MEDIVET Utgåva 5, November 2007 Grattis Saxstorps Hästklinik I April installerades ännu ett MERS i Sverige, denna gång på Saxtorps Hästklinik i Skåne. Termer, termer, termer... Vad betyder alla nya termer vid modern röntgenteknik? Sid 6-7 Finansiera genom Medivet! Vi ger Er flexibla finansieringslösningar efter önskemål och lämplighet. Sid 8-9 Nya ansikten hos Medivet Vi välkomnar Sven-Olov & Henrik Hedin. Anne Haglund. Sid 4 Sid 10
Ledare Torbjörn Hallenheim. Finns det någon som inte har blivit påverkad av miljödebatten som pågår just nu? Jag har själv funderat en hel del på ämnet och jag tror att de flesta människor förstår var vi är på väg med vår planet. Redan på -60 talet var luften så pass dålig i Kalifornien, USA att de lokala invånarna reagerade. Smog var ett faktum och en början på något mycket större, något som man kanske inte kan hejda med katalysatorer och andra renande hjälpmedel. Jag har själv haft en uppfattning om att varje enskilt utsläpp, från fabrik eller trafik, har varit möjligt att rena eller magasinera. Med koldioxiddebatten hamnar allt i en annan aspekt. Koldioxid är ett resultat av vårt brukande - ett mått på hur mycket energi vi använder. Energi kan vara att resa, odla, förbruka, tillverka, eller egentligen vad som helst. På vår planet har vi 92 stabila grundämnen (förutom de ännu ej upptäckta eller konstgjorda), vilka befinner sig i en viss mängd och i ett visst förhållande mot varandra,- sid
-en sammansättning som har gjort planeten till vad den är. Dessa grundämnen bollar vi med utan att egentligen fundera på resultatet. Vad händer på lång sikt om man rubbar balansen i denna konstellation? Vad skulle t.ex. hända ifall man gräver bort en hel kontinent, fraktar den på fartyg och dumpar den på andra sidan jorden? Skulle jorden fortsätta att snurra eller bara hamna i kraftig obalans? Hur mycket obalans skapar vi människor egentligen genom vårt strävande framåt? Det är en otäck känsla att måla upp olika scenarios framför sig och det är inte lätt att förstå hur man ska förhålla sig till det hela. En sak har jag förstått, vi måste hejda den totala förbrukningen av energi och konsumtion. Vi måste bry oss. Varningssignalerna har för länge sedan visat sig. Nu är det dags att verkligen förstå allvaret i situationen. Hos Medivet gör vi vad vi kan för att bidra med minskat slöseri och förbrukning. Vi sorterar noga vårt avfall, vi återanvänder förpackningsmaterial, vi samåker i möjligaste mån, vi kör inte SUV bilar med stora motorer, vi släcker när ljuset inte behövs, vi har stängt värmen på lagret etc etc. Det kanske inte är några nya idéer men vi försöker helt enkelt att använda minimum med energi. Jag tror att om varje person skulle göra små förändringar i vardagen, då skulle vi komma en bra bit på vägen. Samtidigt hjälper oss utvecklingen på rätt väg. Ta ett DR system till exempel. Visst kostar det i energi att tillverka och frakta, men tänk på all energiåtgång det ersätter: film, kemi, destruering, lager, vatten etc. Nyligen gjordes ett examensarbete vilket jämför olika framkallningssätt mot varandra, vad jag mest reagerade på är att DR systemet frigör ca 80% av den tidigare totala arbetade framkallningstiden mot analog framkallning. CR tekniken var inte i närheten. Tidsbesparing är energi, om man gör det på rätt sätt. Med bästa hälsningar Torbjörn Hallenheim. sid
Grattis Saxtorps Hästklinik I April installerades ännu ett MERS i Sverige, denna gång på Saxtorps Hästklinik i Skåne. Anne Haglund har byggt en helt ny klinik med toppmodern utrustning. I kliniken finns löpband, massageband och sedvanlig utrustning. Medivet stod även som leverantör av PACS system, datorer, nätverk, DR, video- endoskopi m.m. Vi tackar Anne Haglund för hennes förtroende för Medivet som helhets leverantör, och önskar henne all lycka till med kliniken i framtiden. sid 4
Grattis ATG Skara I Mars installerades ännu ett MERS på ATGs diagnostiska centrum i Skara. Ytterligare 2 system väntar på att bli installerade och därmed finns nu totalt snart 5 system i drift i Sverige. ATG Skaras system är ett optimalt anpassat system efter rummet och har alla tillgängliga optioner närvarande. Vi önskar personalen på kliniken lycka till och tackar ATG för deras förtroende. Grattis Jönköpings Smådjursklinik Jönköping Smådjursklinik har ersatt den analoga framkallningen med toppmodern utrustning. Systemet är det första installerade direkt digitala NX systemet i Europa med den senaste generationens teknik! Tillsammans med Soundvet DR NX används dicompacs arkivering och granskning. Kliniken ingick i en större upphandling där Medivet var med och svarade som leverantör. Vi tackar Ulf Axelsson och Birgitta Karlsson för deras förtroende och önskar dem all lycka till i framtiden. Vi tackar även hela DR gruppen för att vi fick så många kontrakt. Just nu pågår febril planering för att genomföra alla projekt på bästa sätt. Medivet är därigenom numera till antal, den främsta leverantören av DR, direkt digital utrustning i Sverige till smådjurskliniker. sid
Vi reder ut begreppen och ger en enkel förklaring. Vad betyder alla nya termer vid modern röntgenteknik? Modern röntgenteknik innebär att nya termer skapas, ofta kommer de från USA vilket är förkortningarnas förlovade land. Här är en förenklad och kort förklaring: X-ray: Rtg: Sv: Används främst i USA, benämning på röntgenstrålning eller allmän röntgenutrustning. Används främst i Sverige, benämning på allmän röntgenutrustning. Sievert. Benämning på stråldos från joniserande strålning t.ex. Röntgen.Mäts i milliesievert, msv. Rolf Sievert var en Svensk fysiker. Mätmetoden används främst i Europa. R: Röntgen. Benämning på röntgendos, har fått namnet från Wilhelm Conrad Röntgen som upptäckte denna strålning år 1895. Han själv kallade strålarna för X-ray. Uttrycket X-ray och mätmetoden används främst i USA. Mäts i milliröntgen, mr. CR: Computed Radiography. Bildplattesystem på Svenska. Ett digitalt framkallningsssytem vilket använder fosforskärmar istället för vanlig film. Används på samma sätt som analog, vanlig framkallning med kassetter. sid 6
DR: PACS: DICOM: Direct Radiography. Direkt digital framkallning på Svenska. Ett hel-digitalt framkallningssystem vilket använder en detektor istället för kassetter och skärmar. Inga rörliga delar och ett väldigt snabbt system. Picture Archiving and Communication System. En benämning på någon sorts form av digital arkivering och distribution av röntgenbilder med information. Ett PACS kan vara en enkel gratis mjukvara från internet och hela vägen till ett komplett system för en stor klinik eller sjukhus. Digital Imaging and Communications in Medicine. En internationell kommunikations- och lagringsstandard för medicinska bilder. Med DICOM är man säker på att utrustningar kan kommunicera med varandra. För veterinär verksamhet pågår en utbyggd standard vilken även innefattar de behov en sådan kräver. Dicom Worklist: En del i DICOM standarden för att distribuera patientinformation från ett journaldatasystem till en bildtagande utrustning t.ex. CR eller DR. Procedure Mapping: Kallas även procedure coding ibland. En del i DICOM standarden för att komplettera dicom worklist med information om proceduren på t.ex. röntgenundersökningen. T.ex. buk, lateral osv. MERS: Medivet Equine Radiological System. Vår egen förkortning på vårt unika röntgensystem för stordjursröntgen. sid 7
Finansiera genom Medivet! Vi ger Er flexibla finansieringslösningar efter önskemål och lämplighet. Möjlighet till uppgradering / byte av utrustning genom den avtalade kontraktstiden vid hyra, och alltid möjlighet till lösen när som helst inom den avtalade kontraktstiden. Kontakta oss för information och möjligheter på 0431 244 00. Exempel 1. ZooMax White Röntgensystem Inklusive installation och 5 års service och support. Leasing: 4 260 Sek per månad. Hyra: 4 570 Sek per månad. Exempel 2. Bildplattesystem AGFA CR30-X Inklusive granskningsmjukvaran dicompacs, installation och 5 års service och support. Leasing: 8 128 Sek per månad. Hyra: 8 416 Sek per månad. sid 8
Exempel 3. Komplett portabelt direkt digitalt röntgensystem DR Inklusive ultraportabel röntgengenerator, installation och 5 års service och support. Leasing: 12 927 Sek per månad. Hyra: 13 878 Sek per månad. Exempel 4. Direkt digitalt FRAMkallningssystem För smådjur DR. Inklusive installation och 5 års service och support. Leasing: 12 927 Sek per månad. Hyra: 13 878 Sek per månad. Exempel 5. Framkallningsmaskin JPI Inklusive installation och 5 års service och support. Leasing: 1 206 Sek per månad. Hyra: 1 294 Sek per månad. Anm. Reseavgift tillkommer vid servicebesök på plats. Ränta baseras på Stibor 90 dgr. sid 9
Nya ansikten hos Medivet Sedan den första Juli i år är Henrik Hedin ett nytillskott hos Medivet. Henrik har tidigare arbetat som röntgenansvarig på Malmö Djursjukhus AB, där han under 7 år har skaffat sig stor kännedom om röntgenteknik. Hos Medivet kommer Henrik att vara ansvarig för applikationsutbildningar på den senaste teknikens röntgensystem och andra produkter. Henrik har även en säljande funktion och kommer därigenom att vara ett välkänt ansikte mot många av våra kunder. Förutom teknik och röntgen finns Henriks intresse i att spela en härlig runda golf, ta ett träningspass på gymmet eller att resa. Vi hoppas att Henrik kommer att trivas hos oss och välkomnar honom varmt. Ni kanske redan har sett Sten-Olov figurera i röntgennytt tidigare, men här kommer en officiell presentation. Sten-Olov har varit med oss sedan ett halvår tillbaka. Förutom att Sten- Olov är väldigt duktig på teknik så har han ett stort intresse i segling och musik. Om ni någon gång hittar Steno framför ett piano eller dragspel så kan jag lova er att det rockar loss. Musik, teknik och Sten-Olov harmoniserar alldeles utmärkt med Medivets värden. sid 10
Mässor De senaste mässorna Medivet har varit utställare på är Ve-Ta dagarna i Åre, April och AVEF- Association Veterinaire Equine Francaise i Frankrike, Oktober. Här följer ett antal bilder från dessa mässor: Bilder från Ve-Ta dagarna Bilder från AVEF sid 11
Hos Medivet finner ni: Arkiveringsmjukvara Autoklaver Bildlagrings system Blodanalys Blyförkläden Bärbara röntgengeneratorer CR Digital framkallning Datorer Dentalröntgengeneratorer Digital dentalröntgen Digital framkallning DR Digital framkallning EKG utrustningar Endoskopi Framkallningsmaskiner Förlängningsmoduler motoriserade Röntgenssystem Häst Granskiningsmonitorer Granskningsmjukvara Kassettmärkare patientdata Kassettstativ Kassettstativ Kemi Lasermoduler Avståndsindikatorer Röntgensystem Ljusskåp MERS Medivet Equine Radiologic System Monitoreringsutrustningar Mörkrumsbelysning Nätverkslösningar Operationslampor Positioneringshjälpmedel Röntgen Raster Röntgenfilm Röntgengeneratorer Röntgenkassetter Röntgenrör Röntgenservice Röntgensystem Stordjur / Smådjur Serviceavtal Röntgen Skyddsutrustning Röntgen Steraliserings artiklar Ultraljud röntgenbord Undersökningslampor Video Endoskopi Vågar m.m. w w w. m e d i v e t. s e w w w. m e d i v e t. s e TEL: 0431-24400 Medivet Scandinavian AB w w w. m e d i v e t Metallgatan 7 262 72 Ängelholm. s e info@medivet.se www.medivet.se Producerad av www.vifab.se Stefan Lundgren sid 12