Global 5-dagars väderrådgivare I Modell: I300 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL Introduktion... 2 Förpackningens innehåll... 2 Översikt... 3 Framsida... 3 Baksida... 3 USB-kommunikationshub... 4 Utomhustermosensor... 4 Komma igång... 5 Ställ in fjärrsensorn... 5 Ställ in USB-kommunikationshub... 6 Ställ in huvudenheten... 6 Data-överföring... 7 Inaktivera viloläge på datorn (Windows XP eller tidigare version)... 7 Inaktivera viloläge på datorn (Windows Vista)... 7 Visningsläge... 8 Ändra Visningslägen... 8 Visa Olika Varningsmeddelanden... 8 Väderprognoser... 8 Klocka... 8 Ställ in klockan manuellt... 8 Alarm... 8 Ställ in alarm... 8 Aktivera/inaktivera alarmet... 8 1 Tysta alarmet... 9 Bakgrundsbelysning... 9 Återställning... 9 Specifikationer... 9 Försiktighetsåtgärder... 10 Om Oregon Scientific... 11 EU-Försäkran Om Överensstämmelse... 11 SWE
SWE INTRODUKTION Tack för att du valt Oregon Scientific Global 5-dagars väderrådgivare I (I300). NOTERA Ha denna manual tillhands när du använder din nya produkt. Den innehåller praktiska steg-försteg-beskrivningar, liksom tekniska specifikationer och varningar som du bör känna till. Väderstationen är kapabel att anslutas till en PC med USB-anslutning. Genom att installera PC-programvaran, kan du välja världsstäder. Programvaran kan också ladda ner och visa senaste väderdata och tid för utvalda städer. Ladda ner programvaran från följande webbplats: http://10.1.6.110/oregon.exe FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL För ytterligare detaljer, se programvarans instruktioner. PC systemkrav 1 x Huvudenhet 1 x USB-kommunikationshub 1 x Fjärrsensor Minsta systemkrav för användning av programvaran är: Operativsystem: Microsoft Windows 98 eller senare Processor: 300 MHz eller högre CPU-hastighet RAM: Min. 128Mb 3 x AA UM-3 1.5V Batterier 1 x USB-kabel 2 x AAA UM-4 1.5V Batterier Ledigt hårddiskutrymme: Min. 50Mb CD-ROM eller DVD drive NOTERA USB används enbart för uppladdning och nedladdning av väderdata, och används inte för laddning av batterier. 2
ÖVERSIKT FRAMSIDA 8. 4-dagars regional väderprognos med HI- / LOtemperatur (användarvald stad) 9. SNOOZE MESSAGE: Aktiverar snooze-alarm; bakgrundsbelysningen, bläddring mellan vädervarning / rekommendation / klockmeddelande 10. Storstadsnamn / Klocka / Kalender / Bläddring varningsmeddelande 11. : Indikerar att alarmtiden visas 12. : Indikerar att dagligt alarm är på 13. : Huvudenhetens batterier är svaga SWE 14. Dagens regionala HI- / LO-temperatur (användarvald stad) BAKSIDA 1. : Indikerar AM / PM 2. : Indikator för signalmottagning 3. : Indikerar utomhussensorns mottagningsstatus 4. Aktuell utomhustemperatur (hemmiljö) 5. : Sensorns batterier är svaga 6. Aktuell inomhus-/utomhustemperatur/luftfuktighet (I hemmet) 7. Dagens regionala väderprognos (användarvald stad) 3
SWE 1. ALARM: Skiftar inställningar / display; aktivera/ inaktivera alarm, ställ in alarm 2. MODE: Växlar mellan visning av temperatur och luftfuktighet, klockinställning 3. Batterifack 4. ºC / ºF: Välj temperaturenhet 5. Väggmonteringshål 6. : Initierar sensorsökning; ökar värdet på inställningen; öppna registreringsläge; visa nästa stads data 7. : Minskar värdet på inställningen; öppna resitreringsläge; visa föregående stads data 8. Hopfällbart bordsstativ 9. RESET: Återställ enheten till fabriksinställningar Framsida: 1. LED-statusindikator: Blinkar under registrering med huvudenheten eller under sensorsökning; indikerar lyckad USB-anslutning Baksida: 1. SEARCH: Initierar sökning efter fjärrsensorer; initierar registrering med huvudenheten 2. RESET: Återställer USB-kommunikationshuben till fabriksinställningar 3. USB-kontakt: Ladda upp / ladda ner registreringar till / från PC UTOMHUSTERMOSENSOR USB-KOMMUNIKATIONSHUB FRAMSIDA BAKSIDA FRAMSIDA BAKSIDA 1 1 3 2 4
Framsida: 1. LED-statusindikator: Blinkar när ett värde sänds SWE Baksida: 1. RESET: Återställer enheten till fabriksinställningar 2. Kanalomställare 3. Batterifack KOMMA IGÅNG STÄLL IN FJÄRRSENSORN 1. Öppna batterifacket. 2. Välj kanal. 3. Sätt i batterierna så att polariteten matchas (+ / -) och tryck RESET. 4. Stäng batterifacket. NOTERA Installera batterierna i fjärrsensorn innan du installerar USB-kommunikationshuben och huvudenheten. Tryck RESET efter varje batteribyte. 5. Montera sensorn på den valda platsen med hjälp av väggmonteringskonsolen. 6. Tryck och håll nere SEARCH på USBkommunikationshuben för att initiera sökning och börja ta emot data från sensorn. NOTERA USB-kommunikationshuben söker bara för redan registrerade sensorer eller nya sensorer som återställts under de senaste 30 minuterna. För att registrera en ny sensor, återställ sensorn för att göra den sökbar. 7. Tryck och håll nere på huvudenheten för att initiera sensorsökning. För bästa resultat: Placera sensorn inom ett avstånd på 100 m (300 ft) från USB-kommunikationshuben och huvudenheten. 5
SWE Placera sensorn så att den har visuell konatkt med USB-kommunikationshuben och huvudenheten. Minimera fysiska hinder såsom dörrar, väggar och möbler. Placera sensorn så att den inte utsätts för direkt solljus och/eller fukt. Placera sensorn så att den har klar kontakt med himmeln och på avstånd från metall-/elektroniska objekt. Placera sensorn nära USB-kommunikationshuben och huvudenheten under kalla vintermånader då temperaturer under noll kan påverka batteriets prestanda och signalöverföring. TIPS Överföringsavståndet kan variera beroende på många olika faktorer. Du kan behöva testa dig fram på olika platser för att uppnå optimalt resultat. NOTERA Använd alkaline batterier för längre användning och lithium-batterier vid temperaturer under noll. STÄLL IN USB-KOMMUNIKATIONSHUBEN NOTERA Ställ in fjärrsensorn innan du installerar USBkommunikationshuben. För kontinuerlig användning ska du alltid ansluta USBkommunikationshuben till datorn med den medföljande USB-kabeln. 6 Ett registreringsläge öppnas med huvudenheten när USB-kommunikationshuben slås på första gången, eller efter varje installation. Användare kan också tvinga fram en registrering. För att registrera med huvudenheten: Tryck och håll nere SEARCH på baksidan av USB-kommunikationshuben för att öppna registreringsläget. Tryck och håll nere + på baksidan av huvudenheten för att öppna registreringsläget. STÄLL IN HUVUDENHETEN NOTERA Ställ alltid in fjärrsensorn och USBkommunikationshuben innan du installerar huvudenheten.
1. Ta bort skyddet från batterifacket. 2. Sätt i batterierna så att polariteten matchas. 3. Tryck RESET efter varje batteribyte. NOTERA Batterier får inte utsättas för extrem hetta såsom sol eller eld. DATAÖVERFÖRING För att ladda upp / ladda ner väderdata: Installera och starta PC-programvaran. Välj världsstäder i programmet. Ställ in fjärrsensorn. Anslut USB-kommunikationshuben till datorn. Ställ in huvudenheten och registrera den med USBkommunikationshuben. VIKTIGT Anslut alltid USB-kommunikationshuben till datorn. Se till att Viloläget på datorn är avstängd då detta annars kan påverka funktionen. INAKTIVERA VILOLÄGET PÅ DATORN (WINDOWS XP ELLER TIDIGARE VERSION) 1. Högerklicka på Skrivbordet. 2. Välj Egenskaper. 3. Klicka på fliken Skärmsläckare i fönstret Visningsegenskaper. 4. Klicka på Ström som finns i den nedre halvan i fönstret. 5. Ett nytt fönster Strömalternativ öppnas. 6. Under System standby väljer du Aldrig nedrullningsmenyn. 7. Klicka på Verkställ och klicka sedan på OK. 8. Föregående fönster återkommer. Klicka på OK för att bekräfta och avsluta. INAKTIVERA VILOLÄGE PÅ DATORN (WINDOWS VISTA) 1. Högerklicka på Skrivbordet. 2. Välj Anpassa. 3. Klicka på Skärmsläckare. 4. Klicka på Ändra inställningar för energisparfunktioner i den nedre halvan av fönstret. 5. Välj Hög prestanda och klicka på Ändra schemainställningar. 6. Klicka på Ändra avancerade inställningar. 7. Klicka på Viloläge och klicka på Viloläge efter. 8. Klicka på siffran och ställ in 0 minuter. 9. Klicka på Verkställ och sedan på OK. SWE 7
SWE VISNINGSLÄGE ÄNDRA VISNINGSLÄGEN För att växla mellan 5 städer: Tryck eller. För att visa alarmtid och status: Tryck ALARM. För att växla mellan temperatur- och fuktighetsvisning: Tryck MODE. VISA OLIKA VARNINGSMEDDELANDEN Tryck SNOOZE MESSAGE. VÄDERPROGNOSER Se den bifogade listan på olika väderikoner och deras respektive betydelse. 1. Tryck och håll nere MODE för att öppna inställningarna. 2. Tryck / för att ändra inställningar. 3. Tryck MODE för att bekräfta gjorda inställningar. Inställningsordningen är: 12/24-timmarsformat, timme, minut, år, månad-dag/ dag-månad, månad, dag och språk. NOTERA Språkalternativen är Engelska (ENG), Tyska (GER), Franska (FRE), Italienska (ITA), Spanska (SPA) och Ryska (RUS). ALARM STÄLL IN ALARM 1. Tryck ALARM för att öppna Alarm-läget. 2. Tryck och håll nere ALARM för att göra inställningar. 3. Tryck / för att ställa timma/minut. 4. Tryck ALARM för att bekräfta gjorda inställningar. 5. Tryck MODE för att bekräfta och återgå till klockan. KLOCKA STÄLL IN KLOCKAN MANUELLT NOTERA Denna produkt är framtagen för att kunna synkronisera kalenderklockan automatiskt när information laddas ner från din PC. AKTIVERA / INAKTIVERA ALARMET 1. Tryck ALARM för att öppna Alarm-läget. 2. Tryck och håll nere ALARM för att göra inställningar. ( / OFF ). 8
3. Tryck MODE för att bekräfta gjorda inställningar och återgå till klockan. TYSTA ALARMET Tryck SNOOZE MESSAGE för att tysta alarmet i 8 minuter. ELLER Tryck valfri knapp för att stänga av alarmet så att det återaktiveras igen efter 24 timmar. BAKGRUNDSBELYSNING Tryck SNOOZE MESSAGE för att aktivera LEDbakgrundsbelysningen i 8 sekunder. ÅTERSTÄLLNING Tryck RESET för att återgå till fabriksinställningarna. SPECIFIKATIONER HUVUDENHET Dimensioner (L x B x H) Vikt Drift 135 x 27 x 135 mm 260 g (9.17 oz) utan batterier 3 x UM-3 (AA) 1.5V batterier 9 INOMHUSTEMPERATUR Temperaturenhet C / F Visat område 0 C to 50 C (32 F till 122 F) Arbetsområde -5 C to 50 C (23 F till 122 F) Upplösning 0.1 C (0.2 F) INOMHUSLUFTFUKTIGHET Visningsområde 2 % till 98 % Arbetsområde 25 % till 90 % Upplösning 1% USB-KOMMUNIKATIONSHUB Storlek (L x B x H) 68 x 46 x 136 mm Vikt 92 g (3.2 oz) utan batterier Signalfrekvens 433 MHz Överföringsområde 100 m (300 ft) fri sikt Informationsuppdatering Ungefär var 10:e minut Registreringsperiod Ungefär var 20:e minut Drift Via PC genom USB-kabel FJÄRRKONTROLLERAD UTOMHUSTERMOSENSOR Storlek (L x B x H) 62 x 20 x 90 mm Vikt 50 g (1.76 oz) utan batteri SWE
SWE Temperaturområde -20 C till 60 C (-4 F to 140 F) Temperaturupplösning 0.1 C (0.2 F) Signalfrekvens 433 MHz Överföringsområde 100 m (300 ft) fri sikt Överföringsperiod Ungefär var 60:e sekund Antal kanaler 3 Drift 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batterier KLOCKA / KALENDER Klockvisning Timformat Kalender TT:MM 12 timmar AM/PM eller 24 timmar DD/MM eller MM/DD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Utsätt inte apparaten för kraftigt våld, stötar, damm, extrema temperaturer eller fukt. Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att närliggande föremål såsom tidningar, dukar, gardiner m.m. inte täcker för ventilationshålen. Utsätt inte produkten för vatten. Om du spiller vätska över den, torka omedelbart med en mjuk, luddfri trasa. Rengör inte apparaten med frätande eller slipande material. Mixtra inte med enhetens interna komponenter då detta kan påverka garantin. Använd enbart nya batterier. Blanda inte nya och gamla batterier. Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna manual skilja sig från dem i verkligheten. Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall på avsedd miljöstation och får inte slängas som vanligt restavfall. Om denna produkt placeras på ytor med speciell finish såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas. Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer information om huruvida det går bra att placera föremål på ytan. Oregon Scientific kan inte hållas ansvariga för skador på träytor som uppkommit på grund av kontakt med denna produkt. Innehållet I denna manual får ej kopieras utan tillverkarens medgivande. Kassera inte gamla batterier som osorterade sopor. Insamling av kasserade batterier måste ske separat. Notera att vissa enheter är utrustade med en batterisäkerhetsstrip. Ta bort denna strip från batteriutrymmet innan produkten används första gången. NOTERING De tekniska specifikationerna för denna produkt och innehållet I användarmanualen kan komma att ändras utan vidare upplysning. 10
OM OREGON SCIENTIFIC Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner information.vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www. oregonscientific.se eller www.oregonscientific.com för att SWE finna telefonnummer till respektive supportavdelning. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Oregon Scientific att denna Global 5-dagars väderrådgivare I (Modell: I300) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av DECLARATION OF CONFORMITY kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter. LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET Alla länder inom EU, Schweiz CH och Norge N 11
2008 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N: 086L005368-018