3.8.2016 16-4917 #1 1 (4) Pargas stad Nagu vattentjänstverk Brinkasvägen 1 21660 NAGU Beställningsnr. 192518 (WNAUVO/P1), ankomstdatum 5.7.2016, provtagningsdatum 5.7.2016 (08:15) Provtagare: T. Nymalm PROV Lab.nr Anmärkningar 9408 Centralkök Klockstapelgränd ANALYSRESULTATEN / PROV Analys Enhet 9408 STM 1352 Escherichia coli * CFU/100 ml 0 <1 (a) Enterokocker * CFU/100 ml 0 <1 (a) Antimon, Sb * µg/l <0,2 «5 (a) Arsenik, As * µg/l 0,2 «10 (a) Bor, B * mg/l 0,045 «1 (a) Kadmium, Cd * µg/l <0,01 «5 (a) Krom, Cr * µg/l 0,14 «50 (a) Krom, Cr * mg/l 0,15 «2 (a) Fluorid, F * mg/l 0,88 «1,5 (a) Cyanid, CN mg/l <0,005 «0,05 (a) Bly, Pb * µg/l 0,12 «10 (a) Kvicksilver, Hg * µg/l <0,01 «1 (a) Nickel, Ni * µg/l 1,7 «20 (a) Nitrat, NO3 * mg/l 0,49 «50 (a) Nitrit, NO2 * mg/l <0,007 «0,50 (a) PAK-föreningar ej upptäck «0,1 (a) Selen, Se * µg/l <0,2 «10 (a) Lösningmedel, ej halogenerade ej upptäck bensen µg/l <0,1 «1 (a) Klorfenoler ej upptäck Aluminium, Al * µg/l 11 «200 (b) Ammonium, NH4 * mg/l <0,004 «0,50 (b) Klorid, Cl * mg/l 38 «250 (b) Mangan, Mn * µg/l 11 «50 (b) Järn, Fe * µg/l 150 «200 (b) Sulfat, SO4 * mg/l 53 «250 (b) Natrium, ICP-OES mg/l 26 Koliforma bakterier * CFU/100 ml 0 <1 (b) Radon * Bq/l 30 «1000 (a) Heterotrofa mikrober, 22 C * CFU/ml 0 ph (25 C) * 7,8 «9,5,»6,5 (b) Konduktivitet (25 C) * µs/cm 410 «2500 (b) Grumlighet * FNU 1,8 Färg * mg/l Pt 8 Lukt Ingen lukt Smak Ingen smak Totalt organiskt kol (TOC) * mg/l 3,1 Uran, U * µg/l 0,18 «30 (a) Gatuadress Postadress Telefon Telefax/E-mail Telegatan 16 Telegatan 16 (02) 238 1838 20360 ÅBO 20360 ÅBO *(02) 274 0200 etunimi.sukunimi@lsvsy.fi
3.8.2016 16-4917 #1 2 (4) ANALYSRESULTATEN / PROV (fortsättning på förra sidan) Teckenförklaringar: P = analys oavslutad, E = ogjord, ~ = ungefär, < = mindre än, «= mindre eller lika stor som, > = större än,» = större eller lika stor som. STM 1352 = Social- och hälsovårdsministeriets förordningom kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushåll * -tecknad analyser är ackrediterade. (a)=kvalitetskrav, (b)=kvalitetsrekommendation UTLÅTANDE De undersökta egenskaperna hos vattnet uppfyllde kvalitetskrav och -rekommendationer angivna i Social- och hälsovårdsministeriets förordning 1352/2015. Analyserna av klorfenoler och ej halogenerade lösningmedel utfördes av underleverantör (Ramboll Analytics Oy). Analysen av PAK-föreningar utfördes av underleverantör (Kokemäenjoenvesistön vesiensuojeluyhdistys). Niina Kohonen kemist TILLKÄNNEDOM Lundo kommun/miljöhälsovård/rauni-eliisa Wasell Lundo kommun, Miljöhälsovård/ymparistoterveydenhuolto@lieto.fi Pargas stad/trygve.dahlstrom@vastaboland.fi Pargas stad/mika.laaksonen@vastaboland.fi Paraisten kaupunki/manne.carla@parainen.fi
3.8.2016 16-4917 #1 3 (4) METODUPPGIFTER Analys Metodens namn och undersökningslaboratorium (inom parentes) Escherichia coli * SFS 3016 (TL27) Enterokocker * SFS-EN ISO 7899-2 (TL27) Antimon, Sb * Arsenik, As * Bor, B * Kadmium, Cd * Krom, Cr * Krom, Cr * Fluorid, F * SFS-EN ISO 10304-1 (TL27) Cyanid, CN Cyanid (TL25) Bly, Pb * Kvicksilver, Hg * Nickel, Ni * Nitrat, NO3 * SFS-EN ISO 13395 (TL27) Nitrit, NO2 * SFS-EN ISO 13395 (TL27) PAK-föreningar (TL25) Selen, Se * Lösningmedel, ej halogenerade GC/MSD (TL49) bensen GC/MSD (TL49) Klorfenoler Klorfenoler (TL49) Aluminium, Al * Ammonium, NH4 * Sis. A56 Skalar analytical metod no.158. (TL27) Klorid, Cl * SFS-EN ISO 10304-1 (TL27) Mangan, Mn * Järn, Fe * Sulfat, SO4 * SFS-EN ISO 10304-1 (TL27) Natrium, ICP-OES Koliforma bakterier * SFS 3016 (TL27) Radon * Egen method, vätskescintillation (TL27) Heterotrofa mikrober, 22 C * SFS-EN ISO 6222 (TL27) ph (25 C) * SFS 3021 (TL27) Konduktivitet (25 C) * SFS-EN 27888 (TL27) Grumlighet * SFS-EN ISO 7027 (TL27) Färg * SFS-EN ISO 7887. Method C (TL27) Lukt Lukt (TL27) Smak Smak (TL27) Totalt organiskt kol (TOC) * SFS-EN 1484 (TL27) Uran, U * UPPGIFTER OM UNDERSÖKNINGSLABORATORIUM Beteckning TL25 TL27 TL49 Laboratoriets namn Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry Sydvästra Finlands vatten- och miljöundersökning Ab Ramboll Analytics Oy UPPGIFTER OM MÄTOSÄKERHETEN Analys Prov Mätosäkerhet Analysdatum Escherichia coli * 2016/9408 Levereras vid behov 5.7.2016 Enterokocker * 2016/9408 Levereras vid behov 5.7.2016 Antimon, Sb * 2016/9408 Mindre än analysgränsen 12.7.2016 Arsenik, As * 2016/9408 ±0,05 µg/l 8.7.2016
UPPGIFTER OM MÄTOSÄKERHETEN (fortsättning på förra sidan) TESTRAPPORT 3.8.2016 16-4917 #1 4 (4) Analys Prov Mätosäkerhet Analysdatum Bor, B * 2016/9408 ±20 % 8.7.2016 Kadmium, Cd * 2016/9408 Mindre än analysgränsen 8.7.2016 Krom, Cr * 2016/9408 ±0,05 µg/l 15.7.2016 Krom, Cr * 2016/9408 ±15 % 15.7.2016 Fluorid, F * 2016/9408 ±10 % 11.7.2016 Cyanid, CN 2016/9408 Mindre än analysgränsen Bly, Pb * 2016/9408 ±0,05 µg/l 8.7.2016 Kvicksilver, Hg * 2016/9408 Mindre än analysgränsen 12.7.2016 Nickel, Ni * 2016/9408 ±0,3 µg/l 8.7.2016 Nitrat, NO3 * 2016/9408 ±10 % 7.7.2016 Nitrit, NO2 * 2016/9408 Mindre än analysgränsen 7.7.2016 Selen, Se * 2016/9408 Mindre än analysgränsen 8.7.2016 bensen 2016/9408 Mindre än analysgränsen Aluminium, Al * 2016/9408 ±20 % 7.7.2016 Ammonium, NH4 * 2016/9408 Mindre än analysgränsen 7.7.2016 Klorid, Cl * 2016/9408 ±10 % 8.7.2016 Mangan, Mn * 2016/9408 ±2 µg/l 7.7.2016 Järn, Fe * 2016/9408 ±15 % 7.7.2016 Sulfat, SO4 * 2016/9408 ±10 % 11.7.2016 Natrium, ICP-OES 2016/9408 ±15 % 7.7.2016 Koliforma bakterier * 2016/9408 Levereras vid behov 5.7.2016 Radon * 2016/9408 ±10 Bq/l 11.7.2016 Heterotrofa mikrober, 22 C * 2016/9408 Levereras vid behov 5.7.2016 ph (25 C) * 2016/9408 ±0,2 enhet 7.7.2016 Konduktivitet (25 C) * 2016/9408 ±3 % 7.7.2016 Grumlighet * 2016/9408 ±20 % 7.7.2016 Färg * 2016/9408 ±15 % 6.7.2016 Lukt 2016/9408 8.7.2016 Smak 2016/9408 8.7.2016 Totalt organiskt kol (TOC) * 2016/9408 ±0,4 mg/l 8.7.2016 Uran, U * 2016/9408 ±15 % 8.7.2016
Ramboll Analytics Pvm: 21.7.2016 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510023858/293 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Telekatu 16 20360 TURKU Tutkimuksen nimi: LSVSY, 2016/9408 Näytteenottopiste: 2016/9408 Näytteenottopvm: Näyte saapui: 7.7.2016 Analysointi aloitettu: 7.7.2016 Vesitutkimus Määritys 16SL04993 Yksikkö Menetelmä Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 ei tod. µg/l, mg/l RA4050¹ L Fenoliset yhdisteet ei tod. RA4038B¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Anri Aallonen FM, kemisti, +358 50 434 4099 Lisätiedot Näytteen 16SL04993 määritysrajat ovat normaalia korkeammat näytematriisista johtuen seuraavien analyysien kohdalla: Fenoliset yhdisteet, pentakloorifenoli. Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo
Ramboll Analytics Pvm: 21.7.2016 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510023858/293 Menetelmien kuvaukset Fenoliset yhdisteet, vesi Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset fenoliset yhdisteet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus on 30%. Tuloksissa esim. "analysoitu yhdiste <0,01 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Kloorifenolit tarkoittaa mono-, di-, tri,- tetra- ja pentakloorifenoleja (jos on mainittu erillisenä analyysinä). Näytteestä määritettiin haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) kaasukromatografisesti käyttäen HS/GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus 17-48 % yhdisteestä riippuen. Menetelmä perustuu standardeihin mod. ISO 11423-1 ja mod. EN ISO 10301. VOC1+2 paketit: Tuloksissa esim. "analysoitu yhdiste <0,5 μg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu alle määritysrajan oleva pitoisuus. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset yhdisteet. Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit sekä klooratut alifaattiset hiilivedyt (PIMApaketit): Menetelmissä ei oteta kantaa, onko analysoituja yhdisteitä havaittu alle määritysrajan olevia pitoisuuksia. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo
Ramboll Analytics 16SL04993 1.1.2016 RA4050 VOC (haihtuvat orgaaniset yhdisteet) 2 * VESINÄYTE, HS-GC/MS AROMAATTISET HIILIVEDYT CAS Määritysraja Määritysraja EETTERIT CAS µg/l µg/l bentseeni 71-43-2 0,1 MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) 1634-04-4 0,5 tolueeni 108-88-3 1 TAME (tert.amyylimetyylieetteri) 994-05-8 0,5 m+p-ksyleeni 95-47-6 0,5 ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) 637-92-3 0,5 o-ksyleeni 95-47-6 0,5 etyylibutyylieetteri 628-81-9 0,5 etyylibentseeni 100-41-4 0,5 TAEE (tert.amyylietyylieetteri) 919-94-8 0,5 styreeni 100-42-5 0,5 DIPE (di-isopropyylieetteri) 108-20-3 0,5 propyylibentseeni 103-65-1 0,5 dietyylieetteri 60-29-7 5 isopropyylibentseeni 98-82-8 0,5 n-butyylibentseeni 104-51-8 0,5 ALIFAATTISET HIILIVEDYT µg/l tert.butyylibentseeni 98-06-6 0,5 pentaani 109-66-0 5 sec.butyylibentseeni 135-98-8 0,5 heksaani 110-54-3 5 2-etyylitolueeni 611-14-3 0,5 heptaani 142-82-5 5 3-etyylitolueeni 620-14-4 0,5 oktaani 111-65-9 5 4-etyylitolueeni 622-96-8 0,5 nonaani 111-84-2 5 p-isopropyylitolueeni 99-87-6 0,5 dekaani 124-18-5 5 1,2,3-trimetyylibentseeni 526-73-8 0,5 sykloheksaani 110-82-7 1 1,2,4-trimetyylibentseeni 95-63-6 0,5 2-metyylipentaani 107-83-5 5 1,3,5-trimetyylibentseeni 108-67-8 0,5 3-metyylipentaani 96-14-0 5 1,2,3,5-tetrametyylibentseeni 527-53-7 1 metyyli-syklopentaani 96-37-7 1 1,2,4,5-tetrametyylibentseeni 95-93-2 1 naftaleeni 91-20-3 1 ALKOHOLIT mg/l bromibentseeni 75-27-4 0,5 etanoli 64-17-5 2 klooribentseeni 108-90-7 0,5 propanoli 71-23-8 0,5 1,2-diklooribentseeni 95-50-1 0,1 isopropanoli 67-63-0 0,5 1,3-diklooribentseeni 541-73-1 0,1 n-butanoli 71-36-3 0,5 1,4-diklooribentseeni 106-46-7 0,1 2-butanoli 78-92-2 0,5 1,2,3-triklooribentseeni 87-61-6 0,3 isobutanoli 78-83-1 0,5 1,2,4-triklooribentseeni 120-82-1 0,3 tert.butanoli 75-65-0 0,02 1,3,5-triklooribentseeni 108-70-3 0,3 1-pentanoli 30899-19-5 0,2 2-klooritolueeni 95-49-8 0,5 2-pentanoli 6032-29-7 0,2 4-klooritolueeni 106-43-4 0,5 3-pentanoli 584-02-1 0,2 1-etoksi-2-propanoli 1569-02-4 4 KETONIT mg/l 3-etoksi-1-propanoli 111-35-3 4 asetoni 67-64-1 0,1 1-metoksi-2-propanoli 107-98-2 4 sykloheksanoni 108-94-1 0,5 2-etyyli-1-heksanoli 104-76-7 0,1 2-sykloheksen-1-oni 930-68-7 0,5 2-butoksietanoli (butyyliglykoli) 111-76-2 10 metyylietyyliketoni 78-93-3 0,1 metyyli-isobutyyliketoni 108-10-1 0,1 ESTERIT mg/l etyyliasetaatti 141-78-6 0,05 TERPEENIT µg/l propyyliasetaatti 109-60-4 0,05 alfa-pineeni 2437-95-8 0,5 butyyliasetaatti 123-86-4 0,05 beta-pineeni 127-91-3 0,5 isobutyyliasetaatti 110-19-0 0,05 delta-kareeni 13466-78-9 0,5 amyyliasetaatti 628-63-7 0,05 limoneeni 138-86-3 0,5 isoamyyliasetaatti 123-92-2 0,05 RIKKIYHDISTEET µg/l MUUT mg/l Rikkihiili 75-15-0 2 tetrahydrofuraani 109-99-9 0,05 DMS (dimetyylisulfidi) 75-18-3 2 1-hekseeni 592-41-6 0,01 DMDS (dimetyylidisulfidi) 624-92-0 2 1-okteeni 111-66-0 0,01 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue
Ramboll Analytics 21.7.2016 16SL04993 RA4038B FENOLISET YHDISTEET* Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS VESINÄYTE CAS Määritysraja µg/l 2-kloorifenoli 95-57-8 0,01 3-kloorifenoli 108-43-0 0,01 4-kloorifenoli 106-48-9 0,01 2,3-dikloorifenoli 576-24-9 0,02 2,4-dikloorifenoli 120-83-2 0,02 2,5 + 2,6-dikloorifenoli 583-78-8 + 87-65-0 0,02 3,4-dikloorifenoli 95-77-2 0,02 3,5-dikloorifenoli 591-35-5 0,02 2,3,4-trikloorifenoli 15950-66-0 0,02 2,3,5-trikloorifenoli 933-78-8 0,02 2,3,6-trikloorifenoli 933-75-5 0,02 2,4,5-trikloorifenoli 95-95-4 0,02 2,4,6-trikloorifenoli 88-06-2 0,02 3,4,5-trikloorifenoli 609-19-8 0,02 2,3,4,5-tetrakloorifenoli 4901-51-3 0,02 2,3,4,6-tetrakloorifenoli 58-90-2 0,02 2,3,5,6-tetrakloorifenoli 935-95-5 0,02 pentakloorifenoli 87-86-5 0,10 4-kloori-2-metyylifenoli 1570-64-5 0,05 4-kloori-3-metyylifenoli 59-50-7 0,05 fenoli 108-95-2 0,25 3-metyylifenoli (m-kresoli) 108-39-4 0,25 4-metyylifenoli (p-kresoli) 106-44-5 0,25 2-metyylifenoli (o-kresoli) 95-48-7 0,25 bisfenoli A 80-05-7 0,02 2,3-dimetyylifenoli 526-75-0 0,05 2,4 + 3,5-dimetyylifenoli 105-67-9 + 108-68-9 0,05 2,5-dimetyylifenoli 95-87-4 0,05 2,6-dimetyylifenoli 576-26-1 0,05 3,4-dimetyylifenoli 95-65-8 0,05 2,3,5-trimetyylifenoli 697-82-5 0,05 2,3,6-trimetyylifenoli 2416-94-6 0,05 2,4,6-trimetyylifenoli 527-60-6 0,05 3,4,5-trimetyylifenoli 527-54-8 0,05 resorsinoli 108-46-3 0,05 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue
8.8.2016 16-5024 #2 1 (2) Pargas stad Nagu vattentjänstverk Brinkasvägen 1 21660 NAGU Beställningsnr. 193621 (WNAUVO/L Finby), ankomstdatum 3.8.2016, provtagningsdatum 3.8.2016 (13:30) Provtagare: Trygve Dahlström PROV Lab.nr Anmärkningar 11636 Nagu vattenverk, utgående Centrum vattenverk ANALYSRESULTATEN / PROV Analys Enhet 11636 STM 1352 Escherichia coli * CFU/100 ml 0 <1 (a) Mangan, Mn * µg/l 34 «50 (b) Järn, Fe * µg/l 150 «200 (b) Koliforma bakterier * CFU/100 ml 0 <1 (b) Heterotrofa mikrober, 22 C * CFU/ml 8 ph (25 C) * 7,9 «9,5,»6,5 (b) Alkalitet * mmol/l 2,0 Asiditet mmol/l 0,06 Koldioksid, CO2 mg/l 3 Teckenförklaringar: P = analys oavslutad, E = ogjord, ~ = ungefär, < = mindre än, «= mindre eller lika stor som, > = större än,» = större eller lika stor som. STM 1352 = Social- och hälsovårdsministeriets förordningom kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushåll * -tecknad analyser är ackrediterade. (a)=kvalitetskrav, (b)=kvalitetsrekommendation UTLÅTANDE De undersökta egenskaperna hos vattnet uppfyllde kvalitetskrav och -rekommendationer angivna i Social- och hälsovårdsministeriets förordning 1352/2015. Niina Kohonen kemist TILLKÄNNEDOM Lundo kommun/miljöhälsovård/rauni-eliisa Wasell Lundo kommun, Miljöhälsovård/ymparistoterveydenhuolto@lieto.fi Pargas stad/trygve.dahlstrom@vastaboland.fi Pargas stad/mika.laaksonen@vastaboland.fi Paraisten kaupunki/manne.carla@parainen.fi Gatuadress Postadress Telefon Telefax/E-mail Telegatan 16 Telegatan 16 (02) 238 1838 20360 ÅBO 20360 ÅBO *(02) 274 0200 etunimi.sukunimi@lsvsy.fi
8.8.2016 16-5024 #2 2 (2) METODUPPGIFTER Analys Escherichia coli * Mangan, Mn * Järn, Fe * Koliforma bakterier * Heterotrofa mikrober, 22 C * ph (25 C) * Alkalitet * Asiditet Metodens namn och undersökningslaboratorium (inom parentes) SFS 3016 (TL27) SFS 3016 (TL27) SFS-EN ISO 6222 (TL27) SFS 3021 (TL27) Egen A01, Standard Methods... 20th ed. method 2320 A. (TL27) SFS 3005 (TL27) UPPGIFTER OM UNDERSÖKNINGSLABORATORIUM Beteckning TL27 Laboratoriets namn Sydvästra Finlands vatten- och miljöundersökning Ab UPPGIFTER OM MÄTOSÄKERHETEN Analys Prov Mätosäkerhet Analysdatum Escherichia coli * 2016/11636 Levereras vid behov 5.8.2016 Mangan, Mn * 2016/11636 ±15 % 4.8.2016 Järn, Fe * 2016/11636 ±15 % 4.8.2016 Koliforma bakterier * 2016/11636 Levereras vid behov 4.8.2016 Heterotrofa mikrober, 22 C * 2016/11636 Levereras vid behov 4.8.2016 ph (25 C) * 2016/11636 ±0,2 enhet 4.8.2016 Alkalitet * 2016/11636 ±5 % 4.8.2016 Asiditet 2016/11636 ±0,02 mmol/l 4.8.2016
8.8.2016 16-5026 #2 1 (2) Pargas stad Nagu vattentjänstverk Brinkasvägen 1 21660 NAGU Beställningsnr. 193622 (WNAUVO/P2), ankomstdatum 3.8.2016, provtagningsdatum 3.8.2016 Provtagare: Trygve Dahlström PROV Lab.nr Anmärkningar 11637 Nagu områdeskontor ANALYSRESULTATEN / PROV Analys Enhet 11637 STM 1352 Escherichia coli * CFU/100 ml 0 <1 (a) Ammonium, NH4 * mg/l <0,004 «0,50 (b) Mangan, Mn * µg/l 16 «50 (b) Järn, Fe * µg/l 150 «200 (b) Koliforma bakterier * CFU/100 ml 0 <1 (b) ph (25 C) * 7,8 «9,5,»6,5 (b) Konduktivitet (25 C) * µs/cm 420 «2500 (b) Grumlighet * FNU 1,6 Färg * mg/l Pt 7 Lukt Ingen lukt Smak Svag järn Teckenförklaringar: P = analys oavslutad, E = ogjord, ~ = ungefär, < = mindre än, «= mindre eller lika stor som, > = större än,» = större eller lika stor som. STM 1352 = Social- och hälsovårdsministeriets förordningom kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushåll * -tecknad analyser är ackrediterade. (a)=kvalitetskrav, (b)=kvalitetsrekommendation UTLÅTANDE De undersökta egenskaperna hos vattnet uppfyllde kvalitetskrav och -rekommendationer angivna i Social- och hälsovårdsministeriets förordning 1352/2015. Niina Kohonen kemist TILLKÄNNEDOM Lundo kommun/miljöhälsovård/rauni-eliisa Wasell Lundo kommun, Miljöhälsovård/ymparistoterveydenhuolto@lieto.fi Pargas stad/trygve.dahlstrom@vastaboland.fi Pargas stad/mika.laaksonen@vastaboland.fi Paraisten kaupunki/manne.carla@parainen.fi Gatuadress Postadress Telefon Telefax/E-mail Telegatan 16 Telegatan 16 (02) 238 1838 20360 ÅBO 20360 ÅBO *(02) 274 0200 etunimi.sukunimi@lsvsy.fi
8.8.2016 16-5026 #2 2 (2) METODUPPGIFTER Analys Escherichia coli * Ammonium, NH4 * Mangan, Mn * Järn, Fe * Koliforma bakterier * ph (25 C) * Konduktivitet (25 C) * Grumlighet * Färg * Lukt Smak Metodens namn och undersökningslaboratorium (inom parentes) SFS 3016 (TL27) Sis. A56 Skalar analytical metod no.158. (TL27) SFS 3016 (TL27) SFS 3021 (TL27) SFS-EN 27888 (TL27) SFS-EN ISO 7027 (TL27) SFS-EN ISO 7887. Method C (TL27) Lukt (TL27) Smak (TL27) UPPGIFTER OM UNDERSÖKNINGSLABORATORIUM Beteckning TL27 Laboratoriets namn Sydvästra Finlands vatten- och miljöundersökning Ab UPPGIFTER OM MÄTOSÄKERHETEN Analys Prov Mätosäkerhet Analysdatum Escherichia coli * 2016/11637 Levereras vid behov 5.8.2016 Ammonium, NH4 * 2016/11637 Mindre än analysgränsen 4.8.2016 Mangan, Mn * 2016/11637 ±15 % 4.8.2016 Järn, Fe * 2016/11637 ±15 % 4.8.2016 Koliforma bakterier * 2016/11637 Levereras vid behov 4.8.2016 ph (25 C) * 2016/11637 ±0,2 enhet 4.8.2016 Konduktivitet (25 C) * 2016/11637 ±3 % 4.8.2016 Grumlighet * 2016/11637 ±20 % 4.8.2016 Färg * 2016/11637 ±15 % 4.8.2016 Lukt 2016/11637 5.8.2016 Smak 2016/11637 5.8.2016
8.8.2016 16-5027 #1 1 (2) Pargas stad Nagu vattentjänstverk Brinkasvägen 1 21660 NAGU Beställningsnr. 193623 (WNAUVO/V4), ankomstdatum 3.8.2016, provtagningsdatum 3.8.2016 (13:15) Provtagare: Trygve Dahlström PROV Lab.nr Anmärkningar 11638 Framnäs ANALYSRESULTATEN / PROV Analys Enhet 11638 STM 1352 Escherichia coli * CFU/100 ml 0 <1 (a) Ammonium, NH4 * mg/l <0,004 «0,50 (b) Mangan, Mn * µg/l 16 «50 (b) Järn, Fe * µg/l 170 «200 (b) Koliforma bakterier * CFU/100 ml 0 <1 (b) ph (25 C) * 7,8 «9,5,»6,5 (b) Konduktivitet (25 C) * µs/cm 410 «2500 (b) Grumlighet * FNU 1,9 Färg * mg/l Pt 8 Lukt Ingen lukt Smak Ingen smak Teckenförklaringar: P = analys oavslutad, E = ogjord, ~ = ungefär, < = mindre än, «= mindre eller lika stor som, > = större än,» = större eller lika stor som. STM 1352 = Social- och hälsovårdsministeriets förordningom kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushåll * -tecknad analyser är ackrediterade. (a)=kvalitetskrav, (b)=kvalitetsrekommendation UTLÅTANDE De undersökta egenskaperna hos vattnet uppfyllde kvalitetskrav och -rekommendationer angivna i Social- och hälsovårdsministeriets förordning 1352/2015. Niina Kohonen kemist TILLKÄNNEDOM Lundo kommun/miljöhälsovård/rauni-eliisa Wasell Lundo kommun, Miljöhälsovård/ymparistoterveydenhuolto@lieto.fi Pargas stad/trygve.dahlstrom@vastaboland.fi Pargas stad/mika.laaksonen@vastaboland.fi Paraisten kaupunki/manne.carla@parainen.fi Gatuadress Postadress Telefon Telefax/E-mail Telegatan 16 Telegatan 16 (02) 238 1838 20360 ÅBO 20360 ÅBO *(02) 274 0200 etunimi.sukunimi@lsvsy.fi
8.8.2016 16-5027 #1 2 (2) METODUPPGIFTER Analys Escherichia coli * Ammonium, NH4 * Mangan, Mn * Järn, Fe * Koliforma bakterier * ph (25 C) * Konduktivitet (25 C) * Grumlighet * Färg * Lukt Smak Metodens namn och undersökningslaboratorium (inom parentes) SFS 3016 (TL27) Sis. A56 Skalar analytical metod no.158. (TL27) SFS 3016 (TL27) SFS 3021 (TL27) SFS-EN 27888 (TL27) SFS-EN ISO 7027 (TL27) SFS-EN ISO 7887. Method C (TL27) Lukt (TL27) Smak (TL27) UPPGIFTER OM UNDERSÖKNINGSLABORATORIUM Beteckning TL27 Laboratoriets namn Sydvästra Finlands vatten- och miljöundersökning Ab UPPGIFTER OM MÄTOSÄKERHETEN Analys Prov Mätosäkerhet Analysdatum Escherichia coli * 2016/11638 Levereras vid behov 5.8.2016 Ammonium, NH4 * 2016/11638 Mindre än analysgränsen 4.8.2016 Mangan, Mn * 2016/11638 ±15 % 4.8.2016 Järn, Fe * 2016/11638 ±15 % 4.8.2016 Koliforma bakterier * 2016/11638 Levereras vid behov 4.8.2016 ph (25 C) * 2016/11638 ±0,2 enhet 4.8.2016 Konduktivitet (25 C) * 2016/11638 ±3 % 4.8.2016 Grumlighet * 2016/11638 ±20 % 4.8.2016 Färg * 2016/11638 ±15 % 4.8.2016 Lukt 2016/11638 5.8.2016 Smak 2016/11638 5.8.2016