Trinidad & Tobago. 19 februari 6 mars Stefan Adolfsson

Trinidad & Tobago 19 februari 6 mars 2012 Stefan Adolfsson

Trinidad & Tobago 2

DELTAGARE Douglas Bratt, Göteborg Ingegerd Bratt, Göteborg Per Grenabo, Lidköping Brita Lavesson, Kristianstad Hans-Erik Persson, Sundsvall Marie Persson, Sundsvall Gigi Sahlstrand, Svartsjö Maj-Lis Sten, Vara Eva Stenvång Lindqvist, Saltsjöbaden RESELEDARE Stefan Adolfsson, Hökerum RESRUTT 19/2 Flyg till London. Övernattning 20/2 Flyg London Tobago. Tobago Plantation och natt i Speyside 21/2 Main Ridge, Tobago Forest Reserve, Little Tobago. Natt i Speysid 22/2 Main Ridge, Tobago Forest Reserve. Flyg till Trinidad. Natt i Asa Wright Nature Center 23/2 Asa Wright, Blanchisseuse Road. Natt i Asa Wright 24/2 Asa Wright, Aripo Farm, Wallerfield. Natt i Asa Wright 25/2 Morn Bleu, Asa Wright, Grand Riviére. Natt i Grand Rivière 26/2 Grand Riviére. Natt i Grand Rivière 27/2 Grand Riviére. Natt nära Port of Spain 28/2 Bush-Bush Forest, Nariwa Swamp. Natt nära Port of Spain 29/2 Waterloo, Caroni Swamp. Natt nära Port of Spain 1/3 Caroni Swamp, Theodore Ferguson s house. Flyg till Tobago. Natt i Crown Point 2/3 Crown Point, Tobago Cocoa Estate. Natt i Crown Point 3/3 Adventure Farm. Natt i Crown Point 4/3 Crown Point området. Natt i Crown Point 5/3 Bon Accord, Tobago Plantation, Bucco Marsh. Flyg till London 6/3 London och hemresa OMSLAG. Tufted Coquette. Tofskokott på svenska, Asa Wright. DENNA SIDA. Oljefågel. Teckning: Peter Elfman 3

Trogon! Tobago. Foto: Stefan Adolfsson RESEDAGBOK 19 februari Deltagarna möttes från Sverige på Heathrow flygplats i London. Därifrån hade vi buss till Gatwick för övernattning. 20 februari Tidig uppstigning och efter frukost kort transport till flygplatsen. Flyget till Tobago avgick planenligt och landade vid 14-tiden vid Crown Point i sydligaste änden på ön. Vår guide, Peter Cox, mötte oss och i ett härligt karibiskt väder med sol och värme, for vi iväg till hotellet på norra delen på Tobago. På vägen gjorde vi ett besök på Tobago Plantation, ett område med golfbanor och flera dammar. Här fick vi direkt en liten raritet på ön, nämligen en tjocknäbbad dopping bland amerikanska anhingor, Neotropical Cormorants och hägrar som Tricolored Heron, Snowy Egret och den mindre, grönfärgade hägern. Några reningsdammar var produktiva och vi fann en karolinasumphöna, flera amerikanska sultanhöns, Northern Jacanas och Masked Duck. Efter denna härliga start for vi vidare, passerade huvudstaden Scarborough och åkte norr ut på östra delen av ön. I staden Roxborough slog den karibiska kulturen till då vi hamnade mitt i ett stort karnevalståg. Detta var de sista dagarna på karnevalen 2012 med deltagare i fantastiska kreationer! Polisen hjälpte oss igenom och snart var vi framme vid Blue Waters Inn, hotellet för de första dagarna. Några av oss kunde inte hålla oss ifrån det blåa vattnet för en simtur efter en lång dags resande underbart. Middag och genomgång av resans första skådardag. Karnevalsstämning. Tobago. Foto: Stefan Adolfsson 21 februari Tidig uppstigning för tur upp till Main Ridge, den orörda skogen, mitt på ön. Denna avsattes redan 1776 för att skydda kakao- och kaffeplantagerna i dalgångarna nedanför vid häftiga regnfall. Då vår buss var något försenad fick vi bekanta oss med de skräniga hönsfåglarna Rufous Chachalaca, som är en karaktärsfågel för Tobago och tillika deras nationalfågel. 4

Efter någon timmes resa började vi skymta utsikten på andra sidan ön och här intogs medhavd frukost. Därefter återvände vi tillbaka och nådde starten för Gilpin Trail en gammal stig som användes tidigare mellan kusterna. Här möttes vi även av en stöveluthyrare som fick tjäna en liten hacka på dem som inte ville smutsa ner sina skor. Peter började snart visa oss nya skogsarter som Yellowlegged Thrush, Rufous-tailed Jacamar, Collared Trogon, Venezuelan Flycatcher och den vackra Blue-backed Manakin. Målarten var dock den sällsynta kolibrin White-tailed Sabrewing som är en skogsart som sällan kommer ner på lägre nivåer. Vi såg flera hanar väldigt fint. I lövverket skymtade vi även en sittande Great Black Hawk. Efter denna goda start återvände vi för lunch vid Blue Waters Inn. Eftermiddagen skulle sedan ägnas åt en helt ny skådarmiljö, nämligen via en kort båttur skulle vi komma till Little Tobago som är häckningsplats för flera havsfågelarter. Redan på vägen ut fick vi se röda tropikfåglar och dessa skulle vi få se i 100-tals på ön, många häckande efter sluttningarna. Väl framme blev det en ganska mödosam vandring upp på toppen av ön för att kunna se fågelkolonierna som förutom tropikfåglar bestod av rödfotade sulor och den något sällsyntare bruna sulan. Peter visade oss även en häckande audobonlira i ett bambusnår. På toppen fick vi se en White-tailed Nightjar på bara några meters håll på klassisk nattskärremanér. När vi var nöjda återvände vi till båten som tog oss över några kända korallrev där vi fick se ett flertal vackra småfiskar samt en karettsköldpadda (Hawks-billed Turtle). Väl tillbaka till Blue Waters Inn möttes vi av ett vackert Trinidad Motmot par som solade sig i kvällssolen. Några passade på att bada innan middagen som bestod av en indisk inspirerad buffé. En viss trötthet infann sig sedan när artgenomgången gjordes Överresan gick bra och på flygplatsen mötte vår nya guide Mukesh Ramdass, för vidare transport till den kända lodgen Asa Wright, som ligger uppe i den nordliga bergkedjan. Detta är verkligen ett paradis för både fågelskådare och fåglar. Asa Wright är definitivt en plats som alla fågelskådare borde besöka en gång i livet. Vi checkade in så snabbt det gick och möttes sedan på den berömda verandan i skymningstimman. Här finns många matare för kolibrier, buskar med olika blommor och ett bord med frukter som attraherar mängder med fåglar. Överallt surrade kolibrier och småfåglar som trängdes på bekvämt kikarhåll framför oss. Vi såg Green och Purple Honeycreeper, White-chested Emerald, White-necked Jacobin, Green Hermit mm. Samtidigt var man tvungen att ha koll mot bergen på andra sidan dalen för rovfåglar och papegojor. Där skymtade vi en White Hawk, Scaled Pigeon och flera flockar med Orange-winged Parrots. Innan middagen serverades vi Rum-punsch på verandan och denna kulturella sed skulle följa oss större delen av resan. Några deltagare fick en kort glimt av resans enda Short-tailed Nighthawk, en av Trinidads nattkärror. 22 februari Tidig uppstigning igen för att åter ta sig upp till Main Ridge. Denna gång skulle vi gå stigen i motsatt håll, vilket har det passade namnet Niplig trail. Dock var vädret inte med oss denna morgon då vi hade regn då och då, vilket gjorde stigen väldigt hal och lerig. Målet var en liten speciell ravin för att hitta Whitethroated Spadebill. Peter lyckades lokalisera den till gruppens glädje. På tillbakavägen gjorde vi några stopp vilket gav Chivi Vireo (anses av vissa som egen art), White-necked Thrush m.m. Lunchen (friterad flygfisk!) intogs på Blue Waters Inn och därefter gick avfärden till flygplatsen för överfart till Trinidad. Då det vanliga flyget hade överbokats var vi hänvisade till ett mindre privatflyg som fick ta oss i två omgångar. 5 Rum-punsch. Wallerfield. Foto: Stefan Adolfsson 23 februari För de som orkade möttes vi på verandan till morgonkaffe. Aktiviteten på fåglarna var hög. Nya arter var bl.a. Blue-chinned Saphire, Channel-billed Toucan och Turqouise Tanager. Efter frukost gjorde vi en kortare vandring med Mukesh. Nya fågelmöten blev Bearded Bellbird (skäggklockkotinga) som man hör på långt håll men kan vara svåra att få se då de sitter högt upp i lövverket. Vi lyckades dock tuba in en vacker hane. Trinidads två manakiner, White-bearded Manakin och Golden-headed Manakin hade två olika spelplatser som vi passerade med några spelande hanar av vardera arten. I skyn seglade en Plumbeous Kite. Sedan blev det lite tid på verandan innan lunch.

White-bearded Manakin. På eftermiddagen gjorde vi en kort tur med bussen ännu högre upp i bergen. Vi gjorde några korta stopp då och då och fick en regnskur på högsta punkten men sedan sken solen när vi gick nerför på Blanchisseuse road. Innan regnet, gladde vi oss åt några vackra Blue Dacnis, Red-legged Honeycreepers och Trinidad Euphonia. Andra arter under eftermiddagen var en oväntad Black Hawk-Eagle, Rufous-browed Peppershrike samt en kort glimt av en flock Blue-headed Parrots. Tillbaka till Asa Wright till afternoon tea på verandan eller vila för de som önskade. De ihärdiga på verandan belönades vid skymningen av en jagande Bat Falcon som lyckades ta en fladdermus. Denna avnjöts sedan av falken i ett torrträd till allas glädje. Middag och sedan gjorde vi en liten kvällsvandring nära Asa Wright där vi bl.a fick se den stora spindeln Pink-toed Tarantula, som bodde i ett järnrör. 24 februari Efter frukost bar det iväg till nya fågelmiljöer. Vi började dagen med en kortare resa till Aripo Farm, som ligger i ett beteslandskap med mindre våtmarker. Här föder man upp vattenbufflar som håller markerna betade. Vid infarten stannade vi till för att titta på Savannah Hawk, en långbent stor vråk som visade sig fint med flera ex. Det var sedan härligt att kunna få gå på en grusväg och mötas av nya arter. Fina observationer på Striped Cuckoo, Pied Water Tyrant, White-headed Marsh Tyrant, Yellowhooded och Red-breasted Blackbird och den lilla papegojan Green-rumped Parrotlet. Vi hittade de små finkarna som är specialiteter här, Grassland Yellow-finch, som är en sentida invandrare till Trinidad och den allt sällsyntare Ruddy-breasted Seedeater. I våtmarkerna fick vi träna på amerikanska vadare; fläckdrillsnäppa, amerikansk skogssnäppa och dvärgsnäppa. 6 Det blev dags för en liten fika, så vi passade på att åka till Valencia, för att pröva doubles en litet indiskinspirerat friterat knyte, fylld med en grönsaksröra, väldigt gott. Sedan visade Mukesh oss en häckningsplats för Pearl Kite, en av världens minsta rovfåglar. En av fåglarna var i boet och sågs fint. Andra bonusarter på lokalen var White-winged Becard och Yellow Oriole. Under hela förmiddagen hängde 100-tals korpgamar i luften och ibland även några kalkongamar. Tillbaka till Asa Wright för lunch och sedan siesta på eftermiddagen. Senare så återsamlades vi för ett besök till Wallerfield, en gammal amerikansk flygbas där det finns rester kvar av palmskogar, en ovanlig biotop idag. Här finns några speciella arter och vi lyckades se ett par av dessa. Den första var Sulphury Flycatcher, en relativt stor gulmagad flugsnappare, som höll till högt upp i palmkronorna. En annan art var Fork-tailed Palm Swift, en graciös liten seglare som kom som raketer över palmerna. När skymningen kom så åkte vi tillbaka till Aripo Farm, där vi dukade upp kvällens middag. Därefter var det dags för lite nattskådning. Inledningen var fin med hoande Tropical Screech Owl som Mukesh visade upp med ficklampan. Därefter åkte vi en liten tur runt på Aripo Farm och efter några stopp hade vi både hört och sett Common Paraque, White-tailed Nightjar och den stora nattskärran Common Potoo. Sent tillbaka till Asa Wright. 25 februari Några deltagare gjorde en tidig morgontur upp till telemasterna vid Morn Bleu. Utsikten var dålig p.g.a. träd men några goda arter upptäcktes; Grayheaded Kite, Hepatic Tanager, Golden-crowned Warbler och Sooty Grassquit. Efter frukost skulle vi göra dagens höjdpunkt, nämligen besöka oljefåglarna i Dunstins grottan, en halvtimmes vandring från Asa Wright. På vägen

fick vi se Double-toothed Kite, ett par, och en annan svår skogsart, Gray-throated Leaftosser. I grottan fick vi gå in några i taget och flera oljefåglar satt nära ingången i bra ljus. Mukesh berättade att de räknade fåglarna varje månad och att de nu ökade i antal, efter några års minskning. Det fanns nu ca 60 par. Tänk att Jan Lindblad var här för ca 50 års sedan och var en av de första som fick bilder på de här unika fåglarna. Oljefågel. Asa Wright. Foto: Stefan Adolfsson Tillbaka till Asa Wright till lunch och sedan var det dags att lämna den här speciella platsen för att bege oss till nordöstra delen av Trinidad, till den lilla byn Grand Rivière. Väl uppe installerade vi oss i ett av de två hotellen som låg direkt vid stranden. Några passade på att ta sig ett dopp vid flodmynningen eller i havet. På kvällen åt vi middag i den lilla restaurangbyggnaden och lyssnade till havet och palmernas rasslande ljud. 26 februari Det var samling tidigt i gryningen för att gå någon kilometer upp efter Montevideo trail till platsen där Trinidads enda endem håller till, nämligen Trinidad Piping Guan. Vi stannade till vid ett litet hus för att hålla utkik på muskotträden nedanför trädgården. Det var en hel del fåglar i rörelse och vi fick se Guianan Trogon, Pale-breasted Spinetail, Black-tailed Tityra, Piratic Flycatcher och Trinidad Euphonia. Plötsligt hörde vi ett surrande ljud av vingar och två guaner kom flygande framför oss och satte sig fint i ett av de större träden. I tubarna syntes de väl och visade sig vara ett par. Stor glädje utbröt i gruppen för detta var en av resans drömarter och med en population om ca 200 par är detta verkligen en sällsynthet. Morgonen fortsatte med trevliga arter som Swallow-tailed Kite, Plumbeous Kite, White Hawk, Cocoa Woodcreeper och Boat-billed Flycatcher. Tillbaka till sen frukost och sedan var det fritid fram till en senare lagd lunch. Sent på eftermiddagen gjorde vi en kortare vandring genom byn efter vägen öster ut. Vi ägnade mycket tid att försöka bestämma de olika små seglarna åt. Gigi lyckades även urskilja en Chestnut-collared Swift bland de 7 vanligare Gray-rumped och Band-tailed Swifts. En annan ny upptäckt var Grayish Saltator. Från bron vid floden såg vi en Green Kingfisher fint och på återvägen lyckades vi spana in en Ferruginous Pygmy Owl i ett träd. Middag och artgenomgång. 27 februari Detta blev en mycket tidig morgon! Reseledaren gick ut i mörkret på stranden för att se om någon havslädersköldpadda kommit upp för att lägga ägg. Detta var precis i början på säsongen och under de bästa dagarna i slutet på april kan flera 100 havssköldpaddor komma upp under nätterna. Vilken känsla när jag i det svaga ficklampsskenet fick se en stor hona ligga ca 5-6 m från vattenlinjen. En snabb check med Mukesh om hur lång tid vi hade på oss så bestämde jag att väcka alla, för tiden var troligen kort innan hon skulle återvända till havet. Alla kom snabbt ut och vilken känsla det var att stå där i mörkret och se denna urtidsvarelse hasa sig tillbaka till havet. Gryningen kom snabbt och då fick vi se ytterligare hona, ca 200 m bort på stranden. Denna blev mycket välfotograferad. Efter frukost gjorde vi en kort tur till Trinidad Piping Guan området. Bra arter var Lineated och Crimson-crested Woodpecker, Long-billed Starthroat, Silvered Antbird och Red-eyed Vireo. Havslädersköldpadda. Grand Rivière. Foto: Stefan Adolfsson Efter lunch var det dags att åka tillbaka till civilisationen igen och nu skulle vi bo närmare huvudstaden Port of Spain men uppe i bergen i anslutning till ett munkkloster. Ett spännande hotell i kolonial stil, Pax Guest house, med underbar utsikt över låglandet söder ut. 28 februari Tidig morgon för färd till Bush-Bush Forest och Nariwa Swamp. På vägen ett kort stopp för en andra frukost med doubles. Härligt väder på morgonen och på vägen in till Bush-Bush forest kom en Crested Caracara fint. Vi

Röda ibisar. Caroni Swamp. hade tillstånd att besöka skogen och hade med oss en guide från skogsadministrationen. Precis när vi började gå kom några grupper med Red-bellied Macaws, tyvärr på lite långa håll. På håll hörde vi vrålapor men tyvärr var inga tillräckligt nära för att se dem. Vi gick en runda på ett par timmar och bra arter var Green-backed Trogon, Red-rumped Woodpecker, Black-crested Antshrike, Plain Antvireo och Long-billed Gnatwren. Sedan var det lunchdags och vi for till byn Mayaro för att äta den indiska rätten roti på litet lunchställe. Vi åkte tillbaka till Nariwa Swamp för att försöka hitta fler våtmarksarter. Vi jobbade på att hitta Pinnated Bittern men därav blev intet. Något överraskande hittade vi en White-tailed Goldenthroat, en östlig låglandskolobri, men tyvärr var den svårflirtad. En annan svårsedd art var Masked Yellowthroat. På sen eftermiddagen lämnade vi Nariwa Swamp och tog oss sedan tillbaka till Pax Guesthouse. 29 februari Det var sovmorgon för de flesta, men vi var några tappra som gick en liten sväng ovanför Pax Guesthouse. Belöningen var ytterligare en rovfågelart, nämligen Zone-tailed Hawk. Dagen skulle sedan ägnas åt kustområdet på västra Trinidad. Vi började vid Waterloo. Där var det en stor flock med sotvingade måsar och mitt i flocken hittade vi 3 silltrutar (gråmantlad) som numera är årlig på Trinidad. Det kändes lite som att vara hemma med gott om vadare, måsar och tärnor. En annan raritet var 2 unga karibiska flamingor. Vad- 8 Foto: Stefan Adolfsson arflockarna var på långa håll men dominerades av sandsnäppor och flikstrandpipare. Andra trevliga arter var Large-billed Tern, amerikansk saxnäbb och willetsnäppa. Vi förflyttade oss sedan norr ut till ett känt hinduisk tempel. Några vadarflockar syntes lite bättre men höjdaren var nog en Long-winged Harrier som i sakta mak flög norr ut. I några mangrovebuskar hittade Mukesh en Bicolored Conebill, en vacker hane. Efter lunch åkte vi till informationscentret för Caroni Swamp där vi skådade lite nära mangroveträsket. Vi upptäckte ett par specialiteter som kolobrin Green-throated Mango och Greater Ani. Så var det dags att borda båten som skulle ta oss ut i mangroveträsket för att se på de röda ibisarna i kvällningen. Men innan dess skulle vi försöka hitta några fler mangrovespecialiteter. Vi fick snart se flera röda ibisar i träden och med jämna mellanrum stötte vi Little Blue Herons. Vår guide och båtsman var bra på fågel och det visade sig att vår guide på båten var son till den fiskaren som hjälpte Jan Lindblad att se röda ibisar här nästan för 50 år sedan. Efter kanalerna såg vi några mindre glasögonkajmaner och i ett träd såg vi en Cooks trädboa på nära håll. Vi hittade Straight-billed Woodcreeper och ytterligare ett par Bicolored Conebills. Efter mycket letade fann vi även även American Pygmy Kingsfisher, en riktig praktobs. och även en Common Potoo på sin dagkvist. Sedan var vi ute vid öarna där ibisarna kom in vid för nattkvist. Vi var inte ensamma utan det var flera båtar med intresserade turister men uppvisningen

var magnifik. Det kom in mängder med ibisar, snöhägrar och trefärgade hägrar. Vi förstod snart att det var något som störde dem då de lyfte i ett enormt rödfärgad moln flera gånger, syndaren var en Common Black Hawk, som till slut lämnade övernattningsplatsen för ibisarna. Tillbaka till båtlandningen och då hördes en Clapper Rail i skumrasket, ett vattenrallslikt läte, från mangroveskogen. Det var mörkt när vi återvände till Pax Guesthouse och middag. Glasögonkajman. Caroni Swamp. Foto: Stefan Adolfsson 1 mars Kort morgontur nära hotellet innan frukost, sedan blev packning och avsked till Pax Guesthouse. Dagens första tur gjordes åter till marker nära Caroni Swamp. Vi hittade bl.a. 3 dvärgsnäppor och Greenthroated Mango igen. Det var sedan dags för lunch som intogs på det exotiska Burger King i utkanten av Port of Spain. Därefter bar det upp i bergen, öster om huvudstaden, för ett besök till Theodore och Gloria Ferguson, som har en fantastisk trädgård med mängder av kolobrimatare. Trädgården är helt fantastisk med 100-tals kolibrier som surrade runt, bara några meter från oss. Vi såg alla de 7 vanligaste arterna väldigt fint men det är just mängden som är imponerande. Tyvärr missade vi ett par arter som inte kom fram. Theodore har under några år haft möjlighet att fotografera sina juveler och passade på att visa sitt vackra bildspel på alla Trinidad och Tobagos kolibrier samtidigt som vi bjöds på fika. Regnmolnen hopade sig på himlen när vi lämnade Theodores trädgård och regnet kom sedan när vi åkte till flygplatsen för att åter ta oss tillbaka till Tobago. Flygresan gick planenligt och flygtiden är bara ca 25 minuter mellan öarna. Väl framme mötte Peter Cox, som skulle guida oss ytterligare ett par dagar. Vi kunde vi skicka väskorna i en taxi och själva ta en liten promenad till vårt nya hotell, Sandy Point. Det var sedan lite vila fram till middagen. 2 mars På morgonen möttes vi av resans häftigaste skyfall så vi ställde in morgonturen och hade fritid fram till lunch. Det klarnade upp efter ett par timmar så det var flera som tog en liten promenad runt hotellet. Det 9 var många bruna pelikaner längs stranden och en och annan brun sula. Från hotellet såg några en Cayenne Tern, en gulnäbbad kentsk tärna. Vissa anser att den numera är en egen art, som har sin utbredning i Karibien och norra Sydamerika. Efter lunch åkte vi till norra Tobago för ett besök till Tobago Cocoa Estate, där vi fick en guidning hur man odlar kakao och om tillverkning av choklad. I luften kom en Great Black Hawk fint och under turen såg vi Rufous-tailed Jacamar och White-fringed Antwren. Vi skådade lite till i skogen nära kakaoplantagen sedan var det tid för middag på en restaurang nära Roxborough. Efter middagen for vi upp i Main Ridge för lite nattskådning. Vi jobbade hårt på att försöka se Striped Owl, som brukar jaga ifrån telefonledningar. Vi körde flera gånger fram och tillbaka på en vägsträcka men tyvärr var det bara reseledaren som fick se en skymt av ugglan. Det var sedan dags att återvända till hotellet i Crown Point. 3 mars Idag var det sovmorgon och fri skådning på förmiddagen i ett härligt karibiskt väder. Efter lunchen åkte vi till västra sidan av ön, till Adventure Farm, en liten gård med skyddad skog, men framförallt känd för sin fågelmatning. Vi strosade först runt lite i skogen och hittade bl.a. Fuscous och Yellow-breasted Flycatcher. Vi tittade sedan på kolibrierna vid huset med fina obsar på Rufous-breasted Hermit, Black-throated Mango och Ruby Topaz fram till skymningen. Andra arter var Trinidad Motmot, Pale-vented Pigeon och Redcrowned Woodpecker. Vid mörkrets inbrott byttes kolibrier mot nektarätande fladdermöss. Väldigt spännande att se dessa djur så nära, på bara ett par meters avstånd, och det var säkerligen ett 50-tal fladdermöss framme. Tillbaka till hotellet och middag vid Crown Point. Fruit Bats, Tobago. Foto: Stefan Adolfsson 4 mars Vi började tidigt på morgonen med ett besök till en mangroveskog strax öster om flygplatsen. Det var lite svårtskådat men i vattensamlingar mellan träden hittade vi till slut 4 White-cheeked

Pintails. Det var lite småfåglar i igång och plötsligt kom en Prothonotary Warbler fram, denna otroligt vackra sångare från nordamerika, tyvärr blev den svårsedd för vissa. Andra trevliga fåglar var Browncrested och Yellow-breasted Flycatcher, American Yellow Warbler, en hona American Redstart och några nordliga piplärkssångare. Efter frukost tog några chansen att åka till öns mest kända badplats med lång sandstrand och vajande palmer. Här sågs då en liten småtärna som troligen var en Least Tern. Vi andra hade en härlig dag vid hotellet och njöt av tillvaron. På kvällen hade vi avslutningsmiddag med hummer, ja egentligen var det languster, på menyn. Sedan bar det av till byn Bucco, där det är Sundayschool på söndagskvällarna. Detta innebar att det var byns steel-pan band som spelade med ett 20-tal musiker som spelade på sina olika oljefat vilken musik och ingen kunde stå stilla!! En spännande avslutning på kvällen tillsammans med lokalbefolkning och lite andra turister. 5 mars En sista morgon tillsammans med Peter Cox. Vi började med ett besök på vid reningsdammarna vid Bon Accord. Ingegerd lyckades se en Prothonotary Warbler, men även denna fågel blev stannade kort. En kort förflyttning till Tobago Plantation skulle ge bättre utdelning. De som tidigare missade Whitecheeked Pintail, fick möjligheten här, då vi såg 5 ex. Här fanns även ett 15-tal blåvingade årtor, flera utfärgade hanar. Över horisonten såg vi två Broadwinged Hawks. Vi ägnade mycket tid att försöka hitta Mangrove Cuckoo, men den gäckade oss in i det sista. En sista chans gjordes till mangroveskogen i Bucco. Det var ingen trevlig stig till kanten på mangroveskogen i värmen, men efter lite letande så stelnade Peter till och hörde en fågel. Denna visade sig sedan upp sig fint!! Tillbaka till Crown Point stannade vi till vid hotell Coco Reef som har en stenpir utanför stranden. Där satt, förutom en mängd sotvingade måsar, 3 kentska tärnor och 5 Cayenne Terns. Det blev sedan en sen lunch på vårt hotell och tid för packning. Flyget gick något försenat på kvällen tillbaka till London. 6 mars Vi anlände till Gatwick airport i London i tid och fick sedan ta taxi till Heathrow. Väl där så skildes våra vägar till olika destinationer hemåt. En summering på 229 arter under turen får anses som väl godkänt och som vanligt missar man även några vanligare arter. Stefan Adolfsson Blue-chinned Sapphire. Asa Whright. 10

Golden-headed Manakin. Asa Wright. Artlista fåglar Artlistan följer The Clements Checklist of the Birds of the World; sixth edition (2007), med uppdateringar hos Cornell Lab t.o.m. oktober 2012. 1. Little Tinamou Crypturellus soui andrei Hörd vid 3 tillfällen på Trinidad. 2. Blue-winged Teal Anas discors Blåvingad årta 6 ex Tobago Plantation 20/2, ca 60 ex Caroni swamp 29/2 och 15 ex Tobago Plantation 5/3. 3. White-cheeked Pintail Anas bahamensis bahamensis Bahamasand 4 ex nära Crown Point 4/3 och 5 ex Tobago Plantation 5/5. 4. Masked Duck Nomonyx dominicus En familj sågs 20/2 och 5/3 Tobago Plantation (, och 1-2 juv). Sällsynt gäst som häckar enstaka år. 5. Rufous-vented Chachalaca Ortalis ruficauda ruficauda Sedd alla dagar på Tobago, där den är karaktärsfågel. 6. Trinidad Piping Guan Pipile pipile 2 ex, ett par, Grand Riviére 26/2. Enda endemen på Trinidad. Allt sällsyntare pga av skogsavverkningar och jakt. Ny art för Avifauna! Trinidad Piping Guan. Grand Rivière.

7. Least Grebe Tachybabtus dominicus speciosus Dvärgdopping 6 ex på tre olika lokaler på Tobago. 8. Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps antarcticus Tjocknäbbad dopping Sällsynt. 1 ex på Tobago Plantation 20/2 och 5/3. 9. American Flamingo Phoenicopterus ruber 2 juv. Waterloo 29/2. Sällsynt gäst från Sydamerika. 10. Audobon s Shearwater Puffinus lherminieri loyemilleri 2 ad. på bo Little Tobago 21/2. 11. Red-billed Tropicbird Phaeton aethereus mesonauta Rödnäbbad tropikfågel Vid besöket på Little Tobago sågs ca 200 ex 21/2. 12. Magnificent Frigatebird Fregata magnificens Praktfregattfågel Sedd 13 dagar under resan vid kusterna. Ca 500 ex Little Tobago 21/2. 13. Brown Booby Sula leucogaster leucogaster Brunsula Sedd på Tobago 5 dagar. 10 ex Little Tobago 21/2 och 20 ex Crown Point 2/3. 14. Red-footed Booby Sula sula sula Rödfotad sula Ett 30-tal ex på Little Tobago 21/2 och 1 ex Crown Point 2/3. 15. Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus brasilianus Enstaka ex på Tobago och 100-tals ex Caroni Swamp 29/2. 16. Anhinga Anhinga anhinga anhinga Amerikansk ormhalsfågel Sedd på Tobago 5 dagar. 50 ex Tobago Plantation 20/2. 17. Brown Pelican Pelicanus occidentalis occidentalis Brun Pelikan Sedd 9 dagar på båda öarna med som mest 40 ex längs kusten till Grand Riviére 25/2. 18. Great Blue Heron Ardea herodias herodias Amerikansk gråhäger 1 ex Waterloo 29/2. Sällsynt gäst från nordamerika. 19. Cocoi Heron Ardea cocoi 1 ex Caroni Swamp 29/2. 20. Great Egret Ardea alba egretta Ägretthäger Sedd 6 dagar både på Tobago och Trinidad med några ex, 10 ex under dagen 29/2. 21. Snowy Egret Egreta thula thula Snöhäger Sedd 3 dagar på Trinidad med som mest 300 ex vid Waterloo och Caroni 29/2. 1 ex Tobago Plantation 5/3. 22. Little Blue Heron Egreta caerulea Blåhäger Sedd 8 dagar på båda öarna med enstaka ex, 400 ex vid Caroni Swamp 29/2. 23. Tricolored Heron Egreta tricolor tricolor Sedd 6 dagar på båda öarna med enstaka ex. 200 ex vid Caroni Swamp 29/2 24. Cattle Egret Bubulcus ibis ibis Kohäger Vanlig på båda öarna i rätta miljöer. 25. Green Heron Butorides virescens virescens Grönryggad häger Sedd 5 dagar på Tobago med 5-10 ex varje dag. 26. Striated Heron Butorides striata striata Mangrovehäger Sedd 3 dagar på Trinidad i lämpliga miljöer. 27. Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax hoactli Natthäger 50 ex Caroni Swamp 29/2 och 5 ex Tobago Plantation 5/3. 28. Yellow-crowned Night Heron Nycticorax violacea bancrofti 100 ex Caroni Swamp 29/2 och enstaka ex på Tobago 3-5/3. 29. Scarlet Ibis Eudocimus ruber Röd ibis 2500 ex Caroni Swamp 29/2 och 20 ex Caroni Swamp 1/3. 30. Black Vulture Coragyps atratus brasiliensis Korpgam Vanlig på Trinidad. 31. Turkey Vulture Cathartes aura ruficollis Kalkongam Vanlig på Trinidad. 32. Osprey Pandion haliaetus Fiskgjuse Sedd med enstaka ex på båda öarna. 25 ex Waterloo och Caroni Swamp 29/2. 33. Pearl Kite Gampsonyx swainsonii leonae 1 ex vid bo nära Aripo Farm 24/2 och 27/2. 34. Gray-headed Kite Leptodon cayanensis cayanensis 4 ex Morne Bleu 25/2. 12

35. Swallow-tailed Kite Elanoides fortificatus yetapa 6 ex Grand Riviére 26-27/2. 36. Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus serus 1 juv Blanchisseuse road 24/2. 37. Double-toothed Kite Harpagus bidentatus Ett par Asa Wright 25/2. 38. Plumbeous Kite Ictinia plumbea 1 ex Asa Wright 23/2 och 4 ex Grand Riviére 26/2. 39. Long-winged Harrier Circus buffoni 1 Waterloo 29/2. 40. Common Black-hawk Buetogallus anthracinus Sedd 7 dagar på Trinidad med 2-4 ex. 41. Great Black-hawk Buetogallus urubitinga 1 ex Main Ridge, Tobago 21/2 och 2/3. 42. Savannah Hawk Buteogallus meridionalis 3 ex Aripo Farm 24/2 och 4 ex Nariwa Swamp 28/2. Savannah Hawk. Nariwa Swamp. 43. White Hawk Leucoptermis albicollis 1 ex Asa Wright 22/2 och 1 ex Grand Riviére 26-27/2. 44. Broad-winged Hawk Buteo platypterus Sedd 4 dagar på båda öarna med enstaka ex. 2 ad. sågs fint Tobago Plantation 5/3. 45. Gray-lined Hawk Buteo nitidus Sedd 4 dagar på Trinidad med enstaka ex. 4 ex Nariwa Swamp 28/2. 46. Short-tailed Hawk Buteo brachyurus 1 ex Cumana, nordöstra Trinidad 27/2. 47. Zone-tailed Hawk Buteo albonotatus 1 ad. Pax Guesthouse 29/2. 48. Crested Caracara Caracara cheriway 1 ex Nariwa Swamp 28/2. 49. Yellow-headed Caracara Milvago chimachima cordata Sedd med flera ex 7 dagar, både på Trinidad och Tobago. 50. Merlin Falco columbarius Stenfalk Sedd 4 dagar med enstaka ex. på båda öarna. Övervintrare från nordamerika 51. Bat Falcon Falco rufigularis 1 ad som jagade och tog en fladdermus i skymningen vid verandan på Asa Wright 23/2. 52. Peregrine Falcon Falco peregrinus anatum Pilgrimsfalk 1 ad Aripo Farm 24/2 och 2 ex. Nariwa Swamp 28/2. Övervintrare från nordamerika. 53. Clapper Rail Rallus longirostris pelodramus 1 ex. hörd i kvällningen Caroni Swamp 28/2. 13

54. Sora Porzana carolina Karolinasumphöna 1 ex Tobago Plantations 20/2. Sällsynt övervintrare från nordamerika. 55. Purple Gallinule Porphyrio martinica Amerikansk sultanhöna Sedd 3 dagar i våtmarker både på Trinidad och Tobago. 56. Common Gallinule Gallinula galeata Amerkansk rörhöna Sedd 3 dagar, endast på Tobago, vanlig i våtmarker. 57. Southern Lapwing Vanellus chilensis cayennensis Vanlig på båda öarna. Sentida invandrare från Sydamerika. 58. Black-bellied Plover Pluvialis squatarola Kustpipare Övervintrare och flyttare från nordamerika. 100 ex Waterloo 29/2. 59. Semi-palmated Plover Charadrius semipalmatus Flikstrandpipare 100 ex Waterloo 29/2. Övervintrare och flyttare från nordamerika. 60. Wattled Jacana Jacana jacana intermedia Vanlig i våtmarker både på Trinidad och Tobago 61. Spotted Sandpiper Actitis macularius Fläckdrillsnäppa Sedd 9 dagar på båda öarna i vårmarker och kuster. Övervintrare från nordamerika. 62. Solitary Sandpiper Tringa solitaria Amerikansk skogssnäppa. Sedd med 1-2 ex under 4 dagar på Trinidad i våtmarker. 63. Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca Större gulbena. 20-tal ex i Waterloo och Caroni Swamp 29/2. 64. Willet Tringa semipalmata semipalmata Willetsnäppa. 100 ex. Waterloo och Caroni swamp 29/2. Övervintrare från nordamerika. 65. Whimbrel Numenius phaeopus hudsonicus Amerikansk småspov. 20 ex Waterloo och Caroni Swamp 29/2. Sedd 3 dagar på Tobago med 1-3 ex.2/3-4/3. Över-vintrare från nordamerika. 66. Ruddy Turnstone Arenaria interpres morinella Roskarl Sedd 9 dagar både på Trinidad och Tobago. 20 ex Waterloo 29/2. Övervintrare från nordamerika. 67. Red Knot Calidris canutus Kustsnäppa. 5 ex Waterloo 29/2. Flyttare från nordamerika. 68. Semi-palmated Sandpiper Calidris pusilla Sandsnäppa 300 ex Waterloo 29/2. Övervintrare från nordamerika. 69. Least Sandpiper Calidris minutilla Dvärgsnäppa 10 ex Aripo Farm 24/2. 3 ex Caroni Swamp 1/3. Övervintrare på Trinidad och Tobago. 70. Laughing Gull Leucophaeus atricilla atricilla Sotvingad mås 3-400 ex Waterloo 29/2 och vanlig på Tobago 2-5/3. 71. Lesser Black-backed Gull Larus fuscus graellsii Silltrut 3 ex, 2 ad. + 1 juv. Waterloo 29/2. Årlig gäst på senare år från Europa. Least Tern/Yellow-billed Tern Sternula antillarum/ superciliaris Sedd av några deltagare på Pigeon Point, Tobago 4/3. Troligen var detta en Least Tern. 72. Large-billed Tern Phaetusa simplex 3 ex Waterloo 29/2. 73. Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis acuflavidus Kentsk tärna 1 ex Crown Point 4/3 och 3 ex Crown Point 5/3. Cayenne Tern Thalasseus (sandvicensis) eurygnathus Sedd med 1-5 ex Crown Point 2-5/3. Av många ansedd som egen art. Har helgul näbb jmf med kentsk tärna. 74. Royal Tern Thalasseus maximus Sedd 6 dagar, vanlig vid kusterna på Tobago och Trinidad. 75. Black Skimmer Rhynchops niger cinerascens Amerikansk saxnäbb 70 ex Waterloo 29/2. 76. Rock Pigeon (Feral Pigeon) Columba livia Tamduva Sedd 6 dagar på båda öarna. 77. Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis tobagensis Sedd 6 dagar på Tobago med högsta dagsnotering 10 ex 21/2. 1 ex Nariwa Swamp 28/2. 78. Scaled Pigeon Patagioenas speciosa 1 ex Asa Wright 22/2, 1 ex Blanchisseuse road 23/2 och 2 ex Grand Riviére 26/2. 79. Eared Dove Zenaida auriculata rubripes Sedd 6 dagar på Trinidad och 2 dagar på Tobago med minst 10 ex dagligen. 14

80. Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti rufipennis Sedd 9 dagar, vanlig på båda öarna. 81. White-tipped Dove Leptotila verreauxi tobagensis Sedd och hörd 5 dagar på Tobago. 82. Gray-fronted Dove Leptotila rufaxilla hellmayri En skulkande duva på marken, sedd 2 gånger, 1 ex Asa Wright 23/2 och 1 ex BushBush Forest 28/2. 83. Red-bellied Macaw Orthopsittaca manilata 15 ex Nariwa Swamp 28/2. Minskar i antal på Trinidad, pga biotopförändringar. 84. Green-rumped Parrotlet Forpus passerinus viridissimus Sedd bra både på Trinidad och Tobago 7 dagar med högsta antal 40 ex på Tobago 5/3. 85. Blue-headed Parrot Pionus menstruus menstruus En flock om 10 ex. flög över hastigt över oss vid Blanchissuese road 26/2. 86. Orange-winged Parrot Amazona amazonica tobagensis Många flockar sedda under 9 dagar, både på Trinidad och Tobago på lite högre höjder i skog. 87. Squirrel Cuckoo Piaya cayana insulana Endast sedd, mycket kort, av reseledaren vid Wallerfield 28/2. 88. Mangrove Cuckoo Coccyzus minor 1 ex Buccoo Marsh 5/3, efter mycket letande under morgonen, lyckades några i gruppen se den väldigt bra. 89. Striped Cuckoo Tapera naevia naevia 3 ex Aripo Farm 24/2 och 1 ex Nariwa Swamp 28/2. Finns i öppna marker och sågs fint. 90. Greater Ani Crotophaga major 2 ex 29/2 och 1 ex 1/3 Caroni Swamp. Sällsynt i mangroveskog. 91. Smooth-billed Ani Crotophaga ani Vanlig på båda öarna. Sedd 12 dagar. 92. Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum phaloenoides Sågs och hördes under 6 dagar på Trinidad. 1 ex sågs fint Grand Riviére 26/2. 93. Striped Owl Pseudoscops clamator oberi 1 ex Main Ridge, Tobago 2/3. Tyvärr sågs denna väldigt kort endast av reseledaren. 94. Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus semitorquatus 1 ex sågs kort från verandan på Asa Wright i kvällningen 23/2. 95 Common Paraque Nyctidromus albicollis albicollis 10 ex sågs och hördes på kvällen vid Aripo Farm 24/2. 96. White-tailed Nightjar Caprimulgus cayennensis leopetes Sågs och hördes 5 dagar på båda öarna. Bästa obs. på Little Tobago 21/2 ( ). White-tailed Nightjar. Tobago. 97. Common Potoo Nyctibius griseus griseus 2 obs. av denna ståtliga tandnattskärra; 1 ex Aripo Farm 24/2 och 1 ex Caroni Swamp 29/2. 99. Oilbird Steatornis caripensis Ett spännande besök vid den kända grottan Dunstan Cave, Asa Wright 25/2, ca 50 ex. 100. Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila 1 ex, sedd av Gigi, i en stor flock med Swifts vid Grand Riviére 26/2. 15

101. Short-tailed Swift Chaetura brachyura Dessa små seglare är svårbestämda! 2 ex Little Tobago 21/2, 10-tal ex Tobago 3/3 och 5/3. 102. Band-rumped Swift Chaetura spinicaudus spinicaudus 4 ex Asa Wright 24/2 och 2 ex Grand Riviére 26/2. 103. Gray-rumped Swift Chaetura cinereiventris lawrencei 20 ex Main Ridge 21/2, 20 ex 25/2 och 100 ex 26/2, Grand Riviére. 104. Fork-tailed Palm Swift Tachornis squamata squamata 6 ex Wallerfield 24/2. 105. White-necked Jacobin Florisuga mellivora mellivora/ mellivora flabellifera Halsbandsjakobin Relativt vanlig vid matare, sedd 7 dagar både på Trinidad och Tobago. Egen ras på Tobago, något större än nominarasen. 106. Rufous-breasted Hermit Glaucis hirsutus insularum Rödbrösteremit Sedd 5 gånger på Trinidad och Tobago, högsta antal 10 ex Yerette 1/3. 107. Green Hermit Phaethornis guy guy Grön eremit 1-2 ex Asa Wright 22-23/2 och 1 ex Grand Riviére 26/2. 108. Little Hermit Phaethornis longuemareus Mindre eremit Sågs med 1-2 ex. vid Asa Wright 3 dagar, 23-25/2. 109. White-tailed Goldenthroat Polytmus guainumbi guainumbi Guldstrupskolibri En överraskning! 2 ex, en och på olika platser i Nariwa Swamp 26/2. 110. Ruby-topaz hummingbird Chrysolampis mosquitus Topaskolobri Sedd 6 dagar på båda öarna, men mest på Tobago. 111. Green-throated Mango Anthracothorax viridigula Grönstrupig mango 1-2 ex Caroni Swamp 29/2-1/3. Knuten till mangroveskog. 112. Black-throated Mango Anthracothorax nigricollis Svartstrupig mango Sedd 7 gånger på Trinidad och Tobago, många ex. vid matare, bl.a i Yerette 1/3. 113. Tufted Coquette Lophornis ornatus Tofskokott Kanske den häftigaste kolobrin på Trinidad, där hanen har punkfrisyr i rött. 2 ex, ett par, Asa Wright 23-25/2 samt 1 ex Yerette 1/3. 114. Long-billed Starthroat Heliomaster longirostris longirostris Långnäbbad stjärnkolobri 1 Grand Riviére 27/2. 115. Blue-chinned Sapphire Chlorestes notata notate Safirkolobri 2 ex (, ) Asa Wright 23-25/2 och 5 ex Yerette 1/3. 116. White-tailed Sabrewing Campylopterus ensipennis Blåstrupig sabelvinge 6 ex 21/2 och 3 ex 22/2 Maine Ridge. Flera vackra hannar sedda fint. Liten population, endast på Tobago och n. Venezuela i regnskog och höjdläge. 117. White-chested Emerald Amazilia brevirostris Kortnäbbad smaragd Sedd 2-5 ex Asa Wright 22-25/2, 1 ex Pax Guesthouse 29/2 och 5 ex Yerette 1/3. 118. Copper-rumped Hummingbird Amazilia tobaci tobaci/ A tobaci erythronotos Sedd 13 dagar på båda öarna. Vanligaste kolobrin. Särskilda raser på Tobago och Trinidad. 119. Green-backed Trogon Trogon viridis viridis 1 ex hörd Asa Wright 23/2 och 3 ex Bush-Bush forest 28/2. 120. Guianan Trogon Trogon violaceus 2 ex Grand Riviére 26/2. 121. Collared Trogon Trogon collaris exoptatus 3 ex Main Ridge 21/2, 1 ex Main Ridge 22/2 och 2 par Morne Bleu 25/2. 122. Trinidad Motmot Momotus bahamensis Sedd 5 dagar. Bl.a. 10 ex norra Tobago 23/2 och 1 ex Asa Wright 25/2. 123. Ringed Kingfisher Megaceryle torquata torquata 1 ex Caroni Swamp 29/2 och 1 ex Crown Point 4/3. 124. Belted Kingfisher Megaceryle alcyon 1 ex vid kusten öster om Grand Riviére 27/2. 125. Green Kingfisher Chloroceryle americana americana 1 ex Blue Waters Inn 21-22/2, 1 ex Grand Riviére 26/2 och ett par Roxborugh 2/3. 126. American Pygmy Kingfisher Chloroceryle aenea aenea Efter mycket letande fick vi en fantastisk obs, 1 ex Caroni Swamp 29/2. 128. Channel-billed Toucan Ramphastos vitellinus vitellinus Sedd 5 dagar på Trinidad, med högsta dagsnotering på 8 ex 23/2. 129. Red-crowned Woodpecker Melanerpes rubricapillus rubricapillus Sedd på Tobago 5 dagar med 1-2 ex. 16

Collared Trogon, Tobago. Foto: Duglas Bratt 127. Rufous-tailed Jacamar Galbula ruficauda ruficauda Sedd 4 dagar på Tobago med högsta dagsnotering på 8 ex 21/2. Rufous-tailed Jacamar. Tobago. 130. Red-rumped Woodpecker Veniliornis kirkii kirkii Svårsedd men några lyckades se den bra, 1 Bush-Bush Forest 28/2. 131. Golden-olive Woodpecker Colaptes rubiginosus trinitatis/ C rubiginosus tobagensis 1-2 ex Main Ridge 21-22/2. Fina obs.vid Asa Wright 23-24/2, högsta dagsnotering 5 ex 23/2. Separata raser på Trinidad och Tobago. 132. Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus lineatus 1 Grand Riviére 27/2. 133. Crimson-crested Woodpecker Campephilus melanoleucos melanoleucos 1 Grand Riviére 27/2. 134. Great Antshrike Taraba major semifasciatus 2 hörda Asa Wright 23/2, 3 ex (en ) Grand Riviére 26/2 och 2 Pax Guesthouse 29/2. 135. Black-crested Antshrike Sakesphorus canadensis trinitatis 6 ex Bush-Bush Forest 28/2, 1-2 ex Caroni Swamp 29/2-1/3. 17

136. Barred Antshrike Thamnophilus doliatus doliatus/tobagensis Sedd 11 dagar både på Trinidad och Tobago. Särskild ras på Tobago. Barred Antshrike. Tobago. 137. Plain Antvireo Dysithamnus mentalis oberi/ D mentalis andrei 4 ex Main Ridge 22/2, 1 ex Morne Bleu 25/2, 2 ex Bush-Bush skogen 28/2 och 2 Pax Guesthouse 29/2. Egen ras på Tobago. 138. White-flanked Antwren Myrmotherula axillaris axillaris Sedd 3 dagar på Trinidad, bl.a. 2 ex Bush-Bush Forest 28/2. 139. White-fringed Antwren Formicivora grisea tobagensis Sedd 5 dagar på Tobago. 2 ex Main Ridge 22/2 och 1-2 ex dagligen 2/3-5/3. 140. Silvered Antbird Sclateria naevia naevia 1-2 ex Grand Riviére 26-27/2 141. White-bellied Antbird Myrmeciza longipes longipes Endast hörd med 1-2 ex vid Asa Wright 23/2, Grand Riviére 26/2 och Pax Guesthouse 29/2. 142. Gray-throated Leaftosser Sclerurus albigularis albigularis Svår art men 1 ex sågs fint vid Asa Wright 25/2. 143. Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus axillaris 1-2 ex Main Ridge 22-/2. 144. Plain-brown Woodcreeper Dendrocincla fuliginosa meruloides 1 ex Grand Riviére 27/2. 145. Cocoa Woodcreeper Xiphorhynchus susurrans susurrans Denna stora trädklättrare sågs och hördes 9 dagar både på Trinidad och Tobago. 146. Straight-billed Woodcreeper Dendroplex picus altirostris 2-3 ex sågs fint mangroveskogen i Caroni Swamp 29/2. 147. Yellow-chinned Spinetail Certhiaxis cinnamomeus cinnamomeus 20 ex Aripo Farm 24/2, 10 ex Nariwa Swamp och 1 ex Caroni Swamp 29/2. 148. Pale-breasted Spinetail Synallaxis albescens trinitatis 2 ex Grand Riviére 26-27/2. 149. Stripe-breasted Spinetail Synallaxis cinnamomea terrestris 2-3 ex Main Ridge, Tobago 21-22/2. Särskild ras Tobago. 150. Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum pusillum 2 ex Blanchisseuse road 24/2. 151. Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster flavogaster Sedd 8 dagar. Enstaka ex på Trinidad men vanligare på Tobago. 152. Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus pallidiventris Sedd 5 dagar med enstaka ex både på Trinidad och Tobago. 3 ex Asa Wright 23/2. 153. Yellow-breasted Flycatcher Tolmomyias flaviventris aurulentus Sedd under 5 dagar med enstaka ex på Tobago, dock 6 ex 5/3. 154. White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus insularis 1 ex av denna svårsedda art på Tobago, Main Ridge 22/2. 18

155. Euler's Flycatcher Lathrotriccus euleri lawrencei 1 ex Asa Wright 25/2. 156. Olive-sided Flycatcher Contopus cooperi 1 ex Blanchisseuse road 24/2. 157. Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus cabanisi 1 ex Bon Accord 3/3 och 1 ex Adventure Farm 3/3. 158. Pied Water-Tyrant Fluvicola pica 4 ex Aripo Farm 24/2 och 5 ex Nariwa Swamp 28/2. 159. White-headed Marsh Tyrant Arundinicola leucocephala 4 ex Aripo Farm 24/2 och 4 ex Nariwa Swamp 28/2. 160. Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer tuberculifer 1 ex Telemasten, Morne Bleu 25/2. 161. Venezuelan Flycatcher Myiarchus venezuelensis 2 ex Main Ridge, Tobago 21/2. 162. Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus tyrannulus Sedd 4 dagar på Tobago med enstaka ex, dock 5 ex 5/3. 163. Great Kiskadee Pitangus sulphuratus trinitatis Sedd 9 dagar på Trinidad där den är vanlig. 164. Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua pitangua 3 ex Grand Riviére 26/2 och 4 ex Pax Guesthouse 29/2. 165. Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus tobagensis 1-2 ex Main Ridge 21-22/2 och 1-2 ex Pax Guesthouse 29/2 och 1/3. 166. Piratic Flycatcher Legatus leucophaius leucophaius 1 ex nära Aripo Farm 24/2 och 2-5 ex Grand Riviére 26-27/2. 167. Sulphury Flycatcher Tyrannopsis sulphurea 1 ex Wallerfield 24/2. 168. Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus satrapa Vanlig på både på Trinidad och Tobago. 169. Gray Kingbird Tyrannus dominicensis dominicensis Sedd 6 dagar på Tobago, vanlig på låglandet på ön. 170. Bearded Bellbird Procnias averano carnobarba Skäggklockkotinga Observerades under 3 dagar på Asa Wright med som mest 6 ex 23-25/2. Skäggklockkotinga. Asa Wright. 171. White-bearded Manakin Manacus manacus trinitatis 3-10 ex Asa Wright 23-25/2, 4 ex Bush-Bush Forest 27/2. Särskild ras på Trinidad. 172. Blue-backed Manakin Chiroxiphia pareola atlantica 2 ex Main Ridge, Tobago 21-22/2 (såg fint). Särskild ras på Tobago. 173. Golden-headed Manakin Pipra erythrocephala erythrocephala 4 på spelplatsen Asa Wright 23/2. 174. Black-tailed Tityra Tityra cayana cayana 2-5 ex Grand Riviére 26-27/2. 19

175. White-winged Becard Pachyramphus polychopterus tristis 1 nära Aripo Farm 24/2. 176. Red-eyed Vireo Vireo olivaceus vividior 1 ex. Grand Riviére 27/2. Chivi Vireo Vireo olivaceus tobagensis 5 ex Main Ridge 22/2 och 1 ex Tobago Plantation 5/3. Ibland ansedd som egen art. 177. Scrub Greenlet Hylophilus flavipes insularis Sedd 6 dagar på Tobago. Relativt vanlig på lägre nivåer. Egen ras på Tobago. 178. Golden-fronted Greenlet Hylophilus aurantiifrons saturates Sedd 4 dagar med 1-10 ex på Trinidad vid Grand Riviére och Pax Guesthouse. 179. Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis flavipectus Sedd 9 dagar på Trinidad, sedd bra men oftare hörd. 180. Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis ruficollis Sedd 4 dagar på Trinidad, bl.a 10-20 ex Pax Guesthouse 27/2-1/3. 181. Caribbean Martin Progne dominicensis Sedd 6 dagar på Tobago, vanlig på låglandet. 1 ex Grand Riviére 26/2. 182. Gray-breasted Martin Progne chalybea chalybea Vanlig på Trinidad. 183. White-winged Swallow Tachycineta albiventer Sedd 10 dagar, vanlig på båda öarna på lägre nivåer. 184. Barn Swallow Hirundo rustica erythrogaster Ladusvala 5 ex Bon Accord 5/3. Flyttare från nordamerika. Barn Swallow/Cliff Swallow Hirundo rustica erythrogaster/ Petrochelidon pyrrhonota p. 10 ex Bon Accord 4-5/3. Gick ej att separera från ladusvala. 185. House Wren (Southern) Troglodytes aedon clarus/ T. aedon tobagensis Vanlig på Trinidad och Tobago. Särskild ras på Tobago. 186. Rufous-breasted Wren Pheugopedius rutilus rutilus/ P. rutilus tobagensis Sedd 7 dagar på Trinidad och Tobago. Särskild ras på Tobago. 187. Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus albiventris Noterad 5 dagar på Trinidad med högsta antal 4 ex Bush-Bush Forest 28/2. 188. Yellow-legged Thrush Turdus flavipes xanthoscela 1-2 Main Ridge 21-22/2. Särskild ras på Tobago. 189. Cocoa Thrush Turdus fumigatus aquilonalis 10-tal ex Asa Wright 22-25/2, 1 ex Pax Guesthouse 29/2. 190. Spectacled Thrush Turdus nudigenis nudigenis Vanlig på Trinidad och Tobago. 191. White-necked Thrush Turdus albicollis phaeopygoides 2-4 ex Main Ridge 21-22/2, 2-3 ex Asa Wright 23/2 och 25/2 och 1 ex Pax Guesthouse 29/2. 192. Tropical Mockingbird Mimus gilvus tobagensis Vanlig på på båda öarna. Särskild ras på Trinidad och Tobago. 193. Northern Waterthrush Parkesia noveboracensis Nordlig piplärksångare Sedd 9 dagar med 1-10 ex på båda öarna. Dock 25 ex Caroni Swamp 29/2. 194. Prothonotary Warbler Protonotaria citrea 1-2 ex söder om flygplatsen Crown Point 4/3. Ingegerd såg 1 ex Bon Accord 5/3. 195. Masked Yellowthroat Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis 1 ex Nariwa Swamp 28/2. 196. American Redstart Setophaga ruticilla 1 Main Ridge 22/2, 1 Blanchisseuse road 23/2 och 1-3 ex på Tobago 4-5/3. 197. Tropical Parula Parula pitiayumi elegans 1ex Blanchisseuse road 23/2 och 1 ex Grand Riviére 27/2, sågs mycket bra. 198. Yellow Warbler Setophaga petechia sp 1 ex sågs av Ingegerd vid Aripo Farm 24/2, 2 ex Nariwa Swamp 28/2 och 1-3 ex Tobago 4-5/3. 199. Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus olivascens 2 ex Telemasten, Morne Bleu 25/2, 1 ex Pax Guesthouse 29/2. 200. White-lined Tanager Tachyphonus rufus Sedd 11 dagar på Trinidad och Tobago. 201. Silver-beaked Tanager Ramphocelos carbo magnirostris Sedd 5 dagar på Trinidad med högsta notering på 10 ex i Grand Riviére 26/2. 20

202. Blue-gray Tanager Thraupis episcopus nesophila/ T. episcopus berlepschi Vanlig på båda öarna. Särskild ras, T episcopus berlepschi på Tobago. 203. Palm Tanager Thraupis palmarum melanoptera Vanlig på båda öarna. 204. Turquoise Tanager Tangara mexicana vieilloti 4-5 ex Asa Wright 23-24/2, 2 ex Grand Riviére 26/2, 2 ex Pax Guesthouse 29/2. Särskild ras på Trinidad. 205. Bay-headed Tanager Tangara gyrola viridissima Sedd 4 dagar med 1-4 ex Asa Wright, Grand Riviére och Pax Guesthouse. 206. Blue Dacnis Dacnis cayana cayana Sedd 5 dagar med 1-5 ex Asa Wright, Grand Riviére och Pax Guesthouse. 207. Purple Honeycreeper Cyanerpes caeruleus longirostris Sedd 7 dagar med 2-20 ex Asa Wright, Grand Riviére och Pax Guesthouse. Särskild ras på Trinidad. 208. Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus cyaneus/ C cyaneus tobagensis 3-6 ex Main Ridge, Tobago 21-22/2, 5 ex Blanchisseuse road 23/2. Egen ras på Tobago. 209. Green Honeycreeper Chlorophanes spiza spiza Sedd 8 dagar på Trinidad. Vanlig vid Asa Wright. Green Honeycreeper. Asa Wright. 210. Bicolored Conebill Conirostrum bicolor bicolor 1 Waterloo 29/2, 2 ex Caroni Swamp 29/2. 211. Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola luteola 10 ex Aripo Farm. 212. Blue-black Grassquit Volatinia jacarina splendens Sedd 10 dagar på både Trinidad och Tobago. Allmän på lägre nivåer. 213. Ruddy-breasted Seedeater Sporophila minuta minuta 5 ex Aripo Farm 24/2. 214. Bananaquit Coereba flaveola luteola Allmän på båda öarna. 215. Sooty Grassquit Tiaris fuliginosus 3 ex Morn Bleu 25/2. 216. Black-faced Grassquit Tiaris bicolor omissus Sedd 6 dagar på Tobago, där den var allmän i låglandet. 217. Grayish Saltator Saltator coerulescens brewsteri 1 ex Grand Riviére 26/2, 2-4 ex Pax Guesthouse 29/2-1/3. 218. Hepatic Tanager Piranga flava faceta 2 Telemasten, Morne Bleu 25/2. 219. Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica rubra 2 ex Asa Wright 25/2. Egen ras på Trinidad. 220. Red-breasted Blackbird Sturnella militaris 20 ex Aripo Farm 24/2, 2 ex Nariwa Swamp 28/2 och 1 ex nära Caroni Swamp 29/2. 21

221. Carib Grackle Quiscalus lugubris lugubris Vanlig på båda öarna. 222. Yellow-hooded Blackbird Chrysomus icterocephalus icterocephalus 1 Aripo Farm 24/2. 223. Shiny Cowbird Molothrus bonariensis minimus Sedd 4 dagar på Trinidad. 224. Giant Cowbird Molothrus oryzivorus oryzivorus Sedd 7 dagar med upp till 15 ex på Trinidad och Tobago, ofta på högre nivåer. 225. Yellow Oriole Icterus nigrogularis trinitatis Sedd 4 dagar på med 1-5 ex på Trinidad. 226. Yellow-rumped Cacique Cacicus cela cela Sågs efter vägen till Grand Riviére och i det området 25-27/2. 227. Crested Oropendola Psarocolius decumanus insularis Sedd 11 dagar på Trinidad och Tobago. Särskild ras på dessa öar. Crested Oropendola. Asa Wright. 228. Trinidad Euphonia Euphonia trinitatis 1 Blanchisseuse road 24/2 och 1 Grand Riviére 26/2. 229. Violaceous Euphonia Euphonia violacea rodwayi Sedd 4 dagar med 2-5 ex. på Trinidad. Violaceous Euphonia. Asa Wright. 22

Common Waxbill Estrilda astrild sp 1 Tobago Plantation 20/2. Introducerad. Trinidad Motmot. Tobago. Foto: Stefan Adolfsson Artlista däggdjur 1. Red-tailed Squirrel Sciurus granatensis 1 ex Main Ridge, Tobago 21-22/3, 1 ex Bush-Bush Forest 28/2. 2. Red-rumped Augoti Dasyprocta leporina Sedd med upp till 10 ex runt Asa Wright 22-25/2, 2 ex Bush-Bush Forest 28/2. 3. Greater White-lined (Sac-winged) Bat Saccopterys bilineta Sedd på dagen 21/2 Main Ridge, Tobago och Asa Wright 23-25/2. Fruit bat sp Det var en art vid matarna Adventure Farm, senare sågs en större art i trädkronorna. 5. Common Opossum Didelphis marsupialis 1 ex på nattvandring Asa Wright 24/2. Delfiner sp. Delphinidae sp. Några ex sågs från hotellet på Tobago 2-3/3. 23

Golden Tegu Lizard. Asa Wright. Foto: Stefan Adolfsson Artlista reptiler 1. Golden Tegu Lizard Tupinambis teguixin Sedd med flera ex vid Asa Wright 22-25/4 2. Common Ameiva Ameiva ameiva Sedd vid Asa Wright 22-25/2 3. Glasögonkajman Caiman crocodilus Spectacled Caiman Sedd med flera ex i Tobago Plantation och i Caroni Swamp 29/2. 4. Cook s Tree Boa Corallus cookie 1 ex Main Ridge 21/2 och 1 ex Caroni Swamp 29/2. 5. Havslädersköldpadda Dermochelys coriacea Leatherback Turtle 2 honor hade lagt ägg på stranden vid Grand Riviére 27/2 6. Karettsköldpadda Eretmochelys imbricata Hawksbill turtle 1 ex på korallrevet nära Little Tobago 21/2. 7. Soppsköldpadda Chelonia mydas Green Sea Turtle 1 ex sedd i havet från högsta punkten på Little Tobago 21/2. 8. Vine snake Oxybelis aeneus 1 ex Bush-Bush Forest 28/2. 24

Owl Butterfly. Artlista fjärilar Några intressanta fjärilar var: Postman Heliconius melpomene Blue Morpho Morpho peleides Owl Butterfly Caligo memnon Artlista övrigt intressant Pink-toed Taruntala Avicularia versicolor 25