N r 2 / 2 0 0 7 Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967 www.ciklid.se Ciklidbladet 2/2007 - Årgång 40
Ciklidbladet 2/2007 - Årgång 40 www.ciklid.se
Innehåll Ciklidbladet 2/2007 6 Limas sötvattensfiskar i allmänhet och silversömcikliden i synnerhet Mikael Lundberg beskriver sötvattensfiskarna i området runt Lima i Peru. 30 Fototävlingen 2007 34 Enkel ytavrinning Den andra delen i artikelserien om automatiskt vattenbyte. 48 Tre är en för mycket Christian Alfredsson berättar om sina erfarenheter av Tropheus brichardi. 17 Hälsning från ordföranden 18 Medlemspresentation För Markus Arnstrand är det fiskar med pucklar som gäller. 22 Malawisjöns kambuzis Ad Konings beskriver en intressant grupp malawiciklider som kallas för kambuzi av de lokala fiskarna. 36 Nyheter från fiskvärlden 38 Ett kraftpaket om amerikanska ciklider Recension av bokserien Buntbarsche Americas. 40 NCS 40 år Jubileumsartikel Då morgonen gryr, eller En ny vision. Vem har inte drömt om att kunna ha en bit av Tanganyikasjön i sitt hem? 50 Presentation NCS stipendiater 2006 51 Artbildning hos Tanganyikasjöns ciklider Ingen annan grupp fiskar har väckt ett sådant intresse bland akvarister och biologer som ciklider från de stora sjöarna i Östafrika. Många ser dessa fiskar som fiskvärldens motsvarighet till Darwins finkar. 56 Ciklidstämman 2007 i Linköping Reportage från årets stora ciklidevenemang. 26 Akvarieutställning i Malmö 2006 Reportage från höstens stora akvarieutställning i Malmö. 43 Caquetaia umbrifera - drömmen om en hane 62 NCS verksamhetsberättelse 2006 63 Gissa cikliden 64 Cikliden Pelvicachromis taeniatus, Kienke www.ciklid.se Ciklidbladet 2/2007 - Årgång 40
Nordiska Ciklidsällskapet Ciklidbladet Föreningens medlemstidning Ciklidbladet utkommer med 4 nummer per år. Ciklidbladet är i A4-format och varje nummer innehåller minst 48 sidor och ca. 100 foton. I varje nummer finns tävlingar där man kan vinna fina priser. Enbart medlemmar i NCS kan delta. Dessutom inkluderas ibland speciella bilagor. Rabatterbjudande Medlemmar i NCS har rabatt i de flesta av Nordens bästa ciklidaffärer. Rabatten gäller i nedanstående affärer (exakt rabattbelopp anges på www.ciklid.se under rubriken ciklidaffärer). Sverige: Borås: Borås Zoologiska Falköping: Djurshopen Filipstad: Akvarieteknik Göteborg: Gubbero Zoo, Trop Akvariefiskimport Härnösand: Rambiten Zoo Jönköping: Aqua life, DjurMagazinet Kalmar: Guldfisken Karlskoga: Thomas Zoologiska Karlstad-Skoghall: Akvarie Interiör Kållekärr: MM Ciklidimport Lerum: Ciklidhuset Lidköping: Zoo-Fritid Mjölby: Mjölby Zoo & Ciklidshop Nol: Nols Ciklidhobby Norrköping: Akvarievalvet Ronneby: Akvarium Ronneby Staffanstorp: Staffanstorps fiskimport Stoby: Stoby Akvarieaffär Stockholm: Akvarielagret, Akvarieleasing butiksförsäljning Södra Sandby: Sandby Ciklidhobby Tomelilla: Ciklidshopen, Zoologisk Hobby Torslanda: Torslanda Zoologiska Uppsala: Akvarie-Hobby Vingåker: PWSS Västerås: Royal Zoo Växjö: Håvmästarna Åhus: Linkan Feed Ingredients AB Ängelholm: Exotic Zoo Örebro: Akvariekällaren, BraZoo Norge: Stokke KriZoo Dyresenter Danmark: Hadsten: Akvanet Köpenhamn: Cichlidecentret, Planteimporten Hemsidan www.ciklid.se NCS hemsida www.ciklid.se är antagligen en av de största och bästa hemsidorna om ciklider i världen. Vissa avdelningar på hemsidan är öppna bara för medlemmar och ansökan om NCS forumsbehörighet krävs för åtkomst av dessa. Varje sådan funktion påvisar att medlemsbehörighet krävs och hur man gör för att få detta. Medlemskort Som medlem i NCS får du ett medlemskort, som är en värdehandling och som är en förutsättning för att du skall kunna utnyttja rabatterna i akvarieaffärerna samt för att du skall få ställa upp i våra tävlingar och omröstningar. Medlemserbjudanden I varje nummer av ciklidbladet presenteras ett medlemserbjudande där våra medlemmar får möjlighet att köpa intressanta produkter till ett kraftigt reducerat pris (20-50 %). Det kan t.ex. gälla foder, pumpar, böcker, vattenpreparat etc. Stipendier Varje år delar NCS ut stipendier till någon/några NCS-medlemmar som gör ett arbete som på något sätt främjar ciklidhobbyn, kunskapen om ciklider och deras beteende och/eller bevarandet av ciklider i naturliga miljö. Mer info finns på www.ciklid.se/stipendier.pdf Medlemsavgiften Sverige - 250 SEK Danmark - 255 DKK Finland - 34 Norge- 280 NOK Övriga länder 330 SEK eller 34 Medlemsavgiften löper per kalenderår 1.1-31.12. och berättigar till alla årets nummer av Ciklidbladet (med reservation för att upplagan räcker till). Inbetalning sker till Nordiska Ciklidsällskapets Plusgiro 698 168-2. För betalningar från utlandet inom EU och Norden rekommenderar vi en så kallad EU-betalning, som är förmånligare. För att göra den behöver Du ange NCS kontonummer i IBAN-form, dvs SE95 9500 0099 6034 0698 1682, och SWIFT-(eller BIC)kod, dvs NDEASESS. Glöm inte att på betalningen ange ditt namn och din adress samt vilket år betalningen avser. Om du betalar via Internetbank och antalet tecken i meddelanderutan inte räcker till, ber vi dig sända ett kompletterande mail till medlem@ciklid.se med alla uppgifter om betalningen. Styrelsen Ordförande Mikael Westerlund, Ulrikasborgsgatan 3 C, FI-00130 Helsingfors tel: +358-9-611380 mikael.westerlund@ciklid.se Kassör Thomas Regnell, Lidnersgatan 5, 754 42 Uppsala tel: 018-242155 thomas.regnell@ciklid.se Sekreterare, webbansvarig Joakim Draktoft, Albertsvägen 28, 461 57 Trollhättan tel:0520-801 60 joakim.draktoft@ciklid.se Ledamot, medlemsansvarig Magnus Mattiasson, Ribbingsgatan 33, 504 66 Borås tel: 033-131212 magnus.mattiasson@ciklid.se Ledamot, marknadsansvarig Stefan Larsén, Centigatan 23, 50743 Borås tel. 033-415200 stefan.larsen@ciklid.se Ledamot, webbinfoansvarig Tony Englund, Svarvhultsvägen 7, 518 31 Sandared tel: 033-25 86 85 tony.englund@ciklid.se 4 Ciklidbladet 2/2007 - Årgång 40 www.ciklid.se
Ciklidfronten Ciklidbladet utges som medlemstidning av Nordiska Ciklidsällskapet sedan 1967 Artiklar Artiklar för publicering i CB skickas till redaktören (se kontaktinformation på sidan 4). Endast artikelförfattaren ansvarar för artikelinnehållet. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Upphovsrätt Inte någon del av denna publikation får kopieras, reproduceras, lagras i datasystem (t ex. hemsidor på Internet) utan tillstånd av redaktören, fotografen och författaren. Kopia av trycksak skall alltid skickas till NCS s redaktör. Utgivning Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Preliminär utgivningsplan 2007 är 20/2, 20/5, 20/9 och 20/11. Medlemsärenden Alla medlemsärenden som t.ex. anmälan av utebliven tidning och adressändring görs företrädelsevis till medlem@ ciklid.se, eller direkt till medlemsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Priser för annonsering 1/1 sida helår 6400 SEK 1/2 sida helår 3200 SEK 1/4 sida helår 1800 SEK 1/8 sida helår 1200 SEK För information och beställning av annonser, banners (www.ciklid.se) eller rabatterbjudanden till NCS medlemmar kontaktas annonsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Vetenskapliga namn i Ciklidbladet Ibland är olika vetenskapsmän oense om vilket vetenskapligt namn som är korrekt för en viss art. Av praktiska skäl har vi i Ciklidbladet valt att använda de vetenskapliga namn som anges i refereceservice på www.cichlidpress.com. Inte för att dessa nödvändigtvis måste vara korrekta utan för att vi vill vara enhetliga och inte använda flera namn för en och samma art och därmed röra ihop det för ciklidisten. Hemsida: www.ciklid.se ISSN: 0349-2362 Omslagsbild 42 timmar gammal rom av silversömciklid. Foto: Mikael Lundberg Solen värmde trots att det inte hade nått längre än till mitten av april och klockan redan hade passerat sju på kvällen. Fötterna sögs fast i det blöta underlaget så fort man stannade upp, vadarfåglarna flög i cirklar ovanför oss och varnade med sina gälla stämmor. Ljumma vårvindar svepte in från havet och gjorde kvällen behaglig. Vi hade bestämt oss för att passa på att njuta av den fina vårkvällen och packat ner kamerautrustningen för en utflykt till Mölle fälad, några kilometer norr om Höganäs. Målet för kvällen var några små vattensamlingar, eller snarare sumphål, på strandängarna precis mitt emellan den lilla byn Lerhamn och Mölle. Här finns Sveriges största bestånd av den starkt hotade klockgrodan (Bombina bombina). Arten var helt försvunnen från landet under 60-talet men har genom inplantering nu lyckats etablera livskraftiga bestånd på några få platser, man räknar med att det finns mellan två- och trehundra vilda klockgrodor i landet (Naturvårdsverket 2000). Vi hade gått knappt ett par kilometer och synat av varenda liten vattensamling på vägen helt utan resultat. Då hördes det plötsligt en bit bort, det typiska lätet som gett klockgrodan sitt namn. Väl framme vid dammen kunde man se grodhanar med uppblåsta strupar sticka upp ur vattnet här och var. Vattnet vibrerade runt dem när de spelade. Vi slog oss ner en stund alldeles i kanten av dammen och njöt av den fantastiska konserten i den ljumna vårkvällen innan vi vände tillbaka till bilden igen. Varför berättar jag det här då, undrar du säkert? Jo för att det är tillfällen som detta som ger en energi till att fortsätta uppskatta den fantastiska hobbyn med akvarier och ciklider. Utan andrum och tid för sina andra intressen kvävs snart intresset för hobbyn och man tröttnar. Det vill jag inte riskera, därför passar jag på att sluta som redaktör medan det fortfarande känns intressant och utvecklande. Det har varit fantastiskt kul och stimulerande att få arbeta med vår fina medlemstidning under de här åren, jag hoppas kunna bidra på andra sätt framöver. Förändring Ciklidstämman är över för i år och väntan på nästa har börjat. Jag visste redan sen förra gången att man är duktiga på att arrangera Ciklidstämmor i Linköpings akvarieförening, men i år överträffades alla förväntningar. Årsmötet innebar stora förändringar av styrelsens sammansättning, fyra avgick och tre nya valdes in. De som avgick var Anders Lindersson, Mikael Evander, Mats Åhrman och undertecknad. Nästa år går Ciklidstämman av stapeln i Malmö med Ciklidvännerna i Malmö som arrangör. Skriv en artikel! Ambitionen var att varje nummer av Ciklidbladet skulle innehålla åtta sidor med jubileumsmaterial under jubileumsåret, plus 56 sidor med nytt material i mån av tillgång. Redan i detta nummer sprack den ambitionen. Men inte på grund av för lite nytt material som man skulle kunna tro, istället fick mängden jubileumsmaterial minskas ner något för att få plats med allt nytt material. Detta tycker jag bådar gott inför framtiden, om alla medlemmar hjälps åt med artiklar så kommer arbetet med vår medlemstidning att vara en fortsatt trevlig uppgift för den/dem som tar över. Jag har sagt det tidigare men det tål att upprepas; även om du anser att du inte har något som är intressant nog att skriva om så finns det massor som du kan berätta om. Artiklar behöver inte alltid vara vetenskapliga rapporter, det som gör Ciklidbladet så intressant är variationen på innehållet. Så ta dig nu tid under sommarledigheten att skriva om varför du har de fiskarna du har i dina akvarier, varför du började med ciklider eller något helt annat som du vill dela med dig av. Ciklidhälsningar Michael Persson michael.persson@ciklid.se Redaktör www.ciklid.se Ciklidbladet 2/2007 - Årgång 40 5