Datablad Lödd värmeväxlare XB 06 och flödeskompenserad temperaturregulator IHTP med inbyggd Δp-regulator (NO) (PN 16) Beskrivning XB06 IHPT XB är en lödd plattvärmeväxlare utvecklad för användning i fjärrvärmesystem, XB lödda plattvärmeväxlare tillverkas med olika stora värmeväxlarplattor. IHPT är en flödeskompenserad temperaturregulator med inbyggd p-regulator som utvecklats för att reglera momentan uppvärmning av tappvarmvatten med värmeväxlare. Innovativ design möjliggör enkel, snabb och pålitlig anslutning till värmeväxlare och framför allt tillverkning av ultrakompakta och användarvänliga enheter för uppvärmning av tappvarmvatten. Regulatorns kapacitet täcker tappvarmvattenbehovet för lägenheter, enfamiljshus eller bostadshus och kan direktmonteras i fjärrvärmenät, i grupper med flera värmesystem eller centralt placerade pannsystem i ett flerbostadshus. Regulatorn ansluts till primära uppvärmningssystem och till kallvattensystem. För att undvika läckage från ett medium till det andra är regulatorn försedd med dubbla tätningar. Mellan de båda tätningarna finns ett hål till ventilens utsida. I händelse av läckage från en tätning kan mediet komma ut genom hålet. Typiska systemförhållanden : Fjärrvärmesystem med varierande matningstemperatur plus högt och varierande differentialtryck och då en hög komforttomgångstemperatur önskas. Regulatorn är VA godkänd. Huvuddata: DN 15 k VS 2,4, 3,0 m 3 /h PN 16 Inställningsområde: 45... 65 C (se avsnitt för inställningsområde) Temperatur: Cirkulerande vatten 2... 100 (120*) C * Under en kort period Anslutningar: - Glandermutter DH-SMT/SI VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 1
Beställning IHPT-regulator Exempel 1: Flödeskompenserad temperaturregulator med inbyggd p-regulator (NO), DN 15, k VS 2,4, PN 16, inställningsområde 45... 65 C, glandermutteranslutning Bild DN 15 k VS (m 3 /h) Inställningsområde 3) Anslutning Best nr 2) ( C) 2,4 003L3813 45 65 Glandermutter 3,0 003L3815-1 IHPT DN 15-regulator Best nr: 003L3813 Alternativ: - 1 Nippel för givarens packbox Best nr: 013U8102 Exempel 2: Flödeskompenserad temperaturregulator med inbyggd p-regulator (NO), DN 15, k VS 2,4, PN 16, inställningsområde 45... 65 C, glandermutteranslutning och lödd värmeväxlare XB 06 med 26 plattor - 1 Kombination DN 15 Best nr: 003L3900 Till värmeväxlare 2) Regulatorn levereras med termostat med universalgivare och M14 givarpackbox (nippeln till givarens packbox medlevereras inte. Det finns tillgängligt som tillbehör) 3) Se avsnitt för inställningsområde XB06 och IHPT Bild Typ DN IHPT 15 k VS (m 3 /h) Inställningsområde 3) ( C) Typ av värmeväxlare XB 06H-1-26 XB 06H-1-30 XB 06H-1-36 Kombinationsbest nr 2) 2,4 003L3900 003L3901 003L3902 45 65 3,0 003L3903 003L3904 003L3905 Regulatorn levereras med standardgivare och Rp ½ givarpackbox inkl. nippel för givarpackbox 2) Best nr inkluderar en IHPT och en värmeväxlare 3) Se avsnitt för inställningsområde IHPT och XB 06 (II) Bild Typ DN k VS (m 3 /h) Inställningsområde 3) ( C) Typ av värmeväxlare XB 06H-1-16 XB 06H-1-26 Kombinationsbest nr 2) IHPT 15 2,4 003L3920 45 65 3,0 003L3921 Regulatorn levereras med standard givare och RP ½ givarpackbox inkl. mutter till packbox 2) Best nr inkluderar en IHPT och två värmeväxlare. 3) Se avsnitt för inställningsområde Tillbehör Typbeteckningar Nippel för givarens packbox Best nr 013U8102 I beställningsnumret ingår nippel och packning till givarens packbox. R ½ M14 1 mm, EPDM-gummi Ø 12,6 4 6 mm Ser vicesatser Typbeteckningar Best nr Termostat med universalgivare 003L3832 Termostat med standardgivare 003L3833 För information se avsnittet Installationslägen. Givaren levereras med M14 givarpackbox 2 VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI
Tekniska data * * Data for XB06 se relevant datablad Beskrivning DN 15 k VS -värde (kvs,tc) 2,4 3,0 m 3 /h k VS -värde för inbyggd p-regulator (k VS,DP ) 2,0 Reglerad p på (termostat-)ventil ( p TC) bar 0,16 Minimalt flöde på primärsida (Q 1,min ) 70 100 Maximalt flöde på primärsida (Q 1,max ) 1000 1200 l/h Minimalt flöde på sekundärsida (Q 2,min ) 120 Maximalt rek. flöde på sekundärsidan (Q 2,max ) 1400 5) Nominellt tryck PN 16 3) Maximalt diff.tryck på primärsida 6,0 bar Maximalt diff.tryck på sekundärsida 1,0 Medier Vatten/glykolblandat vatten upp till 30 % Tappvarmvatten (kloridhalt (Cl-halt) max. 200 ppm) 2) Mediets ph Min. 7, max. 10 3) Mediets temperatur 2... 100 (120 4) ) Inställningsområde 45 65 ºC Tomgångstemperatur T set 8 C Högsta tillåtna temperatur vid givare 120 Kapillärrörets längd m 0,6 Material Hus CuZn36Pb2As (CW 602N) Kägla och membran MPPE (Noryl) Huvudspindel Rostfritt stål, nr 1.4404 Membran, O-ringar EPDM Temperaturgivare Koppar, nr 2.0090 Gäller för primär sida 2) Gäller för sekundär sida 3) På primär- och sekundärsida 4) Under en kort period 5) Vid diff.tryck på sekundärsidan (Δp 2 ) 1 bar Klassificering enligt VDI 6003 Typ Handfat Duschar 2) IHPT III III Tappningen ändras i steg om 6-12-6 l/min. 2) Tappningen ändras i steg om 9-12-9 l/min. Mätt för konstant matningstemperatur på 75 C och diff.tryck i systemet på 0,5 bar. Min. erfordrat differenstryck över primärsidan på regulatorn beräknas med formeln: Δp PRIM, min Q k PRIM,max VS,DP 2 Δp I diagrammet kan man se tryckfallet på sekundärsidan i relation till sekundärflödet. TC Sekundärsidan * TC - termostatisk regulator Genväg: Om maxflödet på primärsidan är under 1m³/h (1000 l/h) välj alltid k VS =2,4 m³/h om detärhögre välj k VS =3,0 m³/h DH-SMT/SI VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 3
Inställningsområde Temperaturinställningen beror på applikationsparametrarna. De givna värdena är ungefärliga. Temperatur sekundärflöde (T22) Temperatur primärflöde (T1 Applikation Funktioner Flödeskompenserad temperaturregulator med inbyggd diff.trycksregulator (NO) Typiska systemförhållanden Fjärrvärmesystem med varierande matningstemperatur plus högt och varierande diff.tryck och då en hög komforttomgångstemperatur önskas. Alternativ för tomgångsregulator Tomgångsregulator är inbyggd. IHPT QC TC DP Användningsprincip Värmeväxlare Standardanslutningar 4 VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI
Installationslägen Temperaturregulator Regulatorn måste vara monterad på värmeväxlarens kalla sida (utlopp för fjärrvärme och utlopp för tappvarmvatten). IHPT- och TC2+P-regulatorer levereras med standardgivare. Universalgivare ska användas om regulatorn kan komma upp i givarens temperatur. Standardgivare Givaren måste alltid placeras varmare än regulatorn. Universalgivare Det finns ingen begränsning avseende temperaturförhållandet mellan givare och regulator. Varning: Om det finns en möjlighet att regulatorhuset uppnår givarens temperatur måste universalgivare används. Temperaturgivare Standard- och universalgivare kan installeras i alla lägen. Sizing Exempel Momentan produktion av hetvatten kräver ett primärt flödet på 800 l/h. Minimum system differenstryck är 0,8 bar. Givet: Q PRIM, max = 0,8 m 3 /h (800 l/h) Δp syst, min = 0,8 bar (80 kpa) Δp exchanger = 0,1 bar (10 kpa) Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn på primärsidan är: Δp PRIM,A = Δp syst,min - Δp exchanger = 0,8-0,1 Δp PRIM,A = 0,7 bar (70 kpa) Möjliga tryckfall i rör, avst.ventiler värmemängdsmätare är inte inräknade. Välj regulator efter de tekniska data som finns på sidan 3, med minsta möjliga kvs värde med tanke på tillgängliga flödesområden: k VS, TC = 2,4 m 3 /h Andra relevanta uppgifter för denna regulator är: k VS, DP = 2,0 m 3 /h Δp TC = 0,16 bar (16 kpa) Min. erfordrat differenstryck över regulatorns premärsida beräknas ur formeln: Δp PRIM, min Q k PRIM,max VS,DP 2 Δp Δp PRIM,min = 0,32 bar (32 kpa) Δp PRIM,A > Δp PRIM,min 0,7 bar > 0,32 bar TC 2 0.8 2 0.16 Δp PRIM, MIN Δp TC Δp syst,min IHPT TC DP Δp exchanger 3 2 QC 1 DH-SMT/SI VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 5
Konstruktion 1. Sekundära sidans kägla (QC) 2. Rörligt säte 3. Ventilhus 4. O-ring 5. Diff.tryckskägla (DP) 6. Huvudspindel 7. Primära sidans kägla (TC) 8. Packbox 9. Termostat 10. Handtag för temperaturinställning 11. Sekundära sidans hus 12. Cirkulationsanslutningsplugg (3/8 ) 13. Temperaturgivare 14. Tomgångsregulatorns anslutningsplugg (1/4 ) 15. Rörligt säte för diff.tryck 16. Bricka för givarens packbox 17. Tätning för givarens packbox 18. Tätningsbult för givarens packbox 19. Primära sidans hus 20. Packboxnippel Funktion Regulatorn har tre huvudfunktioner som kan monteras i regulatorn beroende på applikationskravet: QC Proportionell flödesregulator TC Termostatisk regulator DP Diff.trycksregulator regulator TC DP QC För att minimera risken för kalkavlagringar på kallvattensidan och känslighet för höga temperaturer monteras regulatorn på värmeväxlarens kalla sida (utloppssida för fjärrvärme och för hushållstappvarmvatten på inloppet). I standardtillämpningar under standardförhållanden med Danfoss värmeväxlare XB 06 är primära returtemperaturen under 30 C. 6 VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI
Funktion (fortsättning) Flödeskompenserad temperaturregulator IHPT med inbyggd diff.trycksregulator Flödeskompenserad temperaturregulator IHPT med inbyggd diff.trycksregulator När avtappning startas flödar kallvatten in på regulatorns sekundärsida 1 passerar dysan (QC) 2, lämnar regulatorn 3 och kommer in i värmeväxlaren. Det tryckfall som alstras i dysan överförs till membranet 4 som överför kraften till fjädern 12. Detta får huvudspindeln 5 att röra sig åt höger vilket öppnar käglan 6 på primärsidan. Öppnandet gör att det primära flödet kommer in i regulatorn 7, passerar den inbyggda diff. trycksregulatorn (DP) 8, primärsidans kägla (TC) 6 och lämnar regulatorn 9. Temperaturgivaren 10, som är monterad på den sekundära varmvattensidan känner av temperaturen. Om temperaturen avviker från inställd temperatur kommer termostaten 13 att ändra (öppna/stänga) primärsidans kägla 6 tills önskad temperatur har uppnåtts. Utan belastning (inget flöde på sekundärsidan) bibehåller regulatorn konstant temperatur i värmeväxlaren några grader under inställd temperatur. Diff.trycksregulatorn 8 styr trycket över reglerventilen och ger därför 100 % styrning för regulatorn under alla förhållanden. Genom att vrida handtaget för temperaturinställningen 13 kan tappvattenflödets temperatur ställas in. Cirkulationsanslutningarna 11 sitter direkt på regulatorn och minimerar därför kostnaderna för montering och optimerar utrymmet för rörledningarna. För att inte påverka avtappningsflödet med den termostatiska inställningen är fjädern 12 monterad mellan huvudspindeln 5 och membranet som vid behov kan tryckas ihop. DH-SMT/SI VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 7
Inställningar Inställning av temperatur Temperaturinställningen ändras med handtaget för temperaturinställning. Genom att vrida det i (+) riktningen ökas temperaturen och genom att vrida det i (-) riktningen minskas temperaturen. Montering Anslutning till värmeväxlare Anslutning till värmeväxlare med standard gänganslutning med ett cc-avstånd på 45 mm för glandermutter med en tolerans på ± 1,5 mm. I detta fall används standardförskruvningar på den varma sidan på växlaren. Anslutning till rör För anslutning till värmeväxlaren ska ¾ anslutning användas. 8 VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI
Mått Universalgivare Packboxnippel för givare Standardgivare Kopplingsmutter IHPT DH-SMT/SI VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 9
10 VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI
11 VD.KV.A4.07 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI
E-mail: danfoss@danfoss.se www.danfoss.com/sweden 12 VD.KV.A4.07 Produced by Danfoss A/S 11/2009