Handmixer 250 VF, 350 VvC, 450 VV Installations- och användningsanvisning
2
Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa för att även Ni skall bli en nöjd Metos-kund, såsom våra andra tiotusentals kunder över hela världen. Bekanta Er väl med denna bruksanvisning. I bruksanvisningen beskrivs rätta, säkra och effektiva arbetssätt, som ger den bästa nyttan av apparaten. Anvisningar och tips i denna bruksanvisning hjälper Er att snabbt komma igång och få största möjliga nytta av Er Metos-apparat. Rätt till tekniska ändringar förbehålles. På maskinens typskylt ser Ni apparatens tekniska data. Vänligen meddela apparatens serienummer från typskylten den första gången Ni behöver service eller tekniskt stöd. Detta ger Er snabbare hjälp. Er servicekontakt går snabbare och lättare om Ni redan nu fyller i kontaktinformationen till närmaste Metos-service på nedanstående rader. METOS TEAM Metos-service telefonnummer: Kontaktpersonens namn: 3
Innehållsförteckning 1 Allmänt...6 1.2 I anvisningarna använda symbolers betydelse...6 1.3 Kontroll av sambandet mellan apparat och anvisningar...6 2 Säkerhetsföreskrifter...7 2.1 Allmännt...7 2.2 Mekanisk säkerhet...8 2.2 Elsäkerhet...8 2.2 Övriga risker...8 3. Funktionsbeskrivning...9 4.Bruksanvisningar...10 4.1 Anvädning av mixern...10 4.2 Användning av vispen (endast VV-modellen)...10 5. Installation...11 6.1 Uppackning av apparat...11 6.2. Anslutning...11 6.3. Leveransinnehåll...11 6. Underhåll och rengöring...11 4.2 Rengöring av utrustning...11 4.3 Om apparaten förblir oanvänd en tid...11 7. Teknisk information...12 4
5
General 9.5.2008 1 Allmänt Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan den innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva och säkra installation, användning och underhåll. Förvara dessa anvisningar väl för eventuella andra användares bruk. Installation av denna apparat skall utföras enligt tillverkarens anvisningar samt följande lokala direktiv och bestämmelser. Apparaten får anslutas till el- och vattennätet endast av behörig yrkespersonal. Personer som använder denna apparat skall vara instruerade om rätt och säker användning av apparaten. Stäng av apparaten om den får fel eller funktionerar avvikande från det normala. Apparatens service skall utföras av tillverkaren bemyndigad servicepersonal med användande av originalreservdelar. Om ovanstående anvisningar ej följes kan apparatens säkerhet äventyras. 1.2 I anvisningarna använda symbolers betydelse Denna symbol informerar om en situation där en fara eventuellt kan uppstå. Givna anvisningar skall följas för att undvika att en risk för olycksfall uppstår. Denna symbol informerar om rätt förfarande för att undvika möjligheten till dåligt slutresultat, apparatskada eller risk för fara. Denna symbol informerar om rekommendationer och tips med vilka man får den bästa nyttan av apparaten. 1.3 Kontroll av sambandet mellan apparat och anvisningar På apparatens typskylt fi nns dess serienummer, som identifi erar apparaten. I det fall att apparatens anvisningar har förlorats är det möjligt att beställa nya av tillverkaren eller hans lokala representant. Därvid bör ovillkorligen serienumret från apparatens typskylt uppges. 6
2 Säkerhetsföreskrifter 2.1 Allmännt Användning av denna apparat för andra ändamål än de i dessa anvisningar nämnda är förbjudet och kan åstadkomma farliga situationer. Om inte föreskrifterna i denna manual följs kan apparatens säkerhet äventyras. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av fel användning av apparaten. Flytta inte på apparaten om stickproppen sitter i uttaget Vidrör inte apparaten om du har våta eller fuktiga händer Dra inte i apparaten eller i elkabeln då du vill avlägsna stickproppen ur uttaget Lämna inte apparaten utan övervakning on stickproppen sitter i uttaget Använd inte apparaten utomhus Sänk inte ner apparaten i vatten Barn eller personer som inte bekantat sig med dessa anvisningar bör inte använda apparaten Rör inte apparatens rörliga delar Akta händer, hår och kläder Låt inte apparaten hänga i elkabeln Låt inte elkabeln vidröra heta eller frätande ytor Använd aldrig apparaten om den får fel eller om elkabeln inte är i klanderfritt skick Använd inga frätande-, antändliga- eller andra skadande ämnen för att rengöra apparaten Bryt ALLTID strömtillförseln till apparaten innan underhålls- eller rengöringsåtgärder utförs Stäng alltid av apparaten och bryt strömtillförseln innan verktyg monteras på apparaten 7
Förvara apparaten på ett säkert ställe då den inte används Linda ut elkabeln i hela sin längd för att undvika överhettning Lämna inte apparaten kopplad till eluttaget om den inte används 2.2 Mekanisk säkerhet Apparaterna i denna manual är i enlighet med EU direktiv 89/392, 91/368, 94/44 och 93/68 2.2 Elsäkerhet Att koppla förbi eller ändra på säkerhetsanordningarna är strängt förbjudet 2.2 Övriga risker De elektriska säkerhetsanordningarna är i enlighet med direktiv CENELEC EN 60.204.1. Användaren varnas i enlighet med kapitel 1.7.2, Övriga risker, i EU direktiv 89/382 och 91/368 för att säkerhetsanordningarna inte helt skyddar för olyckor men miskar risken betydligt och gör följderna mindre allvarliga. Säkerhetsanordningarna är i enlighet med alla direktiv men verktygen kan av fukntionella skäl inte skyddas helt. Användaren blir därför tillrådd att inte röra vid dessa farliga delar och att hålla i apparaten endast enligt anvisningarna. 8
3. Funktionsbeskrivning Mixer 350/450 VV 1- Motorhus 2- Uttag 3- Mixer 4- Visp 5- Fixeringsmutter 6- Start-knapp 7-9-stegs hastighetsreglage 8- Hastighetsreglage (mixer) Mixer 350/450 VF 1- Motorhus 2- Uttag 3- Mixer 4- Start-knapp 5- Fixeringsmutter Mixer 250 VF 1- Motorhus 2- Uttag 3- Mixer 4- Start-knapp 5- Fixeringsmutter 9
4.Bruksanvisningar 4.1 Anvädning av mixern Fäst mixern i motorhuset genom att skruva fast muttern (5) i uttaget (2). Försäkra dig om att mixern sitter ordentligt i uttaget och att muttern dras åt ordentligt. Placera mixern i kärlet. Sänk aldrig ner det längre än till 2/3 -märket (bild 1). Starta aldrig mixern om blandningsverktyget inte beginner sig i kärlet. Använd alltid ett stadigt kärl och passande arbetshöjd. För att undvika stänk av heta vätksor, sänk ner mixern till bottnet av kärlet innan du startar den och låt maskinen stanna helt innan du avlägsnar verktyget. Modell VV: Starta mixern enligt följande: Tryck på + knappen (7) och håll den tryckt och tryck på Start-knappen (6) varvid motorn startar. Nu kan du frigöra knapparna, motorn blir igång. Du kan nu justera hastigheten med + - och - -knapparna (7) samt med hastighetsregalget för mixern (8). Stäng av motorn genom att trycka på startknappen (6) på nytt. Malli VF: Starta motorn genom att trycka på start-knappen (4). Stäng av motorn genom att frigöra start-knappen Stäng ALLTID av motorn innan du lyfter mixern ur kärlet. Håll i apparaten endast enligt bilden Med mixern kan du framställa: - Soppor; grönsakspuré; - majones; deg; - såser; glassmassa. 4.2 Användning av vispen (endast VV-modellen) Fäst vispen i motorhuset genom att skruva fast muttern (5) i uttaget (2). Försäkra dig om att vispen sitter ordentligt i uttaget och att muttern dras åt ordentligt. Placera vispen i kärlet och starta motorn enligt ovanstående och ställ in hastigheten med + och - -knapparna (7). Stäng av motorn genom att trycka på startknappen (6). Tryck ALDRIG på hastighetsreglaget för mixern (8) då vispen är i användning. Detta förstör vispen! Stäng ALLTID av motorn innan du lyfter vispen ur kärlet. Med vispen kan du framställa: - vispad grädde; äggskum; - omelett; konditorikrämer - suffl é; pesto. 10
5. Installation 6.1 Uppackning av apparat Packa upp förpackningen genast efter leverans och granska att alla delar är med och hela. Meddela leverantören om brister och fel genast 6.2. Anslutning Apparaten är utrustad med en elkabel försedd med stickpropp. Stickproppen bör anslutas till ett uttag försett med huvudavbrytare. Denna avbrytare bör vara utrustad med säkring. Stickproppen bör avlägsnas ur uttaget då apparaten inte används och alltid till natten. Tillverkaren är inte ansvarig för olyckor som sker på grund av användning som strider med anvisningarna i denna manual. Användaren bör bekanta sig med säkerhetsanvisningarna. 6.3. Leveransinnehåll I leveransen ingår följande: 250 VF 350 VVC 450 VV Motor x x x Mixerstav x x x Visp x Väggstativ x x x 6. Underhåll och rengöring Apparaten kräver inget annat underhåll än noggrann rengöring. Avlägsna alltid stickproppen ur vägguttaget innan några som helst rengöringsåtgärder utförs. 4.2 Rengöring av utrustning Rengör vispen genom att dra visp-delarna ut ur boet och rengör dem med desinfierande rengöringsmedel, diskborste och hett vatten eller i diskmaskin. Rengör mixern under hett rinnande vatten med desinfi erande rengöringsmedel och diskborste. Avlägsna alltid vispen och mixern från motorhuset innan rengöring. 4.3 Om apparaten förblir oanvänd en tid Avlägsna stickproppen ur uttaget, rengör delarna och skydda dem för damm. 11
7. Teknisk information Modell 250 VF 350 VVC 450 VV Effekt 250 W 350 W 450 W Spänning 230V/50-60 Hz 230V/50-60 Hz 230V/50-60 Hz Vikt: Sammanl. 1,45 kg 4,95 kg 5,75 kg Motorhus 1 kg 2,6 kg 3,2 kg Mixer 0,45 kg 1,45 kg 1,65 kg Visp 0,9 kg 0,9 kg Mått: Motorhus 280x110x75 360x130x180 380x130x180 Förpackning 350x245x80 40x465x130 800x305x135 12
13
14