidigt som förbrukningen sänks. Honda Jazz bilmotorteknik: 4 cylindrar 16 ventiler Bäst i klassen på bränsleförbrukning vid marschfart 20 % mindre än andra varumärken Andra varumärken 90 hk Hondas tidigare BF90 Hondas ny BF90 Liter/timme Källa: Hondatester

90 75 O - BLAST-förstärkt lågvarvigt vridmoment för snabb extra effekt vid acceleration O - Klassens bästa laddningskapacitet O - VTEC variabel ventilstyrning och elektronisk kamprofilstyrning för kraftfull prestanda i alla hastigheter (BF90) O - Flerports programmerad elektronisk bränsleinsprutning (PGM-FI) O - Lean Burn Feedback control med syresensor ger optimerad bränsleförbrukning (ECOmo) O - Mycket effektiv utformning av växelhuset för skydd mot stänk och minskat motstånd O - Tvåvägs-kylsystem som ger kraftigt minskat motorslitage O - SOHC enkel överliggande kamaxel ger maximalt vridmoment och effektivare förbränning. O - Torsionssvänghjul för smidig hantering och förbättring av skrovets manövreringsförmåga

DET SJÄLVKLARA VALET FÖR ETT NJUTBART BÅTLIV De mest uppskattade utombordarna i den marina Honda familjen, BF40 och BF50, ger en härlig mix av komfort, kraft och innovation. Nu är de till och med även mer bränsleeffektiva och miljövänliga! Full fart framåt så kommer du att gynnas av en bättre båtpartner för dig, din budget och miljön. BÄST I KLASSEN BRÄNSLEEKONOMI Njut av en bättre acceleration, topp prestanda och ett fantastiskt kul båtliv, utan att öka bränslekonsumtionen. Motorerna är utrustade med ECOmo teknologin och ett smart nytt Lean Burn system, vilket gör BF40 och BF50 bränslesnåla, rena och tystgående. De reducerar bränslekonsumtionen avsevärt, speciellt i marschfart. GRÖNA FRAMSTEG PÅ BLÅTT VATTEN Honda marin har åtagit sig att göra båtlivet lika ansvarsfullt som det är roligt genom att utveckla motorer som är ännu mer miljövänliga. Nya BF50 och BF40 har minskat sina koldioxidutsläpp med över 30 % utan att tappa i utförande och prestanda. Nu kan du njuta av båtlivet och veta att vår planet har lättare för att andas. EXTRA KRAFT VID LÅGA VARVTAL Upplev en liten motor med mycket kraft! Som ett komplement till programmerad bränsleinsprutning (PGM-FI), innefattas BF50 och BF40 av den nya BLAST teknologin, ett styrsystem som justerar tidpunkten för tändningen avsevärt och optimerar luft/bränsle blandningen för att ge maximalt med kraft med minimal förbrukning av bränsle. En avsevärd förbättring av vridmoment vid låga varvtal! Jämförelse mellan 50 hp motorer Motor Vikt Märke A 4-tak Märke B 4-takt Märke C 4-takt Märke D 4- takt Honda 50hp 4-takt 113 kg 112 kg 110 kg 110 kg 98 kg BF50: den lättaste fyrtaktaren, bästa effekt/viktförhållandet

50 40 O - 3 cylinder för låg vikt och jämn gång O- Flerports programmerad elektronisk bränsleinsprutning O- BLAST boosted low-speed för snabb extra kraft vid acceleration O- Lean Burn Control med syresensor för optimerad bränsleförbrukning O- Lång rorkult för enkel manövrering och komfort O- Elektronisk övervakning av oljetryck / överhettning / övervarvning och motorfel för högre pålitlighet O- 17 amperes laddningskapacitet som täcker alla behov ombord O- Spolanslutning för sötvatten till skydd mot korrosion

UPPTÄCK NYA DIMENSIONER AV NJUTNING Oberoende av om du vill utforska några öar med vacker natur eller om du helt enkelt vill känna det totala lugnet, så erbjuder BF30 dig de smidiga och pålitliga prestanda, som du behöver. FLER FINESSER, ÖKAD MÅNGSIDIGHET BF30 är fylld med finesser för ännu bättre prestanda. Den stora cylindervolymen ger högre effekt och en rakare vridmomentkurva över hela varvtalsområdet. Den digitala tändningen (PGM - IG) ger optimal tändinställning vid alla varvtal och förbättrar motorns totala prestanda. Vid start ger automatchoken alltid rätt luft/bränsle förhållande för snabb start varje gång. INGA VIBRATIONER BETYDER BRA VIBRATIONER För att eliminera vibrationerna har dessa motorerna utrustats med högabsorberande stötupptagare. En solid ram och en lång rorkult erbjuder perfekt styrning. Nu finns också Power Trim & Tilt, så att du kan få ut det bästa av din båt. EN FRISK VIND Till Hondas motorer används inte någon oljeblandad bensin. Inte ens på tomgång behöver du därför känna den obehagliga lukt, som kommer från en tvåtaktare. Båda motorerna upfyller kraven i CARB 2008 för trestjärnor - de första modellerna i sin klass som når dessa låga utsläppsnivåer. Jämförelse av 30 hk 4-taktsmotorer Extra lång rorkult för exaktare och bekvämare styrning Vikt (kg) Bränsleförbrukn. liter/timme Märke A 96 Märke B 93 Honda BF30 71 Honda BF30 10.5 Märke B 12.0 Märke A 12.1 BF30: den lättaste och mest ekonomiska fyrtaktare på 30 hk som finns

30 O - 10 % större cylindervolym för högre effekt och vridmoment O - Trecylindriga för låg vikt och mjuk gång O - Programmerad elektronisk tändning för precision effektivitet och god bränsleekonomi O - Modeller med Power Trim & Tilt O - Fjärreglage eller lång rorkult ger mer bekvämlighet och prestanda O - Automatchoke vid start O - Varningslampa för oljetryck O - Elektronisk övervakning av oljetryck / överhettning / övervarvning och motorfel för högre pålitlighet

NÄR DU TAR GLÄDJE PÅ ALLVAR Motorerna med den allra senaste utvecklingen inom Hondas program av medelstora motorer. BF20 och BF15 är idealiska för de flesta nöjesbåtar, segelbåtar, aluminiumbåtar och små gummibåtar. Tag med familjen och ge dig ut på sjön! FLEXIBEL ANVÄDNING BF15 och BF20 finns tillgängliga med elektrisk power tilt, den perfekta lösningen för bekväm tiltning av motorn och för gång på grunt vatten. Upp till medelhöga varvtal kan du faktiskt använda denna funktion vid trimning för att förbättra båtens prestanda vid högre hastigheter. SNABBARE ACCELERATION Till BF20 och BF15 introducerar Honda nu sin beprövade PGM-IG - teknik, ett mikrodatorstyrt tändsystem, som optimerar tändinställningen vid alla varvtal, och därmed ger jämnare acceleration och bättre bränsleekonomi. När det gäller säkerheten, kan du alltid lita på Hondas elektroniskt styrda övervakningssystem för oljetryck, kyltemperatur och övervarvning. MULTIFUNKTIONELLT Förutom deras pendelrörelsesystem för en vibrationsfri båttur, erbjuder båda motorerna många tillval. Lång rorkult eller fjärrkontroll, elstart i kombination med automatchoke och ett högeffektivt tändsystem, tilt genom gastryck eller elektrisk tilt samt propellrar för Power Thrust. Dessutom är Hondas lätta BF20 den kraftfullaste bärbara fyrtaktsmotor som finns! Acceleration (sekunder) Tid till 100 m Avgasutsläpp över propellern ökar dragkraften vid backning med 60 % Motor Sekunder Fabrikat B 15 hk tvåtakt 16.2 Vattentryck Avgaser Avgaser Fabrikat A 15 hk tvåtakt 16.1 Hondas nya BF15 15.1 Hondas nya BF20 14.2 Bästa accelerationen bland två- och fyrtakts 15 hk motorer

20 15 O - Digitalt programmerad tändning för optimal prestanda O - Power Thrust propellrar finns som tillbehör O - Magnapullstart och elstart med automatchoke O - Unika motorfästen som eliminerar vibrationer O - Växelreglaget placerat på motorns framsida för enklare manövrering O - Steglös funktionskontroll för gas och styrning O - Elektronisk övervakning av oljetryck / överhettning / övervarvning och motorfel för högre pålitlighet O - Rorkult eller fjärreglage O - Spolanslutning för sötvatten till skydd mot korrosion O - Inbyggt bärhandtag

SÄTT SEGEL MOT ÄVENTYRET Om dina aktiviteter på sjön är av många olika slag och du behöver största möjliga frihet och flexibilitet, är det här motorerna för dig. BÄST I KLASSEN Snabbast och lättast - ingen annan 10 hk fyrtaktsmotor i världen kommer ens i närheten av BF10: s kraft och prestanda. Den har den bästa accelerationen vid alla varvtal och det lägsta tomgångsvarvet för lågfartsgång vid fiske. Båda motorerna garanterar optimal förbränning tack vare ett digitalt tändsystem. LÄTT ATT MANÖVRERA BF8 och BF10 är utrustade med växelreglage på motorns framsida, en lätthanterlig friktionsratt för gasen och en spak för styrfunktionen, som inte kräver användning av några verktyg - allt samverkar för enkel manövrering. Dessutom har motorerna ett unikt system av motorupphängningen, som eliminerar vibrationerna och låter dig njuta obegränsat av sjöturen. VAR ALLTID TRYGG Du behöver en motor, som inte sviker dig, särskilt om du är långt ute. BF8 och BF10 ger dig en rad värdefulla varningssystem för överhettning, oljetryck och övervarvning. Därför kan du alltid känna fullt förtroende för motorn, vilken sjötur du än ger dig ut på. Automatchoken säkerställer lätta starter (endast elstartade modeller) KALL Extra luft/bränsleflöde när motorn är kall Bränsle PTC-värmare Wax När motorn Kolv värms upp Ventil Friskluft VARM Extra luft/bränsleflöde stängs av automatiskt när motorn är varm 1. PTC-värmaren blir varm 2. Det uppvärmda vaxet trycker mot kolven 3. Ventilen stänger av luft/bränsleflödet Acceleration tid på 100 m (sekunder) BF10 Märke A 10 hk 4-takt 19.1 s. 20.4 s. Topphastighet (knop) 12.5 11.9 Lägsta fart (knop) 1.3 1.6 Bästa prestanda bland fyrtaktare

10 8 O - Digital tändning för optimal prestanda O - Power Thrust propellrar finns som tillbehör O - Magnapullstart eller elstart med automatchoke O - Unika motorfästen som eliminerar vibrationerna O - Stort och bekvämt bärhandtag O - Gångläge för körning i grunt vatten O - Friktionsrattarna för gas och styrning kan ställas in utan verktyg O - Elektronisk övervakning av oljetryck / överhettning / övervarvning och motorfel för högre pålitlighet O - Lättstartad med en hand O - Integrerat bärhandtag O - Spolanslutning för sötvatten till skydd mot korrosion

REDO OCH TRYGG När du är ute för att ha roligt, får inte motorn ställa till med några problem. BF5 har viktiga finesser integrerade för att föraren skall kunna njuta av komfort, säkerhet och prestanda på högsta nivå. OTROLIGT LÄTT ATT BÄRA Denna kraftfulla motor, som för dig ut på sjön, är samma motor du kan bära tillbaka till din bil utan några problem. Tack vare den lätta uppbyggnaden och bärhandtaget kan du enkelt flytta motorn mellan bilen och båten. Du kan dra nytta av alla fördelarna med Hondas fyrtaktsteknik, och dessutom lätt ta dem med dig. FÖRVÅNANSVÄRT KOSTNADSEFFEKTIV Liksom resten av Honda-familjen har BF5 mycket låga bränsle- och underhållskostnader. Under en solig dag till sjöss, är det mycket troligt att du blir törstig innan motorn blir det. PRECIS SÅ MYCKET KRAFT SOM BEHÖVS Du utnyttjar den avsevärt större cylindervolymen för att få mer kraft på låga och medelhöga varvtal. Även på låga varv har du ett bra vridmoment och goda möjligheter att driva tunga skrov. Beständig ytbehandling i fyra skikt tvåtaktsprestanda, fyrtaktsfördelar Silver metallic lack, akrylbaserad Epoxy grundfärg Dubbeltätande ytbehandling Ytterskikt av akrylbaserad klarlack Maxhastighet Dragkraft Honda BF5 5.4 knop 45 kg Honda aluminiumlegering Bullernivå vid maxvarvtal Bränsleförbrukning 86 db (A) 1.20 l/h

5 O - Stor cylindervolym för större kraft O - Högt vridmoment redan vid låga och medelhöga varvtal O - Rorkulten är isolerad från motorvibrationer O - Digital CD-tändning, underhållsfri, hög effekt för snabba och lätta starter. O - Avgaserna släpps ut under vattenytan för reducering av ljudnivån O - Särskilt läge för gång i grunt vatten O - Strömbrytare för nödstopp O - Växellägen fram - neutral - back O - Startspärr vid ilagd växel O - Indikatorlampa för oljetryck O - Frontmonterat bärhandtag

LÄTT SOM EN BARNLEK Honda BF2.3 är lätt, enkel att transportera och idealisk för små båtar, jollar och kanoter. Den är så enkel, att även barn kan använda den utan problem. KRAFTFULL OCH ENKEL Det nya optimerade förgasarsystemet ger dig och barnen ökad kraft utan att motorn blivit tyngre. Den här motorn har faktiskt det bästa effekt/vikt-förhållandet i sin klass. Det går lätt att sköta både gasreglage och koppling med en hand och det finns en nödstoppkontakt, som förbinds direkt med förarens handled. Allt detta gör sjöturerna lika säkra och störningsfria varje gång. PROBLEMFRITT HANDHAVANDE BF2.3 är marknadens minsta fyrtaktsmotor. Med gashandtaget går det att reglera inkopplingen av framåtväxeln, vilket ger dig utomordentliga kontrollmöjligheter - mycket praktiskt vid manövrering där det är ont om utrymme. LÄTTARE OCH SMIDIGARE BF2.3 är den lättaste och smidigaste motorn på 2-3 hästars marknaden, men ändå med alla fördelarna från Hondas 4-takts teknologi. Dessutom är den utrustad med en 1 liters integrerad bränsletank och motorn är otroligt lätt att montera och transportera. Motorn kan köras med full gas upp till 55 minuter på en enda tank! Låg vikt och stort bärhandtag Lätt manövrering med en hand

2.3 O - Automatisk koppling för mjuk acceleration O - Luftkyld - mycket små skötselkrav O - Enliters, inbyggd bränsletank O - Insugningsljuddämpare minskar motorljudet O - Stora ergonomiska bärhandtag O - Nödstoppkontakt O - Gashandtag och koppling på rorkulten för enhandsmanövrering O - Motorn kan vridas runt helt för goda manöveregenskaper O - Särskilt läge för gång på grunt vatten O - Vridhandtag för gasen, vilket ger exakt styrning O - Lätt/kompakt design - lättransporterad

UTRUSTNING När du köper en utombordsmotor från Honda Marine medföljer alla tillbehör som krävs för att du snabbt ska komma igång. För de större modellerna (från BF75 till BF225), kan du även anpassa din motor med ett stort urval av tillbehör med propellrar, mätare och fjärrkontroller. Din auktoriserade Honda Marine återförsäljare kan hjälpa dig att kundanpassa utrustningen efter dina önskemål!! Mätare Honda Marine tillhandahåller både digitala och analoga instrument med prestanda och hållbarhet. Dessutom har de en tilltalande design, så att du kan njuta av din Honda Motor. Digitala mätare Förenkla din instrumentpanel genom att få tillgång till 16 olika funktioner som samlats i två mätare. Den digitala varvräknaren inkluderar alla funktioner som du behöver för att övervaka din motor, till exempel en indikator för oljetryck och överhettning. Den digitala hastighetsmätaren tillhandahåller all information som är relaterad till hastighet och bränslehantering. Analoga mätare Med en kombination av tillförlitlighet, prestanda och hållbarhet, utgör våra analoga mätare ADVANTAGE och DELUXE det naturliga valet för många proffs. De är särskilt utformade för att öka din båtupplevelse, de inkluderar hastighetsmätare, varvräknare, trimmätare, voltmätare och timmätare. Om du ställer ännu högre krav ska du titta på vår helt nya linje FOG FREE, som inkluderar en avsevärt ökad vattentäthet och en förbättrad behandling mot imma.

Fjärrkontroller Honda Marines fjärrkontroller är oöverträffade på marknaden. Vi erbjuder fjärrkontroller för montering i instrumentpanelen och för sidomontering i många olika varianter. De låter dig manövrera din båt med fullständig trygghet. Välj från vårt omfattande sortiment och hitta den fjärrkontroll som passar för just dina behov. Propellrar Att välja propeller är en viktig faktor om du vill maximera din båts prestanda. Därför är det viktigt att du beaktar parametrar, till exempel vilken typ av båtsport det är frågan om (fiske, vattenskidåkning, kryssning etc.), båtens storlek och vikt, hur stark motorn är och antalet passagerare. Honda Marine erbjuder ett brett utbud propellrar med 3 och 4 blad i polerat rostfritt stål eller aluminium. Din auktoriserade Honda Marine återförsäljare kan hjälpa dig i ditt val att hitta den bästa propellern avseende diameter, stigning, antal blad och material. HI-LEX fjärrkontrollkablar Honda Marine tillhandahåller ett komplett urval av exklusiva kontrollkablar för växling och gas. Dessa erbjuder en mjuk och lätt hantering med ett minimum av rörelseförlust. De är särskilt utvecklade för Hondas utombordsmotorer och är lämpliga för båtar av alla storlekar från 6 till 40 fot. HI-LEX exklusiva kontrollkablar är marknadens bästa marina kablar och säkerställer optimal flexibilitet.

TILLBEHÖR Vi tillhandahåller ett omfattande urval av högkvalitativa tillbehör som är särskilt utformade för att se till att du får ut det mesta ur din utombordare från Honda Marine. Skydd Våra skydd är utformade för att passa till alla våra utombordares kåpor och fjärrkontroller. Tillverkade i väderbeständigt material och skyddar mot skador vid transport. Dessutom håller de motorn fri från damm under förvaring. Bränslesystem Vi erbjuder olika sorters bränsletankar med volym från 12 till 25 liter. Alla är utrustade med integrerade bränslemätare så att du alltid vet hur mycket bränsle som finns kvar i tanken. Skydd för utombordare och fjärrkontroller Honda Marines skyddskapell tillverkas av ett mjukt material (akryltäckt vävd polyester) och är robusta, lätta och draghållfasta. De erbjuder skydd mot UV-strålning, urblekning, mögel, skador orsakade av solen och tuffa väderförhållanden. Dessa skydd består av två delar: en för kåpan och en annan för riggen. Skydden för fjärrkontroller skyddar även mot UV-strålar och är 100 % vattentäta. Säkerhet NYTT! Ett larm för att skydda din Honda utombordsmotor Detta nya vattentäta och fjärrstyrda larm med startspärr erbjuder ett effektivt skydd mot stöld. När någon försöker bryta sig in i båten eller starta motorn startar larmet automatiskt. Rejäla lås för utombordsmotorer Våra lättmonterade lås skyddar din utombordsmotor mot stöld på bästa möjliga sätt. Installationen är dessutom enkel och utförs snabbt. Vattenseparerande bränslefilter Honda Marines kompletta bränslefilter och vattensepareringssystem tar effektivt bort smuts, vatten och små främmande partiklar i bränslet. Finns med kapaciteter från 94 till 227 L/h. Vill du få mer information, kan du besöka oss på www.honda.se

Tillbehör för underhållet av din utombordsmotor från Honda Genom att välja Hondas originaltillbehör, inklusive servicesatser för impellrar, anoder, batterier, anslutningskablar och dylikt kan du räkna med att: - Skydda och förlänga din motors livslängd och dess överlägsna prestanda - Få tillgång till service på högsta nivå Honda Marine tillhandahåller även många sorters smörjoljor för att: - Skydda din Honda utombordsmotor mot korrosion - Minska friktion och slitage - Se till att din Honda utombordsmotor är ren Om du vill se vårt kompletta utbud av tillbehör som designats för din båt, besöker du din lokala auktoriserade Honda Marine återförsäljare. EU10i/EU20i bärbara generatorer Laddad och klar för utflykter! Trots att de är kompakta, lätta och otroligt lättransporterade, erbjuder Hondas bärbara bensinelverk massor av kraft. De är utrustade med Hondas unika inverterteknik med prestanda upp till 2 000 W (EU20i). Men de är också byggda för att göra ditt båtliv lugnt, behagligt och extremt effektivt. Det beror på Hondas exklusiva EcoThrottle-system, som automatiskt sänker motorvarvtal utifrån belastning och därmed optimerar bränsleekonomin och avsevärt sänker motorbuller (till så lite som 59 dba). För att få en ännu större effektförstärkning, kan du parallellkoppla 2 st EU20i eller 2 st EU10i och uppnå dubbel effekt. Honwave gummibåtar Lättransporterade och enkla att njuta av! Vare sig du vill fara genom vågor eller bara njuta av solen, erbjuder Honda många olika gummibåtar för alla möjliga äventyr till sjöss. Modeller finns mellan två och fyra meter långa och erbjuds med flera durkar lattor, aluminium och högtrycksdurkar och erbjuder en av marknadens största tubdiametrar med fantastisk flytförmåga. Honwaves uppblåsbara gummibåtar är robusta, tillförlitliga och tillverkas av PVC-material i dubbla lager med ett extremt ultrabeständigt inre och en belagd GRP-tvärbalk med förstärkt glasfibersits. Även de minsta modellerna erbjuder ett stort urval av utrustning, inklusive tryckmätare, löstagbara åror och mycket mer. Med alla modeller följer en tvåårig garanti som täcker alla delar.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER BF225 BF200 BF175 BF150 BF135 Typ av fyrtaktsmotor SOHC, sex cylindrar i 60 V-form DOHC, fyra cylindrar Slagvolym, cm 3 3471 2354 Cylinderdiameter x slaglängd, mm 89 x 93 87 x 99 Ventilutförande VTEC 24 Ventiler 24 Ventiler VTEC 16 Ventiler 16 Ventiler MOTOR Varvtalsområde vid full gas 5000-6000 5000-6000 Max effekt, hk (kw) 225 - (165.5) 200 - (147.1) 175 - (128.7) 150 - (110.3) 135 - (99.36) Kylsystem Vattenkylning Vattenkylning Bränslesystem Elektronisk bränsleinsprutning Elektronisk bränsleinsprutning Tändsystem Digital (PGM-IG) Digital (PGM-IG) Avgasutlopp Genom propellernavet Genom propellernavet TRANSMISSION Utväxlingsförhållande 1.87 2.14 Växellägen Fram - Neutral - Back Fram - Neutral - Back Generator 60 A 40 A Propellerdimensioner, tum Valfri Valfri Propeller, antal blad Valfri, 3 eller 4 blad Valfri, 3 eller 4 blad Oljetrycksvarning Överhettningsvarning UTRUSTNING Varvtalsbegränsare Nödstoppkontakt Vattenavskiljare i bränsleledning Inbyggd Inbyggd Reglage Fjärrkontroll Fjärrkontroll Startsystem Elstart Elstart Rigglängd L eller X eller XX L eller X Motroterande utförande Finns till X och XX rigg Finns till L och LX rigg Motortiltning Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Motortrim Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Längd, mm 920 845 Bredd, mm 625 580 MÅTT & VIKT Höjd, mm 1670 (L) - 1800 (X) - 1925 (XX) 1665 (L) - 1790 (X) Rigglängd, mm 508 (L) - 635 (X) - 762 (XX) 508 (L) - 635 (X) Torr vikt, kg: - ultralång rigg 274 272 - - - extra lång rigg 269 267 267 217 - lång rigg 264 262 262 214 - kort rigg - - -

BF115 SOHC, fyra cylindrar BF90 SOHV - fyra cylindrar BF75 2254 1496 86 x 97 73 x 89,4 16 Ventiler 16 Ventiler 16 Ventiler 5000-6000 5300-6300 5000-6000 115 - (85.8) 90 - (67.05) 75 - (55.87) Vattenkylning Elektronisk bränsleinsprutning Vattenkylning Elektronisk bränsleinsprutning Digital (PGM-IG) Digital (PGM-IG) Genom propellernavet Genom propellernavet 2.00 2.33 Fram - Neutral - Back Fram - Neutral - Back 40 A 44 A Valfri Valfri Valfri, 3 eller 4 blad Valfri, 3 eller 4 blad Inbyggd Inbyggd Inbyggd Fjärrkontroll Fjärrkontroll Elstart Elstart L eller X L eller X Finns till X rigg - - Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Justering av trimvinkel För stor negativ trimvinkel eller för stor positiv trimvinkel kan göra båten instabil. Utrustningen med Power Trim & Tilt gör det möjligt att ställa optimal trimvinkel för bästa fart och bränsleekonomi. Vid rätt trimvinkel kan motorvarvet öka med upp till 400 v/min! Motroterande modeller BF135, BF150, BF200 och BF225 finns med motroterande propeller. Om en båt med dubbelmonterade motorer har propellrar, som roterar i samma riktning och med samma kraft, medför detta att båten girar. För att motverka detta har ett dubbelmontage en babordsmotor med en motroterande propeller, som roterar i motsatt riktning mot styrbordspropellern. Detta gör att båten inte girar och blir enklare att manövrera. 824 746 mm 552 449 mm 1648 (L) - 1774 (X) 1566 (L) - 1693 (XL) 537 (L) - 664 (X) 537 (L) - 664 (X) - - - 224 169 168 219 163 162 - - - S: Kort Rigg- L: Lång Rigg - X: Extra Lång Rigg XX: Ultra Lång Rigg. SOHC: Enkel överliggande kamaxel. : standardutrustning. - ej valbart F - N - R: Fram - Neutral - Back. Uppgifter om vikt, torr motor: avser den lättaste versionen med den angivna rigglängden. Alla effektuppgifter avseende Honda utombordare anges enligt NMMA: s regler. BF50/BF30 (Power Trim & Tilt modeller): hastighetsmätare och trimmätare är standardutrustning. Ovanstående tekniska data kan komma att ändras utan föregående meddelande

TEKNISKA SPECIFIKATIONER BF50 BF40 BF30 BF20 Typ av fyrtaktsmotor SOHC, tre cylindrar SOHC, tre cylindrar SOHC, två cylindrar Slagvolym, cm 3 808 552 350 Cylinderdiameter x slaglängd, mm 70 x 70 61 x 63 59 x 64 Ventilutförande 6 Ventiler 6 Ventiler - MOTOR Varvtalsområde vid full gas 5500-6000 5000-6000 5000-6000 5000-6000 Max effekt, hk (kw) 50 - (36.8) 40 - (29.4) 30 - (22.1) 20 - (14.7) Kylsystem Vattenkylning Vattenkylning Vattenkylning Bränslesystem Elektronisk bränsleinsprutning Tre förgasare med accelerationspump En förgasare med accelerator pump Tändsystem Digital (PGM-IG) Elektroniskt PGM-IG Elektroniskt PGM-IG Avgasutlopp Propeller boss Genom propellernavet Genom propellernavet Propellernavet TRANSMISSION Utväxlingsförhållande 2.08 2.08 2.08 Växellägen Fram - Neutral - Back Fram - Neutral - Back Fram - Neutral - Back Generator 17 A 10 A 12 A (elstart) - 6 A (manuell start) Propellerdimensioner, tum 11 1/4 x 13 9 1/4 x 12 9 1/4 x 10 Propeller, antal blad Valfri, 3 eller 4 blad 3 4 Oljetrycksvarning Överhettningsvarning UTRUSTNING Varvtalsbegränsare Nödstoppkontakt Vattenavskiljare i bränsleledning - - - power trust version - - Finns Reglage Fjärrkontroll eller rorkult Fjärrkontroll/rorkult Fjärrkontroll eller rorkult Startsystem Elstart Elstart Elstart eller manuell Rigglängd S eller L S eller L S eller L eller X Motortiltning Power Trim & Tilt/gastryck Power Trim & Tilt/gastryck Power Tilt eller gas eller manuell Motortrim Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt/manuell i fem lägen Manuell, fem steg Längd, mm 694 640 650 Bredd, mm 372 375 350 MÅTT & VIKT Höjd, mm 1260 (S) - 1365 (L) 1195 (S) - 1320 (L) 1110 (S)-1240 (L)-1380 (X) Rigglängd, mm 416 (S) - 521 (L) 431 (S) - 552 (L) 433 (S)-563 (L)-703 (X) Torr vikt, kg: - extra lång rigg - - 52,5 - lång rigg 98 72.5 49.5 - kort rigg 96 70.5 46.5

S: Kort Rigg- L: Lång Rigg - X: Extra Lång Rigg SOHC: Överliggande kamaxel. Uppgifter om vikt, torr motor: avser den lättaste versionen med den angivna rigglängden. OHV: Toppventilsteknik : standardutrustning. F - N - R: Fram - Neutral - Back. Alla effektuppgifter avseende Honda utombordare anges enligt NMMA:s regler.ovanstående tekniska data kan komma att ändras utan föregående meddelande BF15 BF10 BF8 BF5 BF2.3 SOHC, två cylindrar SOHC, två cylindrar OHV, en cylinder OHV, en cylinder 350 222 127 57 59 x 64 58 x 42 60 x 45 45 x 36 - - - - 4500-5500 5000-6000 4500-5500 4000-5000 5000-6000 15 - (11.0) 10 (7.3) 8 (5.9) 5 (3.7) 2.3 (1.7) Vattenkylning Vattenkylning Vattenkylning Luftkylning med fläkt En förgasare med accelerator pump En förgasare med accelerationspump En förgasare En förgasare Elektroniskt PGM-IG Elektroniskt PGM-IG Elektroniskt PGM-IG Elektronisk tändning Propellernavet Propellernavet Under vattenytan Under vattenytan 2.08 2.33 2.1 2.42 Fram - Neutral - Back Fram - Neutral - Back Fram - Neutral - Back F-N & 360 svängbar 12 A (elstart) - 6 A (manuell start) 12 A (elstart) - 6 A (manuell start) 3 A - 9 1/4 x 10 S: 9 1/4 x 9 - L: 9 1/4 x 8 7 7/8 x 6 2/3 7 1/4 x 4 3/4 4 4 3 3 Synglas för oljenivå - - - - - - - - Finns Finns - - Fjärrkontroll eller rorkult Fjärrkontroll eller rorkult Rorkult Rorkult Elstart eller manuel Elstart eller manuel Manuel Manuel S eller L eller X S eller L eller X S eller L S eller L Power Tilt eller gas eller manuell Manuell Manuell Manuell Manuell, fem steg Manuell, fem steg Manuell, fem steg Manuell, fyra steg 650 610 525 410 350 345 350 280 1110 (S)-1240 (L)-1380 (X) 1107 (S) -1237 (L) - 1377 (X) 1005 (S) - 1135 (L) 945 (S) - 1100 (L) 433 (S)-563 (L)-703 (X) 433 (S) - 563 (L) - 703 (X) 445 (S) - 572 (L) 418 (S) - 571 (L) 61 (XRTU) 53 XRU) - - 49.5 44.5 28 13 46.5 42 27.5 12.4

HONDA MARINES ÅTERFÖRSÄLJARE Europas ledande marina service Oavsett vilka dina marina behov är, oavsett var i Europa du befinner dig, finns alltid en av Honda Marines auktoriserade återförsäljare i närheten, som ger dig service och hjälp på högsta nivå. Därmed behöver du inte oroa dig för din motor utan kan koncentrera dig på att ha roligt till sjöss! Lämna in din motor till en specialist under nästa vinter Honda Marine återförsäljarnätverk För oss vid Honda Marine är det viktigt att vår service håller samma höga nivå som våra produkter. Med sina omfattande kunskaper om Hondas fyrtaktsteknik, känner våra fabriksutbildade tekniker ett djupt engagemang för att se till att din motor år efter år går som en klocka. Alla återförsäljare följer ett utbildningsprogram och ger regelbunden feedback från våra kunder till Hondas utvecklare så att vi kan leva upp till dina höga krav. Dessutom kan du se till att ditt båtliv fungerar perfekt genom att utnyttja vår förstklassiga service. Vi ser till att du hålls informerad om våra senaste tillbehör så att du under många år ska få uppleva ett bekymmersfritt båtliv.

Om du inte tänker använda din utombordsmotor över vintern, kan det vara en bra idé att besöka din Honda Marine återförsäljare för en snabb men noggrann undersökning innan den ställs undan för vintern! När våren kommer och det varma vädret är på gång, kommer din motor att vara i ordning och redo för en ny säsong! Enkla, snabba reservdelar Ingen tid för stillestånd! Det går enormt snabbt att få tillgång till Hondas originalreservdelar, oavsett var inom EU du befinner dig. Honda är mycket mån om att du så snabbt som möjligt ska få tag i de reservdelar som du behöver genom din lokala återförsäljare. Faktum är att cirka 98 % av reservdelarna kommer fram inom 24 timmar. Om vi får in en beställning före middagstid, kommer reservdelarna vanligtvis fram nästa dag. 5 - Års garanti Honda Marine ger dig garanti att inte motorn försvagas med tiden. Alla våra utombordare har 5 års garanti vid privat bruk samt 1 års garanti vid yrkesmässigt bruk.

Din återförsäljare Eftersom Honda strävar efter ett kontinuerligt förbättrande av produkterna, förbehåller företaget sig rätten att när som helst ändra eller modifiera konstruktioner och tekniska data hos produkterna i denna katalog, utan föregående medelande eller förbindelse. Text och bilder är inte bindande. Honda Nordic AB (PE) Box 50583, 202 15 Malmö Tel. 040-600 23 00 Fax 040-600 23 19 www.honda.se Hakuhodo France - 2008/2009