SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Torsdagen den , kl. 19:00

LEMLANDS OCH LUMPARLANDS KOMMUNER Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nummer 2/2014 Sammanträdestid Torsdagen den, kl. 19:00 Sammanträdesplats Beslutande Föredragande Kommungården i Söderby. Perjus Ann-Sofi, ordförande Johansson Jennifer Henriksson Roger Beckman Torolf Wilhelms Tage ------- Nordström Johan, kommuningenjör Övriga närvarande ------- Paragrafer 11-24 Underskrifter Protokolljustering Ort och tid Ann-Sofi Perjus Ordförande Mariehamn den 11.6.2014 kl. 11.30 Johan Nordström Sekreterare Protokollet framlagt till påseende Utdragets riktighet bestyrker Underskrifter Plats och tid Intygar Ort och tid Torolf Beckman Tage Wilhelms Kommunkansliet i Lemland den 12.6.2014 Johan Nordström, kommuningenjör Lemland den / 20 Underskrift

LEMLANDS OCH LUMPARLANDS KOMMUNER Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelsedatum 28.5.2014 Sida 2 Kallelsenr 2/2014 Sammanträdestid Sammanträdesplats Torsdagen den, kl 19:00 Kommungården i Söderby, Lemland. Ärendets -nummer Ärende TN 11 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET... 4 TN 12 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN... 5 TN 13 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE... 6 TN 14 ÄRENDEN TILL KÄNNEDOM... 7 TN 15 TN 16 TN 17 TN 18 TN 19 TN 20 TN 21 ANHÅLLAN OM VATTEN- OCH AVLOPPSLEDNING TILL ASKÖ, JÄRSÖ... 8 ÅLANDS LANDSKAPSREGERING Frågor om vägförvaltningen i Lemlands kommun... 10 ÅLANDS LANDSKAPSREGERING Frågor om vägförvaltningen i Lumparlands kommun... 13 LUNDBERG CHRISTINA och ROBERTS BENGT Uppsägning av centralantennsavtal... 16 OMSORG OM ÄLDRE OCH HANDIKAPPADE Kommunfullmäktiges beslut om indragning av snöplogningsservice... 17 TILLFÄLLIG ANSTÄLLNING SOM LOKALVÅRDARE inom fastighetsunderhållet vid Lemlands kommun... 19 KOMMUNINGENJÖRENS SEMESTERVIKARIE SOMMAREN 2014... 20 Ordförande Ann-Sofi Perjus Sekreterare Johan Nordström Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga kungörelser den 28.5.2014. Protokollet finns till påseende från den 12.6.2014. Intygar Johan Nordström, kommuningenjör

LEMLANDS OCH LUMPARLANDS KOMMUNER Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelsedatum 28.5.2014 Sida 3 Kallelsenr 2/2014 TN 22 TN 23 TN 24 ANHÅLLAN OM ERSÄTTNING FÖR SÖNDERKÖRD SKÖRDETRÖSKA... 21 BEREDSKAPSPLAN FÖR TEKNISKA SEKTORN I LEMLAND... 22 BEREDSKAPSPLAN FÖR TEKNISKA SEKTORN I LUMPARLAND... 23 Ordförande Ann-Sofi Perjus Sekreterare Johan Nordström Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga kungörelser den 28.5.2014. Protokollet finns till påseende från den 12.6.2014. Intygar Johan Nordström, kommuningenjör

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 4 TN 11 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET TN 11, Beslutsunderlag; Kallelsen är kungjord och utdelad onsdagen den 28.5.2014. Nämnden är beslutför då minst hälften av ledamöterna (eller deras ersättare) är närvarande. BESLUT: Sammanträdet konstaterades vara lagenligt sammankallat och beslutfört. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 5 TN 12 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN TN 12, Nämnden godkänner föredragningslistan med paragraferna 11 24/2014. BESLUT: Godkändes. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 6 TN 13 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE TN 13, Beslutsunderlag; Bland de närvarande ledamöterna (ej ordförande) samt deras ersättare väljs två protokolljusterare. Nämnden besluter också om tidpunkten då protokolljusteringen äger rum. BESLUT: Till protokolljusterare valdes Torolf Beckman och Tage Wilhelms. Protokolljusteringen äger rum onsdagen den 11.6.2014 kl. 11.30. ----------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 7 TN 14 ÄRENDEN TILL KÄNNEDOM TN 14, Tjänstemannabeslut; - Privatvägsbidrag Rådjursgränds väglag för år 2013 - Privatvägsbidrag Bodkarsjövägen för år 2013 - Privatvägsbidrag Gåsö-Bergö vägsammanslutning för år 2013 - Privatvägsbidrag Östernäs väglag för år 2013 - Privatvägsbidrag Svanviksvägen för år 2014 - Privatvägsbidrag Mellanviksgränd och Kommunrundan för år 2014 - Sommarjobb som fastighetsskötare 2014 Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden antecknar ärendena till kännedom. BESLUT; Godkändes. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 8 Dnr TN:92 /2013 TN 15 ANHÅLLAN OM VATTEN- OCH AVLOPPSLEDNING TILL ASKÖ, JÄRSÖ TN 15 Beslutsunderlag; Henrik Löthman har inkommit med en anhållan om vatten- och avloppsanslutning till Askö, där de har planer på att starta upp en stuguthyrning på sydvästra Askö. Till en början är det tänkt att bygga två stugor för 6-8 personer per stuga. ( TN Bilaga 15 ) Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden besluter att Henrik Lötman får på egen bekostnad dra ledningarna till av kommunen angiven anslutningspunkt samt sköta om alla tillstånd och marklov som behövs. - Anslutningsvillkor för vattenanslutning: -kommunen anger anslutningspunkt -vattenmätaren placeras i en brunn strax efter anslutningspunkten. - kommunen tar inget ansvar för ledningen mellan anslutningspunkten och Askö - alla erforderliga tillstånd och miljölov ombesörjs av Löthman - kommunen levererar det vattentryck som finns i ledningen, behövs det tryckförhöjningsstation så ombesörjs detta av Löthman -vattenledningen monteras enligt de direktiv som finns för dylika ledningar och granskas av dykare innan den tas i bruk - normal anslutningsavgift uppbärs för anslutningen - kommunen deltar inte i några kostnader för ledningen vad gäller service, underhåll eller anläggande. - Anslutningsvillkor för avloppsvattenanslutning: -kommunen anger anslutningspunkt -kommunen tar inget ansvar för ledningen mellan anslutningspunkten och Askö - alla erforderliga tillstånd och miljölov ombesörjs av Löthman -avloppsvattenledningen monteras enligt de direktiv som finns för dylika ledningar och granskas av dykare innan den tas ibruk

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 9 - normal anslutningsavgift uppbärs för anslutningen - kommunen deltar inte i några kostnader för ledningen vad gäller service, underhåll eller anläggande. - avloppsvattnets kvalitet skall vara normal hushålls avloppsvatten. BESLUT: Nämnden beslöt att omfatta kommuningenjörens beslutsförslag med följande tillägg; Detta gäller för kommunalt vatten och avlopp. Övriga vatten- och avloppslösningar avgörs i Byggnads- och miljönämnden i Lemland och Lumparland. ------------- Anhållan om vatten- och avloppsledning biläggs såsom TN Bilaga 15

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 10 Dnr TN:34 /2014 TN 16 ÅLANDS LANDSKAPSREGERING Frågor om vägförvaltningen i Lemlands kommun TN 16 Beslutsunderlag; Trafikavdelningen vid landskapsregeringen har den 2014 begärt statistik och uppgifter om kommunens vägar och deras skötsel. (TN Bilaga 16 ) Trafikavdelningen vill också ha svar på följande frågor; 1) Kommunalt vägnät 2) Privata vägar i kommun 3) Resursfördelning 4) Utrustning 5) Entreprenörer 6) Tankar om utökat samarbete Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden besluter svara trafikavdelningen följande, 1) Kommunalt vägnät 1.1) - 24 km kommunalväg - 6 km bostadsgator - 7,4 km GC-vägar 1.2) - 23 km belagda kommunala vägar - 5 km bostadsgator är belagda - 6,8 km GC-vägar är belagda 1.3) - Vägarna är dokumenterade i kart- och listform, nyare/ombyggda vägar och gator i elektronisk form. 2) Privata vägar 2.1) - Kommunen har efter ett fullmäktige beslut slutat med den privat vägssnöplogningen. 2014 - Kommunen sköter fortsättningsvis snöröjningen till egna fastigheter, återvinnings- och pumpstationer samt kommunala,- GCvägar och bostadsgator

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 11 - Vi planerar att kontraktera 2-3 entreprenörer - Kostnaderna uppskattas till ca 18900 - Budgeteras under respektive uppgiftsområde 3) Resursfördelning 3.1) - investeringar 208 000 - underhåll skötsel netto 67 000 3.2) Investeringarna är 67 % och underhåll/skötsel 33% 3.3) Av kommunen underhålls följande kilometrar; - 24 km kommunalväg - 6 km bostadsgator - 7,4 km GC-vägar 3.4) 0,3 årsverken sätts på väghållningsfrågor av kommunens personal 3.5) 99% av vägunderhållsbudgeten betalas ut till entreprenörer 4) Utrustning 4.1) - Gehl 2012 860 timmar - Avant 2005 2345 timmar 4.2) - Avant förnyas 2015 - Gehl förnyas 2022 5) Entreprenörer 5.1) - 0,1 årsverken går åt till upphandlingar 6) Tankar om utökat samarbete 6.1) - Kommunen samarbetar med landskapet med saltning, plogning och plogkäppsutsättning 6.2) Samarbetet med landskapet kan säkert utökas genom bl.a snöplogning 6.3) Ett gemensamt informationssystem och digitala register ställer sig kommunen positiv till men är intresserade av kostnaderna. 6.4) En gemensam vägunderhållning ställer kommunen sig positiv till om det blir mera ekonomiskt fördelaktigt för kommunen.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 12 BESLUT: Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ------------- ÅLR Frågor om vägförvaltningen i Lemlands kommun biläggs såsom TN Bilaga 16

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 13 Dnr TN:35 /2014 TN 17 ÅLANDS LANDSKAPSREGERING Frågor om vägförvaltningen i Lumparlands kommun TN 17 Beslutsunderlag; Trafikavdelningen vid landskapsregeringen har den 2014 begärt statistik och uppgifter om kommunens vägar och deras skötsel. ( TN Bilaga 17 ) Trafikavdelningen vill också ha svar på följande frågor; 7) Kommunalt vägnät 8) Privata vägar i kommun 9) Resursfördelning 10) Utrustning 11) Entreprenörer 12) Tankar om utökat samarbete Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden besluter svara trafikavdelningen följande, 1) Kommunalt vägnät 1.1) - 2,6 km kommunalväg - 0,7 km bostadsgator - 4,9 km GC-vägar 1.2) 2,6 km belagda kommunala vägar - 0,7 km bostadsgator är belagda - 4,9 km GC-vägar är belagda Vägarna är dokumenterade i kart- och listform, nyare/ombyggda vägar och gator i elektronisk form. 2) Privata vägar 2.1) - Kommunen har efter ett fullmäktige beslut slutat med den privat vägssnöplogningen. 2014 - Kommunen sköter fortsättningsvis snöröjningen till egna fastigheter, återvinnings- och pumpstationer samt kommunala,- GCvägar och bostadsgator

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 14 - Vi planerar att kontraktera 1 entreprenör - Kostnaderna uppskattas till ca 5900 - Budgeteras under respektive uppgiftsområde 3) Resursfördelning 3.1) - investeringar 0 - underhåll skötsel netto 19 000 3.2) Investeringarna är 0% och underhåll/skötsel 100 % 3.3) Av kommunen underhålls följande kilometrar; - 2,6 km kommunalväg - 0,7km bostadsgator - 4,9 km GC-vägar 3.4) 0,05 årsverken sätts på väghållningsfrågor av kommunens personal 3.5) 99% av vägunderhållsbudgeten betalas ut till entreprenörer 4) Utrustning 4.1) - Avant 2014 120 timmar 4.2) - Avant förnyas 2020 5) Entreprenörer 5.1) - 0,05 årsverken går åt till upphandlingar 6) Tankar om utökat samarbete 6.1) - Kommunen samarbetar med landskapet med saltning, plogning och plogkäppsutsättning 6.2) Samarbetet med landskapet kan säkert utökas genom bl.a snöplogning 6.3) Ett gemensamt informationssystem och digitala register ställer sig kommunen positiv till men är intresserade av kostnaderna. 6.4) En gemensam vägunderhållning ställer kommunen sig positiv till om det blir mera ekonomiskt fördelaktigt för kommunen.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 15 BESLUT: Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ------------- ÅLR Frågor om vägförvaltningen i Lumparlands kommun biläggs såsom TN Bilaga 17

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 16 Dnr TN:45 /2014 TN 18 LUNDBERG CHRISTINA och ROBERTS BENGT Uppsägning av centralantennsavtal TN 18 Beslutsunderlag; Christina Lundberg och Bengt Roberts har inkommit med en anhållan om uppsägning av avtalet med Kapellhagens Antennbolag, vid Kapellvägen 3. I Lumparland är det kommunstyrelsen som besluter om anslutningar till Kapellhagens centralantennät. (TN Bilaga 18 ) Kommuningenjörens förslag: Tekniska nämnden föreslår för kommunstyrelsen i Lumparland att Christina Lundberg och Bengt Roberts anhållan om uppsägning av anslutningen till Kapellhagens centralantennät beviljas from den 1.7.2014. BESLUT; Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. -------------- Anhållan biläggs såsom TN Bilaga 18

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 17 Dnr SN:21 /2014 TN 19 OMSORG OM ÄLDRE OCH HANDIKAPPADE Kommunfullmäktiges beslut om indragning av snöplogningsservice Sn 31 27.02.2014 Ledamot Annika Karlsson uttrycker oro för att kommunfullmäktige dragit in den kommunala servicen kring snöplogningen som äldre och handikappade personer i kommunen tidigare kunnat ta del av. Annika Karlsson framhåller att beslutet om den indragna servicen är olycklig då det är viktigt att äldre och handikappade personer ska kunna bo i sina egna hem så länge som möjligt. Annika anför att kommunfullmäktiges indragning av snöplogningsservicen försvårar gamla och handikappade personers boendeförhållanden och att deras möjligheter att bo kvar i det egna hemmet därmed försämras. BESLUT: Socialnämnden beslöt enhälligt att uppmärksamgöra kommunstyrelsen på att den indragna snöplogningsservicen för gamla och handikappade inverkar försvårande på deras boendeförhållanden och försämrar deras möjligheter att klara ett eget boende i hemmet. Socialnämnden önskar att plogningsservicen till gamla och handikappade tas till nytt övervägande i kommunen. ------------ Kst 80 07.04.2014 Snöplogning i kommunal regi är inte en primär kommunal service. Det går bra att anlita snöplogning direkt privat men då är den skattesubventionerad, utan direkt marknadspris. Detta är brukligt på många ställen och fungerar. Det kommer sannolikt också att uppstå flera men mindre plogdistrikt med kanske mindre krav på traktor effekt än vad kommun krävt. Vid eventuell kritik på plogningen kan denna hanteras direkt mellan beställare och utförare utan tredje part (kommunen). Kommunfullmäktige har beslutat att snöplogningstaxan upphör från och med 1.1.2014. Vad gäller kommunalvägar, byggnadsplanevägar, GC-leder, kommunala fastigheters gårdsplaner och parkeringar m m skall dessa fortsättningsvis upphandlas av tekniska nämnden.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 18 Kd:s förslag: Kommunstyrelsen vidhåller det av fullmäktige fattade beslutet av den 23.10.2013, 54, gällande snöplogningstaxa för år 2014 i Lemland samt den fastställda budgeten 2014 för resultatenhet 850 Trafikleder. Kommunstyrelsen uppmanar tekniska nämnden att ordna ett infotillfälle där kommunens tidigare snöplogningsentreprenörer och övriga potentiella snöplogningsentreprenörer under våren inbjuds för att underlätta övergången från kommunal till privat regi. De privata entreprenörerna bör marknadsföra sig och bilda distrikt (info i kommunblad och kommunens hemsida) vem man skall kontakta i de olika byarna. Detta så att privata avtal med entreprenörerna ingås i god tid. ********* BESLUT: Kommunstyrelsen beslöt enhälligt att omfatta kommundirektörens förslag. ------------- TN 19 Ett infotillfälle har hållits för snöplogningsentreprenörer i Lemland och Lumparland den 13.5.2014. På mötet beslöts att snöplogningen för kommunerna upphandlas för de kommunala- gc och detaljplanevägarna samt parkerings- och gårdsplanerna vid de kommunala fastigheterna. Och att entreprenörerna i god tid marknadsför sig och informerar i kommunbladena till vem man kan vända sig för att erhålla snöplogning. Kommuningenjörens förslag: Tekniska nämnden konstaterar att uppmaningen från kommunstyrelsen redan har verkställts. BESLUT; Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. --------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 19 Dnr TN:93 /2014 TN 20 TILLFÄLLIG ANSTÄLLNING SOM LOKALVÅRDARE inom fastighetsunderhållet vid Lemlands kommun TN 20 Beslutsunderlag; För att sköta städningen vid Lemlands kommuns fastigheter föreslås att en lokalvårdare anställs tillfälligt för tiden 1.8-31.12.2014. I budgeten finns medel för en lokalvårdare under fastigheter, men i väntan på att städdimensioneringen skulle bli klar så har tillfälliga lokalvårdare anlitats. Befattningen är på 0,72 % av heltid eller 27,4 h/vecka. Lokalvårdarens arbetsplats är i huvudsak Valbohallen, Bengtsböle servicehus och fritidsgården. Vid behov kan lokalvårdaren även städa vid övriga kommunala fastigheter förutsatt att det inte överskrider 38,25 h/vecka. Kommuningenjörens förslag: Tekniska nämnden besluter att tillfälligt tillsätta en befattning som lokalvårdare inom fastighetsunderhållet vid Lemlands kommun BESLUT: Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 20 TN 21 KOMMUNINGENJÖRENS SEMESTERVIKARIE SOMMAREN 2014 TN 21, Beslutsunderlag; Kommungården i Lemland hålls semesterstängd sommaren 2014 under två veckors tid veckorna 29 och 30 (14-27.7.2013). Det är kommunstyrelsens önskan att semestrarna så långt som möjligt skall sammanfalla med stängningsveckorna. Kommuningenjör Nordström har av kommundirektören beviljats semester veckorna 29 32, (14.7 10.8.2012). Byggnads- och miljöinspektören har av kommundirektören beviljats semester veckorna 26 30, (23.6 27.7). Byggnadstekniska kansliet kommer att vara bemannat hela sommaren undantaget veckorna 29 och 30. Kommuningenjörens vikarie är i första hand Byggnads- och miljöinspektören, i andra hand nämndens ordförande (vice ordförande). Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden konstaterar att; - tekniska kansliet är semesterstängt veckorna 29 och 30 - som vikarierande kommuningenjör under tiden 14.7 27.7 fungerar ordförande Perjus (vice ordf. Andersson) - som vikarierande kommuningenjör under tiden 28.7 10.8.2012 fungerar byggnads- och miljöinspektör Willstedt - servicegruppen inkl jourverksamheten fungerar utan avbrott hela sommaren Information om arrangemangen inom de berörda sektorerna kommer att gå ut bl a i Lemlands och Lumparlands kommunblad. BESLUT: Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 21 Dnr TN:46 /2014 TN 22 ANHÅLLAN OM ERSÄTTNING FÖR SÖNDERKÖRD SKÖRDETRÖSKA TN 22 Beslutsunderlag; Jan Eriksson anhåller att Lumparlands kommun ersätter honom för skador som har uppstått efter att kommunen 2012 har dragit en vattenledning över hans åkermark och förstört dränering. Eriksson har bifogat faktura innehållande reparation av dränering och tröska. ( TN Bilaga 22 ) Kostnaderna för reparationen av dräneringen som har skadats vid kommunens vattenlednings dragning är 180 moms 0%. Kommuningenjörens förslag: Tekniska nämnden ersätter 50 % av den fakturerade summan på 672 moms 0%, alltså 336 + moms. BESLUT: Nämnden beslöt att anhållan avslås p.g.a. dåligt underlag och bristande bevismaterial. ------------ Anhållan biläggs såsom TN Bilaga 22

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 22 Dnr TN:94 /2014 TN 23 BEREDSKAPSPLAN FÖR TEKNISKA SEKTORN I LEMLAND TN 23, Beslutsunderlag; En större beredskapsövning kommer att hållas på Åland i slutet av år 2014. Det är alltså på sin plats att uppdatera och förnya tekniska sektorns beredskapsplan. Planen skall vara till hjälp och stöd för speciella situationer under normala och undantagsförhållanden. Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden godkänner den reviderade beredskapsplanen ( TN Bilaga 23 ). BESLUT; Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ----------- Beredskapsplan för tekniska sektorn i Lemland biläggs såsom TN Bilaga 23

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 23 Dnr TN:95 /2014 TN 24 BEREDSKAPSPLAN FÖR TEKNISKA SEKTORN I LUMPARLAND TN 24, Beslutsunderlag; En större beredskapsövning kommer att hållas på Åland i slutet av år 2014. Det är alltså på sin plats att uppdatera och förnya tekniska sektorns beredskapsplan. Planen skall vara till hjälp och stöd för speciella situationer under normala och undantagsförhållanden. Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden godkänner den reviderade beredskapsplanen ( TN Bilaga 24 ). BESLUT; Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ----------- Beredskapsplan för tekniska sektorn i Lumparland biläggs såsom TN Bilaga 24

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 24 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan enligt 112 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 110 kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragrafer: 11-24 Enligt 15 FörvprocessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunderna för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Skriftligt rättelseyrkande får framställas av den som ett beslut avser eller den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. Myndighet hos vilken rättelse yrkas är: Kommunrundan 7 22610 Lemland Paragrafer: 11-24 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet sändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I båda fallen räknas inte framläggningseller delgivningsdagen med i besvärstiden. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 25 BESVÄRSANVISNING KOMMUNALBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelserykanden kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Ett beslut får överklagas genom kommunalbesvär på den grunden att 1) beslutet tillkommit i felaktig ordning, 2) den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller 3) beslutet annars strider mot lag. Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Paragrafer: Besvärstid 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. FÖRVALTNINGSBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärstiden för beslut med stöd av LL om renhållning för landskapet Åland är 30 dagar. Besvärstiden 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har anslagits offentligt på den kommunala anslagstavlan. Paragrafer: Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 26

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 27 Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärstiden för beslut med stöd av LL om avloppsvattenavgift för landskapet Åland är 30 dagar. Besvärstiden 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har anslagits offentligt på den kommunala anslagstavlan. Paragrafer: Besvärsmyndighet är: Länsstyrelsen på Åland PB 58, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Besvärsskriftens innehåll I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som bestyrkt kopia. Inlämnande av handlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut.