NÄ Ä DET DAGS ATT SÄLJA CH FLYTTA? Tillsammans tar vi nästa steg i Kirunas utveckling
Tillsammans kan vi, invånarna, näringslivet, kommunen och LKAB, genomföra samhällsomvandlingen på ett ansvarsfullt och hållbart sätt LKAB är en internationell högteknologisk mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte drygt 20 miljarder kronor 2014 och har cirka 4 500 anställda i 15 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag.
GUVA CH SAHÄLLE SIDA VID SIDA LKAB:s fortsatta gruvdrift är beroende av att centrala delar av Kiruna undan för undan flyttas. Den fastighet som du bor i eller bedriver verksamhet i ligger inom den delen som kommer att påverkas av gruvbrytningen på dagens huvudnivå, 1 365 meter under jord. LKAB och almfälten har en gemensam 125-årig historia. Järnmalmen och gruvdriften har lagt grunden för goda samhällen. Därför måste LKAB ständigt förnyas, nya huvudnivåer byggas, förädlingsprocesserna vara världsledande och infrastrukturen pålitlig. Ska LKAB fortsätta skapa välstånd genom att erbjuda jobb, betala skatter och vara en aktiv medspelare i samhället måste vi i framtiden bryta den malm som ligger under marken där du idag bor. LKAB vill köpa de fastigheter som ligger inom de områden som påverkas av gruvbytningen. Det innebär att du på sikt behöver sälja och/eller flytta. Det är med glädje jag kan konstatera att LKAB och Kiruna kommun har enats om aktuella tidsspann för köp och flytt. Det är två separata tidplaner på grund av att du som ägare eller hyresgäst inte behöver flytta direkt efter att fastigheten är såld till LKAB. Att tidplanerna är på plats är viktigt för att skapa trygghet för dig, för oss och för byggföretagen. Tillsammans kan vi invånarna, näringslivet, kommunen och LKAB genomföra samhällsomvandlingen på ett ansvarsfullt och hållbart sätt. Tillsammans utvecklar vi dagens och morgondagens samhälle i Kiruna. Jag hoppas att du vill vara med på den fortsatta resan. ed vänliga hälsningar Stefan Hämäläinen, direktör för samhällsomvandlingen på LKAB ANSVA
VILKA HUS VILL LKAB KÖPA, CH NÄ? PET ETSA ET E TS SA A A Ö ÖE ÖS Ö E TE E N NAL N AL AL AL AL A L L Folkets hus Tillsammans tar vi nästa steg i Kirunas utveckling. Kartan visar mellan vilka år LKAB vill köpa den fastighet där du har din bostad eller din verksamhet. Tidplanen bygger på de prognoser som görs för markrörelser orsakade av gruvan och på behovet att utveckla Kirunas nya centrum. De hus som ligger innanför den röda linjen är de som enligt dagens prognoser berörs av fortsatt gruvbrytning och som LKAB vill köpa. LKAB ska framöver erbjuda två alternativ vid ersättning av fastigheter, antingen i form av en fastighet eller i form av en ekonomisk ersättning. Tillsammans med kommunen och ett stort antal intressenter verkar LKAB för att det sker med trygghet och framtidstro. Utveckling går före avveckling. nos 1 nsprog atio Deform 2024 2028 2017 2016 2017 2019 2019 2021 201 201 Stadshuset 200 m LKAB
TIDPLAN FÖ KÖP Kartan visar mellan vilka år LKAB vill köpa den fastighet där du har din bostad eller din verksamhet. Ö ÖEAL ÖS Ö E TE T E E A AL AL L s 1365m progno Ca 2028 s hus KIUNA Hjalmar Lundbohmsskolan 2017 2019 adshuset L L LB L B B B Kiruna kyrka Bolagsskolan E10 2016 2017 22016 2 016 2017 2017 20 7 20 Gru vs tads 2015 parksområ de 1 201 8 AlaLombolo Gruvstadspark 2 Brandstation N LKAB avser köpa fastigheterna 2016 2017 LKAB avser köpa fastigheterna 2017 2019 LKAB avser köpa fastigheterna 2019 2021 LKAB avser köpa fastigheterna 2024 2028 Gruvstadspark 2 TT Nyhetsbyrån
NÄ ATA FLYTTEN? PET ETSA ET E TS SA A A Ö ÖS Ö När fastigheten är såld till LKAB betyder det inte att du som ägare eller hyresgäst måste flytta direkt. Den här kartan visar hur länge du kan bo kvar, det vill säga hyra din lokal eller bostad inom varje område efter att fastigheten sålts till LKAB. m du väljer att bo kvar och hyra efter att fastigheten är såld så förvaltas den av LKAB Fastigheter. De fastigheter som ligger närmast gruvan påverkas först. Flytten från Kirunas nuvarande centrum har idag inget slutdatum. Flyttstart år 2019 är baserat på att vi vill åstadkomma en samlad flytt av handeln, förutsatt att nya centrum står klart. Bostäderna i nuvarande centrum kommer fortsatt att fungera. LKAB och kommunen ska tillsammans, med de som vill bygga i Kirunas nya stadskärna, planera i detalj när ersättningsbostäder och lokaler ska vara klara i Kirunas nya centrum. Utveckling går före avveckling. N NAL N AL AL AL A L L ogn tionspr a Deform Folkets hus 2021 2025 2025 2030 Stadshus 200 m LKAB
TIDPLAN FÖ FLYTT Den här kartan visar hur länge du kan bo kvar, det vill säga hyra din lokal eller bostad inom varje område efter att fastigheten sålts till LKAB. Ö ÖEAL ÖS Ö E TE T E E A AL AL L m os 1365 sprogn KIUNA n lkets hus Kiruna kyrka 2019 2030 Hjalmar Lundbohmsskolan Bolagsskolan 20 Stadshuset E10 22025 0225 2030 Gru vsta dspa rk 2015 sområde 1 201 8 AlaLombolo 2021 22025 Gruvstadspark 2 Brandstation N Flytt 2015 2018 Flytt tidigast 2019 Flytt 2018 2021 Flytt 2021 2025 Flytt 2025 2030 Gruvstadspark 2 TT
VILL DU VETA E? Besök www.lkab.com/sv/framtid/samhallsomvandling SAHÄLLSVANDLINGEN, KASENGATAN 1, 981 47 KIUNA, SVEIGE INF@LKAB.C, + 46 771 760 000 WWW.LKAB.C