Åby Stora Auktion Fredag 14 september 2012 Första utrop kl 18.00
Svenskt Mästerskap Lördag 13 oktober Sveriges bästa hästar gör upp om den åtråvärda titeln Dessutom Sto-SM - Lärlings SM och Montéryttare SM Välkomna till en stor familjefest med
Åby Stora Auktion Fredagen 14 september Åby Travet Visning i boxarna kl 11.00 Visning av 2-åringar på banan kl 15.00 Första utrop kl 18.00 ASVT:s Trottex AB Solvalla Travbana 161 89 Stockholm 08-445 23 00 070-748 03 93 ÅbyTravet Box 133 431 22 Mölndal 031-706 66 00 070-816 33 00
Innehållsförteckning Sid 2 Sid 3 Sid 6-7 Sid 8 Sid 10-11 Sid 14-15 Sid 17 Sid 21-31 Sid 32-56 Sid 62 Sid 64 Program Välkommen Att tänka på inför auktionen Vägbeskrivning, hotell mm Auktionsvillkor Finansieringsfrågor Index auktionshästar Starthästar Tvååringar Ansökan om kredit Auktionskonto 2
Festen kan börja! Det är med stor glädje vi hälsar Er alla varmt välkomna till den första auktionen här på nya Åby travet. Auktioner kräver traditioner för att kunna växa och bli en stark försäljning plats. Den traditionen startar vi här idag och vår förhoppning är att hålla en liten men kvalitetsstark auktion för två åriga och äldre hästar under många år framöver i samband med vår Åby Stora Pris helg. Ett stort lopp behöver oftast kittlande ram lopp för att festen skall infinna sig, så se därför denna auktion som ett festligt ram lopp av riktigt bra klass. Framför er i ringen idag står det 24 stycken spännande två åriga hästar där uppfödare, ägare och tränare lagt grunden till för att du som köpare skall komma till dukat bord. Hästarna är inkörda, de flesta har redan gått premielopp och några är redo att starta kanske redan i dagens tvåårslopp med hela 60 000 kronor till vinnaren. Loppet har extra fina hederspriser och vi har inte glömt uppfödaren som vid vinst få med sig hela 20 000 kronor extra som Åby travsällskap vill ge till uppfödaren som ett bevis på sitt fina jobb med denna tidiga talang. För er som vill skriva på ett ägarbytes avtal och kunna läsa sitt namn i nästa veckas program så kommer tio starthästar i olika åldrar och meriter att gå under auktionsklubban denna kväll. Har du funderat själv eller ihop med kompisgänget på att köpa häst är det hög tid att förverkliga dessa drömmar idag. Kanske är det er jag skriver om i nästa års upplaga av katalogen, när ni hittade den riktiga guldklimpen. Visning av auktionshästar sker från kl. 11.00 i stallarna. Ni har fri tillgång från publikplatserna till stallarna (följ anvisningar) där auktionshästarna står. För resterande del av stallbacken gäller stallbiljett eller övrigt giltigt kort. Vi har fri entré till publikplatserna denna dag. Nio lopp står på programmet med första start 12.15. Auktionshästarna kommer att visas på banan från klockan 15:00. Auktionen startar med första utrop 18.00. Kvällen avslutas med en fest i restaurang Lyon (se annons). Hjärtligt välkomna till Åby travet och jag vill även passa på att tacka Trottex och då speciellt Sara Blomhage för ett mycket gott samarbete inför denna dag. Jon W Pedersen Sportchef 3
HEMMALAGET! ÅbyTravets alla proffstränare Mathias Alm Bostad: 0340-329 09 Mobil: 0704-56 09 05 www.stallalm.se Hans Adler Bostad: 0512-541 07 Mobil: 070-546 16 62 www.sulan.se Roger Z Andersson Bostad: 0320-415 27 Mobil: 070-554 15 27 Per Berg Thomsen Mobil: 0702-66 04 66 www.bergthomsen.se Anders Christiansson Mobil: 0705-67 15 59 www.stallchristiansson.se Olle Goop Bostad: 0554-406 00 Mobil: 070-376 65 00 www.stallgoop.se Veijo Heiskanen Mobil: 0705-17 73 59 Brian Jörgensen Bostad: 031-778 08 96 Mobil: 070-309 6 674 www.brianjorgensen.se Mikael Linderoth Bostad: 0301-107 99 Mobil: 070-687 75 26 www.stallmlinderoth.se Christina Medin Mobil: 0708-90 89 17 www.stallmedin.se André Eklundh Bostad: 042-33 10 49 Mobil: 0708-13 18 90 www.eklundhtrav.se Mimmi Elfstrand Mobil: 070-402 72 76 www.stalldaningsholm.se Karl Stolt Stall: 031-776 69 42 Stall: 031-87 15 87 Mobil: 070-454 51 67 Stefan Söderkvist Bostad: 033-28 95 95 Mobil: 070-777 46 24 Hans G Eriksson Bostad: 0512-703 77 Stall: 0512-703 94 Mobil: 070-635 97 39 Carlos Söderström Bostad: 0321-723 34 Mobil: 0736-98 68 49 www.cstraining.se Bo Falsig Stall: 031-87 68 52 Mobil: 0705-84 16 76 www.falsig.se 4
Åby Stora Pris, Olympiatravet och 13 andra tävlingar i egen exklusiv logé! Nu kan travsugna företag och privata sällskap äntligen hyra ett begränsat antal av Åby Tävlingslogér i den nya paddocken! Ta del av de senaste tipsen på Åby-TV i lugn och ro medan ni njuter av god mat och upplev sedan värmningar och lopp från balkongen med Åby s bästa utsikt. Vid spelkassorna precis utanför dörren har du dessutom möjlighet att mingla med hästägare, tränare och andra logégäster. Allt detta ingår Egen logé för 6 personer under 15 utvalda travdagar med tvårätters middag, en öl/ett glas vin, kaffe och kaka Tillgång till logén vid samtliga travtävlingar under året Entrépaket inkl. program för 6 personer till samtliga travtävlingar Fri parkering på betalparkeringen framför Åby huvudentré 6 fria platser med Turbussen under året Plats i regelbunden samlingsannons för logé-gäster i Åby travprogram Tillgång till klubbrummet för större möten en gång per år Investering för 12 månader 99 000 kr exkl. moms Är du intresserad? Kontakta Rickard Andersson 0702-58 61 68, rickard.andersson@aby.travsport.se eller Kent Jellmund 0706-069 699, kent.jellmund@aby.travsport.se Åby Travsällskap Box 133 431 22 Mölndal Telefon: 031-706 66 00 Fax: 031-706 66 83 E-post: info@aby.travsport.se www.abytravet.se 5
Att tänka på inför auktionen! Auktionen börjar kl 18.00 fredagen den 14 september. Visning av hästarna startar klockan 11. Budgivning sker på publikterassen. Lägsta bud som accepteras är 20 000 SEK exkl. moms. Veterinärintyg är obligatoriskt för alla hästar och finns uppsatta på respektive hästs box. Kopior finns att få i mottagningen. Att köpa häst på Åby Stora Auktionen Allt Du behöver göra för att bjuda på en auktionshäst är att ta plats i auktionslokalen och bjuda. Du behöver alltså inte registrera dig först. Däremot kan det vara bra att läsa igenom avsnittet om finansieringsfrågor på s. 14 och auktionsvillkoren på s. 10-11 först. När Du vunnit budgivningen skall Du stanna kvar där du befinner dig tills en funktionär hunnit fram till dig med ett auktionsavtal. Avtalet skall undertecknas direkt och Du skall även kunna legitimera dig. Därefter skall Du, så snart tillfälle ges, bege Dig till sekretariatet och göra upp köpet. Undersökningsplikt och upplysningsplikt Köparen av en häst har undersökningsplikt. Detta innebär att köparen bör undersöka hästens lämplighet för sitt ämnade användningsområde. Säljaren har upplysningsplikt gentemot köparen. Läs därför noga igenom all information som finns på hästens box. Tillägg till auktionsuppgifterna kan lämnas av såväl speaker som via anslag i auktionshallen eller på hästens box. Information på detta sätt är gällande gentemot köparen. Kataloginformation och veterinärintyg är endast vägledande för köparen och befriar inte köparen från dennes undersökningsplikt. Läs mer i auktionsvillkoren på s. 10-11. 6 Viktigt att tänka på när du köpt häst Köparen äger endast föra talan mot säljaren för dolda fel på hästen och under förutsättning att felet är sådant att det kan komma att påverka hästens brukbarhet som travhäst. Rätten att åberopa dolda fel bortfaller om köparen ej utför veterinärbesiktning/ röntgen inom 30 dagar från auktionstillfället. Skriftlig reklamation skall ha inkommit och mottagits av Trottex inom 30 dagar från auktionstillfället. Härefter kan inga krav ställas på säljaren om återgång av köp, eller andra anspråk på grund av fel, förutom i
de fall säljaren förfarit svikligt. Läs mer i auktionsvillkoren på s. 10-11. Ägarskifte I sekretariatet i auktionshallen erhåller Du bl a hästens Hästpass samt en ägarskiftes blankett. Denna blankett skall du fylla i på plats i sekretariatet. Hästarna får ej stå kvar i boxarna över natten. Köparen av en häst ansvarar för att hästen så fort som möjligt efter avslutad auktion transporteras bort från auktionsområdet. Först skall dock ett utlämningsbevis erhållas i sekretariatet. Folksam försäkrar Din inropade häst i A2 liv-, tilläggförsäkring Tävling Extra och veterinärvårdsförsäkring. Väljer Du vid auktionstillfället att försäkra Din häst under ett helt år försäkrar Folksam hästen gratis i två månader. Försäkringen tecknar Du vid sekretariatet, i samband med betalningen av hästen. Väljer Du att ej försäkra hästen ett helt år erhåller Du en månads gratis försäkring. Försäkringsbeloppet baseras på inköpspriset exklusive moms. Försäkringen gäller vid fullföljt köp. ASVT arbetar för bättre villkor i svensk travsport och i synnerhet för de svenska uppfödarna Som medlem får du bland annat: Tidningen Travhästen. Förmåner & rabatter hos ASVT:s samarbetspartners: Folksam, Krafft, Apoteket,Equi Tours, Marginalen Core, Eurofins och Mälaren Hästklinik m.partners. ASVT erbjuder också värderingar, avelsrådgivning, kurser och seminarier. Läs mer på www.asvt.se eller ring 08-445 23 00 7
Så här hittar du till ÅbyTravet: ÅbyTravet ligger i Mölndal, strax söder om Göteborg. Från E6/E20 kör av vid Åbromotet (mot Göteborg V), sväng av vid Travbanemotet (mot Åby Trav), följ skyltar Åby Trav. GPS-koordinater: 57º 38 58,2 N 12º 00 11,9 E (för ÅbyTravets stora entré) Adress: Åbyvägen 2-12, 431 62 Mölndal Tel: växel: 031 706 66 00. Hotell i närheten: Scandic Mölndal www.scandichotels.se 031-751 52 00 Ibis Hotel www.ibis-goteborg-molndal.com 031-67 96 30 Stensjöhill Herrgård AB www.stensjohill.se 031-706 88 75 Åbyvägens Hotellrum AB www.abyvagenshotell.se 031-27 48 45 Hotel Mölndalsbro AB www.hotellinfo.se 031-87 01 20 8
HÖSTENS B-TRÄNARLICENS- UTBILDNING Vill du träna din egen häst? Bli B-tränare! Kursstart: 18 september Kurstid: 18-21 Kursdag: Tisdagar Plats: Åby Travet sekretariat (teori) Åby Travet Gästpaddock (praktik) Antal ggr: 8 Kurspris: 1100 kr inkl material Kursledare: Björn Persson och Annie Nielsen Hästerfarenhet: God kunskap i utselning och körning av häst, samt de grundläggande kunskaper som krävs vid hästhållning Frågor och anmälan till kursen kan göras till: Annie Nielsen på 031-706 66 08, 070-694 04 28 alt. annie.nielsen@aby.travsport.se Tydligare info om kursens innehåll finns även på www.abytravet.se Sista anmälningsdag 31 augusti 2012! Välkommen med din anmälan! Kursen ges av Hästsportens Folkhögskola i samverkan med Svensk Travsport, Åby Travet ÅbyTravet Nu PÅ FACEBOOK! Checka gärna in på Åbytravet i mobilen! Vinn unika travupplevelser! Gilla vår nya facebooksida senast den 31 juli och var med i utlottningen av en fartfylld tandemkörning eller ett lopp med turbussen för dig och sex vänner. www.facebook.com/abytravet Varmt välkommen att gilla oss! Grattis till segern! Vi fotograferar alla lopp på ÅbyTravet. Besök oss i Informationen eller beställ vinnartavlan på www.sidmakarn.nu Välkomna! SIDMAKARN AB, Göran Lindskog. Tel 0708-45 52 54. www.sidmakarn.nu e-mail: info@sidmakarn.nu 9
10 AUKTIONSVILLKOR ÅBY STORA AUKTION 2012 Auktionsförrättare: ASVT:s Trottex AB (Trottex) ALLMÄNT Försäljningen sker enligt sedvanlig auktionspraxis. Säljaren ansvarar för de uppgifter som lämnats för respektive häst och säljaren svarar för hästen fram till klubbslaget, därefter står köparen allt ansvar för hästen. Säljaren ansvarar för utlämningen av hästen. Försäljningen sker i katalognummerordning. Lägsta bud är 20 000 SEK. Skulle bud avgivas under klubbslaget eller tvist om avgivet bud uppstå efter klubbslaget eller köparen inte godkänns har inte giltigt köp skett, och efter Trottex avgörande kan hästen utbjudas på nytt. Detsamma gäller i fall det under klubbslaget uppstått tekniska problem eller om Trottex personal begått något misstag av något slag. I fall det är fråga om konsumentköp enligt paragraf 1 konsumentköplagen är konsumentköplagen tillämplig. Köparen skall på auktionsdagen underteckna auktionsavtal. Inropscourtage om 3 % och lagstadgad mervärdesskatt tillkommer. Transport till och från auktionsplatsen sker med egen transport och på egen bekostnad. Köpare och säljare förbinder sig att inom auktionens område samt tillhörande parkeringsplatser ej lämna häst i transport under längre tid än 1 timme. Trottex ansvarar ej för eventuella fel i auktionskatalogen. Trottex friskriver sig härmed från allt ansvar för eventuella skador som uppkommer på inlämnad häst under den tiden hästen vistas i de utrymmen som utnyttjas för auktionen. Trottex står inget ansvar för skada vare sig direkt eller indirekt i det fall auktionen inte kan genomföras enligt planerat, oavsett orsak till varför auktionen inte kan genomföras. De personuppgifter som lämnats i samband med auktionen kommer primärt att behandlas i syfte att genomföra auktionen samt försäljning. Därutöver kan ASVT:s Trottex AB komma att behandla personuppgifterna för marknadsföring av kampanjer, erbjudanden, nya produkter eller tjänster. Sådan marknadsföring kan ske genom annonser, direktutskick via post, e-mail eller på annat sätt. Personuppgifter kan även komma att överföras mellan ASVT:s Trottex AB och andra bolag i samma koncern. Vid sådan överföring kan personuppgifter komma att överföras utanför EES-området. Genom anmälan till auktionen och/eller genom köp vid auktionen godkännes att sådan behandling av personuppgifter vilka lämnats i anslutning till detta (härmed inkluderas bland annat personnummer och adress) och erforderligt samtycke enligt personuppgiftslagen (1998:204) lämnas härmed. Det lämnade samtycket kan helt eller delvis återkallas genom skriftligt meddelande till ASVT:s Trottex AB. Om samtycket återkallas och ASVT:s Trottex AB därigenom inte utan svårighet kan fullfölja sina åtaganden eller andra förpliktelser har ASVT:s Trottex AB rätt att vägra utföra sådan uppgift som försvåras genom det återkallade samtycket samt att neka godta anmälan till auktion. Ytterligare information om ASVT:s Trottex AB behandling av personuppgifter erhålls vid förfrågan. HÄSTARNAS SKICK Hästar säljs i befintligt skick. Bestämmelserna i paragraf 19 köplagen skall ej tillämpas. Fel hos häst får endast påtalas på den grund och inom den tid som särskilt anges nedan under hästarnas skick och reklamationer. Ett veterinärt besiktningsprotokoll, högst 7 dagar gammalt skall medfölja. För det fall besiktningsprotokoll inte skulle återfinnas på boxen skall Trottex kontaktas för att spekulant ska kunna erhålla kopia på protokollet. Trottex förbehåller sig rätten att neka auktionshäst att delta på auktionen om hästen visar symtom på sjukdom, ej är hanterlig eller är i dåligt skick. FÖRHÅLLANDET MELLAN TROTTEX OCH SÄLJAREN Säljaren ansvarar för samtliga uppgifter, som lämnats för respektive häst. Ifylld blankett om ägarskifte skall insändas till Trottex senast två veckor före auktionen. Säljaren ansvarar för att veterinärintyg (högst sju dagar gammalt i original och kopia) och hästpass medföljer hästen auktionsdagen. Originalet skall inlämnas till Trottex, kopian skall anslås på hästens box. Trottex förbehåller sig rätten att utforma auktionspresentationen. Säljarens rättigheter vad avser rätt till köpeskilling enligt detta avtal överlåtes på Trottex. Säljaren ansvarar gentemot Trottex för att hästen ej lämnas ut utan att utlämningsbevis har erhållits. För det fall en säljare på grund av en uppkommen tvist om avgivet bud skulle anse Trottex vara ersättningsskyldig mot säljaren skall sådant krav på ersättning framställas så fort som möjligt under auktionsdagen. Säljaren godkänner 30 dagars säljarkredit till av Trottex godkända kreditkunder. Kreditrisk i denna del, liksom när säljare annars lämnar kredit står säljaren. ANMÄLNINGSAVGIFT För anmälningar som inkommit till Trottex t.o.m. 2012-07-01 är avgiften per häst 2 500 krom hästen blir uttagen att deltaga i auktionen. För häst som stryks skriftligen senast 2012-07-06 debiteras endast 750 kr per anmäld häst. Anmälningsavgiften faktureras och skall utan anmodan betalas inom angiven tid på fakturan. För försent betald anmälningsavgift debiteras dröjsmålsränta med 16 %. Om häst uteblir, återfås anmälningsavgiften bara vid fall då hästen avlidit. Uteblir häst p.g.a. akut eller smittsam sjukdom som kan styrkas med ett av Trottex godkänt veterinärintyg utfärdat av distriktsveterinär, debiteras ingen provision utöver anmälningsavgiften och insatsen till auktionslopp. Vid strykning av veterinära skäl skall veterinärintyg alt. avlivningsintyg vara Trottex tillhanda senast auktionsdagen. Uteblir häst av annan orsak eller om inget veterinärintyg skickas in enl. ovan, debiteras dessutom 7 500 kr. Insatsen skall betalas samtidigt som ev. strykningsavgift eller senast i samband med avräkning. Om häst måste strykas på auktionsplatsen måste auktionsansvarig i sekretariatet kontaktas. Avviker häst utan auktionsansvarigs medgivande debiteras 8 000 kr i avvikandeavgift. Avräkning till säljaren sker 65 dagar efter försäljning vid fall då prov tagits för bruk av anabola steroider. I övrigt sker avräkning till säljaren 45 dagar efter försäljning. FORCE MAJEURE ** Auktionen kan efter Trottex avgörande flyttas p.g.a. force majeure såsom krig, strejk, smittsam sjukdom, naturkatastrof eller annan händelse utanför Trottex kontroll. Kan ny auktion inte hållas inom två månader efter utsatt tid upphör auktionsavtalet att gälla mellan parterna. ** PROVISIONER, SÄLJARE Auktionsprovision tillkommer med 3 % på köpeskillingen. Vid återrop tillkommer istället en återropsprovision om 3 % på återropsbeloppet.
FÖRHÅLLANDET MELLAN KÖPARE OCH SÄLJARE HÄSTARNAS SKICK OCH REKLAMATIONER Eventuell reklamation/tvist föres direkt mellan köparen och säljaren. Trottex fritager sig från allt ansvar beträffande felaktiga uppgifter avseende saluförda hästar. Köparen kan endast reklamera köpet av hästen om hästen vid köpetillfället varit behäftad med Dolt fel som kan komma att påverka hästens brukbarhet som travhäst. För att göra gällande Dolt fel skall köparen ha låtit utföra veterinärbesiktning/röntgen som utvisar felet inom 30 dagar från auktionstillfället och inom samma tid inkommit med skriftlig reklamation till Trottex. Oavsett ovanstående reklamationsfrist äger köparen rätten till förlängd reklamationsfrist om hästen testats positiv för bruk av anabola steroider. Detta under förutsättning att köparen låtit ta prov för analys senast på auktionsdagen samt till Trottex inkommit med skriftlig reklamation inom 60 dagar från auktionstillfället. Härefter kan inga krav ställas på säljaren om återgång av köp, eller andra anspråk på grund av fel, förutom i de fall säljaren förfarit svikligt. Återlämnas hästen betalas transporten till säljaren av inroparen/köparen. Övriga kostnader som uppkommit efter klubbslaget, såsom träningsavgifter och liknande betalas fram till återlämnandet av hästen av inroparen/ köparen. Vid reklamation betraktas hästen som såld och full köpar- och säljarprovision utgår på klubbad försäljningssumma. Eventuell tvist förs direkt mellan köparen och säljaren. Köparen är sålunda skyldig godta att auktionsförrättaren som part i alla reklamationsärenden ersätts av säljaren. Säljaren ansvarar ej för skada som drabbar annat djur eller människor genom smittosam sjukdom, vilket djuret hade vid försäljningstillfället och vilken säljaren ej märkt eller borde ha kunnat märka vid noggrann undersökning i samband med leverans. Köparen är medveten om att tillägg till auktionsuppgifterna kan lämnas av såväl speaker som via anslag i auktionshallen eller på hästens box. Information på detta sätt är gällande gentemot köparen. Kataloginformation och veterinärintyg är endast vägledande för köparen och befriar inte köparen från dennes undersökningsplikt. Om reklamation/tvist anmäles till Trottex enligt ovan äger Trottex på köparens begäran innehålla likviden tills tvisten lösts. FÖRHÅLLANDET MELLAN KÖPARE OCH TROTTEX BETALNINGSVILLKOR Försäljning sker genom att köparen till Trottex erlägger betalning enligt följande: 1) Genom beviljad kredit av Trottex. Ansökan om kredit skall göras till Trottex och skall vara beviljad av Trottex senast på auktionsdagen. 2) Genom debitering av köparens auktionskonto. Auktionskonto kan ansökas hos Trottex och täckning skall finnas på kontot senast dagen innan auktionsdagen. 3) Genom postväxel. 4) Check, under förutsättning att hästen uppstallas på ett av Trottex tillhandahållet hästhotell till dess checken lösts in. Uppstallning sker på köparens bekostnad. I det fall säljaren godkänner omedelbar utlämning av hästen så kan hästen utlämnas oberoende av om checken lösts in eller ej. Detta sker dock på säljarens egen risk. I det fall Trottex ej beviljar köparen kredit står det säljaren fritt att själv bevilja köparen kredit. Detta under förutsättning att hästen uppstallas på ett av Trottex tillhandahållet hästhotell till dess köparen betalt om inte säljaren godkänner omedelbar utlämning av hästen. Detta sker dock på säljarens egen risk. Uppstallning sker på köparens bekostnad. Observera att Trottex ej accepterar kontanter som betalning vid auktionsdagen. Vid köp på kredit skall försäkring tecknas. Sådan försäkring tecknas automatiskt i det försäkringsbolag som Trottex samarbetar med, men hästen kan under dagen om så önskas försäkras i annat bolag. Det åligger köparen att hålla hästen försäkrad tills full likvid har erlagts. Om köpare som undertecknat auktionsavtal ej erlägger full likvid senast måndagen närmast efter auktionen eller ej heller dessförinnan undertecknar en av Trottex godkänd skuldförbindelse är skyldig att erlägga skadestånd motsvarande 10 % av köpeskillingen, dock alltid minst 20 000 SEK. Dröjsmålsränta med 16 % beräknas från måndagen närmaste efter auktionen. Vid kredit och om hästen ej betalts senast 7 dagar efter överenskommet betalningsdatum äger Trottex rätt att vidtaga följande åtgärder: 1) häva köpet. Om köpet hävs är köparen skyldig att erlägga skadestånd motsvarande 10 % av köpeskillingen, dock minst 20 000 SEK. 2) Driva in fordran med Trottex som ombud för säljaren. Med rätt att begära full ersättning av köparen för kostnaderna för indrivning. INROPSCOURTAGE Vid inrop debiteras köparen köpeskillingen och ytterligare 3 % av köpeskillingen i inropscourtage därefter adderas moms. Inropscourtaget tillfaller Åby Travsällskap. ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL Säljaren förbehåller sig rätten att återtaga försålt djur och ev. avkomma därav tills säljaren erhållit likvid. Denna återtaganderätt övergår på Trottex där Trottex lämnat kredit, tills köparen erlagt full likvid. Hästen utlämnas ej förrän full likvid erlagts eller överenskommelse om kredit uppnåtts. AVHÄMTNING AV HÄSTEN Köparen äger rätt att avhämta hästen mot uppvisande av utlämningsbevis. Enligt ovan övergår dock ansvaret för hästen till köparen redan vid klubbslaget. UTLÄNDSKA KÖPARE Exportavgiften 1 500 kr tillkommer för utländska köpare. För utländsk köpare vilken exporterar hästen inom en månad från auktionsdatum och vilken har meddelat i sekretariatet att hästen skall exporteras, återbetalas momsen när utförselbeviset kommit Trottex tillhanda, under förutsättning att utförselbeviset kommit Trottex tillhanda senast 30 dagar efter auktionsdatum och under förutsättning att lagen tillåter momsfri export. Alla belopp är angivna exkl. moms. Moms tillkommer. 11
12 TERMS OF AUCTION, ÅBY STORA AUCTION 2012 Auctioneer: ASVT:s Trottex AB (Trottex) GENERAL The sale is done according to Swedish customary auction practice. The seller is responsible for the horse until the blow of the hammer, after that the buyer is responsible. The seller is responsible for giving out the horse. The sales are done in the numerical order of the catalogue. The lowest bid accepted is 20.000 SEK. If bid is given during the blow of the hammer or a dispute regarding a given bid occurs after the blow of the hammer or the buyer is not approved, no legal purchase has been made, and after Trottex decision, the horse may be put up for sale again. The above also applies if any technical problems occur during the blow of the hammer or if Trottex s staff have made any mistakes. In case of a consumer purchase according to par 1 of the Swedish Consumer Purchase Act, this law will be applicable for the purchase. The buyer shall sign the contract of auction on the day of auction. Bidding brokerage of 4% and statutory Value Added Tax (VAT) will be added. Transportation to and from the place of auction is done by own means of transportation and at own expense. Both sellers and buyers undertake to leave horse in transport no longer than one hour within the auction area and auction parking area. Trottex is not responsible for any incorrect statements in the auction catalogue. Trottex disclaim any and all responsibility for any damage that might occur on deposited horses during the time the horse is staying in the facilities used by Trottex for the auction. Trottex is not liable for any damages, direct or indirect, in the event of the auction having to be stopped, cancelled or rescheduled. The Personal Particulars that is given when entering and participating in the auction primary will be used to effect the auction and the sales due to the auction. In addition to that Trottex may use the Personal Particulars for marketing campaigns, offers, new products and services. Such marketing may be effected through advertising, direct mail, e-mail or any other way. Personal Particulars may also be transferred between Trottex and any other company in the same group of companies. Due to such transfer the Personal Particulars may be transferred outside The EEScommunity. By participating or entering the auction one approves and agrees according to the Personal Particulars Act (1998:204) that The Personal Particulars (such as, among others, personal code and address) may be used as hereby stated. The given approval can be recalled in part or as a whole by a written message to Trottex. If the approval is recalled and Trottex thereby without difficulties can t perform or comply, Trottex may deny to perform and deny participation in the Auction. Further information regarding Trottex treatment of Personal Particulars may be obtained from Trottex. CONDITION OF HORSES The horses are sold in condition as presented. The rules of par 19 in the Swedish Purchase Act shall not apply. Defects on horse may only be addressed on grounds and within time specifically stated below under the headline condition of horses and complaints. A veterinary protocol of inspection, no older than 7 days, shall come in original and copy with the horse. In case the protocol of inspection can not be found posted at the stable box Trottex shall be contacted so that the prospective buyer can attain a copy of the protocol. Trottex reserves the right to deny auction horse to participate in the auction if the horse is showing symptoms of decease, not handles well or is in poor condition. CONDITIONS BETWEEN TROTTEX AND THE SELLER The seller is responsible for all statements made regarding the respective horse. Registration certificate and filled in form regarding change of ownership shall be sent to Trottex no later than two weeks prior to auction. The seller is responsible for that the veterinary certificate (no more than seven days old in original and copy) and the horsepassport comes with the horse on the day of auction. The original shall be handed to Trottex, the copy shall be posted at the stable box of the horse. Trottex reserves the right to formulate the presentation at the auction. The seller s rights concerning the right to purchase price according to this contract is conveyed to Trottex. The seller is responsible towards Trottex as to that the horse will not be given out unless distribution certificate has been attained. In case a seller consider Trottex liable due to a dispute regarding a given bid a claim shall be made to Trottex as soon as possible and at the latest before the end of the auction day. The seller approves 30 days credit to by Trottex approved credit customers. The credit risk in this part, as well as when seller otherwise leaves credit, runs with the seller. REGISTRATION FEE The registartionhas to be at Trottex disposal no later than 2012-07-01. The registration fee is 3.000 SEK. The registration fee will be billed and shall be paid before the final date stated in the invoice. Interest on overdue payment will be charged with 16 % yearly interest. If the registration is cancelled in writing before 2012-07-06 only 750 SEK will be charged per registered horse. If the registration is cancelled after 2012-07-06 the registration fee will be repaid only if the horse died, verified by a death Certificate approved by Trottex. If the registration is cancelled due to an acute or contagious disease after 2012-07-06 which is verified by a veterinary certificate approved by Trottex the register fee and the stake fee shall still be paid in full to Trottex but no other remedy shall be charged. The veterinary- and death certificate shall be at the hands of Trottex no later than at the day of the auction. If a horse does not attend the auction or a veterinary or death certificate is not handed to Trottex the registration fee shall still be paid in full to Trottex plus a penalty of 7.500 SEK. If a horse has to be cancelled on the day of the auction the personal at Trottex secretariat shall be contacted. If no contact is taken with the secretariat a penalty of 8.000 SEK is to be paid to Trottex. The account will be sent 65 days after the auction when sample is taken for analysis of use of anabolic steroids. If no such sample is taken the account will be sent 45 days after the auction. FORCE MAJEURE ** The auction can be moved after Trottex decision because of force majeure such as war, strike, contagious decease, natural catastrophe or other event outside the realm of Trottex control. If new auction can not be held within two months after the appointed time the auction agreement ceases to be in force between the parties. **
COMMISSION A commission fee of 3 % of the purchase sum is charged. If the seller buys his own horse back a commission fee of 3 % of the purchase sum is charged. CONDITIONS BETWEEN BUYER AND SELLER, CONDITION OF HORSES AND COMPLAINTS Any complaint/dispute will be settled directly between the buyer and the seller. Trottex is not liable for any damages due to incorrect information or incorrect statements given at any time regarding the horses. The seller is only liable for hidden defects and only if the defect will effect the horses ability as a trotter. The buyer may only claim liability for hidden defects if the buyer within 30 days from the auction performs a veterinary inspection/x-ray and forwards a written complaint that is received by Trottex within 30 days from the auction. Irrespective of the above, the buyer may claim liability for hidden defects if the horse has tested positive using anabolic steroids. This providing the sample for analysis has been taken no later than the day of auction and a written complaint has been received by Trottex no later than 60 days from the auction. Thereafter no demands can be made towards the seller unless the seller has acted fraudulent. If the horse is returned, the buyer will pay for the transportation to the seller. The buyer will pay all other expenses, which might have occurred after the blow of the hammer, such as training fees and the like, until the horse is returned. If the horse is returned, the horse still will be considered as sold, commission fee and bidding brokerage shall be paid. Any disputes will be conducted directly between the buyer and the seller. The buyer is consequently obliged to accept that the seller will replace the auctioneer as a party in any claims. The seller is not responsible for damage which might strike another animal or human beings through a contagious decease, which the animal was carrying at the time of the sale and which the seller had not noticed nor should have noticed through careful inspection in connection with the delivery. The buyer is aware that additions to the auction statements can be left by the speaker as well as through postings in the auction hall. Information given in these ways is valid against the buyer. If complaint/dispute is reported to Trottex according to the above, Trottex has the right to withhold payment in full at the buyer s request until the dispute is settled. CONDITIONS BETWEEN TROTTEX AND THE BUYER, CONDITIONS OF PAYMENT The Sale is made when the Buyer to Trottex pays eather; 1) by being granted Credit by Trottex. An application for Credit is to be sent to Trottex and is to be granted by Trottex no later than the day of the auction. 2) by charging the Buyers account at Trottex. The Auction account can be applied and granted by Trottex. The account shall be granted by Trottex before the Auction. 3) by bank money order/bankdraft (Swedish). 4) by check (Swedish). Providing the horse is kept at the horse hotel with which Trottex co-operates until the check has been cleared. The stay at the horse hotel is on the buyer s expense. The seller can give his approval of immediate delivery of the horse irrespective of the check has been cleared or not. The risk in this part runs with the seller. In case Trottex does not grant a Buyer Credit the Seller himself may grant the Buyer Credit. Providing the horse is kept at the horse hotel with which Trottex co-operates until payment in full has been made. The seller can give his approval of immediate delivery of the horse irrespective of payment in full has been made or not. The risk in this part runs with the seller. The stay at the horse hotel is on the buyer s expense. Note, Trottex does not accept cash payment during the auction day. If purchase is made on credit, insurance has to be taken out. Such insurance is automatically taken out at the insurance company with which Trottex co-operates, but the horse can be insured with another company during the day if desired. It rests upon the Buyer to keep the horse insured until full payment has been made. If Buyer, who purchases auction horse by bid and signs the auction agreement, does not pay in full no later than the Monday nearest after the auction and does not sign an instrument of debt approved by Trottex, is obligated to pay damages to Trottex at an amount of 10 % of the purchase price, at least 20 000 SEK. Penalty interest of 16 % per year will be charged from the Monday nearest after the auction. When an instrument of debt is signed but the horse is not paid no later than 7 days after the agreed upon date of payment, Trottex has the right to take the following steps: 1) Cancel the purchase. If the purchase is forfeited the Buyer is obligated to pay damages at 10 % of the purchase price, at least 20 000 SEK. 2) Recover the claim in full with Trottex as agent for the seller. BIDDING BROKERAGE When purchasing by bid the buyer will be charged the purchase-price and an additional 3% of the purchase price as bidding brokerage and thereafter VAT will be added. The bidding brokerage goes to Åby Travsällskap. RESERVATION OF TITLE CLAUS The seller reserves the right to repossess sold animal and any offspring until the seller has received payment. This right to repossess is transferred to Trottex when Trottex has granted credit until the buyer has paid in full. The horse will not be given out until payment in full has been made or a credit agreement has been reached. COLLECTION OF HORSE The buyer has the right to collect the horse upon production of distribution certificate. However according to the above the responsibility for the horse is transferred to the buyer at the blow of the hammer. FOREIGN BUYERS Exportation fee of 1.500 SEK will be added for foreign buyers. For foreign buyer who will export the horse within a month of the date of the auction and who has notified the secretariat that the horse will be exported, the VAT will be refunded when the certificate of exportation has reached Trottex, under the prerequisite that the certificate of exportation reaches Trottex no later than 30 days after the date of the auction if Swedish law allows. All sums are stated excluding VAT. VAT will be added. 13
Finansieringsfrågor Kontantbetalning Vill Du köpa häst kontant på auktionen kan du välja något av följande alternativ: Skaffa auktionskonto Ta med dig en postväxel. Observera att vi ej tar emot kontanter! Auktionskonto Auktionskonto är ett smidigt sätt att lösa betalningen i förväg. Du fyller i Auktionskonto -blanketten, som finns längst bak i denna katalog. Den ifyllda blanketten skall senast tisdagen den 11 september finnas hos Trottex. Vårt faxnummer och adress finns på blanketten. Du kan därefter handla häst upp till det belopp som Du fört över till Trottex. Skulle det inte bli något köp eller om köpeskillingen understiger det överförda beloppet, överförs resterande belopp till det av Dig angivna kontot snarast möjligt efter auktionen. Observera att ingen ränta utgår på pengarna under den tid de finns på Trottex konto. Postväxel Köp med Dig en postväxel (utställd på Dig själv) på ett större belopp och om du köper en häst betalar du med denna. Eventuell mellanskillnad återbetalas till Dig med check på auktionskvällen. Kredit Auktionsarrangören kan bevilja köpare 10 dagars kredit genom utfärdandet av s.k. grönt kort. Detta gröna kort skall medtagas till auktionen och visas upp i sekretariatet vid inköp av häst. Utnyttjas krediten skall särskild skuldförbindelse underskrivas i sekretariatet vid auktionen. Observera! att hästen ej lämnas ut om inte skuldförbindelsen har skrivits under. Har köparen på den överenskomna förfallodagen inte betalat hästen till fullo har ASVT:s Trottex AB rätt att vidtaga följande åtgärder: 14
1) Häva köpet. Om köpet förfaller är köparen skyldig att erlägga skadestånd motsvarande 10% av köpeskillingen dock minst 20 000 SEK. 2) Driva in fordran med Trottex som ombud för säljaren. Spontanköp Gör Du ett spontanköp vid auktionen och inte blir beviljad kredit, och ej heller blir godkänd av säljaren, så måste Du vända Dig till någon annan köpare som tills vidare är beredd att överta inropet för Dig. Den köparen är då medveten om att han/hon till fullo är betalningsskyldig och att hästen inte får säljas vidare innan full betalning har erlagts till ASVT:s Trottex AB. Ska du köpa häst på auktionen? Tyvärr går det inte att betala med kort eller kontanter men......genom att använda auktionskontoblanketten längst bak i katalogen kan du ändå snabbt och enkelt ordna detta innan auktionen. Mer information finns på detta uppslag alt. kontakta Trottex kansli på tel: 08-445 23 00. 15
Partytime! Missa inte Åby Stora Festen! Fredag 14 september kl 20.00 Festen för alla travintresserade! Plats: Restaurang Lyon. Mat: Välfylld buffé. Pris 295 kr. Hög stämning och många överraskningar utlovas. Biljetter köper ni på inskrivningen eller i informationen i Marmorhallen. Mer information på www.abytravet.se Välkomna! 16
Nr Namn Far Mor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Nubbe Q.C. Havbergs Gidde Hoboken Ce Ce Groenhof Caddie Havanna Cinderella Man Borga Effekt Moreorlessaguess Caddie Hit Mamselle Kind Design Ribb Happy Hammer Action Västerbo Golden Dream Girl Ritzo Donna de Castella Lady National Promising Mine Sauveur Sun Rydens Kanel Morpheus Önas Irma Eugenie Diamond Variatic W.F. M.T.Izzie Flying High Dust Rydens Kardemumma Julian Sand Irish Madman Amazing Man Greve Montechristo Borga Fighter Daylight Qbin Opus Viervil Gidde Palema Mr Pine Chip Love You Offshore Dream Lindy Lane Flirtin Man Ken Warkentin Quite Easy U.S. Lindy Lane Spotlite Lobell Up Front Larry Jain de Beval Good As Gold From Above Look de Star Sacred Spirit Olimede Echo Juliano Star Quite Easy U.S. Rite On Line Pine Chip Sugar Trader Varenne Enjoy Lavec From Above Flirtin Man Juliano Star Super Arnie Ken Warkentin Ken Warkentin Flirtin Man From Above Grappa Q.C. Maritima Girl Pralini Premium Royalty Promise Ås Queen of Europe Ritzy Hornline Armbro Visionary Espri Lavec Florida Broline Goddess of Earth I m Ready Legende de Prez Västerbo Maneater Miss Liz Miss Peyton No Lane No Gain Nomine Operah Bob Sol Kievitshof Transflex Bonnie Turninglou Vespasiano Wingaite Diamond Adriatic Hanover M.T.Alissa Angel Dust Ballantines Finest Blomma W. Persos Bossanova Fayette Broline Florida Broline Fuel the Debate Fun in France 17
18
Rapide Lebel winner of Åby Stora Pris 2011. Nominate your horse to Åby Stora-weekend Sept 14 to 15! With a total purse of EUR 650 000 Friday September 14 Nomination: By Friday 7 September at. 09:00. Horses in foreign training latest at 09: 00 day before the start nomination. Phone + 46 31 706 66 66. Prop. 1-8 see ST-propositions booklet for Sept. Prop. 9. Åby Stora Auktionslopp-Two-year-olds 2-year-old. 1640 m. Mobile gates. Purse: EUR 17.000 Preference for two-year horses that participate in the Åby Stora Auction. Åby Travsällskaps price at SEK 20,000 to the winning horse* breeders. Saturday September 15 Nomination: latest Sunday September 9 at. 17:00. Horses in foreign training latest kl.09: 00 Friday September 7. Phone +46 8 627 21 00 Prop 1-7 regarded as V75-race. Prop. 1. Klass II, försök 8 3-year-old and older swedish born SEK 50.001-200.000. 2140 m. Voltstart. Purse: EUR 25.000 Prop. 2. Klass I, försök 7 3-year-old and older swedish born SEK 200.001-400.000. 1640 m. Voltstart. Purse: EUR 25.000 Prop. 3. Bronsdivisionen, försök 5 3-year-old and older SEK 400.001-800.000. 2140 m. Mobile gates. Purse: EUR 28.000 Prop. 4. Silverdivisionen, försök 5 3-year-old and older SEK 400.001-1.500.000. 2140 m. Mobile gates. Purse: EUR 38.000 Prop. 5. Lyons Lopp 3-year-old and older lowest SEK 100.001. 3140 m. Additional 20 m SEK 675.001, 40 m SEK1.900.001. Purse: EUR 50.000 Prop. 6 and 7. Åby Stora Pris - Heat A/B (Gr. I - UET Masters Series) 4-year-old and older who are invited by Åby Travsällskap. 1640 m. Mobile gates. 8 starting. Purse: EUR 220.000 Prop. 8. Åby Stora Pris - Skiljeheat (Gr. I Int.) (Race off) 4-year-old and older. 1640 m. Mobile gates. Purse: EUR 73.000 Prop. 9. Broline s Breeders Trophy Mares lowest SEK 400.000. 1640 m. Mobile gates. 10 starting. Purse: EUR 24.000 Winning horse owners receive a free living stud fee to one of Stud Broline s own stallions. Åby Travsällskaps price at SEK 20,000 to the winning horse* breeders. Prop. 10. SEK 40.000-100.000. 1640 m. Mobile gates. Purse: EUR 14.500 Prop. 11. Fyraåringslopp 4-year-old SEK100.001-320.000. 1640 m. Mobile gates. Purse: EUR 19.000 Prop. 12. Stolopp Mares SEK 220.001-550.000. 2140 m. Mobile gates. Purse: EUR 19.000 Prop. 13. Fyra-/Femåringslopp 4-5-year-olds SEK 320.001-2.500.000. 2140 m. Mobile gates. Purse: EUR 24.000 Prop. 14. Åby Stora Montépris 4-year-old and older lowest SEK 400.000. 1640 m. Monté. Mobile gates. 10 starting. Purse: EUR 24.000 For complete propositions see ST-propositions booklet for September 2012. *Swedish born Åby Stora Pris 2012 Åby Travsällskap, Box 133, 431 22 Mölndal Tel +46 31 706 66 00 www.abytravet.se Race Manager Jon W Pedersen +46 708 16 33 00 19
Så här läser du en katalogsida! Faderns stam & tävlings resultat. För mer info om fadern se hingstpresentationen sid. 538-566. Moderns stam och tävlingsresultat. Auktionshästens syskon. Syskonets tävlings meriter. Födelseår. Namn. Kön. Far. Hästens katalognummer. Säljare: L.Melkersson Dental AB 1 MILTON BERLE 07-3254 br. hingst f. 07 07 01 Balanced Image V Noble Gesture (2)*14,1ak Banker Hall (4)13,1ak V 632.460 35 15-5-2 (3)11,2ak 952.837 V Well Molded 38 11-6-8 V B.Cor Jazzette V Jazz Cosmos (3)*11,5ak 10.228.049 (3)18,1ak V 3.711.940 40 18-7-5 18 10-1-1 26.485 V B Cor Tamara (3)*15,8ak 9 0-1-1 V 1.448.720 24 8-3-2 Starchip Entrprise V Pine Chip (4)09,6ak Nam Nam (3)*10,9ak V 14.588.454 34 23-4-1 18,6m 5.058.853 V Starlet Crown (3)*14,7ak 18 6-4-2 V 483.092 12 3-1-1 Shebian Queen V Super Bowl (3)*12,3ak 2.600 17,1ak V 2.944.930 51 38-8-2 2 0-0-0 10.335 V Sheba Lobell (3)13,0ak 8 0-2-4 V 226.340 24 3-4-1 Säljarens namn. NAM NAM f. 01 1 avk 07-07 BLUP-talet är 101 0,77, medel för årgången är 99. 07 Milton Berle H e Banker Hall SHEBIAN QUEEN (US) f. 85 11 avk 90-04 - 9 startande och 8 segrande 91 Diamond Rule S e Valley Victory *17,2k 15,0ak 121.650 42 2-3-6 92 Eagles Flight V e Pershing 16,1m 15,6ak 137.776 114 7-6-10 94 Gizmo V e Mack Lobell 16,0m 13,5ak 499.950 85 10-6-9 95 Hall of Fame V e Kosar 16,8k 16,6am 129.000 46 2-7-5 96 Ink for Headlines V e Kosar 15,4k 15,4ak 165.931 66 4-4-4 98 Knight Commander H e Kosar 15,3k 14,4ak 260.000 39 8-7-4 99 Love to Love exp NO 05 S e Kosar 15,9m 13,2ak 560.516 103 10-10-16 01 Nam Nam S e Starchip Entrprise 18,6m 2.600 2 0-0-0 SHEBA LOBELL (US) f. 78 10 avk 84-95 - 10 startande och 9 segrande 84 Sack Pack (US) exp NO 91 H e Florida Pro 13,9k 13,1ak 931.510 86 32-11-4 Som 5-åring vinnare av Frances Bulwarks lopp. Avelshingst i Norge. 85 Shebian Queen (US) S e Super Bowl 17,1ak 10.335 8 0-2-4 86 Huberts Girl (US) S e Bonefish 17,6k 15,4ak 103.876 12 3-1-1 91 Fancy Crown Boko (FI) S e Joie de Vie *18,9am 53.300 20 6-4-5 98 Popeye Boko exp NO 01 V e Zoot Suit 16,8k 15,0ak 364.201 123 10-7-13 99 Rachel Boko exp FI 02 S e Nuclear Kosmos 17,3m 19,7ak 30.941 24 0-3-1 95 Jiving Kemp (FI) S e Napoletano 16,4m 13,9ak 515.500 36 3-11-4 99 Noblesse Kemp (FI) S e Express Ride 17,1m 16,4am 246.663 11 2-4-3 89 Ohio Broline V e Final Score 16,5k 14,8ak 144.900 40 1-2-6 90 Panther Broline V e Florida Pro 16,1k 14,5ak 475.850 116 12-10-12 91 Quality Broline exp DK 97 H e Napoletano 16,5k 16,2ak 73.275 20 2-0-1 92 Reel Broline S e Sugarcane Hanover 18,1m 16,2ak 68.850 23 2-0-5 99 Balett Amok S e Defi d'aunou *17,8m 12,4ak 1.157.700 83 12-13-12 Som 3-åring 1:a i STC:s Unghästserie (S), Sikta mot stjärnorna, - försök 8 (Mp), 2:a i Juliennes Lopp (S) och 3:a i kval till E3 2140m - Stoklassen (Ö). Som 4-åring 1:a i uttagning till Derbystoet (J), Breeders' Crown - Semifinal (F) och 2:a i kval till Stochampionatet (Ax). 01 Kaiser Amok V e Biesolo 16,3m 15,1ak 182.800 38 4-8-2 02 Modell Amok S e Coktail Jet 15,9k 18,9al 68.600 12 2-1-2 93 Samuraj Broline H e Joie de Vie 16,2k 15,7ak 181.050 22 6-3-3 94 Tequila Broline imp DK 02 S e Quito de Talonay 18,9k 19,4am 31.800 8 1-2-1 00 Seagram Sund V e Viking Kronos *16,2m 18,2ak 112.500 29 2-1-4 Som 3-åring 1:a i STC:s Unghästserie (Bo). 01 Turbo Sund H e Viking Kronos *13,0k 10,9ak 3.583.253 49 22-6-6 1:a i Europeiskt Treåringschampionat (Milano), Jägersro Grand Prix, Carolo Mins Lopp (S), Count's Pride-Pokalen (Å), två Breeders' Crown - försök (År & Rä), Breeders' Crown - semifinal (Ro) och 2:a i Orsi Mangelli (Milano). Som 4-åring 1:a i tre Breeders' Crown - försök (F, Rä & Ti), Norrlands Grand Prix (B) och Habibs Minneslöp (Klosterskogen). Som äldre 1:a i Arvikas Jubileumslopp på nytt banrekord. 03 Valley Sund S e Pine Chip 17,1m *16,4am 46.000 6 2-1-0 Som 3-åring 1:a i STC:s Unghästserie (Bo). 95 Ura Broline S e Express Ride *17,2m 16,1ak 153.900 47 5-3-4 Anmäld till Breeders' Crown för 2-3- och 4-åringar. Alebäck Stuteri erbjuder bete resten av sommaren. Anmälare: L.Melkersson Dental AB/Melkersson Leif, Örebro. Tel. 019-12 06 33/019-12 93 77/070-712 20 30 Hästens namn. Hästens registreringsnummer, färg, kön & födelsedag. Moderns avelsindex. Mormor. Moderns sykon längst ut. Avkomma till resp. häst ett steg in på sidan. 12 starter, varav 2 första-, 1 andra- och 2 tredjeplatser. Kontaktuppgifter för säljaren. Rekord i voltstart. Rekord i autostart. Prissumma. 20 24
Åby Stora Auktion Starthästar nr 1-10 21
Roland Johansson Konsult AB 1 NUBBE Q.C. 08-3437 br. valack f. 08 06 08 Jag de Bellouet V Viking's Way (3)*15,6ak Opus Viervil 12,5l V 558.500 12 7-1-0 11,4ak 38.051.132 V Vaunoise (4)26,0m 108 34-10-6 V 13.046 20 0-2-0 Envoutante 5.982.780 V Passionnant 15,0ak V 2.393.940 35 10-5-3 47 11-7-5 V Uranie Mesloise (4)22,6m V 3.568 16 0-0-1 Ever Jet V Tarass Boulba (4)18,8ak Grappa Q.C. (3)15,5m V 397.390 15 3-4-3 2.414.015 V Venitie 14 5-3-3 V Spicy Gossip V Super Bowl (3)*12,3ak *16,5k *15,6ak V 2.944.930 51 38-8-2 125.345 V Spicy Scent 32 5-4-2 V GRAPPA Q.C. f. 00 4 avk 06-09 BLUP-talet är 101 0,78, medel för årgången är 96. 06 Löjtens Q.C. V e Enjoy Lavec 19,7m *12,6ak 369.167 27 10-0-1 07 Mumma Q.C. S e Enjoy Lavec 08 Nubbe Q.C. V e Opus Viervil 15,8m 15,6am 87.800 10 2-1-2 09 O.P.Q.C. V e Classic Photo Godkänt premielopp Bs 110812 tid:31,1 SPICY GOSSIP (US) f. 85 8 avk 92-03 - 4 startande och 3 segrande 92 Alice Q.C. S e Smokin Yankee 16,0m 16,2ak 273.500 25 99 Mustang Q.C. exp BE 04 V e Meadow Road 17,0m 16,0am 214.728 29 5-3-2 5-9-1 Som 3-åring 1:a i Höstserien avd. 6 (Å): 01 Emil Q.C. V e S.J.'s Photo *17,9m 12,9ak 240.500 18 3-1-3 Som 2-åring 1:a i Breeders' Crown - försök (J). Som 3-åring 1:a i Breeders' Crown - försök (Kr) och 3:a i kval till E3 1640m Öppen klass (G). 03 Tina Q.C. S e Quadrophenio 99 Filip Q.C. exp BE 06 H e Buvetier d'aunou *15,4l 14,5ak 719.815 78 18-6-9 00 Grappa Q.C. S e Ever Jet SPICY SCENT (US) f. 74 6 avk 78-88 - 5 startande och 4 segrande 78 Spice Island (US) H e Lindy's Pride 12,8ak $209.803 45 4-8-9 83 Sharp Practice (US) V e Bonefish 13,3ak $120.289 86 24-9-6 84 Spicy Story (US) S e Bonefish 14,7ak $42.863 31 7-7-4 85 Spicy Gossip (US) S e Super Bowl *16,5k *15,6ak 125.345 32 5-4-2 LITTLE FLOWER (US) f. 64 4 avk 70-78 - 2 startande och 2 segrande 70 Speed Galore (US) H e Speedy Scot 16,3ak $70.001 61 16-12-13 74 Spicy Scent (US) S e Speedy Scot 76 Saint Francis (US) S e Speedy Scot 16,4ak $26.038 14 2-1-3 78 Watercress (US) S e Bonefish 83 Surfing Girl (US) S e Lindy's Crown 90 Prosperous (US) H e Armbro Target *15,3ak $38.467 135 10-15-21 92 Evil Babe (US) S e Armbro Target *14,3ak $90.824 146 19-19-30 96 Mikey Supreme (US) V e Armbro Target *14,3ak $275.133 303 40-50-49 87 Princess Otaki (US) S e Kawartha Mon Ami 01 R Nite Shift (US) V e Full-Time Job *12,8ak $98.364 161 27-20-12 Anmäld till Breeders' Crown för 2-3- och 4-åringar. Anmälare: Roland Johansson Konsult AB, Kungsbacka. Tel. 0708-929493/Fax 031-474677 22
Bertilsson Alf 2 HAVBERGS GIDDE 05-1605 ljbr. valack f. 05 04 25 Alf Palema V Speedy Somolli (3)*11,5ak Gidde Palema (3)*11,2ak V 2.569.575 36 20-7-4 15,3m 10,0ak 6.612.270 V Highland Bridget (3)12,7ak 25 7-4-1 V 2.003.425 103 19-14-8 Rosie Palema 27.080.322 20,1m V Ideal du Gazeau 13,2ak V 14.877.810 99 60-15-9 93 44-21-8 7.500 V Haha Arden 17,9ak 5 0-1-0 V 59.350 28 9-4-3 Pale Amber V Tibur *19,5m Maritima Girl *15,4m *14,4am V 186.440 121 25-6-10 17,2m 15,7ak 2.224.790 V Happy Secret 18,2ak 89 40-9-7 V 51.700 44 7-5-2 Impela Girl V Jims Lucky Streak (3)14,8ak 54.000 20,4m V 593.895 123 29-16-6 25 0-3-0 16.600 V Karin Girl 11 1-0-0 V MARITIMA GIRL f. 99 4 avk 05-11 BLUP-talet är 101 0,78, medel för årgången är 94. 05 Havbergs Gidde V e Gidde Palema *14,6k 12,0ak 604.200 38 7-6-3 07 Havbergs Fifi S e Jobie Tempest 15,9m 14,2ak 263.300 28 3-7-2 08 Havbergs Mimi S e Skogans Orlov 15,4m 14,4am 189.200 16 4-1-1 11 Havbergs Racer H e Racer Bourbon IMPELA GIRL f. 93 4 avk 99-07 - 2 startande och 1 segrande 99 Maritima Girl S e Pale Amber 17,2m 15,7ak 54.000 25 0-3-0 03 Utini Boy V e Utini *18,1m 14,6ak 56.500 16 1-1-2 KARIN GIRL f. 79 11 avk 83-06 - 10 startande och 5 segrande 88 Crofters Pole V e Barbo Assassin 15,5k 14,1ak 391.600 164 5-9-16 93 Impela Girl S e Jims Lucky Streak 20,4m 16.600 11 1-0-0 97 Crofters Bror V e To the Gate *16,5k 16,0ak 95.650 45 3-3-1 99 Perfect Girl S e Meadow Gallant 17,7m 15,1ak 49.900 15 0-2-3 07 Stoneboy V e Rotation 16,5m 54.000 7 1-1-2 Anmälare: Bertilsson Alf, Axvalla. Tel. 070-642 65 62 23