1 2015 Swisspearl Program och kulörer För exklusiv arkitektonisk fasade och invändig design
Swiss kollektionen Kompetens, Kvalitet och Innovation De schweiziska FoU-teamet har i över 25 år kontinuerligt ökat den unika kunskapen avseende materialkärna, färgning och användning av högklassiga cementkomposit fasadsystem. Dessa stora teknologiska framsteg är ryggraden i den schweiziska kvaliteten. Swisspearl paneler tillverkas i anläggningar av senaste snitt i Niederurnen (Schweiz) och Vöcklabruck (Österrike) med låg energiförbrukning och stor hänsyn till miljön. Panelerna tillverkas av högklassig Portlandcement, syntetfiber, cellulosamaterial och stabila pigment. De patentskyddade processerna utvecklade i Schweiz med speciell ytfinish, förseglade kanter och belagda baksidor garanterar optimala prestanda och hållbarhet för de helt komprimerade skivorna. De miljontals skivor som har monterats över hela världen sedan 1985 bevisar den exceptionella och under lång tid tillförlitliga kvaliteten hos cementkärnan och ytlagret. Swisspearl är den enda tillverkare som behärskar de mycket krävande tillverkningsprocesserna för färgade cement-komposit skivor som vi erbjuder i ett mycket omfattade kulör-program och tillverkar i en god arbetsmiljö och med mycket liten miljöpåverkan. 1977 1982 1985 1987 1997 2000 2002 2006 2007 2010 2011 2012 2013 FoU-projekt: ny teknologi för armering av skivkärna Från 1982 till 1990 gick alla produktionslinjer över till den nya produktionsteknologin Påbörjad utveckling av färgteknologi med laserad ytbehandling NOBILIS-serien med laserad ytbehandling lanseras globalt Påbörjad utveckling av produktionsteknologi med genomfärgning och tillpassad ytbehandling första pilotprojektet 1998. CARAT-kollektion med flera olika kulörer Genomfärgade serier med CARAT SL och REFLEX finns nu i 45 kulörer Perforeringar och 3D-ornament Produktsortimentet XPressiv lanseras på marknaden Marknadsintroduktion av ytterligare efterbehandling och hög motståndsbeläggning Miljoner m 2 monterade över hela Europa med ny armeringsteknologi och laserad ytbehandling Mer än 5,6 miljoner m 2 Swisspearl har exporterats över hela världen Alltid minst ett innovationssteg före... 2 I PANELER OCH SYSTEM
Swisspearl fasadskivor Swisspearl fasadskivor är stora cementkomposit skivor som levereras i olika karakteristiska ytskikt. Efter att skivorna har renskurits kan alla fyra sidorna kapas till önskad storlek. Swisspearl fasadskivor kan monteras som plan beklädnad med horisontella och vertikala fogar eller som fjällpanel. De olika detaljlösningarna för fogar, monteringsmetoder samt det fria formatvalet ger stora möjligheter till spännande fasadlösningar. Swisspearl fasadskivor monteras med ventilerad luftspalt, en princip som är erkänd som den byggnadstekniskt optimala. Med skivan som yttersta skikt skyddas konstruktionen och hela byggnaden mot vädrets påverkan under årtionden. Skivorna är beständiga mot röta, obrännbara, extremt åldringsbeständiga och så gott som underhållsfria i alla avseenden en fördelaktig och attraktiv lösning För detaljerade projekterings- och monteringsanvisningar hänvisar vi till vår tekniska dokumentation. Format Swisspearl Tjocklek Net storlek skär 8 mm och 12 mm 3040 1220 mm 2500 1220 mm Vissa kulörer kan även levereras i följande format. Vänligen kontakta lokala SWISSPEARL distributör och kontrollera tillgängligheten i önskad färg. 8 mm 3040 920 mm 2500 920 mm 4 I PANELER OCH SYSTEM
PHOTO Studio Fotografico Topuntoli i Milano Swiss kollektionen: Ett fascinerande sortiment När Swisspearl utvecklar nya produkter ligger fokus endast på arkitektens kreativa behov för att möjliggöra för dem att planera och förverkliga sin vision för fasaden med hänsyn till att kundens förväntningar uppfylls. Därför erbjuder det tillförlitliga och måttfulla materialets naturliga elegans i olika kulörer stor flexibilitet och en oerhörd designpotential. Dessutom kan de förföriska kulörerna och ytstrukturerna kombineras enkelt och även blandas med andra material på ett harmoniskt sätt. PHOTO JÜRG ZIMMERMANN I CH ZÜRICH Swiss kollektionen: Enastående produktegenskaper Swisspearl fasad- och inomhusskivor levereras av världens enda tillverkare med mer än 20 års erfarenhet av cementkomposit fasadskivor med ny kärnteknik och inte bara målade med en stabil färg. Den legendariska schweiziska kvaliteten bygger speciellt på följande egenskaper: n Cementkomposit skivor med ytbehandling och genomfärgade i samma nyans. Kombinera det estetiska med lång livslängd. n Speciellt konstruerade för det ventilerade fasadsystemet, det mest tillförlitliga utifrån byggnadsfysikaliska aspekter. n Oöverträffande fysikaliska egenskaper. CE Klasserna enligt Europeiska CE (EN 12467). n Armeringsfiber av hög kvalitet (< 6 % av cellulosafiber). n Låg vattenabsorption. n Stor motståndskraft mot väderpåverkan. n Påverkas inte av havsmiljö och normala luftföroreningar. n Sol, regn (till och med surt regn), fukt och frost har nästan ingen påverkan på ytan. n Utmärkt långtidshållfasthet vad gäller färgens stabilitet och överensstämmelse: beroende på kulörer, delta E-värden ligger mellan 1 och 3 på CIELAB-skalan efter en exponeringstid på 2 000 timmar (xenonljusbåge accelererat åldringstest). Vilket säkerställer ett naturligt och homogent åldrande av hela ytan på skivan/fasaden. n Ingen temperaturpåverkan är garanterad från + 80 C och ned till -40 C n Brandklassificering: A2-s1, d0 enligt EN 13501-1/UBC klass I, NFPA klass A enligt ASTM E 84 99. n I huvudsak bearbetning på fabrik för att uppnå hög kvalitet vid kapning/borrning/försegling. n Minimalt underhåll tack vare en jämn yta på ett inert material. n Huvudsakligen tillverkat av mineraliskt råmaterial, 100 % återvinningsbar. n Schweiziska byggmyndigheter intygar att skivor monterade på fasad har en förväntad livslängd på 40 år. 4 I PANELER OCH SYSTEM
PHOTO RUNE BACKS I DK COPENHAGEN PHOTO LOUIS DALLARA I USA MEDFORD Swisspeaarl CARAT 7052 Jade 7050 Jade 7051 Jade 7219 Agate Q 7010 Crystal 7060 Sapphire 7061 Sapphire Q På en grå bas skiva
PHOTO ROLAND HALBE I D STUTTGART 7043 Azurite 7040 Azurite 7042 Azurite 7041 Azurite 7024 Black Opal 7025 Black Opal 7022 Black Opal 7021 Black Opal 7099 Onyx
PHOTO Rune Backs i DK Copenhagen PHOTO Cristián Barahona i Santiago de Chile 7091 Onyx 7092 Onyx 7093 Onyx 7094 Onyx 7082 Amber 7080 Amber 7081 Amber 7083 Amber 7072 Topaz
PHOTO Colin McRae i usa Berkeley CA 7073 Topaz 7070 Topaz 7071 Topaz 7031 Coral 7032 Coral 7030 Coral 7033 Coral
Swisspearl CARAT Genom färgade skivor med antingen matt eller pigmenterat ytlager, CARAT är den ledande produkten. Det unika, naturliga utseendet och den tidlösa skönheten hos det massiva materialet med dess fina, textur ger ett spännande och förnämt uttryck hos byggnader med speciell karaktär. Swisspearl CARAT Swisspearl REFLEX Kulörprogrammet var ursprungligen fokuserat på behovet hos arkitekter i norra Europa enligt Swisspearl undersökningar men har utökats för att möta behoven av mer dynamiska kulörer hos formgivare i övriga världen. CARAT, som nu finns i ett brett spektrum av kompletterande kulörer, är nu nummer ett bland fasadlösningar för att skapa kontraster och spektakulära effekter eller för att harmoniskt passa in i omgivningen. En vidareutvekling av Swisspearl skivorna presenteras. n CARAT HR = Högre reptålighet + Anti-Graffiti-Coating n CARAT F-Color = Högre UV-resistens för starka special kulörer Mer information finns i det separata häftet New Range. Swisspearl XPRESSIV Swisspearl REFLEX Är en genomfärgad skiva med en reflekterande yta baserad på en ren akrylbas. Dess yta ger skivan fascinerande skiftningar i nyanser beroende på dagsljusets olika faser. Dessa skivor finns i 15 kulörer som är särskilt anpassade till nutida byggnader i alla storlekar och omfattning. Utformade för en mycket modern arkitektur. Swisspearl XPRESSIV Cementgrå skiva med en mycket levande fibercement struktur. SPECIALFÄRGER SWISSPEARL har en ojämförbar erfarenhet och know-how beträffande specialkulörer. Under de senaste 10 åren har mer än 2 000 kundanpassade kulörer tagits fram utifrån arkitektens önskemål. Swisspearl SPECIAL COLOURS Andra Swisspearl produkter n Stort sortiment av kompletterande, färgmatchande fästelement och tillbehör. n Skivor med färg på båda sidor för balkonger, avskärmande innerväggar, solskydd osv. n De äldre produktgenerationerna utvecklade på 80-talet (en grå kärna med ytlager) finns fortfarande för kompletteringar eller speciella behov. Fråga efter NOBILIS (laserat ytskikt där cementstrukturen lyser igenom) eller PLANEA (klara, fasta kulörer med matt ytfinish). PHOTO STEVE HALL I USA CHICAGO 9 I PANELER OCH SYSTEM
PHOTO JÜRG ZIMMERMANN I CH ZÜRICH Swisspeaarl XPRESSIV 8060 Light Grey 8220 Dark Grey 8230 Red 8270 Brown 8080 Yellow Q 8050 Green Q 8040 Blue Q 8090 White Q Q På en grå bas skiva
PHOTO JÜRG ZIMMERMANN I CH ZÜRICH Swisspeaarl REFLEX 9271 Mystic Brown 9272 Gold 9240 Blue Ice 9241 Cobalt Blue 9242 Night Blue 9250 Green Lagoon 9221 Black Velvet
PHOTO Sandro Lendler I HR Zagreb Swisspeaarl REFLEX 9000 Silver 9020 Platinum 9090 Champagne Q 9290 Champagne 9291 Satin White 9230 Sunset 9231 Crimson 9270 Autumn Leaves Q På en grå bas skiva
Bearbetade skivor Designmöjligheterna som de många olika skivorna erbjuder kan kompletteras genom specialbearbetning eller ytbehandlingar. Dessa fantastiska extra möjligheter kan ge varje exklusiv byggnad något unikt. De olika SWISSPEARL specialiteterna bygger på programmet med de genomfärgade skivorna. Skivor med perforeringar, 3D-ornament eller andra ytbehandlingar tillhandahålls med en exceptionell tillverkningskvalitet. Dessa skivor kan användas separat eller i kombination med normala SWISSPEARL skivor i samma eller annan kulör eller tillsammans med andra material. PHOTO MIRAN KAMBIČ I SL RADOVLJICA Kreativitet Arkitekter önskar en stor kreativ frihet för att ge uttryck för deras innovativa arkitektoniska idéer. Perforationer och 3D-ornament uppfyller detta behov eftersom de utförs enligt arkitektens specifika önskemål för att ge fasader eller innemiljön något extra. Resultatet blir alltid arkitektens individuella skapelse med ett mycket funktionellt och estetiskt uttryck. Ritningar och önskade mönster ska levereras som DWG- eller DXF-filer för godkännande. För utvändig användning utförs perforeringar (minsta diameter 20 mm) och 3-D ornament fasade 45 och komplett ytbehandlade med ett transparent eller färgat ytskikt. Detta ger ett utmärkt utseende med lång livslängd. Alla typer av ytor och önskade kulörer kan specificeras. Perforeringar Hål, spår och perforeringar med annan form tillåter att unika effekter kan skapas. Perforerade skivor kan ha en funktion (jalusier, belysningskoncept, vindskydd, rumsavskiljare, ljuddämpning, osv.)... eller enbart vara dekorativa. Begränsningar av arkitektens möjligheter n Önskad tjocklek beror på perforeringarnas hållfasthet, funktion, antal, storlek och fördelning n För varje önskad typ av perforering ska hållfastheten kontrolleras beroende på typ, storlek, fördelning och läge. Riktlinjer: Perforerad yta x maximalt 18-20 % beroende på skivans tjocklek n Avstånd mellan hål ska motsvara 2 x perforeringens storlek n Cirka 9 cm kant utan perforeringar. Vid fästelement ska ytan ej vara perforerad n Infästningspunkternas avstånd kan behöva justeras beroende på mönster/hållfasthet.
Skivor ytbehandlade på båda sidor Alla skivor kan ytbehandlas på båda sidor antingen i samma eller i olika kulörer, med samma eller olika typ av yta. Denna typ av skivor används för t.ex. balkonger (minsta tjocklek: 12 mm,), skiljeväggar delvis synliga från andra sidan, vindskyddsskivor, jalusier, ventilationsöppningar, osv. Specialbeställda lösningar som perforeringar osv är naturligtvis också möjliga. PHOTO MIRAN KAMBIČ I SL RADOVLJICA PHOTO ROLAND HALBE I D STUTTGART 14 I PANELER OCH SYSTEM 3-D ornament Geometriska former, kundens egna mönster, företagslogo etc. De kreativa möjligheterna är obegränsade. Ornament kan finnas på en skiva, variera från skiva till skiva eller fortsätta över flera skivor för att skapa en större bild. Begränsningar av arkitektens möjligheter n Önskad tjocklek beror på ornamentens hållfasthet, funktion, antal, storlek och fördelning n För varje önskat mönster ska hållfasthet/möjlighet kontrolleras. Riktlinjer: Ornamentens djup x högst 1,5 mm om tjockleken 8 mm x högst 4 mm om tjockleken 12 mm n Ornamentens yta x högst 18 % om tjockleken 8 mm x högst 20 % om tjockleken 12 mm n Spårens minsta bredd, oberoende av form och läge: 3 mm PHOTO Ricardo Lucas de Almeida I BR sao paulo n Inga tvära vinklar, minsta radie 4 mm n Avståndet mellan två element av mönstret ska vara minst 100 mm n Ca 9 cm kant utan ornament runt infästningspunkter. n Infästningspunkternas avstånd kan behöva justeras beroende på mönster/ hållfasthet.
PHOTO TOM BONNER I USA SANTA MONICA CA PHOTO JOHN EWARD LINDEN I USA WOODLAND HILLS CA Sol skydds element Med dessa funktionella och estetiska element värmes de solexponerade rummen inte mycket, vilket gör att energikostnaderna för kylning behovet minskar. Paneler kan vara perforerade, belagd på båda sidor eller monteras som fenor eller vara rörlig beroende på lokala förhållanden. Fasadsystemet Swisspearl SIGMA8 Stora fasadskivor Swisspearl, med dold infästning och en design som ger en maximalt sofistikerad disponering av fasaden. Fasadsystemet SIGMA 8 erbjuder ett brett utbud för individuell anpassning. Skivorna levereras från fabrik i exakta mått och med snygga kanter samt med förborrade hål på baksidan. All tillverkning sker med en noggrann kvalitetskontroll. Systemet inkluderar de speciella ankarna och tre sinnrikt konstruerade upphängningsbeslag som monteras på arbetsplatsen. Detta smarta och rationella system kan användas tillsammans med varje bärande vertikala underlag av metall eller trä (utfört av annan leverantör). Swiss kollektionen: Ojämförligt serviceutbud Swiss kollektionen levereras för högklassiga projekt med stöd av den lokala Swisspearl återförsäljaren. Våra engagerade partners uppfyller våra höga krav vad gäller professionell support till projektörer samt vårt kvalitetskoncept fram till det att fasaden har monterats. Tillsammans med den schweiziska tekniksupporten finns de alltid tillgängliga för att direkt besvara alla frågor om Swisspearl system och detaljer eller kundanpassade lösningar och/eller kulörer.
Swisspearl Nordic AB S-234 35 Lomma Phone +46 404 100 70 byggmtrl@swisspearl.com www.swisspearl.se Printed in germany I 10.2011.SWE.