HandlingTech Första hjälpen vid brutna verktyg "Den mobila gnistmaskinen" www.bonthron-ewing.se
eromobil - lösningen för brutna verktyg The new eromobil Mer kompakt, mer funktionell, mer praktisk Sedan man uppfann eromobil 1972 har den varit den mest effektiva lösningen för brutna verktyg. Med den nya designen, är eromobil mer kompakt och effektiv. Den nya intelligenta designen gör alla komponenter utrymmesbesparande och organiserade, vilket gör den lätt och bekväm att använda. Avbrutna gäng tappar, borrar och många andra objekt kan gnistas bort på några minuter. eromobil minimerar produktions stilleståndstider om verktyget går sönder, och undviker skador på arbetsstycken och extra kostnader. 2 m tillförsel slang från generatorn till det oscillerande huvudet (finns i längder upp till 7,5 m) Oscillerande huvud med ergonomiska handtag och LED indikatorlampa, med 12 mm cylindriskt skaft Generator i ett robust, kompakt hölje med ergonomiska handtag gör att den kan lyftas bort och transporteras med lätthet 2 m jordkabeln med klämma (finns i längder upp till 7,5 m) Framsida Standard leverans - Vagn med generator - Oscillerande huvud - Tillförsel slang 2 m - Jordkabel 2 m med klämma - Pump för kylvätskan - Tank för kylvätskan - 1 st. öppen u-nyckel 19 & 24 mm - 10 skyddspåsar mot stänk 2
HandlingTech Två modeller tillgängliga eromobil er230s För gänga M2 till cirka M20 220/230 V AC; 3.6 kva; 16 A; 50 Hz. eromobil er400t För gänga M2 till cirka M40 Lämpad för djupa borrhål och verktyg i hårdmetall. 380/400 V DC; 6.0 kva; 16 A; 50 Hz; Förvaringsfack för oscillerande huvud, tillförsel slang och jord kabel Verktygslåda med profil räls, inre fack för elektroder, spänntänger, u-nyckel, skydds påsar och tillbehör. Visar locket öppen på förvaringsfack med oscillerande huvud och tillförsel slang Vagn med lagringsutrymme för kylvätskepump och tank, med väl fungerande låsbara hjul Kylvätska tank med två kammare för intag och åter flöde, med praktiska bärhandtag Kylvätskepump för effektiv spolning med ca 3,4 bar inkl. 2 m sugslang med fotventil och en 2 m slang med snabbkoppling (slangar upp till 5 m tillgängliga) Baksidan www.bonthron-ewing.se 3
eromobil - lösningen för brutna verktyg Operativa principen eromobil Gnistning av avbrutna gäng tappar, borrar, etc. på bara några minuter Den ihåliga koppar elektroden spänns fast i det oscillerande huvudet. Den är mindre i diameter än gängtappen. Under gnistning eroderas kärnan i gängtappen bort. Detta gör att kanterna på det eroderade gängtappen enkelt kan tas bort. Elektroden kommer inte i kontakt med arbetsstycket, vilket säkerställer att gängorna är oskadade. Valfri kylvätska emulsion används som kylvätska. Val av rätt elektrod Gänga ( mm) ø 2-2.5 ø 3 ø 4 ø 5 ø 6 ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 12 ø 14 ø 16 ø 18 ø 20 Elektrod Storlek ø 1.0 mm ø 1.5 mm ø 2.0 mm ø 2.5 mm ø 3.0 mm ø 3.5 mm ø 4.0 mm ø 4.5 mm ø 5.0 mm ø 6.0 mm ø 7.0 mm ø 8.0 mm ø 10.0 mm ø 12.0 mm Spänntång Storlek ø 1.0 mm ø 1.5 mm ø 2.0 mm ø 2.5 mm ø 3.0 mm ø 3.5 mm ø 4.0 mm ø 4.5 mm ø 5.0 mm ø 6.0 mm ø 7.0 mm ø 8.0 mm ø 10.0 mm ø 10.0 mm Elektroder från ø12 mm har ø10 mm för fastspänning, den största spänntången är därför alltid ø10mm. Elektroder kan levereras upp till ø30 mm och 1000 mm i längd. Standard längd 250 mm. För att gnista verktyg i solid hårdmetall, används speciella ihåliga elektroder av volfram/koppar. Dessa finns från ø1,0 mm till ø12,0 mm. 4
HandlingTech Tillbehör Magnetstativ Magnetstativ: för gnistning på magnetiska arbetsstycken. Magnetstativ med särskild fläns för fastspänning av det oscillerande huvudet. Rörlig i sidled för bästa precision. Djuphålsbelysning Djuphålsbelysning: med lamphållare ø 5 mm, 35 mm eller 100 mm lång att lysa upp hålen efter gnistning. Inklusive en 230V plug-in transformator för att möjliggöra flera användnings områden. MK-2/MK-3 fäste: För montering av den oscillerande enheten i spindeln Special Dorn: För att avlägsna rester efter gnistning. Set bestående av 5 st. dorn i storlekarna: 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 mm. MK-2 & MK-3 Set med Special Dorn www.bonthron-ewing.se 5
eromobil - lösningen för brutna verktyg Tillbehör Statiska radiella gnistnings enheter Fördelar - Snabb att använda, ingen konvertering av gnistnings enheten är nödvändig - Flexibel placering av det oscillerande huvudet - Gnistning av stora arbeten och sneda borr hål möjlig. - Svinn och defekter under produktionen undviks, tid och kostnadsbesparingar uppnås Teknisk specifikation - Radiell ram med rörliga X och y-axeln - Z-axeln digital mätare. refererande - MK-3 fäste - Z-axel vridbar 360 - Manuell matning. Tillgänglig begäran med automatisk matning - 240V/50Hz anslutning Variant 1: - Med rörligt arbetsbord - Stativ med integrerad kylvätska reservoar - Integrerad kylvätska avlopp för 1/2 "slang i arbetsbordet arbete och basen. Variant 2: - Två arbetsbord med T-spår, Övre bord med en höjd av 942 mm, nedre bord med en höjd av 130 mm (andra dimensioner på begäran) - Separat kylvätska reservoar www.bonthron-ewing.se 6
HandlingTech Exempel användning områden Gnistning av sneda borrade hål Gnistning av kamaxel Avbruten gängtapp i en kylmantel, gnistning med automatisk matning. Horisontell gnistning på en jigg borrmaskin. Istället för borr spänns oscillerande huvud enheten fast i maskinen Gnistning i en CNC-svarv. Matningshastigheten regleras manuellt Gnistning med valbar vinkel för stora komponenter www.bonthron-ewing.se 7
www.bonthron-ewing.se HandlingTech s nybygge i Steinenbronn, nära Böblingen HandlingTech HandlingTech GmbH Bonthron & Ewing AB Tellusvägen 13 186 36 VALLENTUNA Tel. 08 514 307 61 info@bonthron-ewing.se www.bonthron-ewing.se 1nd Edition SVE 02/2014