Barn i Nöd nr 2 2011 1 Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP e Trevlig sommar! ee Nr 3/11 Årgång 40
2 Barn i Nöd nr 2 2011 Vill du satsa langsiktigt? Bli fadder! Att bli fadder innebär att du med en regelbunden gåva hjälper ett litet barn. Gåvan skickas direkt till det hem eller den grupp där barnet finns och kommer alla till del ett så kallat kollektivt fadderskap. Detta gör att alla barnen får lika stort stöd. Det gör också att vi kan hjälpa fler. Du får som fadder ett certifikat med foto på och information om ett speciellt barn på det barnhem eller hjälpcenter du väljer att stödja. o Hjartats nyckel ar lendet Som fadder ar du med och bygger framtiden. Varfor? Att rädda barn är att rädda framtiden. Selma Lagerlöf Ibland tror vi att det vi gör bara är en droppe i havet. Men havet skulle vara mindre utan den droppen. Moder Teresa Varfor? Vill du bli fadder? Fyll i talongen på sidan 9 och skicka till oss eller skicka ett mail till office@barninod.com och tala om vilka önskemål du har samt hur mycket du vill ge. Har du frågor om fadderskap, ring oss gärna på tel 031-704 65 60. Barn är guldgruvor men det är vi som måste få guldet att glimma Loriz Malaguzzi Varfor? I våras fick jag ett brev från en god vän. Bland annat skrev hon ett citat som var hämtat ur en helgmålsbön som Martin Lönnebo haft på TV. Det fastnade hos mig och jag tror att det är så sant. Hjärtats nyckel är leendet. En universums blomma som öppnar till livsmod och kärlek, tro och förtröstan. De dagar då livet känns kallt och grått, kan ett leende från någon vi möter värma och lysa upp hela tillvaron. I alla fall är det så för mig. Leendet smittar av sig och tänk så mycket lättare allt går när man har ett leende på läpparna! Jag hittade också en liten berättelse på internet som talade mycket till mig. Den vill jag gärna dela med er så här inför sommaren och denna vackra tid. En tid som i alla fall de flesta av oss njuter så mycket av. Det är viktigt att vi ger allt och inte håller tillbaka! en liten flicka och en liten pojke leker tillsammans. Pojken har en liten samling vackra stenar. Flickan har en påse med godis. Pojken föreslår ett byte. Om han får alla godisbitar så får hon alla hans vackra stenar. Flickan gillar förslaget. Pojken behåller i smyg den största och vackraste stenen och ger resten till flickan. Hon ger honom alla godisbitar som hon har lovat. UTGIVARE Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp KANSLI Nordhemsgatan 63 413 09 Göteborg Den natten sov flickan gott, men pojken kunde inte sova. Han ligger där och undrar om flickan har lurat honom. Hade hon behållit några godisbitar på samma sätt som han hade lurat henne och behållit den vackraste stenen, trots löftet om att hon skulle få alla stenar Berättelsens sensmoral: Om du låter bli att ge hundra procent i din relation, så kommer du alltid undra om den andra personen ger dig hundra procent. Oavsett om det är i din relation till din fru/man, flickvän/pojkvän, kompis eller dina affärsbekanta eller i allt det du företar dig. Ge alltid hundra procent i det du gör och i dina relationer och du kommer märka hur gott du sover om natten. En vänlig grönskas rika dräkt har smyckat dal och ängar. Nu smeker vindens ljumma fläkt de fagra örtesängar. Och solens ljus och lundens sus och vågens sorl bland viden förkunna sommartiden. Tillsammans med Barn i Nöds styrelse vill jag tacka Er för Ert trogna stöd till alla våra barn världen över. Vi vill också önska Er alla en riktigt skön sommar! n REDAKTION Karin Johansson, ansv. utgivare ANNONSER Varughese Mathew STYRELSE Dick Brenner, ordförande Karin Johansson, direktor Varughese Mathew, kassör Anne Holmdahl Arne Johansson Elisabeth Vansvik Ingegerd Norin Karin Johansson PRENUMERATIONSPRIS Inbetald gåva oavsett belopp. Tidningen utkommer: mars, juni, september och december. Årsalmanacka i december De dagar då livet känns kallt och grått, kan ett leende från någon vi möter värma och lysa upp hela tillvaron. I alla fall är det så för mig. Karin tillsammans med några av barnen i Manacapuru. ORGNR 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-post office@barninod.com Hemsida PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 FRAMSIDA Barn i Shahpur, Indien TRYCK/LAYOUT Skilltryck AB, www.skilltryck.se
4 Barn i Nöd nr 23 2011 Barn i Nöd nr 23 2011 5 0 50-ars jubileum i Japeri När barnen kom tågande in under festen hölls den svenska flaggan högt av ett av barnen främst i ledet. Pastor Carlos Augusto och övrig personal sänder sina varmaste hälsningar till alla Barn i Nöds givare i Sverige och säger: Vi kommer att vara Er evigt tacksamma! Musikundervisning Den första maj 1961 grundades kyrkan och Instituto Evangélico av pastorerna Augustinho Valério de Souza och Aristides Alves de Arruda i Japeri. Under första maj helgen hölls ett stort jubileum med mycket sång och musik. Barnen från centrets olika aktiviteter var med och deltog i firandet. De spelade och sjöng under festligheterna och gudstjänsterna. Sedan Instituto Evangélico grundades har arbetet växt mycket. Centret sjuder av liv och rörelse. Under de år som gått har många barn och ungdomar fått hjälp och undkommit livet på gatorna. Instituto Enangélico har ett motto: Undervisa barnen och man behöver inte straffa sina medmänniskor. Det är en god men svår regel för barnen att lära sig. De flesta växer upp i slumområdena där öga för öga och tand för tand gäller. Livet är hårt för många av barnen. Pastor Carlos Augusto, som är centrets nuvarande föreståndare, är mycket tacksam till Gud för alla år av verksamhet. Under jubileet tackade han alla som bidragit under åren och i synnerhet Barn i Nöd, Sverige. När barnen kom tågande in under festen hölls den svenska flaggan högt av ett av barnen främst i ledet. Pastor Carlos Augusto och övrig personal sänder sina varmaste hälsningar till alla Barn i Nöds givare i Sverige och säger: Vi kommer att vara Er evigt tacksamma! Pastor Carlos Augusto vill också berätta om Paulo Henrique and Rebeca som finns med i centrets aktiviteter. De bor båda i ett av slumområdena som finns runt om i Japeri. Japeri är den fattigaste staden i delstaten Rio de Janeiro och problemen är många. Paulo Henrique Många av barnen älskar musikundervisningen. Paulo Henrique ska fylla tolv år i juli och han har funnits med i centrets aktiviteter under två år. Han går i fjärde klass och är en mycket livlig och glad pojke. Det han tycker är roligast på centret är dataundervisning och musik, där han spelar flöjt. Han bor med sina föräldrar och två syskon i ett mycket anspråkslöst litet hus. Även om de är fattiga så är det ordning och reda i hemmet. Pappan har fast jobb som nattvakt. Paulo Henrique drömmer om att göra karriär inom flottan. Det är en intelligent liten kille och pastor Augusto tror att det kan komma att gå bra för honom i framtiden. Rebeca fyller tolv år i juni och har varit på centret i ett och ett halvt år. Hon är mycket blyg men utvecklas och deltar mer och mer i aktiviteterna med de andra barnen. Allt hon gör, görs med stor noggranhet och omsorg. Hon går i femte klass och hon tycker om att studera. Allra mest tycker hon om musikundervisningen på centret där hon spelar altsaxofon. Rebeca bor med sina föräldrar och fyra syskon i ett anspråkslöst litet hus, men Rebeca det är deras. De har det svårt ekonomiskt och pappan är utan utbildning och fast arbete. Han tar det han kan få tag på för att få ihop lite pengar för dagen. Hennes mamma arbetar som hemhjälp, men livet är hårt. De strävar för att försöka kunna ge sina barn en utbildning inför framtiden. Rebeca drömmer även hon, precis som Paulo Henrique, att få arbete inom flottan. Pastor Carlos Augusto och hans medarbetare på centret gör allt de kan för att uppmuntra barnen att studera och att få se sina drömmar gå i uppfyllelse. n Karin Johansson En hälsning från Amazonas På Kärlekens Hem i Manacapuru händer det mycket. På dagarna kommer barnen och får hjälp med sina läxor och annan stödundervisning. Det serveras också mat varje dag. På kvällarna kommer nu tio vuxna för att lära sig läsa och skriva. De arbetar hårt och är mycket glada för denna möjlighet. Esmeralda, som är 60 år, berättade att hennes dröm har varit att lära sig läsa: Tänk om jag en dag kan klara att läsa i min Bibel själv! Elisabeth drömmer om att kunna hjälpa sina barn med läxorna och hon tillägger att hon vill lära sig kunna se hur mycket klockan är. Antonio berättade för läraren Luzeny att han behöver lära sig vad han ska ge tillbaka i växel när han säljer fisk. Alla dessa som nu finns med i klassen på kvällarna berättade för Luzeny att de känner sig precis som om de är blinda. De kan se, men kan inte läsa. Det gör att de missar en stor del av det som händer runt omkring dem. Men nu ska det bli ändring! Ta emot varma hälsningar från både vuxna och barn i Manacapuru i Amazonas, Brasilien 50-års jubileum i kyrkan och på centret.
6 Barn i Nöd nr 2 2011 Barn i Nöd nr 2 2011 7 I Indien blir ju flickorna bortgifta och vår föreståndare Clifford försöker alltid ha ögonen öppna för att kunna hitta unga män som kan passa. Men vi är nu glada över att ett par av dessa flickor själva varit med och utsett sina män. När Arne och Varughese nu var i Shahpur så var det en stor förlovningsfest för alla tre paren. Det var stor glädje på barnhemmet bland både barn och personal! På Babyhome finns det inga döda punkter och tvillingparet Shivani och Sheetal växer så det knakar. De har nu också börjat röra sig runt på området och börjat prata litegrann. Tvillingarna föddes i juni 2009 i en by ett par mil från Shahpur. Familjen var mycket fattig och byn de bodde i ligger långt efter i utvecklingen, jämfört med städerna. När mamman var gravid med tvillingarna så dog pappan. Hon lämnades ensam med tre barn, förutom barnen som hon bar på. Mamman jobbade litegrann för att försörja familjen. Men hon hamnade i ett dilemma. Om hon skulle kunna ta hand om sina tvillingar kunde hon inte jobba. Och om hon fortsatte att jobba fanns det ingen som kunde ta hand om de små nyfödda. Hon fick det också mycket svårt i byn efter det att hennes man hade dött. Hon bestämde sig då för att lämna bort tvillingarna för att bättre kunna ta hand om de tre hon redan var ansvarig för. Så hon tog sina tvillingar, som då var en månad gamla, till Ebenezer Home och lämnade dem där. Hon kom tillsammans med sin pappa och de var mycket ledsna över att lämna bort de små. Men de såg ingen annan utväg Shivani och Sheetal mår idag mycket bra och de får mycket kärlek, uppmärksamhet och omvårdnad. Varsha har sett till att alla de större flickorna har var sitt av de mindre barnen att ta hand om lite extra. På så sätt kommer alla barnen närmare varandra i denna stora syskonskara på Ebenezer Home. Under sommarlovet som varit i april-maj har det varit väldigt varmt i Shahpur. Graderna ligger upp en bit över 40 grader. Det gör ju att på denna plats där inga sjöar finns att svalka sig i, blir vissa dagar nästan outhärdliga. Barnen drar då ut sina madrasser på innergården och sover under bar himmel. Varsha ordnade under en dag på sommarlovet en teckningstävling. Alla barnen var i full gång och tecknade, även de större flickorna. På kvällen fortsatte de med sång och dans. Alla var med, till och med de små tvillingarna. Alla älskade det och hade en väldigt rolig dag tillsammans! Man håller nu på att anlägga en liten trädgårdsplantering där man bland annat ska odla grönsaker för barnhemmet. Det ska bli spännande att se hur allt utvecklar sig. Det är också renovering på gång, då de ska bygga ut köket och matsalen. Allt ska bli bättre funktionsdugligt och lättare för personalen som arbetar där. På skolan finns också utvecklingsplaner och de arbetar för att få bättre struktur på arbetet. Vi är mycket glada att se hur hårt de arbetar nere i Shahpur för att barnen ska ha ett bra liv. n Karin Johansson Emanuel Ebenezer Home i Indien På Emanuel Ebenezer Home i Shahpur händer det mycket. I april månad var Arne Johansson och Varughese Mathew där på besök igen. Det var mycket som skulle göras under de dagar de var där och vi är mycket glada över de förändringar som gjorts och som görs. En ny styrelse har bildats och vi tror att detta kommer att innebära många bra förändringar för barnhemmet och skolan. Clifford Swarup, som varit vår föreståndare under många år, får nu avlastning och behöver inte dra det stora lasset själv. Varsha Swarup har gått in som ansvarig för barnhemmet och för en del av skolan. Hon har många idéer för att utveckla och göra barnhemmet till en bättre plats. Barnen är mycket glada över att Varsha finns hos dem. De har fått en extramamma som med fast hand öser kärlek över dem. Hon gör upp planer för loven och hjälper barnen att utvecklas. Nu är det också tre av våra äldre tjejer som vuxit upp på barnhemmet som har eller är på väg att gifta sig. Sonam gifte sig i maj och Namrata i juni och sen gifter sig Gracy i november. Vi är mycket glada över att de nu kan flytta till egna hem och gå vidare i livet. Varsha finns då med som deras mamma och hjälper till i alla förberedelser inför bröllopen. Flickorna har varit mycket glada och förväntansfulla!
8 Barn i Nöd nr 23 2011 Barn i Nöd nr 3 2011 9 Från Sydamerika till Neve Michael Vi fick brev med hälsningar från Hava Leverne, som är föreståndare på Neve Michael i Israel. På Neve Michael är det stor aktivitet och barnen är många som där har funnit en trygg plats i en annars så otrygg tillvaro. Hava berättar om ett syskonpar som för en tid sen hamnade på centret i Pardes Hana. Så här skriver hon: Som ni vet tar Neve Michael emot barn i riskzonen ifrån hela Israel, oavsett vilken folkgrupp de tillhör. Vi har blivit något av en lugn hamn för pojkar och flickor som behöver en säker och trygg omgivning. Det finns inget annat hem av vårt slag för barn på någon annan plats i Israel. Dessa barn behöver många kramar, mycket kärlek, uppmärksamhet, terapi och professionell hjälp. Om barnen lär sig orka och klara av sin tillvaro, så kan de så småningom börja ta steg ut och börja leva igen. Vi kan aldrig sudda ut deras ärr, men vi kan göra barnen gladare och ge dem det liv de förtjänar att ha. Vi har under åren tagit emot barn från hela världen, även från Sverige, England och USA. Men det är inte så ofta det kommer barn från Sydamerika. Men för några månader sen så kom ett syskonpar från Argentina till Kriscentret på Neve Michael. Barnens Kriscenter har nu funnits i över tio år. Alla pojkar och flickor som kommer hit, både dag och natt, gör det via en domstolsorder. De är alla akuta fall som behöver speciell uppmärksamhet. Orsakerna till varför de hamnar hos oss varierar mycket. Det kan vara allt från svår vanvård, fysisk och sexuell misshandel till att de kan ha blivit vittne till mord. Inga fall liknar varandra och våra hängivna medarbetare har lärt sig att hantera dessa olika svåra situationer professionellt. Brian och Brenda kom till oss på grund av flera olika orsaker. Familjen immigrerade till Israel från Argentina, men hade för övrigt varken vänner eller släktingar i landet. Familjen bestod av mamman, hennes äldre far och de två barnen. Men så fick mamman en obotlig sjukdom och barnens morfar flyttade då in på ett ålderdomshem. Detta ledde till att lille Brian ramlade ihop och hamnade på ett mentalsjukhus för små barn. De båda syskonen fick sen komma till vårt kriscenter för att kunna få den dagliga, professionella vården de behövde. Neve Michael såg till att morfadern kom och besökte barnen en gång per vecka. Men mamman kunde inte komma och träffa sina barn på flera månader. Det var på grund av hennes svåra sjukdom en ung kvinna med cancer. När det blev klart att mamman inte hade lång tid kvar att leva, flyttade barnen till henne för en tid. Man ville att de skulle få en möjlighet att kunna ta farväl av varandra. Från lekplatsen hörs många glada skratt. Efter det återvände barnen till Neve Michael. De flyttade till ett av familjehemmen vi har på området. Perach och hennes man har hand om tio barn i sin familjeenhet. Till sin hjälp har de en husmor och en tjej som gör sin militärtjänst här. De tio barnen kämpar alla med sin bakgrund och vad de varit utsatta för. När Brian och Brendas mamma dog blev denna familjeenhet på Neve Michael deras enda hem. Ge en gåva via mobilen Ett smidigt och snabbt sätt när du vill ge en gåva! Du kan enkelt SMS:a din gåva till Barn i Nöds arbete utöver världen. Gåvan förs upp din mobiltelefonräkning eller dras från ditt kontantkort. Läs mer på vår hemsida SMS:a Nöd 50 till 72 930 så bidrar du med 50 kronor till vår verksamhet. Tillsammans gör vi skillnad! Ev. trafikavgift tillkommer Testamente kanske du vill tänka på Barn i Nöd. Genom testamentet kan Du då hjälpa barnen även sedan Din dag på jorden är avslutad. Telefon och adress se sid 3 Svarskort q Ja, jag vill bli fadder! Skänk bort utdelningen och slipp skatten Efter en dom i Regeringsrätten från 2006 är det möjligt för privatpersoner att skänka aktieutdelning i börsbolag till olika typer av välgörenhet. Du kan alltså skänka bort aktieutdelningen till välgörande ändamål och slippa betala skatt. Mottagarna måste vara stiftelser eller ideella organisationer med allmännyttiga ändamål. De ska alltså vara skattebefriade. Så här går det till: Kontakta din bank eller depåinstitut som har hand om ditt VP-konto eller depåkonto. Bestäm vilket bolags utdelning som ska skänkas samt belopp. Ge den ifyllda blanketten till din bank. Spara kvittot, som ska bifogas i din deklaration nästa år. Se vår hemsida för ytterligare information Varje månad bidrar jag med: q 150 kr q 200 kr q 300 kr q 350 kr q kr Brian och Brenda kom till Neve Michael efter att deras mamma blivit sjuk. När hon senare dog blev familjeenheten på Neve Michael deras enda hem. Vi skulle inte kunna ge våra barn det liv de nu har, utan den hjälp vi får från underbara människor som Ni. Våra barn kan skatta sig lyckliga som har Er! De är välsignade och vi kan inte nog tacka Er för all Er omsorg! Med mycket kärlek och tacksamhet från Hava och alla barnen på Neve Michael Jag vill att mitt fadderbidrag ska användas till: q Barnhem för barn från trasiga hem (Agape) i Indien q Föräldralösa barn (Ebenezer-hemmet) i Indien q Barn i slummen i Japeri, Rio de Janeiro, Brasilien q Barnhem för små barn (Rangala) i Kenya. Privat fadderskap från 200 kr/mån Namn: Adress: Telefon: Födelseår: E-mail: Skicka kupongen till Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg
Tack alla våra annonsörer! MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA HAGA MÖBLER OCH INREDNINGAR Kyrkvägen 2, 560 25 Bottnaryd Tel. 036-207 00 Fax 036-203 85 InsIdan är viktigast Trappor Fönster Glaspartier Receptionsdiskar Vikväggar Innedörrar Ytterdörrar Entrépartier Persienner & Markiser Se vår nya hemsida www.nibema.se Fastighetsförvaltning handlar om förtroende Det har vi uppnått genom: Lång erfarenhet, kompetens och ansvar Korta beslutsvägar och personlig service Nätverk av specialkompetens Till minne Märta Andersson, Siljansnäs Elsie Bergström, Delsbo NisKarl Danielsson, Siljansnäs Ruth Dunberg, Sundsvall Einar Eriksson, Helsingborg Margith Haglund, Ed Dagmar Lindberg, Kungsör Astrid Paulsson, Munka Ljungby Elin Skinnar, Siljansnäs Gratulation Märta Hansson, Siljansnäs 85 år Tage Hilmersson, Nårunga 80 år Sylve Thorman, Göteborg 75 år När du vill inspireras av att förnya ditt hem, gör ett besök hos oss på Hönö. Vi har det mesta du behöver i hemmet: Sängar Mattor Lampor Gardiner Presenter med mera Opalen Fastighetsförvaltning AB Box 530 98, 400 14 Göteborg Besöksadres: Kungsportsavenyn 22 Tel 031-799 85 00 Fax 031-799 85 99 info@opalen.se www.opalen.se Ta gärna en titt på vår hemsida: Det har gett oss gott renommé och nöjda kunder oavsett om uppdragen varit av teknisk eller ekonomisk art. Vi ger Dig både ekonomiska och praktiska plusvärden, dvs en förbättring av fastigheternas förvaltningsresultat och värdetillväxt. Välkommen att kontakta oss! DÄR KAN DU: Bli fadder Ladda ner senaste tidningen Läsa mer om vårt arbete! Hitta kontaktuppgifter med mera. THAILAND BaanChivitMai, Bangkok UKRAINA Street Kids Centre, Evpatoriya KENYA Rangala Baby Home, Ugunja BRASILIEN Ray of Hope, Manaus BRASILIEN Kärlekens Hem, Manacapuru BRASILIEN Instituto Evangélico, Japeri ISRAEL The Jaffa Institute, Tel Aviv ISRAEL Neve Michael, Pardes Hana Handikapphem, Padhar Agape Child Centre, Perumbavoor Emanuel Ebenezer Home, Shahpur Good Hope Blind Mission, Kottayam Barn i Nöd i världen
Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckaren Gåva till Barn i Nöd Ray of Hope Tackkort Tackkort önskas önskas q Ja q Nej Nej Bl 2021.04S (mar 05) 01036 11.06 Skilltryck AB Har du flyttat? Har du flyttat? Nr 4/06 q Gåva till Barn i Nöd Ny adress:. Ny adress... 90 90 05 05 75-2 75-2 Barn Barn i Nöd i Nöd Ins. Ins. stiftelsen stiftelsen Svensk Svensk Internationell Internationell Barnhjälp Barnhjälp Nr 3/11 9005752#06# 9005752 06 POSTTIDNING B Posttidning B Autogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Medgivande Jag medger att uttag får göras från mitt angivna bankkonto för överföring av gåva via Autogiro till Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp. Meddelande om uttag får jag på mina kontoutdrag från banken. Medgivandet gäller även om jag får annat kontonummer eller om jag byter bank. Täckning Jag kommer att se till att det finns täckning på kontot för att överföring ska kunnas göras den sista varje månad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Stopp av uttag Jag kan lätt stoppa ett uttag genom att ta kontakt med banken eller Barn i Nöd senast 2 dagar innan förfallodagen. Medgivande återkallas Medgivande gäller tills vidare. Om jag vill återkalla medgivandet gör jag det genom att kontakta banken eller Barn i Nöd. Medgivandet upphör då senaste 5 vardagar efter att banken/barn i Nöd har fått min återkallelse. Rätten att samarbeta adressuppgifter Bankgirocentralen BGC AB har i uppdrag att sköta Autogirorutinen för bankens räkning. Jag medger därför att uppgifter ur bankens register om kontots adress får samarbetas med Bankgirocentralens till ett register. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Fadderbarn Utbildning Katastrof- och hjälparbete Där det bäst behövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/mån 200 kr/mån 500 kr/mån Annat belopp: kr/mån Namn: Ref. nr: Adress: Postnummer: Ort: Telefon: Personnummer: (obligatorisk uppgift) E-mail: Bank Bankkonto som pengar ska dras ifrån: (Clearingsnr, 4 siffror + kontonummer) Ort, datum: Namnunderskrift: Skicka kupongen till: Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg