TULLSTYRELSEN Helsingfors 24.4.2012 Till tulldistrikten Cirkulär Nr 59/010/2012 Ändringar i Brukstariffen (THB II) Ändringar i varukoder Varukod Varubeskrivning Tariffenlig tullsats; K; S Extra mängdenhet Bilaga gäller fr.o.m. 1.1.2012: 2903 77 90 60 - - - - Klortrifluormetan 5,5 1, 5 gäller fr.o.m. 1.4.2012: 0904 21 90 00 - - - Andra 0 1 0904 21 90 10 - - - - Andra torkade frukter av släktet Capsicum (med 0 1, 5 undantag av Capsicum annuum), hela 0904 21 90 90 - - - - Andra 0 1, 5 gäller fr.o.m. 17.4.2012: 2008 97 12 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 12 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 16,0 1 2008 97 12 90 - - - - - - - Andra 16,0 1 2008 97 14 00 - - - - - - Andra: 2008 97 14 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 25,6 1 2008 97 14 90 - - - - - - - Andra 25,6 1 2008 97 16 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 16 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 16,0 + 2,6 eur/100 kg 1 2008 97 16 90 - - - - - - - Andra 16,0 + 2,6 eur/100 kg 1 2008 97 18 00 - - - - - - Andra: 2008 97 18 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 25,6 + 4,2 eur/100 kg 1 2008 97 18 90 - - - - - - - Andra 25,6 + 4,2 eur/100 kg 1 2008 97 32 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 32 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 15,0 1 2008 97 32 90 - - - - - - - Andra 15,0 2008 97 34 00 - - - - - - Andra: 2008 97 34 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 24,0 1 2008 97 34 90 - - - - - - - Andra 24,0 1 2008 97 36 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 36 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 16,0 1 2008 97 36 90 - - - - - - - Andra 16,0 1
2008 97 38 00 - - - - - - Andra: 2008 97 38 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 25,6 1 2008 97 38 90 - - - - - - - Andra 25,6 1 2008 97 51 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 51 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 11,0 1 2008 97 51 90 - - - - - - - Andra 11,0 1 2008 97 59 00 - - - - - - Andra: 2008 97 59 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 17,6 1 2008 97 59 90 - - - - - - - Andra 17,6 1 2008 97 72 00 - - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 72 10 - - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 8,5 1 2008 97 72 90 - - - - - - - - Andra 8,5 1 2008 97 74 00 - - - - - - - Andra: 2008 97 74 10 - - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 13,6 1 2008 97 74 90 - - - - - - - - Andra 13,6 1 2008 97 76 00 - - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 76 10 - - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 12,0 1 2008 97 76 90 - - - - - - - - Andra 12,0 1 2008 97 78 00 - - - - - - - Andra: 2008 97 78 10 - - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 19,2 1 2008 97 78 90 - - - - - - - - Andra 19,2 1 2008 97 92 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 92 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 11,5 1 2008 97 92 90 - - - - - - - Andra 11,5 1 2008 97 93 00 - - - - - - Andra: 2008 97 93 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 18,4 1 2008 97 93 90 - - - - - - - Andra 18,4 1 2008 97 94 00 - - - - - - Av tropiska frukter (inbegripet blandningar 2008 97 94 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 11,5 1 2008 97 94 90 - - - - - - - Andra 11,5 1 2008 97 96 00 - - - - - - Andra: 2008 97 96 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 18,4 1 2008 97 96 90 - - - - - - - Andra 18,4 1 2008 97 97 00 - - - - - - Av tropisk frukt (inbegripet blandningar 2008 97 97 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 11,5 1 2008 97 97 90 - - - - - - - Andra 11,5 1 2008 97 98 00 - - - - - - Andra:
2008 97 98 10 - - - - - - - Som innehåller fikon, hasselnötter eller 18,4 1 2008 97 98 90 - - - - - - - Andra 18,4 1 2008 99 28 00 - - - - - - - Andra: 2008 99 28 10 - - - - - - - - Fikon 25,6 1 2008 99 28 90 - - - - - - - - Andra 25,6 1 2008 99 34 00 - - - - - - - Andra: 2008 99 34 10 - - - - - - - - Fikon 25,6 + 4,2 eur/100 kg 1 2008 99 34 90 - - - - - - - - Andra 25,6 + 4,2 eur/100 kg 1 2008 99 37 00 - - - - - - - Andra: 2008 99 37 10 - - - - - - - - Fikon 24,0 1 2008 99 37 90 - - - - - - - - Andra 24,0 1 2008 99 40 00 - - - - - - - Andra: 2008 99 40 10 - - - - - - - - Fikon 25,6 1 2008 99 40 90 - - - - - - - - Andra 25,6 1 2008 99 49 60 - - - - - - Fikon 17,6 1 2008 99 67 95 - - - - - - - Fikon 20,8 1 2008 99 99 60 - - - - - - Fikon 18,4 1 gäller fr.o.m. 1.7.2012: 6403 51 05 10 - - - - Handgjorda 8,0 pa 1, 5 6403 51 05 90 - - - - Andra 8,0 pa 1, 5 6403 59 05 10 - - - - Handgjorda 8,0 pa 1, 5 6403 59 05 90 - - - - Andra 8,0 pa 1, 5 6403 91 05 10 - - - - Handgjorda 8,0 pa 1, 5 6403 91 05 90 - - - - Andra 8,0 pa 1, 5 6403 99 05 10 - - - - Handgjorda 8,0 pa 1, 5 6403 99 05 90 - - - - Andra 8,0 pa 1, 5 Textändringar Varukod Varubeskrivning Gäller fr.o.m. 0301 92 00 00 - - Ål (Anguilla spp.) (TN084): 1.1.1972 2008 19 11 20 - - - - - Som innehåller hasselnötter eller 17.4.2012 2008 19 19 20 - - - - - - Hasselnötter och 17.4.2012 2008 19 91 20 - - - - - Som innehåller hasselnötter eller 17.4.2012 2008 19 99 20 - - - - - - Hasselnötter och 17.4.2012 2903 77 90 10 - - - - Klorotrifluoroetylen (CAS RN 79-38-9) 1.1.2012 Varukoder som upphör att gälla 30.6.2012: Kapitel 15 1511 10 90 10, 1511 10 90 90 Kapitel 39 3904 69 80 95
Kapitel 64 6403 20 00 20, 6403 20 00 80, 6403 51 05 11, 6403 51 05 15, 6403 51 05 18, 6403 51 05 91, 6403 51 05 95, 6403 51 05 98, 6403 51 11 10, 6403 51 11 91, 6403 51 11 99, 6403 51 15 10, 6403 51 15 91, 6403 51 15 99, 6403 51 19 10, 6403 51 19 91, 6403 51 19 99, 6403 51 91 10, 6403 51 91 91, 6403 51 91 99, 6403 51 95 10, 6403 51 95 91, 6403 51 95 99, 6403 51 99 10, 6403 51 99 91, 6403 51 99 99, 6403 59 05 11, 6403 59 05 15, 6403 59 05 18, 6403 59 05 91, 6403 59 05 95, 6403 59 05 98, 6403 59 11 10, 6403 59 11 91, 6403 59 11 99, 6403 59 31 10, 6403 59 31 91, 6403 59 31 99, 6403 59 35 10, 6403 59 35 91, 6403 59 35 99, 6403 59 39 10, 6403 59 39 91, 6403 59 39 99, 6403 59 91 10, 6403 59 91 91, 6403 59 91 99, 6403 59 95 10, 6403 59 95 91, 6403 59 95 99, 6403 59 99 10, 6403 59 99 91, 6403 59 99 99, 6403 91 05 11, 6403 91 05 15, 6403 91 05 18, 6403 91 05 91, 6403 91 05 95, 6403 91 05 98, 6403 91 11 10, 6403 91 11 91, 6403 91 11 95, 6403 91 11 98, 6403 91 13 10, 6403 91 13 91, 6403 91 13 95, 6403 91 13 98, 6403 91 16 10, 6403 91 16 91, 6403 91 16 95, 6403 91 16 98, 6403 91 18 10, 6403 91 18 91, 6403 91 18 95, 6403 91 18 98, 6403 91 91 10, 6403 91 91 91, 6403 91 91 95, 6403 91 91 98, 6403 91 93 10, 6403 91 93 91, 6403 91 93 95, 6403 91 93 98, 6403 91 96 10, 6403 91 96 91, 6403 91 96 95, 6403 91 96 98, 6403 91 98 10, 6403 91 98 91, 6403 91 98 95, 6403 91 98 98, 6403 99 05 11, 6403 99 05 15, 6403 99 05 18, 6403 99 05 91, 6403 99 05 95, 6403 99 05 98, 6403 99 11 10, 6403 99 11 91, 6403 99 11 99, 6403 99 31 10, 6403 99 31 91, 6403 99 31 99, 6403 99 33 10, 6403 99 33 91, 6403 99 33 99, 6403 99 36 10, 6403 99 36 91, 6403 99 36 99, 6403 99 38 10, 6403 99 38 91, 6403 99 38 99, 6403 99 91 10, 6403 99 91 91, 6403 99 91 95, 6403 99 91 98, 6403 99 93 11, 6403 99 93 21, 6403 99 93 25, 6403 99 93 28, 6403 99 93 91, 6403 99 93 95, 6403 99 93 98, 6403 99 96 11, 6403 99 96 21, 6403 99 96 25, 6403 99 96 28, 6403 99 96 91, 6403 99 96 95, 6403 99 96 98, 6403 99 98 11, 6403 99 98 21, 6403 99 98 25, 6403 99 98 28, 6403 99 98 91, 6403 99 98 95, 6403 99 98 95, 6403 99 98 98, 6405 10 00 20, 6405 10 00 30, 6405 10 00 81, 6405 10 00 89 Kapitel 85 8528 59 40 40 Nya fotnoter gäller fr.o.m. 17.2.2012: TM 780 Nytryckta iranska sedlar eller nypräglade iranska mynt eller icke utgivna iranska sedlar till, eller till förmån för, Irans centralbank. TM 781 Reaktorer a. särskilt utformade för produktion av fosgen (CAS 506-77-4) samt därför särskilt utformade komponenter, b. för fosgenering särskilt utformade för produktion av HDI, TDI, MDI samt därför särskilt utformade komponenter, med undantag för sekundära reaktorer, c. särskilt utformade för lågt tryck (upp till högst 40 bar) polymerisering av eten och propylen samt därför särskilt utformade komponenter, samt därför framtagen relevant programvara, d. särskilt utformade för termisk krackning av EDC (etylendiklorid) samt därför särskilt utformade komponenter, med undantag för sekundära reaktorer, e. särskilt utformade för klorering och oxyklorering vid produktion av vinylklorid samt därför särskilt utformade komponenter, med undantag för sekundära reaktorer. TM 784 Tunnfilmsförångare och tunnskiktsförångare bestående av material som är motståndskraftigt mot het koncentrerad ättiksyra, samt därför särskilt utformade komponenter och relevant framtagen programvara. TM 785 Anläggningar för separation av saltsyra genom elektrolys, samt därför särskilt utformade komponenter och relevant framtagen programvara. TM 787 Kulventiler och kägelventiler med keramiska kulor eller käglor, med en nominell diameter på 10 mm eller mer, samt därför särskilt utformade komponenter. TM 788 Centrifugalkompressor och/eller kolvkompressor med en installerad effekt på över 2 MW och som uppfyller specifikationen API610.
gäller fr.o.m. 25.3.2012: TM 793 Förteckning över petrokemiska produkter som avses i artiklarna 13 och 31.1 TM 794 Guld, ädla metaller och diamanter som anges i bilaga VII, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till Irans regering, dess myndigheter, offentligägda företag och offentliga organ, personer, enheter eller organ som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag, eller enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av dem. TM 795 Guld, ädla metaller och diamanter som anges i bilaga VII, oavsett om de har sitt ursprung i Iran eller inte, från Irans regering, dess myndigheter, offentligägda företag och offentliga organ samt från personer, enheter eller organ som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag, eller enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av dem. gäller fr.o.m. 1.4.2012: OZ 010 Substanser som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 1005/2009 gäller fr.o.m. 2.4.2012 11.4.2012 TM 796 Övergångsbestämmelse (Artikel 16, R 284/2012): Genom undantag från artikel 3 får produkter som avses i artikel 1 importeras till unionen om de uppfyller kraven i genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 och om a) produkterna avsändes från Japan innan den här förordningen trädde i kraft (02.04.2012), eller b) produkterna åtföljs av en försäkran i enlighet med den förordningen, utfärdad före den 1 april 2012, och om produkterna har avsänts från Japan före den 15 april 2012. Ändringar i fotnotstexter gäller fr.o.m. 2.4.2012: TN 084 Produkter som sänds från Japan skall åtföljas av en försäkran enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 (EGT L 92). Detta gäller inte produkter som lämnade Japan före den 28 mars 2011. gäller fr.o.m. 12.4.2012: CD 611 Produkterna skall åtföljas av en försäkran enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 (EGT L 92). Detta gäller inte produkter som lämnade Japan före den 28 mars 2011. Övergångsbestämmelse (Artikel 16, R 284/2012): Genom undantag från artikel 3 får produkter som avses i artikel 1 importeras till unionen om de uppfyller kraven i genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 och om a) produkterna avsändes från Japan innan den här förordningen trädde i kraft (02.04.2012), eller b) produkterna åtföljs av en försäkran i enlighet med den förordningen, utfärdad före den 1 april 2012, och om produkterna har avsänts från Japan före den 15 april 2012. gäller fr.o.m. 17.4.2012: TM 699 Denna åtgärd ska inte tillämpas på sändningar av livsmedel med en bruttovikt på högst 20 kg och heller inte på bearbetade eller sammansatta livsmedel innehållande de livsmedel som avses i artikel 1 punkt 1 b till f i kommissionens förordning (EG) nr 274/2012 i mängder under 20 %. TM 700 Övergångsbestämmelser (Artikel 2, Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 274/2012 ): Livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Förenta staterna enligt artikel 1.1 f och som lämnade Förenta staterna före denna förordnings ikraftträdande (17.04.2012) och inte åtföljs av ett intyg om att de omfattas av den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll får genom undantag från artiklarna 4.1 och 7.2 importeras till EU, under förutsättning att de genomgår fysisk kontroll, inklusive provtagning och analys. gäller fr.o.m. 19.4.2012: CD 632 Tillämpningen av den individuella tullsatsen för detta företag ska ske på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura, som innehåller en försäkran som är undertecknad av en tjänsteman vid det
företag som utfärdar fakturan, i följande format: 1) Den anställdes namn och befattning vid den enhet som har utfärdat fakturan. 2) Följande deklaration: "Jag intygar härmed att den (volym) oxalsyra som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Datum och namnteckning". Om ingen sådan faktura uppvisas, ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas. Fotnoterna TM 488 och TM 644 upphörde att gälla den 10 april 2012. Fotnoterna CD503, CD504, CD505, TM598 och TM599 upphörde att gälla den 18 april 2012. Förfrågningar: Päivi Mäkelä, tfn 040 33 22104 eller Heidi Broms, tfn. 040 33 22646 eller e-post: förnamn.efternamn@tulli.fi RAS/PM, 59/010/24.4.2012