Returpapper Ancor Natural Miljövänlig färg annonsblad Nummer 29 Onsdagen den 8 augusti 2012 Årgång 47 fredag 10/8 extraöppet till 20.00 Fredag och lördag bjuder vi på kaffe och fika. Anna och Lars Hurricane tröja M-XXL 790:- Michigan jacka vändbar, S-XXL 850:- Mufflon jaktställ S-XXL 2.100:- Softshell Arizona S-XXL 590:- Wapiti jaktställ barn Softshell Sheringham S-XXL 890:- 795:- 995:- Himalaya extrem byxa Handla Pinewood för 600:-...... så får du flanellskjorta på köpet! (Värde 140:-) Handla Pinewood för 1.500:-......så får du keps, scarf, skjorta, t-shirt och mugg på köpet! (Värde 385:-) Så länge lagret räcker Jaktkänga Chiruca Goretex 1.595:- Jaktkänga 1.095:- Priser gäller v.32-33 Jaktkänga 1.395:- Jägargatan 5 Telefon 0929-140 00 Öppettider: Måndag-fredag 7-18 Lördag 10-13
NYBAKAT! SURSTRÖMMINGSPREMIÄR Torsdag 16/8 kl. 17.00 i Kulturhuset, Vidsel Buss från Älvsbyns busstation kl. 16.00. Hemfärd ca 21.00. Anmälan senast 14/8 till Stig 125 12, Gertrud 240 24 eller Sten 553 80. Telefon 138 59 Vi utför allt inom: VÄLKOMNA! Byadag VVS Service Underhåll Nyinstallationer Försäljning i Bredsel Lördag 11 augusti kl. 10.00-16.00 Försäljning av mat och fika, underhållning, loppis mm. Alla är hjärtligt välkomna! Bredsels Bygdeförening Salong Gratis hämtning! Höstupptakt Söndag 12 augusti kl. 12.00-14.30 Underhållning av Älvsby Dragspelsklubb. Överraskning tillkommer... Tipsrunda Korvgrillning Kaffe Te Saft Loppisbord Lotterier Välkommen! HJÄRT- OCH LUNGSJUKAS FÖRENING I ÄLVSBYN Välkomna! Nu även klädbutik! E C I V R E S AC - Även EDBLAD smycken! Ida Dahlqvist & Jenny Johansson 0929-570 00 Storgatan 18 återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum 0929-571 12 www.excentrum.se Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon 127 00 SÄSONGSAVSLUTNING LÖRDAGEN 11 AUG 21.00-02.00 10 barer 3 scener 2 dansgolv Bullriding Liveband DJ Little Joe Kommande evenemang: 03 nov 16 nov - 22 dec VSBYN L Ä N Å R F.R O. T.SE S M S U R B A F S N I R T E A T GR.WES W W W Å P GÅ IN Halloweenparty Julbord Christmas Extravaganza tors - lör Biljetter 170:- + förköpsavg. 200:- vid insläpp Ålder: 18 år facebook.com/ WESTERNFARM www.westernfarm.se
TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI Nu har vi öppnat hjärtligt välkommen! Akuta tider varje dag! SKINNATELJÉN Syr kläder på beställning Lagningar & reparationer Råggatan 12, Öjebyn 070-699 36 77 www.skinnateljen.se ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN EU-projekt LUGnet Ring och boka tid hos oss på telefon 10 400 eller anmäl er på vår hemsida www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Välkommen önskar Jan-Ove och Ann! HYR UT DIN STUGA från och med säsongen 2013 skattefritt 25 000:- upp till Vi värderar,fotograferar, förmedlar, marknadsför och www.torek.se ordnar allt runt uthyrningen. Frida Sandman Britt Hällerstrand Eva Zetterström Ronny Lindholm Älvsbyn Älvsbyn Boden Boden ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se 070-666 76 32 frida@torek.se 070-392 34 57 britt.h@kompetensutvecklarna.com 070-362 85 60 evaz@torek.se 070-362 85 60 ronny@torek.se ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby Tryck AB, Älvsbyn 2012 Snart är det premiär!! anhörigresa till skördefesten i Boden Vårdar eller stödjer du någon närstående? Är dina föräldrar gamla? Hjälper du en granne eller vän? Har någon i din närhet psykisk ohälsa? PREMIÄR! Fredag 10/8 19:00 Lördag 11/8 19:00 Fredag 17/8 19:00 Lördag 17/8 19:00 Passa på! köp dina biljetter på konsum! De flesta ställer upp när någon behöver hjälp och det kan på många sätt vara givande, men ibland också påfrestande. Därför erbjuder vi er själva eller tillsammans med närstående möjlighet att följa med på en anhörigresa till skördefesten i Boden fredagen den 24 augusti Vi planerar att åka kl. 10.00 från Fluxen (det finns möjlighet att kliva på även vid Nyberga). Lunch serveras på Norrigården till en kostnad av 75:-/person. Hemresa beräknas till ca 15.00. Anmälan sker senast den 17 augusti på telefon 070-698 90 83 eller 0929-170 45. Hjärtligt välkomna önskar frivilligorganisationerna och Älvsbyns kommun! Socialtjänsten
Nästa annonsblad utkommer onsdagen den 15 augusti Annonsanmälan senast fredagen den 10 augusti kl. 12.00 Tel: 0929-135 55 Fax: 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se PASSA PÅ! Välkommen till www.kleda.se Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris *Personligt utformade Personligt *Måttanpassade utformade *Personligt fönster utformade *Måttanpassade Måttanpassade *Aluminiumbeklädda fönster fönster träfönster *Aluminiumbeklädda träfönster Aluminiumbeklädda *Underhållsfri *Underhållsfri utsidaträfönster Underhållsfri *Lättputsade *Lättputsade utsida Lättputsade Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger 50% dig rabatt 50% pårabatt på arbetskostnaden! 50% rabatt arbetskostnaden på arbetskostnaden Ring och boka tid Beställ nu, 1000:- rabatt för ett gratis kostnadsförslag. per monterat fönster. Gäller vid beställning av minst Beställ nu, 1000:- rabatt 6 monterade fönster. Före den 30/3 Telefon 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se per monterat fönster. TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se Gäller vid beställning av minst 6 monterade fönster. Före den 30/3 Helly Hansen Jacka/Byxa/Overall 30% RABATT Komplett fönsterbyte till fast pris NU FULLADDAT TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se...med ryggsäckar och bagar inför skolstarten! Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 Nytt märke för hösten - BURTON en riktig sportaffär Välkommen till Älvsby församling Älvsbyn ÄLVSBY KYRKA Söndag 12 augusti kl. 11.00 Högmässa med konfirmation, Anna-Karin Thorngren Bergman och Stig Strömbergsson, m.fl. VIDSELS KYRKA Söndag 12 augusti kl. 18.00 Gudstjänst Tomas Lång. JOHANNESGÅRDEN Måndag 13 augusti kl. 18.00 Café. Olja Glykol Verktyg STIHL Björnkläder AGA gasdepå Carrier hund- och kattfoder Reparation av lantbruks-, entr.- och skogsmaskiner Öppet mån-fredag 7.00-16.00 Telefon 0929-729 00 Ställverksvägen 1, Älvsbyn Tommys Motor & Maskinservice Reparation och reservdelar alla fritidsmaskiner! Tommy Norberg 070-659 81 60, 0929-511 41 Nystrand 60 Gemensamma presentkort som gäller i samtliga butiker anslutna till Älvsby köpmannaförening! Du köper dom i kundtjänst hos Coop Extra. Den perfekta gåvan Läs mer på www.alvsbyhandel.se börja rida Anmäl dig till höstterminens ridlektioner före den 15 augusti så får du de två första lektionerna gratis! Vi har ridgrupper för alla. Hästlekis för de yngsta barnen samt junior- och seniorgrupper. Du kan även hyra en häst/ponny 2 dagar/vecka för 700:-/månad. Kontakta personalen för mer info. E-post: alvsbyryttarforening@hotmail.com Telefon: 070-387 71 84. välkomna! Pitedalens färgbutik har nya öppettider v.32-34 Måndag...09.00-17.30 Tisdag...12.00-17.30 Onsdag...12.00-17.30 Torsdag...12.00-17.30 Fredag...09.00-17.30 Fr.o.m v. 35 kommer butiken endast att ha öppet på begäran, så är ni i behov av färg, ring: Julia 070-200 56 87, Pär 073-833 27 12. Supertäck 7 Glöm inte att vi också säljer inomhusfärg. VÄGG- OCH TAKFÄRG 10 liter (ord.pris 1.099:-) 699:- Pitedalens färgbutik, 0929-107 00 Storgatan 24 (mitt emot elkedjan)
Kom itta ny på bostad! visning! PÅLSTRÄSK MANJÄRV Utgångspris: 650 000:- 6 rok, varav 4-5 sovrum Boarea: 183 kvm, biarea: 37 kvm Tomt: 2 545 kvm Byggt: 1976, Eksjöhus Adress: Pålsträsk 28 Visas tis 14/8 17.30-18.00 Mycket trevlig suterrängvilla med rejäla utrymmen. Gillestuga med öppenspis. Bastu. Begvärme vilket ger billiga driftkostnader. Nyrenoverat badrum. Garage ca 70 kvm med dubbla portar. Sovstuga. Uppvuxen sluttningstomt med fri baksida och fantastisk utsikt! Utgångspris: 250 000:- 4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 93 kvm, biarea: 49 kvm Tomt: 1 330 kvm Planerad tomt Byggt: 1955 Adress: Manjärv 19 Visas tis 14/8 17.30-18.00 Lösvirkesbyggd villa i bra prisklass. Renoverad under 2000-talet med bla nybyggnad av bastu/dusch/ tvättavdelning. Trivsamt och ljust barkök med bra vitvaror. Parkettgolv i bostadsrummen. Kombipanna ved/el/olja. Ny kamin i vardagsrum. Stort garage med fjärrstyrd port. Varmbonat gårdshus. Låg boendekostnad! VIDSEL ALTUNA Utgångspris: 290 000:- 4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 95 kvm, biarea: 21 kvm Tomt: 791 kvm Mellantomt Byggt: 1963 Adress: Åsgatan 6 Visas tis 14/8 18.15-18.45 Pedantskött villa med bästa läge i området. Nyare treglasfönster. Trevligt kök med nyare vitvaror. Fräsch källare med gott om utrymme. Kombipanna med pelletsbrännare. Fin baksida med altan i söderläge, med vacker utsikt mot Storberget. Utgångspris: 275 000:- 2 rok, varav 1 sovrum Boarea: 54 kvm, biarea: 54 kvm Tomt: 1 158 kvm Byggt: 1940 Adress: Hedgatan 4 Visas tis 14/8 18.15-18.45 Behändigt boende för den mindre familjen. Kök med matplats, vardagsrum, sovrum och badru, på bottenvåningen. Källare vilket skapar extra utrymme. Fjärrvärme och 3-glasfönster. Garage. Stor och trevlig tomt, drygt 1 km till centrum! ALTUNA VIDSEL SKOGSFASTIGHET UDDTRÄSK SKOGSFASTIGHET I UDDTRÄSK Utgångspris: 350 000:- 5 rok, boarea: 117 kvm/biarea: 38 kvm. Byggt -67 Adress: Tjärhovsgatan 10 Visas efter tidsbokning. Välskött enplanshus med garge. Fjärrvärme och 3-glasfönster. Ny takbeklädnad. Öppen planlösning. Vacker trädgårdstomt med fontän, och med stora gräsytor mot söder. Inglasad altan. Utgångspris: 290 000:- 3 rok, boarea: 87 kvm/biarea: 135 kvm. Byggt -63 Adress: Östra Vidselsvägen 20 Visas efter tidsbokning. Gedigen lösvirkesvilla med hög standard där det mesta byggts om/renoverats. Garage 50 kvm. Påkostad badavdelning, byggd -06. Kök renov. 03/06. Inglasad altan. Välplanerad hörntomt. NYBYN TVÄRÅN Utgångspris: 230 000:- 3 rok, boarea: 80 kvm/biarea: 80 kvm. Byggt -58 Adress: Nybyn 39 Visas efter tidsbokning. Välvårdad och trevlig 50-talsvilla, med bra läge i byn och fri baksida. Stort, nyrenoverat kök. Badrum renoverat ~90. Treglasfönster. Kombipanna ved/el/olja. Perfekt läge för friluftsliv! Utgångspris: 100 000:- 3 rok, boarea: 70 kvm/biarea: 66 kvm. Byggt -51 Adress: Tvärån 55 Visas efter tidsbokning. Prisvärt åretruntboende i mindre villa, mitt i byn. Helrenoverad i slutet av 70-talet. Uppvärmning med ved/el. öppenspis i vardagsrum. Garage och timrat förråd. Fin tomt, 1 383 kvm! Tomt: 746 050 kvm Skogsmark/skogsimpediment, Adress: Uddträsk/Skogsfastighet Tomt: 746 050 kvm Skogsmark/skogsimpediment, Adress: Uddträsk/Skogsfastighet mm Sms:a: FB 2271-10081 till 72456 för beskrivning mm Sms:a: FB 2271-10081 till 72456 för beskrivning Fastigheten Uddträsk 1:10 utbjuds till försäljning genom anbud. Fastigheten som är obebyggd så när som Fastigheten Uddträsk 1:10 utbjuds till försäljning genom anbud. Fastigheten som är obebyggd så när som på en förrådsbyggnad är belägen och runt Uddträsket. Av arealen på ca 74 ha utgör ca 58 ha prod. på en förrådsbyggnad är belägen i och runt Uddträsket. Av arealen på ca 74 ha utgör ca 58 ha prod. skogsmark. Bedömt virkesförråd 2011, ca 500 m3sk, varav ca 700 m3sk äldre än 80 år. skogsmark. Bedömt virkesförråd 2011, ca 8 500 m3sk, varav ca 6 700 m3sk äldre än 80 år. Skogsbruksplan från okt 2011. Skogsbruksplan från okt 2011. Anbud Fastighetsbyrån tillhanda senast 2012-09-07 under adress Box 27, 942 21 Älvsbyn. Anbud Fastighetsbyrån tillhanda senast 2012-09-07 under adress Box 27, 942 21 Älvsbyn. Besöksadress: Hantverkargatan Besöksadress: Hantverkargatan 2
Lätt Svår 6 8 5 3 7 3 7 4 9 1 8 2 5 1 9 2 3 1 2 7 4 6 9 2 1 5 4 SUDOKU 4 1 2 8 7 4 5 6 5 3 1 4 9 8 4 7 3 7 5 9 2 4 3 8 7 1 9 3 9 8 3 6 6 9 1 5 Gör så här: Värm ugnen till 200 grader. Blanda hastigt ihop alla ingredienser till smulpajdegen i en bunke till en grynig massa. Strö hälften av blandningen i en pajform med hel botten, ca 28 cm i diameter, och platta till något. Grädda i 6-7 minuter. Ta ut formen och sänk värmen till 175 grader. Skala och kärna ur äpplena, skär dem i klyftor och lägg i pajformen i ett cirkelmönster. Lägg blåbären i en skål och strö över socker, vaniljsocker och potatismjöl. Vänd runt blåbären och strö ut dem över äpplena. Strö över resten av smulpajdegen och grädda i cirka 25 minuter. Ta ut pajen. Ringla över lönnsirap eller ljus sirap och servera med vaniljvisp, lättvispad grädde eller blåbärsparfait. Medium Grym 4 5 5 7 2 7 3 4 6 5 1 3 6 8 4 3 8 4 1 1 9 2 8 4 5 1 4 6 3 7 2 6 7 1 3 4 5 8 3 6 8 2 1 4 5 7 5 3 7 2 6 3 5 4
Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Loppis i Lomtjärnsparken Varje onsdag till och med den 15/8 kl 17.00-20.00. Kiosken är öppen dessa kvällar. Vid ihållande regn ställs loppisen in. Teaterfars på Kanislogen - Hemlighuset Teatergruppen Äxter från Älvsbyns presenterar farsen Hemlighuset på Kanislogen fredag 10/8 och lördag 11/8 klockan 19.00 båda dagarna. Biljettpris vuxen 200 kr, barn t.o.m 15 år 100 kr. Biljetterna säljs på Coop Extra, Älvsbyn. Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang så kommer det med i kommunens marknadsföring och i Älvsbyns Nyheter. Sjöarna runt Med start vid Korsträsk byagård tog sig närmare 40 talet glada Älvsbybor till att använda cykeln, för att trampa de dryga 17 kilometrer runt Stor- och Lill Korsträsket på cirka 2 timmar på söndagen. Detta med kontoller bestående av fika vid Lillträsk byagård sedan korv och vätska vid Korsträskvikens rastplats för att sedan avsluta med våfflor vid målgången i Korsträsk byagård. Under rundan anslöt sig ännu fler cyklister så totalt blev det ett femtiotal som tog chansen att ta sig ut på en runda denna fina sommardag. Nytt för i år var även att de yngre hadde sin egen runda där man var tvingad att vara minst åtta år för att delta eller ha föräldrarna med. Tilläggas bör att Tord Öhman lämnade sin cykel hemma och sprang runda och var i mål bland de första i Korsträsk byagård. Under färden sjöarna runt så ingick det även en del hjärngympa där det gällde att svara på en tippsrunda med rätt så kluriga frågor. Vid målgången fick alla kasta fem pilar som ett delmoment. Kojfolket bjöd på bubblande föreställning Det blir en hel del dråpligheter när befolkningen i den lilla byn Tallsund femdubblas under ett par sommarveckor. Gubbarna i det lilla samhället "tänder" till på alla sätt. Ja, det var handlingen när teatergruppen Kojfolket bjöd på lustspelet "Livat i Tallsund" från den pittoreska scenen i Åkroken förra helgen. Efter lite gorm och muttrande välkomnas så småningom damerna i Röda Korset. Framförallt av männen. Och projektledaren Lisa Paasilina, liksom Röda Korsets kvinnliga chef, får liv på gubbarnas hormoner. Kojfolket bjöd på en munter och trevlig föreställning inför storpublik, 600 betalande! Handlingen utspelas år 1959. Röda Korset har valt att förlägga en av sina sommarkurser i Tallsund. Något som byaåldermannen Ernst glömt att informera övriga bybor om. Här vill jag bo som död Vi bor, jobbar och vistas mest i städer, och är sällan trogna vår hembygd under vår levnad. Det skulle kunna tyda på att stadsbor inte bryr sig ett dugg om landsbygden, men den här undersökningen visar att så inte är fallet, säger han. Fler begravs än vad som dör i Älvsbyn. Nästan en av fyra svenskar begravs i en annan församling än de bodde i vid dödsfallet, och många vill få sin sista vila på hemorten eller nära ett omtyckt fritidsställe. Enligt Roger Marjavaara vid Umeå universitet avslöjar de avlidnas mobilitet mycket om vilka platser som får extra stor betydelse för oss under vår livstid. Text och foto: Alvsbyn just nu
Priserna gäller onsdag-söndag KLÖVER GOUDA OST SCAN GRILLKORV BACON/OST 480 g TUNT SKINN 640 g Pris med ICA-kort Ca 1,1 kg bitar PETTERSSONS ENRISRÖKT FALUKORV 79:- HUSHÅLLS- PLAST MICROBURKAR SKÅLAR LUNCHBOXAR m.m. 49 90 /kg 42 90 /kg 24 90 /st GOLDEN ÄPPLEN SIA GLASS 1,5 liter 2 för KRONFÅGEL KYCKLING- FILÉ Pris med ICA-kort 1 kg 14 90 /kg Veckans mattips SCAN HAMBURGARE 8-pack. Ord. 42:90 HAMBURGERBRÖD Ord. 91:50 10:-/st 45:- 59 90 /st 8-pack. Ord. 29:90 VIDSEL HAMBURGER- DRESSING Ord. 18:70 Priserna gäller så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. LOTTO Måndag-fredag 8-21 Lördag 9-21 Söndag 9-21 ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92