Svenska Level 2 Swedish Sueco Suédois Schwedisch Svedese Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso VERSION 3
Svenska Level 2 Swedish Sueco Suédois Schwedisch Svedese Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso VERSION 3
CCB-SVE-L2-1.0-79024 ISBN 978-1-60391-759-9 All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone, Contextual Formation, Language Learning Success, Adaptive Recall, Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd. Copyright 2008 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. Printed in the United States of America Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 (800) 788-0822 in USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com
Innehåll Resa 1.1. Grundlektion...1 1.2. Grundlektion...3 1.3. Grundlektion...5 1.4. Grundlektion...7 1.5. Milstolpe...9 Dåtid och framtid 2.1. Grundlektion...10 2.2. Grundlektion...12 2.3. Grundlektion...14 2.4. Grundlektion...16 2.5. Milstolpe...17 Vänner och sällskapsliv 3.1. Grundlektion...18 3.2. Grundlektion...20 3.3. Grundlektion...22 3.4. Grundlektion...24 3.5. Milstolpe...26 Måltider och semester 4.1. Grundlektion...27 4.2. Grundlektion...29 4.3. Grundlektion...31 4.4. Grundlektion...33 4.5. Milstolpe...35 Alfabetet 41 Innehållsförteckning 42
1.1 Grundlektion 01 ett postkontor ett hotell en bank ett museum ett kafé ett bibliotek 02 Hon arbetar på banken. Han arbetar på postkontoret. De arbetar på kaféet. 03 Hon läser på kaféet. De läser på biblioteket. Han läser på museet. 04 De arbetar på banken. Hon arbetar på hotellet. Han arbetar på museet. 05 Kvinnan är hemma. Männen är på arbetet. Familjen är hemma. Barnen är i skolan. 06 Männen lagar mat på arbetet. Mannen lagar mat hemma. Barnen läser i skolan. Barnet läser hemma. 07 Jag är hemma. Jag är på arbetet. Jag är i skolan. 08 Barnen är hemma. Barnen ska till skolan. Barnen är i skolan. Kvinnan är hemma. Kvinnan ska till postkontoret. Kvinnan är på postkontoret. 09 Hon ska till arbetet. Hon ska till skolan. Hon ska till biblioteket. Hon ska till kaféet. 10 Jag ska till hotellet. Han ska till banken. Vi ska till parken. De ska till museet. 11 en teater en teater en teater en idrottsplats en idrottsplats en bensinstation 12 De står på idrottsplatsen. Kvinnan sitter på teatern. Mannen arbetar på bensinstationen. 13 Han läser en karta. Hon köper bensin. Kvinnorna läser en karta. Männen behöver bensin. 14 Vi behöver bensin. Han köper bensin med kreditkort. Hon behöver en karta. Hon köper en karta med kontanter. 15 Hon behöver bensin. Hon behöver pengar. Hon behöver en karta. Hon behöver kaffe. 16 Vart ska du? Jag ska till apoteket. Vart ska ni? Vi ska till biblioteket. 17 Vart ska du? Jag ska till sjukhuset. Vart ska ni? Vi ska till idrottsplatsen. Vart ska han? Han ska till skolan. Vart ska de? De ska till kaféet. 18 Vart ska du? Jag ska till hotellet. Vart ska du? Jag ska till biblioteket. Vart ska ni? Vi ska till teatern. 19 Vart ska du? Jag ska till idrottsplatsen. Vart ska du? Jag ska till biblioteket. 1
1.1 fortsättning 20 Vi ska till museet. Vi ska till postkontoret. Vi ska till bensinstationen. Vi ska till banken. 21 Mannen är bakom trädet. Pojken är framför trädet. Flickan är bakom lakanet. Kvinnan är framför lakanet. 22 Cykeln är framför huset. Cykeln är bakom huset. Hästen är framför museet. Kvinnan är bakom mannen. 23 Mannen är bredvid sin bil. Den blåa bilen är bredvid den röda bilen. Mannen är bredvid sin fru. Kvinnan är bredvid sin häst. 24 Mannen är bakom bilen. Mannen är bredvid bilen. Mannen är framför bilen. 25 Kvinnan är i bilen. Mannen är på stolen. Pojken är under bordet. 29 Blommorna är i hans vänstra hand. Leksaken är bredvid hans högra fot. Det här är hennes högra hand. Det här är hennes vänstra fot. 30 Kaféet är till vänster om mannen. Kaféet är till höger om mannen. Teatern är till vänster om mannen. Teatern är till höger om mannen. 31 Var ligger postkontoret? Vi behöver en karta. Säljer de kartor i bokhandeln? Ja, de säljer kartor i bokhandeln. 32 Hej, vi behöver en karta. Kartorna är bakom tidningarna. Jag vill köpa den här kartan. 33 Hur mycket kostar den? Den kostar fem dollar. Vill du betala kontant? Nej, jag vill betala med kreditkort. 34 Vart ska ni? Vi ska till postkontoret. Postkontoret ligger bredvid bokhandeln. 26 Djuret är bakom bilen. Djuret är under huset. Djuret är på bilen. Djuret är i huset. Djuret är framför huset. Djuret är bredvid bilen. 27 Var är du? Jag är under stolen. Var är du? Jag är bakom stolen. Var är du? Jag är under bilen. Var är du? Jag är bakom bilen. 28 Flickan är till vänster om pojken. Hunden är till höger om flickan. Cykeln är till vänster om kvinnan. Kartan är till höger om mannen. 2
1.2 Grundlektion 01 Barnen står i kö. Männen står i kö. Kvinnorna står i kö. 02 Den första personen i kön är lång. Den andra personen i kön har blont hår. Den tredje personen i kön har svart hår. Den fjärde personen i kön är törstig. 03 Det första barnet i kön har på sig en röd kjol. Det andra barnet i kön har på sig solglasögon. Det tredje barnet i kön har på sig en blå T-tröja. Det fjärde barnet i kön har på sig en hatt. 04 Den första siffran är tre. Den andra siffran är nio. Den tredje siffran är sju. 05 Var är toaletten? Det är den första dörren till höger. Var är toaletten? Det är den andra dörren till vänster. 06 Var är toaletten? Det är den första dörren till vänster. Vilken är din kappa? Min kappa är röd. Det är den fjärde kappan till höger. 07 Han är på arbetet. Han ska hem. Han är hemma. 08 Jag är hemma. Jag ska till arbetet. Jag är på arbetet. 09 De är hemma. De ska till skolan. De är i skolan. 10 Jag ska till arbetet. Han ska till arbetet. De är på arbetet. Hon är på arbetet. 11 De ska till teatern. Han arbetar på teatern. Hon sitter på teatern. 12 Vart ska du? Jag ska till hotellet. Vart ska ni? Vi ska till teatern. Vart ska du? Jag ska till idrottsplatsen. 13 en tunnelbana en tunnelbana en tunnelbana en buss en buss en taxi 14 Han åker buss. Hon åker tunnelbana. De åker taxi. 15 De åker tunnelbana. De åker buss. De åker taxi. 16 Ursäkta, var är min plats? Din plats är till höger. Tack. Varsågod. 17 Ursäkta. Vill du ha den här platsen? Ja tack! Varsågod. 18 Ursäkta, var är min plats? Du har den tredje platsen. Var är Sara? Hon sitter på plats nummer åtta. 19 Hur kommer du till arbetet? Jag åker tunnelbana till arbetet. Hur kommer du till skolan? Jag går till skolan. 20 Hur kommer du till arbetet? Jag åker bil. Hur kommer du till skolan? Jag åker buss. 3
1.2 fortsättning 21 Han åker buss. Hon går av bussen. Hon åker tunnelbana. De går av tunnelbanan. 22 Vi står på busshållplatsen. Hon sitter på busshållplatsen. Han går av bussen på busshållplatsen. De går till tunnelbanestationen. Jag sitter på tunnelbanestationen. Han går av tunnelbanan på tunnelbanestationen. 31 Ursäkta, hur kommer jag till en bank? Gå rakt fram till parken. Sväng till vänster. Banken ligger till höger. 32 Ursäkta, hur kommer jag till museet? Gå på bussen och åk till den fjärde hållplatsen. Gå av bussen och gå till den andra gatan. Museet ligger till vänster. Tack! Varsågod. 23 Hon går på bussen. Han går av bussen. Han går på bussen. Hon går av bussen. 24 Busshållplatsen ligger framför parken. Museet ligger bakom parken. Bensinstationen ligger långt från staden. Postkontoret ligger nära restaurangen. 25 Vart ska du? Jag ska till tunnelbanestationen. 26 Vart ska du? Jag ska till tunnelbanestationen. 27 Taxin svänger till vänster. Taxin kör rakt fram. Taxin svänger till höger. 28 Bussen svänger till vänster. Bilen svänger till höger. Taxin kör rakt fram. 29 Sväng till vänster. Gå rakt fram. Sväng till höger. 30 Ursäkta, hur kommer jag till busshållplatsen? Gå rakt fram. Ursäkta, hur kommer jag till hotellet nära museet? Gå till den tredje gatan och sväng till vänster. Ursäkta, hur kommer jag till biblioteket? Gå till museet och sväng till höger. 4
1.3 Grundlektion 01 ett flygplan ett tåg en buss en flygplats en tågstation en busshållplats 02 Mannen äter på flygplanet. Kvinnan sover på tåget. De går av bussen. 03 Jag väntar på flygplanet. De väntar på tåget. Hon väntar på bussen. 04 en flygplats på eftermiddagen en tågstation på morgonen en busshållplats på natten 05 Kvinnan och hennes son väntar på flygplatsen. Jag väntar på busshållplatsen. Männen väntar på tågstationen. Hon väntar på kaféet. 06 Mannen har på sig en klocka. Den här klockan är på en tågstation. Kvinnan har på sig en klocka. Den här klockan är på en flygplats. 07 Klockan är på bordet. Klockan är bredvid diskhon. Klockan är på kartan. 08 Klockan är ett. Klockan är två. Klockan är tre. Klockan är fyra. Klockan är nio. Klockan är tolv. 09 Klockan är fem på morgonen. Klockan är sex på morgonen. Klockan är åtta på morgonen. Klockan är halv fyra på eftermiddagen. Klockan är halv sju på kvällen. Klockan är halv elva på kvällen. 10 Klockan är åtta på morgonen. Klockan är halv ett på eftermiddagen. Klockan är åtta på kvällen. Klockan är halv ett på natten. 11 Ursäkta, hur mycket är klockan? Klockan är fem. Tack! Ursäkta, hur mycket är klockan? Klockan är halv nio. Tack! 12 Hur mycket är klockan? Klockan är kvart över fem. Hur mycket är klockan? Klockan är kvart i sex. Hur mycket är klockan? Klockan är kvart över ett. Hur mycket är klockan? Klockan är kvart i två. 13 Jag köper en biljett. Vi har biljetter. Du behöver en biljett. 14 Hans väska är röd. Deras väskor är svarta. Hennes väska är blå. 15 Passet är i väskan. Passet är bredvid telefonen. Passet är på kartan. Passet är bredvid biljetten. 16 Hon har en väska. Hon har ett pass. Hon har en biljett. 17 två timmar arton minuter fyrtiosju sekunder tre timmar nio minuter femtiosex sekunder 18 Klockan är sexton. Klockan är tjugoett. Klockan är tjugotre och femton. Klockan är nitton och trettio. 5
1.3 fortsättning 19 Flygplanet avgår klockan sexton. Flygplanet anländer klockan tjugoett. Tåget avgår klockan sex. Tåget anländer klockan fjorton. 20 Bussen avgår klockan arton och trettio. Flygplanet anländer klockan två och trettio. Tåget avgår klockan tjugotvå och trettio. Tåget anländer klockan elva och trettio. 21 Jag vill köpa två biljetter. Biljetterna kostar sextio euro. Hur dags avgår tåget? Tåget avgår klockan tretton och trettio. Tåget avgår om 30 minuter. 22 Hur dags avgår ditt tåg? Mitt tåg avgår klockan åtta och trettiosju. Hur dags anländer din buss? Min buss anländer klockan nitton och femton. Hur dags avgår ditt flyg? Mitt flyg avgår klockan tolv och fyrtiofem. 23 Hur dags anländer flyget? Vilket flyg? Flyget från Paris. Det anländer klockan femton och fyrtiotvå. Hur mycket är klockan? Klockan är fjorton och fyrtiotvå. Flyget anländer om en timme. 24 Väntar du på flyg femtiotvå? Ja, när anländer det? Flyg femtiotvå anländer klockan tio. Väntar du på tåg fyrtiofyra? Nej, jag väntar på tåg trettiotre. Det anländer klockan tretton. 25 Ursäkta, anländer tåget klockan nitton och femton? Nej, tåget är försenat en timme. Det anländer klockan tjugo och femton. Ursäkta, avgår flyget klockan åtta och femtiofem? Nej, flyget är försenat trettio minuter. Flyget avgår klockan nio och tjugofem. 26 Hur mycket är klockan? Klockan är tjugo och tjugofem. Är tåget försenat? Nej, det är i tid. Det anländer klockan nio och trettio. 27 Har du en väska? Ja, jag har en väska. Är flyget i tid? Ja, flyget avgår klockan sexton och femton. Tack! Varsågod. 28 Hej! Har du din biljett? Ja, jag har min biljett. Tack. Har du ditt pass? Ja, jag har mitt pass. 29 Det är tjugo kilometer till flygplatsen. Det är tio kilometer till hotellet. Det är fem kilometer till bensinstationen. Det är en kilometer till restaurangen. 30 Kvinnan är i sitt rum. Vårt rumsnummer är trettioett. Det här är ditt rum. 31 Hennes platsnummer är sextioett. Hans rumsnummer är sextiotvå. Den här kostar sextiotre euro. Han är sextiofyra år. 32 Ditt platsnummer är sjuttiotre. Ditt rumsnummer är sjuttiofyra. Den här kostar sjuttiofem dollar. Det är sjuttiosex kilometer till Rom. 33 Ditt platsnummer är åttiofem. Ditt rumsnummer är åttiosex. Den här kostar åttiosju dollar. Han är åttioåtta år. 34 Kameran kostar nittionio dollar. Telefonen kostar nittiotre euro. Rocken kostar nittio pund. Skorna kostar nittiosex euro. 6
1.4 Grundlektion 35 Hur mycket kostar den här kameran? Den kostar sjuttiofem euro. Hur mycket kostar de här solglasögonen? De kostar åttio pund. Hur mycket kostar den här radion? Den kostar sextiofyra dollar. 36 Är flyget i tid? Nej, flyget är försenat. Är flyget i tid? Ja, flyget är i tid. 37 Hur dags anländer ditt flyg? Mitt flyg anländer klockan sju och tjugotre. Hur dags anländer ditt tåg? Mitt tåg anländer klockan sex och femtiofyra. 01 Hundar kan simma. Hundar kan inte köra. Katter kan springa. Katter kan inte läsa. 02 Han kan simma. Bebisen kan inte simma. Hästar kan gå. Fiskar kan inte gå. 03 Det här djuret kan simma. Det här djuret kan inte simma. Den här mannen kan gå. Den här mannen kan inte gå. 04 Han kan köra sextio kilometer på en dag. Han kan inte gå sextio kilometer på en dag. Hon kan läsa den här boken på tio minuter. Hon kan inte läsa den här boken på tio minuter. 05 Kan jag åka med den här bussen till museet? Ja, det kan du. Det ligger en busshållplats framför museet. Kan jag gå till restaurangen? Nej, det kan du inte. Det är tio kilometer till restaurangen. 06 Kan jag åka med det här tåget till Paris? Nej, det kan du inte. Det här tåget går inte till Paris. Kan jag åka med det här tåget till Barcelona? Ja, det kan du. Tåget avgår klockan arton och fyrtiofem. 07 Flickan sover på stranden. Mannen och kvinnan springer i skogen. Pojkarna simmar i sjön. Mannen går i bergen. 08 en strand berg skog en sjö 7
1.4 fortsättning 09 De är på stranden. De är i bergen. De är i skogen. De är vid en sjö. 10 Det regnar i skogen. Det snöar i bergen. Det regnar vid sjön. Det snöar i staden. 11 Det är soligt i bergen idag. Det är molnigt i parken idag. Det är soligt på stranden idag. Det är molnigt vid sjön idag. 12 Varför är din väska blöt? Min väska är blöt därför att det regnar. Varför har du på dig solglasögon? Jag har på mig solglasögon därför att det är soligt. 13 Är flyget till Moskva i tid? Nej, det är försenat. Varför är det försenat? Det är försenat därför att det snöar. 14 Regnar det? Ja, det regnar. Är det soligt? Ja, det är soligt. 15 Det ska regna idag. Det regnar. Det ska snöa idag. Det snöar. 16 Det är kallt i bergen idag. Det är kallt på stranden idag. Det är varmt i skogen idag. Det är varmt i staden idag. 17 Det är varmt i Egypten på sommaren. Det är kallt i Ryssland på vintern. Det är kallt i New York på vintern. Det är varmt i Rom på sommaren. 18 God morgon. Det ska bli varmt idag. Det ska bli kallt imorgon. Det ska bli molnigt på onsdag. Det ska bli soligt på torsdag. 19 Kan vi äta middag utomhus? Nej, vi kan inte äta middag utomhus. Varför inte? Därför att det ska regna. 20 Idag simmar jag. I morgon ska jag studera. 21 Idag simmar jag. I morgon ska jag studera. På onsdag ska jag spela fotboll. På torsdag ska jag titta på teve. 22 Vad gör du? Jag köper en biljett. Varför köper du en biljett? Jag köper en biljett därför att jag ska gå på en konsert i morgon. 23 Idag kör jag i skogen. I morgon ska jag tvätta min bil. Idag köper jag ett paraply. I morgon ska det regna. Idag arbetar jag. I morgon ska jag spela golf. Idag regnar det, men i morgon ska det bli soligt. Idag är det molnigt, men i morgon ska det bli varmt. Idag snöar det, men i morgon ska det regna. 24 Vad är det för väder? Det regnar. Vad är det för väder? Det är soligt. Vad är det för väder? Det snöar. 25 Vad är det för väder? Det är kallt och det snöar. Vad är det för väder? Det är varmt och soligt. 26 Han ska springa. Hon ska läsa. De ska äta middag. 27 Jag ska spela tennis. Vi ska simma. Han ska pussa sin fru. Hon ska gå till postkontoret. 8
1.5 Milstolpe 28 Kan vi gå till stranden i morgon? Nej, det kan vi inte. Varför inte? Det är molnigt idag. I morgon ska det regna. Vi kan gå på lördag. 29 Vi ska äta middag. De ska spela fotboll. Jag ska äta lunch. Jag ska spela fotboll. 01 Hur mycket är klockan? Klockan är kvart i fyra. 02 Vilken kjol tycker du om? Jag tycker om den svarta kjolen. 03 Vilka skor tycker du om? Jag tycker om de svarta skorna. 04 Hur mycket är klockan? Klockan är kvart över fyra. 05 Hej! Hej, jag behöver en karta. 06 Vart ska du? Jag ska till museet. 07 Tack! Varsågod. 08 Ska jag svänga till vänster eller höger? Du ska svänga till vänster. 09 Ska jag köra rakt fram eller svänga till höger? Du ska köra rakt fram. 10 Behöver vi bensin? Nej, vi behöver inte bensin. 11 Vänster eller höger? Höger. 12 Hur mycket är klockan? Klockan är fem. 13 Välkomna! Tack! 9
2.1 Grundlektion 01 Hon springer. Han har sprungit. Hon äter. Han har ätit. 02 Hon köper en bok. Hon har köpt en bok. Han spelar fotboll. Han har spelat fotboll. 03 Jag säljer tidningar. Jag har sålt en tidning. Jag läser en bok. Jag har läst fyra böcker. 04 Hon ska köpa kläder. Hon köper kläder. Hon har köpt kläder. 05 Jag ska äta choklad. Jag äter choklad. Jag har ätit choklad. 06 Han ska simma. Han simmar. Han har simmat. Jag ska simma. Jag simmar. Jag har simmat. 07 Hon ska simma. Hon simmar. Hon har simmat. Jag ska simma. Jag simmar. Jag har simmat. 08 Har du simmat? Nej, jag har inte simmat. Jag har sprungit. Har du köpt en bok? Nej, jag har inte köpt någon bok. Jag har köpt en tidning. 09 Ska du läsa den här boken? Ja, jag ska läsa den. Vad gör du? Jag läser en bok. Har du läst boken? Ja, jag har läst den. 10 Har du ätit dina morötter? Ja, jag har ätit mina morötter. Spelade du fotboll igår? Nej, jag ska spela fotboll nästa vecka. 11 Idag är det tisdag. Jag är i skolan. Igår simmade jag i sjön. I morgon ska jag besöka min mormor. 12 Igår köpte jag kött och grönsaker. Idag lagar jag mat. Igår sprang jag tio kilometer. Idag simmar jag. 13 Hon spelade tennis igår. Vi är på stranden idag. De ska besöka sin morfar i morgon. 14 Jag köpte en tidning igår. Jag läser tidningen idag. Jag köpte en bok igår. Jag läser boken idag. 15 Idag arbetar jag. I måndags spelade jag fotboll. I tisdags spelade jag golf. 16 Han köpte tågbiljetter i onsdags i förra veckan. Idag ska han åka tåg till Paris. Hon köpte nya skor i måndags i förra veckan. Idag springer hon. 17 Jag köpte ett hus i torsdags i förra veckan. Idag köper jag bord och stolar. Hon sålde sin bil i måndags i förra veckan. Idag åker hon buss. 18 Jag köpte en hatt i fredags i förra veckan. Jag simmade en kilometer i tisdags i förra veckan. Jag läste två böcker i förra veckan. 19 Han ska åka till sjön nästa vecka. Vi ska besöka våra vänner nästa månad. Jag ska fylla sex år nästa år. 20 När ska du åka till bergen? Jag ska åka till bergen nästa vecka. När ska ni åka till Barcelona? Vi ska åka till Barcelona nästa vecka. 10
21 Åt du på den här restaurangen i förra veckan? Nej, jag ska äta på den här restaurangen nästa vecka. Ska du spela tennis nästa vecka? Nej, jag spelade tennis i förra veckan. 22 Jag spelade golf i tisdags. Jag ska besöka min farmor nästa tisdag. Jag sålde min bil i måndags. Jag ska köpa en ny bil nästa måndag. 23 Du har läst tre böcker! Du har köpt en hund! Du har ätit sex smörgåsar! 24 Du har sprungit sex kilometer! Du har skrivit en bok! Du har sålt två bilar idag! 25 ett lexikon ett lexikon ett lexikon ett anteckningsblock ett anteckningsblock en skolbänk 26 frimärken frimärken frimärken ett kuvert ett kuvert ett mejl 27 frimärken ett kuvert ett mejl en skolbänk ett lexikon ett anteckningsblock 28 Anteckningsblocket är på skolbänken. Frimärkena är på skolbänken. Kuvertet är under skolbänken. 30 Har du ett lexikon? Nej, men läraren har ett lexikon. Har du ett lexikon? Ja, lexikonet är på mitt skrivbord. 31 Vad gör du? Jag skriver ett brev. Behöver du frimärken? Nej, jag köpte frimärken igår. Köpte du kuvert? Ja, jag köpte kuvert i förra veckan. 32 Den äldsta flickan läser boken för de yngre flickorna. Hon skriver ett brev till sina föräldrar. Hon säljer ett anteckningsblock till mannen. Han skriver ett mejl till sin vän. 33 Flickan ger anteckningsblocket till sin vän. Han ger brev till kvinnan. Jag ger ett äpple till min lärare. 34 Han ger ett smycke till sin fru. Barnen ger en slips till sin pappa. Hon ger blommor till sin man. 35 Hon skriver ett brev till sin farfar. Hon har skrivit ett brev till sin farfar. Han ger en bok till eleven. Han har gett en bok till eleven. Jag skriver ett mejl till min mamma. Jag har skrivit ett mejl till min mamma. 36 Läraren ger lexikonet till eleven. Läraren har gett lexikonet till eleven. Han ger blommor till sin fru. Han har gett blommor till sin fru. 37 Jag ger en boll till min bror. Jag har gett en penna till min syster. Jag ger en boll till min syster. Jag har gett en penna till min bror. 29 De sitter vid sina skolbänkar. Eleven sitter vid sin skolbänk. Läraren sitter vid sitt skrivbord. Kvinnan sitter vid sitt skrivbord. 11
2.2 Grundlektion 01 naturkunskap naturkunskap naturkunskap konst konst matematik 02 Jag undervisar i musik. Hon studerar historia. Han undervisar i matematik. 03 naturkunskap konst matematik musik historia svenska 04 Vad studerade ni igår? Igår studerade vi musik. Vad studerar ni idag? Idag studerar vi matematik. Vad ska ni studera i morgon? I morgon ska vi studera naturkunskap. 05 Vad studerade du igår? Igår studerade jag historia och konst. Vad studerade ni igår? Igår studerade vi naturkunskap och musik. 06 När spelade ni tennis? Vi spelade tennis på förmiddagen. Spelade barnen fotboll idag? Nej, de spelade fotboll igår. 07 Han äter. Han har ätit. De äter. De har ätit. 08 Hon springer. Hon har sprungit. De springer. De har sprungit. 09 De har varit på apoteket. Han har varit i livsmedelsaffären. Hon har varit i bokhandeln. De har varit på stranden. 10 Vi har ätit middag. Vi har sprungit till parken. Vi har spelat golf. 11 Jag har ätit frukost. Hon har ätit frukost. Vi har ätit frukost. De har ätit frukost. 12 Jag har sprungit. Du har sprungit. Han har sprungit. Vi har sprungit. Ni har sprungit. De har sprungit. 13 Vart ska mamma gå? Hon ska gå till livsmedelsaffären. Vart gick mamma? Hon gick till livsmedelsaffären. 14 Jag ska åka till stranden. Jag åkte till stranden igår. De ska åka till Paris. De åkte till Paris förra året. 15 Hur dags gick du till arbetet? Jag gick till arbetet klockan nio. Hur dags gick ni till skolan? Vi gick till skolan klockan åtta. 16 Vart gick du idag? Jag gick till parken. Vart åkte ni i förra veckan? Vi åkte till bergen. 17 I torsdags gick jag till banken. I fredags gick jag till biblioteket. I lördags gick vi till sjön. I fredags gick vi till livsmedelsaffären. 18 Läraren har gett ett lexikon till pojken. Läraren har gett ett anteckningsblock till honom. Pojken har gett ett äpple till sin lärare. Pojken har gett en tårta till henne. 12
19 Läkaren ger medicin till honom. Läkaren har gett medicin till mig. Han köper ett smycke till henne. Jag har köpt ett smycke till dig. Hon köper kaffe till dem. Jag har köpt kaffe till er. 20 De har skrivit brev till mig. Hon har köpt choklad till oss. Vår farfar har gett en katt till oss. 21 Han säljer en hatt till henne. Jag har skrivit ett mejl till honom. Han läser en bok för dem. Hon har köpt frukt till dem. 22 Jag gav nycklarna till er igår. Jag köpte blommor till dig idag. Min pappa ger nycklarna till mig. Våra föräldrar skrev brev till oss. 23 Det här är ett ord. Det här är två ord. Det här är tre ord. Det här är fyra ord. 24 Skylten har noll ord. Skylten har ett ord. Skylten är grön. Skylten är blå. 25 Ursäkta, vad betyder det här ordet? Det betyder apotek. Ursäkta, vad betyder det här ordet? Det betyder bibliotek. Ursäkta, vad betyder den här skylten? Den betyder restaurang. 26 Hej Lena! Vad betyder det här? Det här betyder idrottsplats. Vad är en idrottsplats? Det här är en idrottsplats. 27 Jag förstår det här ordet. Jag förstår inte de här orden. Han förstår det här. Hon förstår inte det här. Hon förstår den här boken. De förstår inte den här boken. 28 Jag förstår inte den här skylten. Vad betyder den? Den betyder flygplatsen är till höger. Jag förstår inte den här skylten. Vad betyder den? Den betyder hotell. Jag förstår inte den här skylten. Vad betyder den? Den betyder strand. 29 Vad betyder det här? Det betyder bensinstation. Vad betyder det här? Det betyder toalett. 30 Ursäkta, hur mycket är klockan? Jag förstår inte. Kan du säga det igen? Hur mycket är klockan? Klockan är kvart över tre. Jag förstår inte. Kan du säga det igen? Klockan är kvart över tre. 31 Ursäkta! Ja? Vad betyder den här skylten? Den betyder bibliotek. Jag förstår inte. Kan du säga det igen? Ja, den betyder bibliotek. Tack! Varsågod. 32 Ursäkta, var ligger banken? Banken ligger bredvid biblioteket. Jag förstår inte. Kan du säga det igen? Ja, banken ligger bredvid biblioteket. Tack! Varsågod. 33 Ursäkta, vad betyder den här skylten? Den betyder apotek. Jag förstår inte. Kan du säga det igen? Ja, den betyder apotek. Tack! Varsågod. 13
2.3 Grundlektion 01 Hon är i Kina. Hon var i Kina förra året. Jag är i Egypten. Jag var i Egypten förra sommaren. 02 Då var jag elev. Nu är jag lärare. Då var han barn. Nu är han pappa. 03 Vi är i Paris. Vi var i Paris när vi var unga. De är på stranden. De var på stranden i förra veckan. 04 Då var vi unga. Nu är vi gamla. Då var jag liten. Nu är jag stor. 05 Då var du bebis. Nu är du pojke. Då var ni unga. Nu är ni gamla. 06 Tidigare bodde vi i en lägenhet. Nu bor vi i ett hus. Tidigare hade jag en cykel. Nu har jag en bil. Tidigare skrev hon brev. Nu skriver hon mejl. 07 Bodde du med dina vänner tidigare? Ja, men nu bor jag med min fru. Hade ni en hund tidigare? Ja, men nu har vi en katt. 08 Tidigare arbetade hon på ett bageri. Nu arbetar hon på en restaurang. Tidigare hade han T-tröjor. Nu har han kostymer. Tidigare spelade de fotboll. Nu spelar de golf. 09 Åkte ni till bergen tidigare? Ja, men nu går vi till parken. Spelade du tennis tidigare? Ja, men nu simmar jag. Undervisade du i konst tidigare? Nej, jag undervisade inte i konst. Jag undervisade i musik. 10 Strumporna är vita. Strumporna var vita. Hennes hår är blont. Hennes hår var blont. 11 De är smutsiga. De var smutsiga tidigare. De är gröna. De var gröna tidigare. 12 Då bodde jag i Rom. Jag var barn när jag bodde i Rom. Då bodde ni i Paris. Ni hade cyklar när ni bodde i Paris. Då väntade vi på bussen. Det regnade när vi väntade på bussen. 13 Undervisade du i svenska när du var i Kina? Ja, jag undervisade i svenska. Spelade du fotboll när du var barn? Ja, jag spelade fotboll. Läste din mamma den här för dig när du var barn? Ja. Nu läser jag den för min dotter. 14 ett universitet ett universitet ett universitet en gymnasieskola en gymnasieskola en grundskola 15 Hon studerade svenska när hon gick i grundskolan. Hon studerade naturkunskap när hon gick i gymnasieskolan. Nu studerar hon matematik på universitetet. 16 Vi var elever på samma grundskola. Nu är vi studenter på samma universitet. De var elever på samma gymnasieskola. Nu är de studenter på samma universitet. 17 Går dina barn i grundskolan? Nej, min dotter studerar på universitetet. Min son går i gymnasieskolan. Vad studerar din dotter? Hon studerar konst. Vad tycker din son om att studera? Han tycker om naturkunskap. 14
18 Den här grundskoleeleven tycker om naturkunskap. Den här gymnasieeleven tycker om historia. Den här universitetsstudenten tycker om musik. 19 ett kontor ett kontor ett kontor en fabrik en fabrik en affär 20 Han är chef i en affär. Hon är anställd i en affär. Jag är chef på ett kontor. De är anställda på ett kontor. 21 Den här chefen arbetar på ett kontor. Den här chefen arbetar på en fabrik. Den här chefen arbetar i en affär. 22 ett kontor en chef en fabrik en anställd en affär 23 Jag är anställd på ett kontor. Jag är elev i en grundskola. Jag är chef på en fabrik. Jag är student på ett universitet. 27 Då var ni gymnasieelever. Nu är ni universitetsstudenter. Då var du anställd. Nu är du chef. 28 Tidigare var hon lärare. Nu är hon chef. Tidigare var han gymnasieelev. Nu är han universitetsstudent. 29 Är du student? Ja, jag studerar på universitetet. Vad studerar du? Jag studerar naturkunskap. 30 Min pappa tyckte om naturkunskap. Han var läkare i Italien. Är du från Italien? Nej, jag är från Frankrike, men min familj bodde tidigare i Italien. 31 Vad arbetar du med? Jag arbetar inte nu, men tidigare var jag lärare. Vad undervisade du i? När jag var i Brasilien undervisade jag i engelska. När jag var i Egypten undervisade jag i historia. 24 Vad arbetar du med? Jag är chef på ett kontor. Vad arbetar du med? Jag är chef på en restaurang. Vad arbetar du med? Jag är lärare. 25 Var arbetar du? Tidigare arbetade jag i en affär. Nu arbetar jag på en grundskola. Vad arbetar du med? Jag undervisar i musik. 26 Var arbetar du? Tidigare arbetade jag på ett kontor. Nu arbetar jag på en gymnasieskola. Vad arbetar du med? Jag undervisar i historia. 15
2.4 Grundlektion 01 Jag köpte den här när jag var i Ryssland. Jag åt det här när jag var i Frankrike. Jag tittade på det här när jag var i Kina. 02 Det var molnigt när vi var på stranden. Det var soligt när vi var på stranden. Jag spelade fotboll när jag var flicka. Jag spelade tennis när jag var pojke. 03 Jag skrev det här brevet när jag drack kaffe. Hon pussade mig när jag var i parken. Han köpte en stege när han var i järnaffären. Flyget avgick när han sov. 04 Jag spelade tennis när jag var pojke. Jag spelade fotboll när jag var pojke. Jag spelade tennis när jag var flicka. Jag spelade fotboll när jag var flicka. 05 Jag lyssnade på radio när jag var på tågstationen. Jag åt en smörgås när jag var på tågstationen. Jag läste en tidning när jag var på flygplatsen. Jag åt en smörgås när jag var på flygplatsen. 06 Tidigare arbetade jag på ett sjukhus. Nu arbetar jag på ett universitet. Tidigare hade jag en cykel. Nu har jag en bil. Tidigare hade jag en hund. Nu har jag en katt. 07 Jag köpte äpplen när jag var i livsmedelsaffären. Jag köpte ett lexikon när jag var i bokhandeln. Hon köpte medicin när hon var på apoteket. 08 Vi åt det här när vi var i Beijing. De köpte den här när de var i Paris. Hon skrev ett brev när hon åkte tåg. 09 Jag köpte de här till dig när du var bebis. Min dotter skrev de här breven till mig när hon studerade i Sverige. Min mamma läste den här boken för mig när jag var barn. 10 När köpte du morötterna? Jag köpte morötterna när jag var i livsmedelsaffären. När köpte du äpplena? Jag köpte äpplena när jag var i livsmedelsaffären. 11 Gav din man den här till dig? Nej, jag köpte den. När köpte du den? Jag köpte den när jag bodde i USA. 12 Skrev du den här? Ja, jag skrev den. När skrev du den? Jag skrev den när jag arbetade i Ryssland. 13 Vem är det här? Det är min man. När var ni i Kina? Vi åkte till Kina när vi var universitetsstudenter. 14 Min mormor gav den här till mig när jag var tio år. Tycker du om den? Ja, jag tycker om den. Jag ska ge den till dig. Tack! Varsågod. 15 Vill du ha lite kaffe? Ja tack, jag vill gärna ha kaffe. Vill du ha lite vatten? Ja tack, jag vill gärna ha vatten. 16 Vill du ha en penna? Ja tack! Vill du spela tennis? Nej, jag vill gärna spela golf. 17 Vill du ha kaffe? Nej tack. Vill du ha choklad? Ja tack! Vill du ha tårta? Ja tack! 18 Vill du ha te? Ja tack! Vill du ha kaffe? Ja tack! 19 Vänster eller höger? Äpple eller apelsin? Svarta eller röda? 16
2.5 Milstolpe 20 Vill du ha vatten eller juice? Vill du ha tårta eller choklad? Vill du ha boken eller tidningen? Vill du ha kaffe eller te? 21 Vill du spela tennis eller golf? Jag vill gärna spela golf. Vill du åka till bergen eller stranden? Jag vill gärna åka till stranden. 22 Vill du ha choklad eller frukt? Jag vill gärna ha frukt. Vill du ha te eller kaffe? Jag vill gärna ha kaffe. 23 Vill du ha mjölk eller apelsinjuice? Jag förstår inte, kan du säga det igen? Vill du ha mjölk eller apelsinjuice? Vad är apelsinjuice? Jag vill gärna ha apelsinjuice. 24 Vill du betala kontant eller med kreditkort? Jag förstår inte, kan du säga det igen? Vill du betala kontant eller med kreditkort? Jag vill gärna betala med kreditkort. 25 Vad heter du? Jag förstår inte, kan du säga det igen? Vad heter du? Jag heter Ove. Hur mycket kostar de här? Jag förstår inte, kan du säga det igen? Hur mycket kostar de här? De kostar trettio dollar. 01 Ursäkta, hur mycket är klockan? Klockan är elva. 02 Kan du säga det igen? Klockan är elva. 03 Tack! Varsågod. 04 Är det här din hatt? Ja, det är min hatt. 05 Tack! Varsågod. 06 Har ni varit på stranden? Ja, vi har varit på stranden. 07 Varför ska du åka till Sverige? Jag ska studera. 08 Vad undervisade du i? Jag undervisade i matematik. 09 Vill du ha choklad? Ja, jag vill gärna ha choklad. 10 Talar du svenska? Ja, jag talar svenska. 11 Är du universitetsstudent? Ja, jag är universitetsstudent. 12 Vad ska du studera? Jag ska studera naturkunskap. 26 Studerade du svenska förra året? Ja, jag studerade svenska förra året. Vad betyder det här ordet? Det betyder postkontor. 27 Studerade du konst i Sverige? Ja, jag studerade konst på ett universitet i Sverige. Talar du svenska? Ja, jag talar svenska. 17
3.1 Grundlektion 01 Barnen sjunger. Männen och kvinnorna dansar. Mannen sjunger. Flickan dansar. 02 Kvinnorna dansar. Kvinnorna sjunger. Pojkarna sjunger. Pojkarna dansar. 03 Hon läser något. Han dricker något. Hon lagar något. Han ger något till henne. 04 Hon vill ha något att äta. Hunden vill ha något att dricka. Han vill ha något att läsa. 05 Han får inte svänga till vänster. Hunden får inte åka tåg. Eleverna får leka. De får svänga till vänster eller höger eller köra rakt fram. 06 De får inte gå nu. De får gå nu. Hon får simma i den här sjön. Hon får inte simma i den här sjön. 07 Sjung. Sväng till vänster. Sätt dig här. 08 Drick det här. Skriv era namn. Läs något i din bok. 09 Han sätter en radio på bordet. Flickan sätter koppen på bordet. Eleven sätter stolen bakom skolbänken. De lägger handdukar på stolen. Studenten lägger anteckningsblocket på skrivbordet. Vi lägger filtarna på sängen. 10 Var har du lagt nycklarna? Jag har lagt dem på bordet. Var har du lagt boken? Jag har lagt den på stolen. 11 Kan du hämta en kopp kaffe till mig? Tack. Ska jag ta med din kopp till köket? Ja tack. 12 Hunden hämtar en tidning till mannen. Flickorna hämtar frukost till sina föräldrar. Jag tar med en fisk hem från affären. Hon tar med en boll till parken. 13 Hon hämtar handdukar till honom. Jag hämtar kaffe till dig. Vi tar med böcker hem från biblioteket. De tar med vatten till parken. 14 Lägg din kappa på sängen. Hämta åtta tallrikar från köket. Lägg böckerna på skolbänkarna. Hämta en stege. 15 Ge honom en penna. Hon ger honom en penna. Ge mig ett paraply. Han ger henne ett paraply. 16 Föräldrarna ger sin son en cykel. Kvinnan ger sin vän blommor. Mannen ger sin fru ett smycke. Han ger barnen leksaker. 17 Han vill ha en leksak. Ge honom en leksak. Hon ger honom en leksak. Jag vill ha en cykel. Ge mig en cykel. Han ger honom en cykel. 18 Ge henne något att dricka. Hon ger henne något att dricka. Ge honom klockan. Hon ger honom klockan. 19 De dansar på festen. De sjunger på festen. Hon tar med en tårta till festen. 20 Festen slutar. Arbetet slutar. Våren börjar. Konserten börjar. 18
21 Matchen börjar. Matchen slutar. Teaterföreställningen börjar. Teaterföreställningen slutar. 22 Filmen börjar. Filmen slutar. Matchen börjar. Matchen slutar. 23 De lämnar festen. Hon kommer till matchen. Han lämnar kontoret. De kommer till konserten. 24 De kommer till sjukhuset. De lämnar sjukhuset. Han kommer till flygplatsen. Han lämnar flygplatsen. 25 Han ska till postkontoret. De kommer från stranden. Hon ska till festen. De kommer från bokhandeln. 26 Kommer du till arbetet idag? Nej, jag kommer inte till arbetet idag. Kommer du till min fest i kväll? Ja, jag kommer till din fest i kväll. 27 Kan jag få något att dricka? Ja, du kan få lite te. Kan jag få något att äta? Ja, du kan få lite tårta. 28 En vecka har sju dagar. Den här månaden har trettio dagar. Ett år har tolv månader. 31 I Frankrike börjar skolan i september. Oktober är den tionde månaden på året. I Ryssland är det kallt i november. I Italien är december en kall månad. 32 januari februari mars april maj juni 33 juli augusti september oktober november december 34 januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december 35 När ska ni åka till Egypten? Vi ska åka i februari. När ska ni åka till bergen? Vi ska åka i augusti. 29 Året börjar i januari. I Brasilien regnar det i februari. I Japan börjar våren i mars. April är den fjärde månaden på året. 30 I Beijing är det soligt i maj. I Australien börjar vintern i juni. I USA lagar de mat utomhus i juli. Augusti är den åttonde månaden på året. 19
3.2 Grundlektion 01 Pojken hjälper flickan på biblioteket. Pojkarna hjälper den gamla mannen. Flickan hjälper sin pappa. 02 Den här läraren hjälper eleverna. Den här läraren hjälper inte eleverna. Den här hunden hjälper mannen. Den här hunden hjälper inte mannen. 03 Mannen träffar sina vänner på stranden. Kvinnan träffar sin pappa på restaurangen. Kvinnan träffar sin man i parken. 04 Kvinnan träffar sin chef på hans kontor. Han träffar mannen på fabriken. Chefen träffar de anställda på restaurangen. 05 Hon ringer till polisen. Hon ringer till läkaren. Han ringer till sin fru. Hon ringer till sin mamma. 06 Kvinnan pratar med mannen i bilen. Chefen pratar med den anställda på kontoret. Läraren pratar med eleven. Mannen pratar med hästen. 07 Kvinnan träffar sin vän på restaurangen. De hjälper sin morfar. Hon pratar med sin syster. Pojken ringer till sin mamma. 08 De träffar sina vänner på museet. Polisen hjälper kvinnan. Mannen ringer till sin chef. Chefen träffar en anställd på kontoret. Flickan pratar med sin vän. Flickan träffar sin vän i parken. 09 Vem ringer du till? Jag ringer till läkaren. Vem pratar du med? Jag pratar med läkaren. 10 Vem ringer du till? Jag ringer till min fru. Vem pratar du med? Jag pratar med min fru. 12 Mannen är sen. Hans fru är sen. Barnen är sena. 13 Han kommer tidigt till festen. Hon kommer sent till skolan. Vi kommer tidigt till middagen. Han kommer sent till sitt flyg. 14 Hon kommer tidigt till arbetet. Han kommer sent till filmen. Vi kommer i tid till konserten. 15 Teven kostar etthundratjugo euro. Kameran kostar tvåhundrafem pund. Grönsakerna kostar trehundrasju yen. Skorna kostar fyrahundratjugo yen. 16 Tvålen kostar femhundra yen. Strumporna kostar sexhundra yen. Filten kostar sjuhundra yen. Köttet kostar åttahundra yen. 17 Sängen kostar sjutusenfyrahundra yen. Kostymen kostar tretusenniohundra yen. Glasögonen kostar ettusensjuhundra yen. Jeansen kostar tvåtusentrehundra yen. 18 Bilen kostar sextusensjuhundra dollar. Cykeln kostar femtusen yen. Smycket kostar ettusentvåhundra euro. Klänningen kostar åttatusenniohundra yen. 19 Året är tjugohundrafem. Numret är tvåtusenfem. Året är artonhundranittio. Numret är ettusenåttahundranittio. Året är nittonhundratrettioett. Numret är ettusenniohundratrettioett. 20 en adress en adress en adress ett telefonnummer ett telefonnummer ett datum 11 Han kommer tidigt till festen. De kommer i tid till festen. Hon kommer sent till festen. 20
21 en e-postadress en e-postadress en e-postadress ett datum ett datum ett telefonnummer 22 Det här är en adress. Det här är ett telefonnummer. Det här är en e-postadress. Det här är ett datum. 23 Ring till läkaren. Kom till kaféet. Hjälp mig! Sätt skålen på bordet. 24 Dansa. Vänta. Läs din bok. Tvätta händerna. 25 Sitt ned. Sväng till vänster. Titta på mig. Ring till mig. 26 Sväng till höger. Lyssna på mig. Sätt din kopp i diskhon. 27 Hjälp mig. Tvätta händerna. Simma. Gå. 31 Jag vill ringa till läkaren. Vet du hans telefonnummer? Nej, jag vet inte hans telefonnummer. Jag vill gå till museet. Vet du adressen? Ja, det är Narvavägen trettiofyra. 32 Kommer du till min fest? Ja, jag kommer, men jag kommer sent. Vet du min adress? Ja, jag vet din adress. 33 Det är den tjugofjärde december. Det är den tjugofemte december. Det är den trettioförsta december. Det är den första januari. 34 Det är den fjortonde juli. Det är den första maj. Det är torsdagen den tjugoandra april. Det är fredagen den femte maj. 35 Är det den femte juni idag? Ja, idag är det den femte juni. Är det den tjugonde mars idag? Ja, idag är det den tjugonde mars. 36 Vad är det för datum idag? Idag är det den nittonde juni tjugohundraelva. Vad är det för datum idag? Idag är det den tolfte januari tjugohundrafem. 37 Min födelsedag är den sjunde juni. I USA är den första skoldagen den femte september. Vi ska åka till bergen den trettonde februari. 28 Hjälp din syster. Hjälp mig. 29 Var ligger Barcelona? Barcelona ligger där. Var ligger museet? Jag vet inte. Var är din strumpa? Jag vet inte. 30 Han vet hennes telefonnummer. Hon vet inte hans telefonnummer. Hon vet hans namn. 21
3.3 Grundlektion 01 ett kalas ett kalas ett kalas en fest en fest en födelsedagsfest 02 Barnen leker på födelsedagskalaset. Idag är det hans födelsedag. Han är femtio år. Vi har samma födelsedag. Hon får en tårta på sin födelsedag. 03 De dansar på strandfesten. De äter tårta på ett födelsedagskalas. De ska gå på maskerad. 04 Vilken sorts kalas ska det vara? Det ska vara ett födelsedagskalas. Vilken sorts fest är det här? Det är en maskerad. Vilken sorts fest var det? Det var en strandfest. 05 Äpplen är en sorts frukt. Apelsiner är en sorts frukt. Kjolar är en sorts kläder. Byxor är en sorts kläder. 06 en efterrätt en efterrätt en efterrätt en sallad en sallad soppa 07 Han åt upp sin efterrätt, men han åt inte upp sin sallad. Hon äter choklad till efterrätt. Hon äter soppa och smörgås till lunch. 08 De äter efterrätt. Hon äter sallad till lunch. De börjar middagen med soppa. 09 en efterrätt en sallad soppa 10 Han lagar en efterrätt. Hon lagar en sallad. Hon lagar soppa. 11 Jag lagar frukost. Vi lagar middag. De lagar lunch. 12 Hon lagar en efterrätt. Hon äter efterrätt. Han lagar en sallad. Han äter sallad. De lagar soppa. De äter soppa. 13 Du måste betala kontant. Du måste ha på dig kappan. Du måste äta dina grönsaker. 14 Du måste ha ett pass för att gå på flygplanet. Du får inte springa. Du måste gå inomhus i skolan. Du måste äta din sallad före efterrätten. 15 Du är här. Ditt hotell är där. Jag är här. Min mobil är där. Kvinnan är här. Hennes glasögon är där. 16 Sätt teven här. Sätt bordet där. Här är salladen. Där är efterrätterna. 17 Här är efterrätterna. Där är salladerna. Här är soppan. Där är kaffet. 18 Hunden får inte gå här. Du får inte köra här. Du får inte ha skor på dig här. 19 Du får inte köra rakt fram här. Du måste svänga. Du får inte äta här. Du måste gå ut. Du får inte tala i telefon här. Du måste gå ut. Du får inte svänga till vänster här. Du måste svänga till höger. 20 Det här är läkarens kontor. Det här är polisens bil. Det här är elevens skolbänk. 22
21 Det här är Johan. Det här är Johans bil. Det här är Lena. Det här är Lenas hus. Det här är Hans Eriksson. Det här är Hans vardagsrum. 22 Hallå, det är Hans. Hej, är det Hans Eriksson? Ja, vem är det? Det är Pontus Holm. 23 Hallå, det är Pontus. Hej, det är Hans. Kan jag få tala med Louise? Ja, hon kommer här. 24 Hallå, det är Eva. Hej Eva, det är Peter. Kan jag få tala med Johan? Nej, han är inte här. 25 Vad tog du med? Jag tog med en efterrätt. Vad tog du med? Jag tog med en sallad. 26 Vill du ha den här efterrätten eller den där efterrätten? Jag vill ha den där efterrätten. Vill du ha den här efterrätten eller den där efterrätten? Jag vill ha den här efterrätten. 27 Jag tog med den här. Hon tog med den där. Jag körde den här. Hon körde den där. 30 De här klänningarna är dyra. De där klänningarna är billiga. Den här klockan är gammal. Den där klockan är ny. De här bilarna är vita. De där bilarna är röda. 31 Bilen är här. Bollen är där. Bollen är här. Bilen är där. Den här bollen är röd. Den där bollen är gul. Den här bollen är gul. Den där bollen är röd. 32 Jag behöver en penna. Här är en penna. Var är mina glasögon? Här är dina glasögon. 33 Här är din soppa. Här är dina skor. Här är din kappa. 34 Hallå, det är Lena. Hej Lena, det är Jenny. Hur är det? Det är bra. 35 Vill du komma till min födelsedagsfest på torsdag? Ja, gärna. Ska jag ta med något? Ta med en sallad. 36 Kan du vara här klockan åtta? Ja, jag kan vara där klockan åtta. Välkommen. Hej då! Hej då! 28 Jag vill ha den här klänningen. Jag vill ha den där skjortan. Jag vill ha de här jeansen. Jag vill ha de där skorna. 29 De här skorna är mina. De där skorna är min frus. Den här cykeln är min. Den där cykeln är min systers. 23
3.4 Grundlektion 01 en sångerska en sångerska en sångerska en dansare en dansare en musiker 02 Musikerna spelar på konserten. Musikerna spelar på kaféet. Musikern spelar piano. 03 Dansarna dansar på gatan. Sångerskan sjunger på kaféet. Musikern spelar piano. 04 Dansarens skor är svarta. Dansarens skor är röda. Musikerns piano är svart. Musikerns piano är vitt. 05 Musiken är bra. Musiken är dålig. Den här teaterföreställningen är bra. Den här teaterföreställningen är dålig. 06 Den här boken är bra. Den här boken är dålig. Den här filmen är bra. Den här filmen är dålig. 07 I förra veckan var det dåligt väder på stranden. Igår var det bra väder på stranden. Igår kväll var konserten dålig. I fredags var konserten bra. 08 Den här restaurangen är bra. Den här restaurangen är bättre. Den här restaurangen är bäst. 09 Det här hotellet är bra. Det här hotellet är bättre. Det här hotellet är bäst. 10 Det här vädret är dåligt. Det här vädret är sämre. Det här vädret är sämst. 12 Han simmar bra. Han simmar dåligt. Hon kör bra. Hon kör dåligt. 13 Han spelar tennis bra. Han spelar tennis dåligt. Hon sjunger bra. Han sjunger dåligt. 14 De dansar bra. Han dansar dåligt. Han spelar bra. Hon spelar dåligt. 15 Jag sjunger bra. Hon sjunger bättre. Han sjunger bäst. 16 De spelade dåligt i måndags. De spelade sämre i tisdags. De spelade sämst i onsdags. 17 Vad arbetar din syster med? Hon är dansare. Dansar hon bra? Ja, hon dansar bra. 18 Hon är upptagen. Jag är ledig. Han är upptagen. Hon är ledig. 19 Är du ledig klockan två i eftermiddag? Nej, jag är upptagen. Är du ledig på onsdag kväll? Ja, jag är ledig. 20 Kan du komma på konserten? Ja, jag är ledig. Kan du komma till kontoret? Nej, jag är upptagen. 21 Kan du hjälpa honom? Nej, jag är upptagen. Kan du hjälpa henne? Ja, jag är ledig. 11 Mars var en dålig månad för fabriken. April var en sämre månad för fabriken. Maj var den sämsta månaden för fabriken. 24
22 Vill du komma till kaféet? Nej, jag är upptagen. Vill du titta på matchen? Nej, jag är upptagen. 23 Förlåt. Det gör inget. Förlåt. Det gör inget. 24 Förlåt, jag har skrivit på skolbänken. Förlåt, jag har kört din bil. Förlåt, jag har skrivit i boken. 25 Vem åt min choklad? Förlåt, jag åt den. Det gör inget. Vem drack min juice? Förlåt, jag drack den. Det gör inget. 30 Hallå, det är Anna. Hej, det är Lena Svensson. Kan jag få tala med din pappa? Han är tyvärr upptagen nu. Kan jag få tala med din mamma? Ja, hon kommer här. 31 Hallå, det är Inger. Hej Inger! Är du och din familj lediga på lördag? Ja, vi är lediga. Vill ni gå på matchen? Ja, det vill vi! 26 Kan du komma till min fest i kväll? Ja, jag är ledig. Kan du komma till matchen på torsdag? Ja, jag är ledig på torsdag. Kan du träffa mig klockan två på eftermiddagen? Ja, jag är ledig klockan två. 27 Kan du gå på konserten klockan åtta? Tyvärr kan jag inte. Jag är upptagen i kväll. Kan ni komma hem till oss på middag på fredag? Tyvärr kan vi inte. Vi är upptagna på fredag. 28 Vill du spela fotboll i eftermiddag? Tyvärr är jag upptagen. Jag måste arbeta. Vet du vad det här betyder? Tyvärr vet jag inte vad det där betyder. 29 Vill du komma till min födelsedagsfest på fredag? Jag vill gärna komma till din födelsedagsfest, men jag är tyvärr upptagen på fredag. Är du ledig på lördag? Ja, jag är ledig på lördag. Vill du gå till parken? Ja, det vill jag! 25
3.5 Milstolpe 01 Hej! Hej! 02 Vad heter du? Jag heter Helena. 18 Kommer vi tidigt? Nej, ni kommer inte tidigt. 19 Vill du dansa? Ja, jag vill gärna dansa. 03 Trevligt att träffas. Trevligt att träffas. 04 Är du upptagen på fredag? Nej, jag är inte upptagen på fredag. 05 Vill du komma till min fest? Ja, jag vill gärna komma till din fest. 06 Vem talar du med? Jag talar med Helena. 07 Hej Björn! Hej Helena! 08 Hur dags börjar din fest? Festen börjar klockan sju. 09 Hej då! Hej då! 10 Tack! Varsågod. 11 Hej! Hej! 12 Är du ledig på fredag? Ja, jag är ledig på fredag. 13 Vill du komma till min fest? Förlåt, jag förstår inte. Kan du säga det igen? 14 Vill du komma till min fest? Jag vet inte. 15 Ska det regna på fredag? Nej, det ska inte regna. 16 Vad ska du laga till festen? Jag ska laga en sallad. 17 Vad ska du ta med till festen? Jag ska ta med en efterrätt till festen. 26
4.1 Grundlektion 01 Vi bodde här tidigare. Vi bor här. Vi ska bo här. 02 Jag ska köpa en ny leksak till dig i morgon. Jag ska köpa mer mjölk i morgon. Jag ska köpa nya jeans till dig i morgon. 03 Jag spelade fotboll här tidigare. Nu spelar jag här. Jag ska spela där. 04 Vi ska gå till livsmedelsaffären i morgon. Jag ska ringa dig om två timmar. Jag ska träffa dig i parken om tjugo minuter. 05 Han ska börja skolan nästa år. Hon ska undervisa i matematik efter universitetet. Han ska studera svenska i Sverige nästa år. Hon ska köra bil om tio år. 06 En dag kommer jag att arbeta på en bank. En dag kommer hon att gå på månen. En dag kommer de att arbeta på en restaurang. 07 En dag kommer jag att vara chef. En dag kommer hon att vara läkare. En dag kommer han att vara lärare. 08 En dag kommer det här trädet att vara stort. En dag kommer du att vara lång. En dag kommer han att vara polis. 09 Jag är upptagen nu. Jag ska ringa dig efter arbetet. Jag är ledig nu. Jag ska gå till arbetet i kväll. Jag är upptagen nu. Jag ska leka med dig efter middagen. 10 Vill du dansa med mig? Vill du läsa för mig? Vill du leka med mig? 11 Vill du dansa med mig? Ja, jag vill dansa med dig. Vill du leka med mig? Ja, jag vill leka med dig. 12 Hunden är mycket liten. Bebisen är mycket ung. Träden är mycket höga. Mannen är mycket gammal. Smycket är mycket dyrt. Bollen är mycket stor. 13 Huset är mycket litet. Djuret är mycket långsamt. Hatten är mycket stor. Mannen är mycket snabb. 14 Dörren är mycket liten. Klockan är mycket stor. Bollen är mycket liten. Bollen är mycket stor. 15 De här träden är mycket höga. En dag kommer de här träden att vara mycket höga. De här djuren är mycket stora. En dag kommer de här djuren att vara mycket stora. 16 Har ni några frågor? Ja, jag har en fråga. Har ni några frågor? Ja, vi har frågor. 17 Ursäkta, jag har en fråga. Vad kan jag hjälpa till med? Vad är dagens soppa? Ursäkta, jag har en fråga. Vad kan jag hjälpa till med? Hur mycket kostar det här pianot? 18 Kvinnan frågar polisen något. Polisen svarar henne. Mannen frågar läkaren något. Läkaren svarar honom. 19 Han är servitör på en restaurang. Hon är servitris på ett kafé. De är servitörer. Vi är servitriser. 20 Mannen frågar servitrisen något. Servitrisen svarar honom. Servitrisen kommer med vår frukost. Servitören kommer med deras kaffe. 27