å r s r e d ov i s n i n g 2009 Styrelsen och verkställande direktören för Tigran Technologies AB (publ) org nr 556596-4417 får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 1 januari 31 december, 2009.
Kort om Tigran Technologies Tigran Technologies AB (publ) är ett dentalt försäljnings- och utvecklingsbolag med bas i Sverige. Tigran erbjuder innovativa regenerativa system för benuppbyggnad och implantatstabilisering. Teknologin bygger på porösa, icke-resorberbara titangranuler, optimerade i form, storlek och ytbehandling för att utgöra en unik miljö för beninväxt och implantatfixering. Tigran utvecklar även verktyg och kompletta behandlingskit för en optimerad behandling och ökad patientkomfort. Tigran driver ett omfattande kliniskt utvecklingsarbete och har ett antal publicerade, insända och pågående experimentella och kliniska studier. Företagets produkter, metoder och teknologi täcks av en omfattande patentportfölj. Produkterna är CE-märkta. Processen för att uppnå myndighetsgodkännande på nya marknader har inletts. Tigrans produkter distribuerades under året via distributörer i ett femtontal länder. Tigran är ett av Tigran Technologies AB registrerat varumärke. Tigrans aktier är sedan 20 november 2008 listade på AktieTorget. Vision Tigrans vision är att bli världsledande inom produkter och metoder för att behandla periimplantit och parodontit samt för att återbygga käkben även inom andra dentala applikationer. Mål Tigran ska bidra till bättre behandlingsresultat för patienter, ge tandläkare tillgång till effektiva behandlingsmetoder och samtidigt skapa lönsamhet och avkastning för sina aktieägare. Innehåll Kort om Tigran Technologies 2 Året i sammandrag 3 VD har ordet 4 Förvaltningsberättelse 5 Resultaträkning 9 Balansräkning 10 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 11 Kassaflödesanalys 12 Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer 14 Årsredovisningens undertecknande 24 Revisionsberättelse 25 Styrelse och revisorer 26 Ledning 27 Kliniskt råd 28 2
Året i sammandrag Finansiell utveckling 1) Årets fakturering uppgick till 2 435 TSEK (615). Årets resultat efter skatt uppgick till -22 565 TSEK (-19 498). Årets resultat per aktie baserat på antal aktier vid årets slut -0,10 SEK (-0,15). Viktiga händelser under året Flera vetenskapliga studier visar positiva resultat för Tigrans produkter och metoder. Tigrans distributionsnätverk utbyggt i ett femtontal länder. Ansökan för marknadstillstånd för försäljning i USA inlämnad till Food and Drug Administration, FDA. Lansering av roterande titanborste breddar och förstärker produktportföljen. Nyemission övertecknades och tillförde cirka18 MSEK efter emissionskostnader. Viktiga händelser efter årets slut Distributörer i ytterligare fem länder har tillkommit. Hög orderingång med Bolagets hittills största order i januari. Framgångsrik optionsinlösen tillförde cirka 20 MSEK före emissionskostnader. 1) Siffror inom parentes avser 2008. 3
VD har ordet Tigran arbetar med innovativa lösningar för benåterbyggnad vid behandling av tandlossningssjukdomar och i samband med dentala implantat. Vår huvudprodukt är porösa titangranuler för återbyggnad av förlorat käkben. Basen för verksamheten är ett omfattande kliniskt utvecklingsprogram och en vidsträckt patentportfölj. Vi riktar oss främst mot tre områden, som vart och ett har en marknadspotential på flera miljarder kronor: Tigran har som första och enda företag vetenskapligt kunnat visa benåterbyggnad vid periimplantit, som är en infektion kring dentala implantat med åtföljande benförlust vilken kan leda till att implantatet går förlorat. Uppmärksamheten kring periimplantit och våra produkter har ökat kraftigt under året, vilket understryker att vi är rätt positionerade på denna intressanta marknad. Vi bedriver studier inom området parodontit (tandlossning) klass II-furkationer som innebär benförlust mellan tandrötterna i kindtänderna, vilket är ett stort problem som idag inte har någon vetenskapligt bevisad lösning. Vi undersöker möjligheter att med hjälp av titangranuler återbygga ben vid denna typ av tandlossning. Det tredje området omfattar andra benersättningsapplikationer såsom sinuslyft (vid avsaknad av ben i överkäken för att fästa dentala implantat) och alveolfyllningar (för att förhindra att tandbenet drar sig tillbaka när en tand dras ut). Även här har Tigran påbörjat och genomfört vetenskapliga studier i syfte att påvisa titangranulernas kapacitet för benåterbyggnad. Årets utveckling Efter marknadslanseringen av porösa titangranuler i slutet av föregående år har 2009 varit det år då verksamheten har tagit fart. Nettoomsättningen för 2009 uppgick till 2435 TSEK, vilket är en fyrdubbling jämfört med 2008. Samtidigt befinner sig Tigran fortsatt i en uppbyggnadsfas där kostnaderna bland annat för kliniska studier och introduktionen av produkterna på nya marknader har medfört ett fortsatt negativt resultat för året. Vårt utvecklingsarbete av kringprodukter har hittills resulterat i lanseringen av en roterande titanborste som har väckt stort intresse. Borsten används för rengöring av dentala implantat vid periimplantit. Titanborsten är den första av flera produkter som kommer att lanseras som komplement till vår huvudprodukt, den porösa titangranulen för återbyggnad av förlorat käkben. Vi har genomfört en övertecknad nyemission samt efter verksamhetsårets slut en optionsinlösen som har tillfört Bolaget ytterligare medel för fortsatt produkt- och marknadsutveckling samt kliniska studier. Den positiva utvecklingen har fortsatt under inledningen av 2010 då vi under januari fick order och åtaganden från våra distributörer som överstiger Bolagets hela försäljning för 2009. Bland dessa finns Bolagets hittills största order på cirka EUR 60 000. Vi har hittills i år också knutit upp ytterligare fem distributörer på nya marknader samt i egen regi anställt en försäljningsansvarig i Tyskland. Utsikter Tigran räknar med en fortsatt kraftig försäljningsökning under 2010. Bolaget räknar därav med ett lägre underskott i resultat under året. Tigran riktar sig med unika produkter mot områden med mycket stor potential. Detta tillsammans med kundernas positiva omdömen och den goda utvecklingen under 2009 och början av 2010 gör att jag känner stor tillförsikt för Tigrans långsiktiga utveckling och tillväxt. Björn Sellert VD Låt mig nämna några av de många framsteg som vi har noterat under året: Publicering av flera vetenskapliga artiklar, posters och abstracts som visar på titangranulernas kapacitet i olika typer av benersättningsapplikationer. Vi har byggt upp ett distributionsnätverk för Tigrans produkter i ett femtontal länder. Vi har arbetat intensivt med en FDA-ansökan för marknadstillstånd för försäljning på USA-marknaden, som är den potentiellt största marknaden för Tigran. 4
Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten Tigran Technologies AB (publ) är ett dentalt försäljningsoch utvecklingsbolag som erbjuder innovativa regenerativa system för benuppbyggnad och implantatstabilisering. Företagets produkter och utvecklingsverksamhet riktas mot globala marknader med stor potential. Främst fokuserar Tigran på följande tre områden: Periimplantit (infektion runt dentala implantat med åtföljande benförlust) som under det senaste året blivit alltmer uppmärksammat. Återbyggnad av ben inom vissa parodontitapplikationer (tandlossning). Tigran bedriver studier inom området klass ll-furkationer, benförlust mellan tandrötterna i kindtänderna, vilket är ett stort problem som idag inte har någon vetenskapligt bevisad lösning. Andra benersättningsapplikationer såsom sinuslyft (vid avsaknad av ben i överkäken för att fästa dentala implantat) och alveolfyllningar (för att förhindra att tandbenet drar sig tillbaka när en tand dras ut). Årets utveckling Vetenskapliga studier Under 2009 har flera framsteg inom området vetenskapliga studier gjorts. Studie inom sinuslyft Studien Porous titanium granules used as osteoconductive material for sinus floor augmentation: a clinical pilot study av docent Hans Bystedt och professor Lars Rasmusson publicerades i Clinical Implant Dentistry and Related Research 2/2009. Studien visar att porösa titangranuler fungerar effektivt för benuppbyggnad i samband med implantatisättning. Studien följs upp av en större, skandinavisk multicenterstudie som avser att ytterligare påvisa titangranulernas kapacitet inom dental benuppbyggnad vid implantatisättning. Manuskript inom periimplantit Inom periimplantit pågår också ett antal studier för att påvisa benuppbyggnad. Dr. Caspar Wohlfahrt vid universitetet i Oslo forskar kring titangranuler för benuppbyggnad vid periimplantit och står bakom flertalet av de studier som hittills gjorts. Under 2010 avses utvecklingsprogrammet utökas till att innefatta fler centra. Förekomsten av periimplantit, ökar i takt med att allt fler implantat sätts in. Vid en periimplantit drar sig käkbenet så småningom tillbaka, vilket om den inte behandlas kan leda till att implantatet faller ur. För att undvika detta kan ett benersättningsmaterial användas för att återuppbygga det käkben som har gått förlorat och på så sätt kan implantatet stabiliseras. Inom periimplantit har en pilotstudie med porösa titangranuler för benuppbyggnad genomförts med goda resultat. Borrkärnor (s k humanbiopsier) från studien visar beninväxt mellan och igenom titangranulerna samt mellan granul och implantat. I november skickades manuskriptet Re-osseointegration of an ailing implant using porous titanium granules - a micro CT and human histological analysis in för publicering till Journal of Oral and Maxillofacial Implants. Poster inom periimplantit På EAOs (European Association for Osseointegration) kongress i Monaco 1-3 oktober 2009 presenterades postern Porous titanium granules and EMD in rabbit tibia critical size peri-implant osseous defects. I november publicerades artikeln i Clinical Oral Implants Research. Abstract inom parodontit Parodontit, så kallad tandlossning, är en av världens vanligaste sjukdomar och drabbar i olika grad på världsbasis uppemot 90 % (Birgitta Söder et al, Tandläkartidningen nr 7/ 2008) av befolkningen. I svårare fall av parodontit i kindtänderna tillbakabildas käkbenet och så kallade klass II furkationsdefekter, med benförlust mellan tandrötterna, uppstår. Idag finns ingen allmänt accepterad metod för behandling av dessa. På IADR- CED (International Association for Dental Research- Central European Division) 11 september i München tilldelades Dr. Caspar Wohlfahrt NOF Hatton Award för sin presentation av abstractet från studien Porous titanium granules in furcation defects an animal experimental study. Baserat på lovande resultat från denna studie genomförs nu en pilotstudie vid universiteten i Göteborg och Oslo för att utröna effekten av titangranuler i behandling av parodontit klass II-furkationer. Kliniskt råd Under året startade arbetet i Tigrans kliniska råd, bestående av kliniker från olika länder som agerar rådgivande församling avseende Tigrans kliniska program och produktutveckling. Regulatoriska godkännanden Tigrans titangranuler är CE-märkta vilket innebär att de kan marknadsföras och användas inom hela EU-området samt ytterligare ett antal marknader. I december flyttades CE-märkningen av Tigrans produkter över från den externe tillverkaren Elos Medical till Tigran. En FDA-ansökan för marknadstillstånd för försäljning i USA lämnades in i april. Arbetet med att komplettera ansökan med av FDA begärd ytterligare kliniska data pågår. Produktutveckling Tigran Technologies lanserade i september en roterande titanborste för rengöring av dentala implantat. Produktutvecklingsarbetet fortlöper och ytterligare kompletterande produkter planeras att lanseras framöver. 5
Patent Under 2009 har 3 nya patent registrerats. Marknad och försäljning Tigran har under året tecknat avtal med distributörer i en rad länder, bland annat Israel och Spanien. Bolaget hade vid årets slut distributörer i ett femtontal länder, varav några har kommit igång ordentligt medan andra håller på att starta upp sin distribution av Tigrans produkter. Året har präglats av den internationella finanskrisen som även drabbade tandläkare och dentalindustrin i allmänhet. Patienter har avstått från eller skjutit upp avancerad tandvårdsbehandling. I södra Europa beräknas försäljningen av dentala implantat ha minskat med 30-40 % jämfört med motsvarande period förra året. Även försäljningen av Tigrans produkter som normalt används vid större ingrepp där nytt ben behöver byggas i munnen har drabbats av den vikande marknaden. Tigrans försäljning ökade dock, om än i lägre takt än tidigare förväntat. I slutet av året märktes en stabilisering av marknaden. Tigrans nettoomsättning 2009 blev 2 435 TSEK, vilket är en fyrdubbling jämfört med 2008 (615). Resultat Årets resultat efter finansiella poster uppgick till -22 565 TSEK (-19 498). Detta motsvarar ett resultat per aktie av -0,10 SEK (-0,15) baserat på antalet aktier vid årets slut. Resultatutvecklingen förklaras främst av stora kostnader för kliniska försök och uppstartskostnader i samband med introduktionen av Bolagets produkter på nya marknader. Finansiell ställning Tigrans balansomslutning uppgick till 6 865 TSEK (10 959). Soliditeten uppgick till 47 % (69). Bolagets finansiella ställning har förstärkts genom en nyemission som tillförde 18 224 TSEK efter emissionskostnader. Mer än hälften av det egna kapitalet per balansdagen var förbrukat, men återställdes genom den nyemission som genomfördes i januari 2010. Medarbetare Medeltalet anställda var under året 9 personer (6). Under 2009 har Tigran anställt en produktutvecklingschef som tillträdde 1 oktober. Aktien och ägare Aktier I maj genomfördes en fullt garanterad företrädesemission med uniträtter. Emissionen blev övertecknad och utökades med 7 % vilket medförde en ökning av antalet aktier med 105 759 792 preferensaktier. 2009-12-31 2008-12-31 Stamaktier 131 986 665 131 384 565 Preferensaktier* 105 157 692 - Teckningsoptioner serie 2009/2010** 105 579 792 - Teckningsoptioner serie 2008/2011*** 1 100 000 1 100 000 * Var och en preferensaktie skall medföra företrädesrätt till utdelning framför stamaktierna med ett belopp om totalt 30 öre med ett tillägg om 15 % beräknat från och med 1 februari 2010. Utdelning efter avräkning av på preferensaktierna löpande utdelning enligt ovan skall fördelas lika mellan Bolagets samtliga aktier oavsett aktieslag. I händelse av Bolagets upplösning eller likvidation skall var och en preferensaktie medföra företrädesrätt till utdelning framför stamaktierna med ett belopp om totalt 30 öre med ett tillägg om 15 % beräknat från och med 1 februari 2010, med avdrag för vad som tidigare belöpt på preferensaktierna i utdelning. ** 1 teckningsoption motsvarar 1 preferensaktie *** 1 teckningsoption motsvarar 1 stamaktie Huvudägare och insynspersoner Huvudägare och insynspersoner per 2009-12-31 framgår av följande tabeller. Huvudägare Gilera/Cambo 32,4 % Familjen Bruce inkl. bolag 8,1 % Alted/Monterro/Dirbal 8,1 % Oracle Opportunities 7,0 % Arve Nilsson 6,3 % Bertil Gylling 4,3 % Advanced Medical Products 3,1 % Övrig styrelse, management och personal 3,5 % 6
Insynspersoner, aktie- och optionsinnehav Aktier Optioner TO1 Pref Jan-Eric Österlund 42 313 464-25 641 485 Sven Erik Nilsson 34 478 465-14 776 476 Anders Williamsson 2 500 002-2 500 002 Lars Magnus Bjursten 649 691 300 000 564 153 Staale Petter Lyngstadaas 400 000 - - Maria Chambers - - - Knut Ramel 2 004 091 0 - Björn Sellert 2 299 231 400 000 1 329 231 Anette Borgström 140 630 50 000 60 270 Björn Sellert närstående 5 000 - - Camilla Alm Andersson - - - Styrelse Styrelsen har sex ledamöter. Vid årsstämman 25 mars 2009 avböjde Knut Ramel återval till Bolagets styrelse och ersattes av Anders Williamsson. Vid samma stämma beslutades också att rösträttsbegränsningen i bolagsordningen avseende Bolagets aktier skulle tas bort. Dotterbolag Bolaget har dotterbolaget Tigran Technologies Sweden AB. Det bedrivs för närvarande ingen verksamhet i Bolaget. Med anledning av att Bolaget är vilande har ingen koncernredovisning, i enlighet med ÅrL 7 kap 5 2 st, upprättats. Väsentliga händelser efter årets utgång Den 31 januari 2010 avslutades optionsinlösen av teckningsoptioner av serie 2009/2010 i Tigran Technologies AB. Emissionen genomfördes med stort intresse bland aktieägarna och optionsinlösen utnyttjades till 95 %, vilket motsvarar ett kapitaltillskott till Bolaget om 20 059 TSEK före emissionskostnader. Den 16 februari registrerades de 100 293 137 nya preferensaktierna och handel med de nya aktierna påbörjades 26 februari. Vid årsskiftet lades den största ordern hittills i Bolagets historia på mer än EUR 60 000. Tigran har tecknat distributionsavtal avseende Beneluxländerna, Grekland, Ryssland och Kazakstan. Samtidigt har orderingången ökat markant och orderläget inklusive commitments från distributörer motsvarade vid slutet av januari mer än den totala försäljningen för 2009. I februari anställdes en försäljningsansvarig för den tyska marknaden, där Bolaget själv svarar för distributionen. Utsikter Företagets porösa titangranuler har fått ett positivt mottagande på marknaden sedan introduktionen och den positiva marknadsutvecklingen väntas fortsätta. I slutet av 2009 lanserades en titanborste för rengöring av dentala implantat och ytterligare kompletterande produkter planeras att lanseras under 2010. Distributörer på ytterligare marknader väntas också tillkomma under året. Med start 2010 avser företaget att initiera flera internationella multicenter-studier för att ytterligare påvisa titangranulens kapacitet för uppbyggnad av dentalt ben. Tigran räknar med en fortsatt kraftig försäljningsökning under 2010 och framöver. Bolaget räknar med att underskottet i resultatet reduceras under året främst till följd av den förväntade försäljningsökningen. Information om risker och osäkerhetsfaktorer Kliniska prövningar Tigran är i sin verksamhet beroende av att genomföra kliniska prövningar av sina produkter för att erhålla regulatoriska godkännanden och nå marknadsacceptans i den utsträckning som krävs för att verksamheten ska utvecklas enligt plan. Det finns alltid en risk av oförutsedda eller oönskade resultat från dessa prövningar vilket skulle kunna påverka verksamheten och Bolagets utveckling i negativ riktning. Förändringar i lagstiftning och regelverk Tigrans möjligheter att uppnå positivt kassaflöde och lönsamhet är till viss del beroende av regulatoriska godkännan- 7
den i olika länder och Bolaget kan inte garantera att sådana godkännanden erhålls i den omfattning som krävs för att kunna uppnå lönsamhet eller uppfylla målsättningar för framtiden. Det kan ej heller garanteras att redan erhållna godkännanden inte påverkas av förändringar i lagstiftning eller regelverk på olika nationella marknader. Tillverkning Tigran är beroende av tillverkningsresurser i kommersiella kvantiteter, i enlighet med gällande regelverk och enligt uppsatta kvalitetsnormer. Tillverkningskapacitet och kvalitet hos av Bolaget anlitade externa parter bedöms vara tillräcklig inom ramen för nuvarande expansions- och marknadsplaner. Tigran har även försäkrat sig om tillgång till reservkapacitet på annat håll. Det kan dock inte uteslutas att denna kapacitet visar sig vara otillräcklig, eller att avtal om tillverkning av Bolagets produkter sägs upp och att Tigran därefter inte kan tillförsäkra sig tillverkningskapacitet i tillräcklig omfattning vilket skulle kunna påverka verksamheten i negativ riktning. Tillverkning av titangranulerna sker idag i Sverige hos Elos Medical AB i Timmersdala. Framtida kapitalbehov Tigran kommer enligt nu gällande plan att kräva ytterligare finansiering innan verksamheten bedöms kunna generera tillräckliga egna medel. Bolagets möjlighet att tillgodose dessa eventuella framtida behov är i hög grad beroende av verksamhetens utveckling och lönsamhet. Det finns därför ingen garanti för att Tigran kommer kunna anskaffa nödvändigt kapital på fördelaktiga villkor även om utvecklingen i verksamheten är positiv. Härvid är det allmänna marknadsläget för tillförsel av riskkapital av stor betydelse. Förslag till disposition beträffande Bolagets vinst eller förlust Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel kronor -8 650 TSEK behandlas enligt följande: Balanseras i ny räkning -8 650 Summa -8 650 EKONOMISK ÖVERSIKT 2009 2008 2007 2006 2005 TSEK Resultat efter finansiella poster -22 565-19 498-13 951-12 720-13 256 Balansomslutning 6 865 10 959 16 082 9 445 6 740 Soliditet 46,6 % 68,8 % Negativ 73,0 % Negativ Medelantal anställda 9 6 4 2 2 Vad beträffar företagets resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. 8
RESULTATRÄKNING 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 TSEK Nettoomsättning 1 2 435 615 Not 2 435 615 Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter -862-394 Övriga externa kostnader 2,3-15 097-12 534 Personalkostnader 4-8 712-7 021 Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 5-205 -225 Rörelseresultat -22 441-19 559 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 6 27 363 Räntekostnader och liknande resultatposter 7-151 -303 Resultat efter finansiella poster -22 565-19 498 Resultat före skatt -22 565-19 498 Skatt på årets resultat 8 - - Årets resultat -22 565-19 498 Resultat per aktie före och efter utspädning -0,12-0,22 9
BALANSRÄKNING 2009-12-31 2008-12-31 TSEK Not TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 9 81 217 81 217 Materiella anläggningstillgångar Inventarier, verktyg och installationer 10 102 140 102 140 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag 11 100 100 100 100 Summa anläggningstillgångar 283 458 Omsättningstillgångar Varulager m m 12 Råvaror och förnödenheter 1 223 932 1 223 932 Kortfristiga fordringar - - Kundfordringar 623 68 Övriga fordringar 577 531 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 13 651 746 1 851 1 345 Kassa och bank 3 508 8 224 Summa omsättningstillgångar 6 582 10 502 SUMMA TILLGÅNGAR 6 865 10 959 1 0
BALANSRÄKNING 2009-12-31 2008-12-31 TSEK Not EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 14,15 Bundet eget kapital Aktiekapital 11 857 6 569 11 857 6 569 Fritt eget kapital Överkursfond 63 777 50 841 Balanserad vinst eller förlust -49 862-30 364 Årets resultat -22 565-19 498-8 650 979 3 207 7 548 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 1 352 1 072 Övriga skulder 226 220 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 17 2 080 2 119 3 658 3 411 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 6 864 10 959 STÄLLDA SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER 2009-12-31 2008-12-31 TSEK Not Ställda säkerheter 16 För egna skulder och avsättningar Tillgångar med äganderättsförbehåll 100 100 Summa ställda säkerheter 100 100 Ansvarsförbindelser Inga Inga 1 1
KASSAFLÖDESANALYS 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 TSEK Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster -22 565-19 498 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m m 270 189-22 295-19 309 Betald skatt - - Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital -22 295-19 309 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning(-)/Minskning(+) av varulager -291-190 Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar -506-685 Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder 182 597 Kassaflöde från den löpande verksamheten -22 911-19 587 Investeringsverksamheten Förvärv av materiella anläggningstillgångar -29-92 Förvärv av finansiella tillgångar - -100 Kassaflöde från investeringsverksamheten -29-192 Finansieringsverksamheten Nyemission 18 224 33 813 Upptagna lån 3 255 - Amortering av lån -3 255-20 000 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 18 224 13 813 Årets kassaflöde -4 716-5 965 Likvida medel vid årets början 8 224 14 189 Likvida medel vid årets slut 3 508 8 224 1 2
TILLÄGGSUPPLYSNINGAR TILL KASSAFLÖDESANALYS 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 TSEK Betalda räntor och erhållen utdelning Erhållen ränta 27 326 Erlagd ränta -49-300 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m m Av- och nedskrivningar av tillgångar 205 225 Orealiserade valutakursdifferenser 65-36 270 189 Transaktioner som inte medför betalningar Konvertering av rörelseskuld till eget kapital 300 Likvida medel Följande delkomponenter ingår i likvida medel: Kassa och bank 3 508 8 224 3 508 8 224 Ovanstående poster har klassificerats som likvida medel med utgångspunkten att: De har en obetydlig risk för värdefluktuationer. De kan lätt omvandlas till kassamedel. De har en löptid om högst 3 månader från anskaffningstidpunkten. 1 3
Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Belopp i TSEK om inget annat anges Årsredovisningen har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen, Redovisningsrådets rekommendationer och Akutgruppsuttalanden samt uttalanden från Rådet för finansiell rapportering. Bolagets säte m m Tigran Technologies AB (publ) bedriver verksamhet i associationsformen aktiebolag och har sitt säte i Malmö i Sverige. Huvudkontorets adress är Medeon Science Park, 205 12 Malmö. Rapportering för segment Bolagets interna rapporteringssystem är uppbyggt med tanke på uppföljning av avkastningen på Bolagets varor och tjänster varför rörelsegrenar är den primära indelningsgrunden. Tigran har endast ett segment. Klassificering m m Anläggningstillgångar, långfristiga skulder och avsättningar består i allt väsentligt enbart av belopp som förväntas återvinnas eller betalas efter mer än tolv månader räknat från balansdagen. Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder består i allt väsentligt enbart av belopp som förväntas återvinnas eller betalas inom tolv månader räknat från balansdagen. Värderingsprinciper m m Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Immateriella tillgångar Kostnader för forskning och utveckling Bolagets utvecklingskostnader kostnadsförs i den period de uppkommer. Med utvecklingskostnad avses då utgifter för utveckling som syftar till att erhålla ny vetenskaplig eller teknisk kunskap. Med utgifter för utveckling avses utgifter där forskningsresultat eller annan kunskap tillämpas för att åstadkomma nya eller förbättrade produkter eller processer. I Bolagets redovisning kostnadsförs utgifter för utveckling när de uppstår. Utgifter för forskning och utveckling redovisas enligt RR 15 Immaterialla tillgångar. Rekommendationen innebär bland annat att en immateriall tillgång redovisas endast när tillgången är identifierbar, kontroll innehas och att den förväntas ge framtida ekonomiska vinster. Övriga immateriella tillgångar Övriga immateriella tillgångar som förvärvats av företaget är redovisade till anskaffningsvärde minus ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. Utgifter för internt genererad goodwill och varumärken redovisas i resultaträkningen som kostnad då de uppkommer. Tillkommande utgifter Tillkommande utgifter för en immateriell tillgång läggs till anskaffningsvärdet endast om de ökar de framtida ekonomiska fördelarna som överstiger den ursprungliga bedömningen och utgifterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Alla andra utgifter kostnadsförs när de uppkommer. Avskrivningar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden minskat med restvärde. Avskrivningarna sker linjärt över tillgångens nyttjandeperiod och redovisas som kostnad i resultaträkningen. Följande avskrivningstider tillämpas Förvärvade immateriella tillgångar Patent Varumärken Nyttjandeperiod 5 år 5 år Materiella anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar redovisas som tillgång i balansräkningen när det på basis av tillgänglig information är sannolikt att den framtida ekonomiska nyttan som är förknippad med innehavet tillfaller företaget och att anskaffningsvärdet för tillgången kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Tillkommande utgifter Tillkommande utgifter läggs till anskaffningsvärdet till den del tillgångens prestanda förbättras i förhållande till den nivå som gällde då den ursprungligen anskaffades. Alla andra tillkommande utgifter redovisas som kostnad i den period de uppkommer. Avskrivningsprinciper för materiella anläggningstillgångar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden minskat med beräknat restvärde. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Inventarier, verktyg och installationer 5 år Fordringar Fordringar är redovisade till anskaffningsvärde minskat med eventuell nedskrivning. Fordringar och skulder i utländsk valuta Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balansdagens kurs i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation nr 8. Kursdifferenser på rörelsefordringar och rörelseskulder ingår i rörelseresultatet, medan differenser på finansiella fordringar och skulder redovisas bland finansiella poster. Varulager Varulagret, värderat enligt Redovisningsrådets rekommendation nr 2:02, är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet. Därvid har inkuransrisk beaktats. Anskaffningsvärdet beräknas enligt först in först ut-principen eller enligt vägda genomsnittspriser. 1 4
Likvida medel Likvida medel omfattar kassa, omedelbart tillgängliga banktillgodohavanden samt övriga penningmarknadsinstrument med ursprunglig löptid understigande tre månader. Dessa poster värderas generellt till upplupet anskaffningsvärde. Kundfordringar Kundfordringar redovisas till det belopp som förväntas inflyta efter avdrag för osäkra fordringar som bedömts individuellt. Kundfordrans förväntade löptid är kort, varför värdet redovisats till nominellt belopp utan diskontering. Leverantörsskulder Leverantörsskulder har kort förväntad löptid och värderas utan diskontering till nominellt belopp. Ersättningar till anställda avgiftsbaserade pensioner: Bolagets förpliktelse för varje period utgörs av de belopp som Bolaget ska bidra med för den aktuella perioden. Följaktligen krävs det inga aktuariella antaganden för att beräkna förpliktelsen eller kostnaden och det finns inga möjligheter till några aktuariella vinster eller förluster. Förpliktelsen beräknas utan diskontering, utom i de fall de inte i sin helhet förfaller till betalning inom tolv månader efter utgången av den period under vilken de anställda utför de relaterade tjänsterna. Intäkter Redovisning av intäkter sker enligt Redovisningsrådets rekommendation nr 11, Intäkter. Intäktsredovisning sker i resultaträkningen när det är sannolikt att de framtida ekonomiska fördelarna kommer att tillfalla Bolaget och dessa fördelar kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Intäkterna inkluderar endast det bruttoinflöde av ekonomiska fördelar som företaget erhåller eller kan erhålla för egen räkning. Inkomst vid varuförsäljning redovisas som intäkt då Bolaget till köparen har överfört de väsentliga risker och förmåner som är förknippade med varornas ägande och Bolaget utövar inte heller någon reell kontroll över de varor som sålts. Intäkterna redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas med avdrag för lämnade rabatter. Ersättningen erhålls i likvida medel och intäkten utgörs av ersättningen. Leasing- leasetagare Redovisningsrådets rekommendation RR 6:99 tillämpas. Samtliga leasingavtal redovisas enligt reglerna för operationell leasing. Operationell leasing innebär att leasingavgiften kostnadsförs över löptiden med utgångspunkt från nyttjandet, vilket kan skilja sig åt från vad som de facto erlagts som leasingavgift under året. Skatt Bolaget tillämpar Redovisningsrådets rekommendation RR 9 Inkomstskatter. Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen utom då underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekt redovisas i eget kapital. Aktuell skatt är skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år. Hit hör även justering av aktuell skatt hänförlig till tidigare perioder. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden med utgångspunkt i temporära skillnader mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. Beloppen beräknas baserade på hur de temporära skillnaderna förväntas bli utjämnade och med tillämpning av de skattesatser och skatteregler som är beslutade eller aviserade per balansdagen. Temporära skillnader beaktas inte i skillnader hänförliga till andelar i dotterföretag som inte förväntas bli beskattade inom överskådlig framtid. Obeskattade reserver redovisas inklusive uppskjuten skatteskuld. Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det är sannolikt att dessa kommer att medföra lägre skatteutbetalningar i framtiden. 1 5
NOT 1 Information om rörelsegrenar/geografiska områden Rörelsegrenar Bolagets utbud av varor är likartat i fråga om risker och möjligheter varför Bolaget endast bedriver en enda rörelsegren. Den primära segmentsrapporteringen sammanfaller därför med rapporteringen för Bolaget som helhet. Den primära rörelsegrenen är Dental. Geografiska områden Bolagets segment är indelade i följande geografiska områden: Europa samt Övriga marknader. Geografiska områden utgör Bolagets sekundära indelningsgrund. Den information som presenteras avseende segmentets intäkter avser de geografiska områdena grupperade efter var kunderna är lokaliserade. Försäljningen sker primärt via distributörer. På marknader där Bolaget ännu inte har distributörer sker försäljningen via Sverige. Bolaget har varken personal eller tillgångar utanför Sverige. Sekundära segment (geografisk marknad) Europa Övriga marknader TSEK 2009-01-01 2008-01-01 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31 Extern försäljning 1 608 592 827 23 NOT 2 Arvode och kostnadsersättning till revisorer 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 KPMG Bohlins AB Revisionsuppdrag 52 93 Andra uppdrag 85 243 NOT 3 Leasingavgifter avseende operationell leasing 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Tillgångar som innehas via operationella leasingavtal Minimileaseavgifter 357 270 NOT 4 Anställda, personalkostnader och arvoden till styrelse Medelantalet anställda 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Sverige 9 6 Varav män 40 % 45 % 1 6
Redovisning av könsfördelning i företagsledningen Könsfördelning i företagsledningen 2009-12-31 2008-12-31 Andel kvinnor Andel kvinnor Styrelsen 17 % 17 % Övriga ledande befattningshavare 0 % 0 % Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 VD 1 066 1 081 (varav tantiem) (-) (-) Övriga anställda 4 316 3 212 Summa 5 382 4 292 Sociala kostnader 3 212 2 578 (varav pensionskostnader) (1 771) (1 383) Av företagets pensionskostnader avser 711 TSEK (504) gruppen styrelse och VD. Bolagets utestående pensionsförpliktelser till dessa uppgår till 0 (0). Löner och ersättningar avser endast personal i Sverige. Styrelsearvode har reserverats med 150 TSEK (0) för 2009. Avgångsvederlag VD har en uppsägningstid på sex månader både från sin och från Bolagets sida. VD har vid ett ägarskifte rätt till ett avgångsvederlag uppgående till tolv månadslöner om uppsägning sker inom sex månader från ägarskiftet, på egen begäran eller från Bolaget. Lån från styrelsemedlem I mars 2009 ingicks ett låneavtal med Gilera Trading Corp, ett till styrelseordföranden Jan-Eric Österlund närstående bolag, avseende tillhandahållande av bryggfinansiering till Bolaget om 300 TEUR. Löptiden var 1,5 månader och lånet löpte med 12 % årsränta samt återbetalades 31 maj 2009. Ledande befattningshavares ersättningar Tigran har till bolag ägt av styrelseledamot Staale Petter Lyngstadaas erlagt konsultarvode med 1 304 TSEK (885). Bolaget har till bolag ägt av styrelseledamot Lars Magnus Bjursten erlagt konsultarvode med 384 TSEK (463). Vidare har Bolaget till bolag ägt av styrelseordförande Jan-Eric Österlund erlagt konsultarvode om 717 TSEK (154). Slutligen har Bolaget till bolag ägt av Anders Williamsson erlagt konsultarvode om 68 TSEK (0) för uppdrag utfört innan Williamsson tillträde styrelsen. TSEK 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Lyngstadaas Biomedical Consulting AS (P. Lyngstadaas) 1 304 885 Gilera (Jan-Eric Österlund) 717 0 Ellem Bioteknik AB (L M Bjursten) 384 463 Fade, Hook & Draw (Anders Williamsson) 69 0 Tenframe Limited (Jan-Eric Österlund) 0 154 2 474 1 502 1 7
NOT 5 Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Koncessioner, patent, licenser, varumärken 137 144 Inventarier, verktyg och installationer 68 81 205 225 NOT 6 Ränteintäkter och liknande resultatposter 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Ränteintäkter bankkonto 27 325 Valutakursvinster - 38 27 363 NOT 7 Räntekostnader och liknande resultatposter 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Räntekostnader lån -48-300 Valutakursförluster -64 - Övrigt -38-3 -151-303 NOT 8 Skatt på årets resultat 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Aktuell skatt - - Uppskjuten skatt - - - - Bolaget har till och med 2009 års taxering skattemässiga underskott om 94 438 TSEK. Baserat på osäkerheten om framtida skattepliktiga överskott har någon uppskjuten skattefordran av försiktighetsskäl ej tagits upp som tillgång i Bolagets balansräkning. 1 8
NOT 9 Immateriella tillgångar 9a Patent 2009-12-31 2008-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 3 101 3 101 Vid årets slut 3 101 3 101 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -2 884-2 740 Årets avskrivning enligt plan -137 144 Vid årets slut -3 020-2 884 Redovisat värde vid periodens början 217 361 Redovisat värde vid periodens slut 81 217 9b Varumärken 2009-12-31 2008-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 141 141 Vid årets slut 141 141 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -141-141 Vid årets slut -141-141 Redovisat värde vid periodens början - - Redovisat värde vid periodens slut - - Totala immateriella tillgångar 2009-12-31 2008-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 3 242 3 242 Vid årets slut 3 242 3 242 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -3 025-2 881 Vid årets slut -137-144 -3 162-3 025 Redovisat värde vid periodens början 217 361 Redovisat värde vid periodens slut 81 217 Totala utvecklingskostnader 7 421 TSEK (6 718) 1 9
NOT 10 Inventarier, verktyg och installationer 2009-12-31 2008-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 510 417 Nyanskaffningar 29 93 539 510 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -369-288 Årets avskrivning enligt plan -68-81 -437-369 Redovisat värde vid årets slut 102 140 NOT 11 Andelar i koncernföretag 2009-12-31 2008-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 100 - Inköp - 100 Redovisat värde vid årets slut 100 100 Specifikation av Bolagets innehav av aktier och andelar i koncernföretag 2009-12-31 Dotterföretag/Org.nr/Säte Antal andelar Andel i % Redovisat värde Tigran Technologies Sweden AB, 556764-3738 1 000 100,0 100 Malmö NOT 12 Varulager m m 2009-12-31 2008-12-31 Råvaror och förnödenheter 326 334 Färdiga varor och handelsvaror 898 598 1 223 932 NOT 13 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2009-12-31 2008-12-31 Förutbetald hyra och leasingkostnader 98 58 Förutbetald årsavgift patent 65 66 Förutbetalda marknadsföringskostnader 37 105 Förutbetalda pensioner 121 122 Förutbetalt konsultarvode 126 134 Övriga poster 204 261 651 746 2 0
NOT 14 Eget kapital Aktiekapital Emission under reg Utgående balans enligt balansräkning 31 dec 2007 3 049 - Nyemission 3 520 Utgående balans 31 dec 2008 6 569 - Uppskrivningsfond Reservfond Fritt eget kapital Utgående balans enligt balansräkning 31 dec 2007-17 080-27 196 Effekt vid byte av redovisningsprincip Inga effekter - Justerad ingående balans 1 jan 2008-17 080-27 196 Nyemission 30 594 Förlusttäckning -17 080 17 080 Årets resultat -19 498 Utgående balans 31 dec 2008 - - 979 Aktiekapital Emission under reg Utgående balans enligt balansräkning 31 dec 2008 6 569 - Nyemission 5 288 - Utgående balans 31 dec 2009 11 857 - Uppskrivningsfond Reservfond Fritt eget kapital Utgående balans enligt balansräkning den 31 dec 2008 - - 979 Nyemission 12 936 Årets resultat - -22 565 Utgående balans 31 dec 2009 - - -8 650 Bundna fonder Värdeöverföring får inte genomföras om det efter värdeförändringen inte finns full täckning för Bolagets bundna kapital. Reservfond Reservfonden kan användas för förlusttäckning och fondemission. Beslut om avsättning eller användande fattas av bolagsstämman. Fram till 31 december 2005 var årlig avsättning till reservfonden tills dess att reservfonden uppgick till 20 % av aktiekapitalet lagkrav enligt ABL. Fritt eget kapital Överkursfond När aktier emitteras till överkurs, dvs för aktierna ska betalas mer än aktiernas kvotvärde, ska ett belopp motsvarande det erhållna beloppet utöver kvotvärdet på aktierna, föras till överkursfonden. Balanserade vinstmedel Utgörs av tidigare års fria egna kapital efter att en eventuell vinstutdelning lämnats. Utgör tillsammans med årets resultat summa fritt eget kapital, dvs det belopp som finns tillgängligt för utdelning till aktieägarna. 2 1
Antal emitterade aktier Fullt betalda Ej fullt betalda Kvotvärde Stamaktier 131 986 665-0,05 Preferensaktier 105 157 692-0,05 Stamaktier Preferensaktier Antal utestående aktier vid periodens början 131 384 565 - Specifikation av förändring Nyemission - 105 759 792 Övriga ändringar 602 100-602 100 Antal utestående aktier vid periodens slut 131 986 665 105 157 692 Aktieslag Bolaget har två aktieslag, stam- och preferensaktier. Var och en preferensaktie medför företrädesrätt till utdelning framför stamaktierna med ett belopp om totalt 30 öre med ett tillägg om 15 % beräknat fr o m 10 februari 2010. Utdelning efter avräkning av på preferensaktierna löpandeutdelning enligt ovan skall fördelas lika mellan bolagets samtliga aktier oavsett aktieslag. I händelse av Bolagets upplösning eller likvidation skall var och en preferensaktie medföra företrädesrätt tillutdelning framför stamaktierna med ett belopp om totalt 30 öre med tillägg om 15 % beräknat fr o m15 februari 2010, med avdrag för vad som tidigare belöpt på preferensaktierna i utdelning. Om det belopp som är tillgängligt för ägare av preferensaktier inte är tillräckligt för att täcka dessas rätt till företrädeslikvid, skall det belopp som finns tillgängligt fördelas mellan ägare av preferensaktier i förhållande till deras innehav av preferensaktier. Utdelning av likvidationslikvid efter avräkning av till preferensaktierna tillkommande likvidationslikvid enligt ovan skall fördelas lika mellan Bolagets samtliga aktier oavsett aktieslag. Med hänvisning till ovanstående villlkor behandlas preferensaktierna redovisningsmässigt som stamaktier vid beräkning av genomsnittligt antal aktier. 2 2
Emission av aktier och optioner På extra bolagsstämma i april 2009 beslutades om: Nyemission av preferensaktier och teckningsoptioner ( Units ). Rätt att teckna Units tillkommer med företrädesrätt Bolagets aktieägare, varvid en uniträtt erhålls för fyra befintliga aktier. En uniträtt ger rätt att teckna en Unit bestående av tre preferensaktier i Bolaget och tre teckningsoptioner av serie 2009/2010. Teckningskursen är 0,60 kronor per Unit. Teckningsoptionerna av serie 2009/2010 emitteras utan vederlag. Var och en teckningsoption av serie 2009/2010 berättigar till teckning av en ny preferensaktie i Bolaget under perioden från och med 15 januari 2010 till och med 31 januari 2010 till en teckningskurs om 0,30 kronor per preferensaktie. Beslutet medför att Bolagets aktiekapital ökas med högst 4 926 921,15 kronor genom utgivande av högst 98 538 423 preferensaktier. Beslutet medför vidare att högst 98 538 423 tecknings- optioner av serie 2009/2010 utges, berättigande till teckning av högst 98 538 423 preferensaktier i Bolaget. Bolagets aktiekapital kan komma att ökas med ytterligare högst 4 926 921,15 kronor genom utnyttjande av teckningsoptioner av serie 2009/2010. Bolagsstämman bemyndigade styrelsen att, under tiden längst intill nästa årsstämma, vid ett eller flera tillfällen och med eller utan företrädesrätt för aktieägarna, besluta om emission av nya stamaktier, preferensaktier och/eller teckningsoptioner. Sådant emissionsbeslut kan fattas med bestämmelse om apport, kvittning eller annat villkor. Bemyndigandet får inte utnyttjas i större utsträckning än att totalt högst 50 000 000 aktier utges och/eller kan tillkomma genom utnyttjande teckningsoptioner utgivna med stöd av bemyndigandet. Syftet med bemyndigandet är attmöjliggöra och ge flexibilitet i samband med Bolagets fortsatta finansiering och att därigenom möjliggöra kommersialisering och vidareutveckling av Bolagets projekt samt möjliggöra för Bolaget att genom riktade emissioner av aktier och/eller teckningsoptioner skapa incitament för strategiska samarbetspartners till Bolaget. På styrelsemöte i maj 2009 beslutades om: Nyemission av ytterligare preferensaktier och teckningsoptioner då nyemissionen övertecknades med drygt 7 procent. Då en utökad ägarspridning och tillförsel av ytterligare kapital ansågs vara i Tigrans och dess aktieägares intresse har styrelsen därför beslutat att utöka emissionen och, med stöd av bemyndigande från extra bolagsstämma i Bolaget 17 april 2009, beslutat att mot kontant betalning utge ytterligare högst 7 221 369 preferensaktier och högst 7 221 369 teckningsoptioner i Bolaget till de intressenter som ej erhöll tilldelning i nyemissionen. Villkoren i den av styrelsen nu beslutade nyemissionen motsvarar villkoren i den nyligen avslutade nyemissionen med företrädesrätt för Bolagets aktieägare. På extra bolagsstämma i december 2009 beslutades om: I enlighet med styrelsens förslag, att sänka teckningskursen för Bolagets teckningsoptioner av serie 2009/2010 från 0,30 kronor till 0,20 kronor per preferensaktie. Tidigare år utgivna optioner Bolaget har sedan tidigare utgivit 1 500 000 teckningsoptioner berättigande till teckning av lika många stamaktier för 1 kr/st under perioden 1 31 oktober 2011. Av de optionerna innehas 400 000 av det helägda dotterbolaget Tigran Technologies Sweden AB med syfte att vidareöverlåtas till nykommande styrelseledamöter, ledande befattningshavare samt övriga anställda i Tigran som inte omfattas av ovanstående optioner. NOT 15 Resultat per aktie Resultat per aktie före och efter utspädning 2009-01-01 2008-01-01 2009-12-31 2008-12-31 Periodens resultat efter avdrag för utdelning på preferensaktier -22 564 976-19 498 099 Vägt antal utestående stamaktier/preferensaktier 188 671 119 87 218 198 Vägt antal utestående stamaktier/preferensaktier efter utspädning 188 671 119 87 218 198 Resultat per aktie före och efter utspädning -0,12-0,22 2 3
NOT 16 Ställda säkerheter för skulder till kreditinstitut 2009-12-31 2008-12-31 100 100 Medel avsatta som säkerhet till förmån för leverantörer 100 100 NOT 17 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2009-12-31 2008-12-31 Upplupna personalkostnader 1 053 953 Upplupna kostnader för kliniska studier 284 491 Upplupet konsultarvode 448 507 Övriga poster 295 168 2 080 2 119 Årsredovisningens undertecknande Malmö 5 mars 2010 Jan-Eric Österlund Ordförande Sven-Erik Nilsson Anders Williamsson Lars Magnus Bjursten Maria Chambers Staale Petter Lyngstadaas Björn Sellert Verkställande direktör Vår revisionsberättelse har lämnats 5 mars 2010 KPMG AB Camilla Alm Andersson Auktoriserad revisor 2 4
Revisionsberättelse Till årsstämman i Tigran Technologies AB (publ) Org nr 556596-4417 Vi har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i Tigran Technologies AB (publ) för år 2009. Bolagets årsredovisning ingår i den tryckta versionen av detta dokument på sidorna 5 24. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattningar som styrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av bolagets resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen, behandlar förlusten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Malmö 5 mars 2010 KPMG AB Camilla Alm Andersson Auktoriserad revisor 2 5
Styrelse och revisorer Jan-Eric Österlund, styrelseordförande Född 1945. Invald i Bolagets styrelse som styrelseordförande 2002. Jan-Eric är sedan drygt 25 år verksam som privat investerare inom det medicintekniska området. Han har varit styrelseordförande i bl.a Egalet (privat bioteknikföretag, Danmark), Phairson Ltd (privat bioteknikföretag, Storbritannien), Enkam (privat bioteknikföretag, Danmark), HemoCue och styrelseledamot i bolag som Ermitage (privat fondförvaltningsbolag, Storbritannien) och Vasogen (publikt bioteknikföretag, Kanada) Aktier: 42 313 464, Optioner: -, T01 Pref: 25 641 485 Staale Petter Lyngstadaas, styrelseledamot Chief Scientific Officer. Född 1962. Invald i Bolagets styrelse 2007. Kemiingenjör och tandläkare, doktor i molekylär biologi. Staale Petter är verksam som professor och chef vid avdelningen för biomaterial vid odontologiska fakulteten vid Oslo universitet. Tidigare Chief Scientific Officer på Biora. Aktier: 400 000, Optioner: -, T01 Pref: - Sven-Erik Nilsson, styrelseledamot Född 1941. Invald i Bolagets styrelse 2002. Sven-Erik har tidigare varit verksam inom R&D på HemoCue AB och är sedan drygt tio år verksam som privat investerare inom det medicintekniska området. Aktier: 34 478 465, Optioner: -, T01 Pref: 14 776 486 Lars Magnus Bjursten, styrelseledamot Född 1949. Invald i Bolagets styrelse 2002. Leg.läkare, medicine doktor. Specialist i invärtesmedicin och klinisk immunologi. Professor i bioimplantatforskning vid Lunds universitet sedan 1989 och adjungerad professor i Bioengineering vid University of California San Diego, La Jolla, USA. Aktier: 649 691, Optioner: 300 000, T01 Pref: 564 153 Maria Chambers, styrelseledamot Född 1958. Invald i Bolagets styrelse 2008. Maria är verksam som advokat och delägare på Setterwalls Advokatbyrå, med särskild inriktning på företagsöverlåtelser, bolagsrätt och kommersiell avtalsrätt. Maria var tidigare styrelseordförande i Diamyd. Aktier: -, Optioner: -, T01 Pref: - Anders Williamsson, styrelseledamot Född 1954. Invald i Bolagets styrelse 2009. Anders har mer än 30 års internationell erfarenhet inom medicinteknik och life science, bland annat som VD för HemoCue AB och som styrelseledamot/styrelseordförande i ett flertal medicintekniska bolag, bl a. Aerocrine AB, Biomain AB och Glycorex Transplantation AB. Aktier: 2 500 002, Optioner: -, T01 Pref: 2 500 002 Revisorer: KPMG. Ansvarig revisor: Camilla Alm Andersson 2 6