Gruppförsändelse (samhällsinformation) till samtliga postavlämningsställen Nr 4/2016 Kan man höra en vattenläcka? Sigrid De Geyter Möt Uppsala Vattens nya vd Anna vet vad du gör med din gamla spillolja Information och inspiration 4/2016 1
Förbered ditt avfallskärl inför vintern När vintern med snö och kyla är här, vill vi gärna ge dig några tips som hjälper oss i vårt arbete att hämta ditt avfall. Det viktigaste är att se till att vägen till avfallskärlet är skottad, halkbekämpad och framkomlig. Tänk på att du kan använda vilken påse du vill till ditt matavfall! Du har kanske hört att du måste ha bruna papperspåsar till ditt matavfall och så är det ivissa kommuner. Men i Uppsala kommun har vi en utrustning som river sönder påsarna och sorterar bort plastrester från matavfallet. Så därför går det bra med både plastpåsar och papperspåsar. Du hjälper oss genom att: Skotta och sanda där vi ska dra avfallskärlet Placera avfallskärlet med hjulen i dragriktningen Ta bort snövallar mot gatan Ploga och sanda tillfartsvägar mot allmän plats Ploga och sanda eventuell vändplats Fryser ditt matavfall fast i kärlet? Låt alltid ditt matavfall rinna av så att det blir så torrt som möjligt innan det läggs i kärlet Information och inspiration Ansvarig utgivare: Sigrid De Geyter Redaktör: Ida Holmgren Produktion: Matador kommunikation Upplaga: 102 500 ex Papper: Arctic Matt, 100g Tryckeri: Falk:graphic Information och inspiration utges av Uppsala Vatten och Avfall AB Box 1444, 751 44 Uppsala Inga ändrade tider för sophämtning i jul och nyår I år är det inga ändrade tider för sophämtning i jul och nyår eftersom jul- och nyårsafton infaller på lördagar. Dina sopor hämtas alltså som vanligt. Telefon: 018-727 94 00 E-post: kundtjanst@uppsalavatten.se Information och inspiration kommer ut fyra gånger per år. Du som bor i Uppsala kommun får Information och inspiration i din brevlåda. Utskicket distribueras som samhällsinformation, vilket betyder att även du som har Reklam, nej tack på din brevlåda får det. SORTERAS SOM TRÄDGÅRDS- AVFALL SOR- TERAS SOM MJÖLK- PAKE- TET VARA SNED INÄLVS- MAT VARA KUL INFÖR PUBLIK GRÖN MAT TEDDY- BJÖRN DIT SKA UT- TJÄNT BAT- TERIJULKORT EJ INNE KNUFF- SPEL KILLE I SKOLA PÅGÅR I SKO- LAN VANLIGT VERB ELIN IDH HAR SKAL FÖR MAT- AVFALLET TRÄD ÄGER JULTRÄD ATT ÅTER- ANVÄNDA I TÄR- NANS HÅR SKRIK RUNT JULKLAPP INNAN ÖPPNING UNDER EJ UT HAMNAR TYVÄRR OFTA I HAVET GODS SIFFRA FÖR DAG RÖREL- SE RUNT GRAN ÄTER GAMEN KOBBE RUM UTAN R SKYDD FÖR VINTER- KYLA Vilket juligt ord ska stå i de blåmarkerade rutorna? Lös korsordet och ge oss ditt bästa tips för att återvinna julen! Skicka in svaret och tipset tillsammans med ditt namn och dina kontaktuppgifter till: Uppsala Vatten och Avfall AB, Box 1444, 751 44 Uppsala. Märk kuvertet: Uppsala Vatten korsord. Det går också bra att fota korsordet och mejla det tillsammans med ditt tips till tavling@uppsalavatten.se. Vinnarna väljs av en jury från Uppsala Vatten. Fem rätta korsord belönas med två biobiljetter. Svaren måste vi ha senast den 30 januari 2017. Juryns beslut kan inte överklagas. Medarbetare på Uppsala Vatten och deras familjer får inte delta i tävlingen. Julgranar av äggkartong En riktigt cool julgran gör man enkelt av en tom äggkartong och lite miljövänlig färg. Det är ett perfekt julpyssel för små barn. Gör så här: Klipp ut själva ägghållarna från äggkartongen. Klistra ihop flera med varandra på höjden. Måla granen grön. Dutta dit julgranskulor i olika färger med färg, eller klistra på pärlor eller något annat fint. Klipp ut en stjärna från locket till äggkartongen och måla den. Detta behövs: Äggkartong, miljövänlig färg och eventuellt pärlor om man vill. DESSAS UPPGIFT ÄR ATT DRA VAGNAR FISK SOM SES PÅ JULBOR- DET STÄLLA INFÖR RÄTTA HUND- GÅRDEN SPEL- KORT ROLIGA KNIPPE MED FJÄDRAR GNÄL- LER OCH LIPAR SKÄRET ÅKS MED I BACKEN BEHÖVS NÄR MAN SKA SY ORMLIK FISK TON FLICKA KYLER TRAK- TORTYP TVÅ MITT I SAAB KAN BLI FJÄRIL- AR I DENNA STUND STRÖM LEK- SAKSFI- GURER LITER ARENA OM OCH FÖR OM OCH RACKET- SPORT OM IGEN AUSTRA- LIENSK PIPPI OSTKRYP ÄDEL- STEN FINSKA SIDAN MED- BORGA- RE UNIKA SNAT- TAR SMILA ORKAR FINNS I TAND- KRÄM TRASIGT JULRUNT I BRÄNN- BART FISK BAGARE UTAN BRE ETT MÅTT KORT MELLAN NAV OCH DÄCK GER VIND- KRAFT MERIT- LISTA Vinn två biobiljetter! 2 Information och inspiration 4/2016 Information och inspiration 4/2016 3
Kan man höra en vattenläcka? Varje år upptäcks mellan 80 och 120 vattenläckor i Uppsala. Dessa kan orsaka både översvämningar och fuktskador om de inte lagas snabbt. Följ med Uppsala Vattens egen läcksökare Ronnie Branteström under marken i jakten på nästa vattenläcka. I MARKEN UNDER Uppsala finns ungefär 60 mil vattenledningar som varje dag försörjer Uppsala med vatten. En vattenläcka som inte upptäcks och åtgärdas i tid kan bli en kostsam historia eftersom den kan orsaka både översvämningar och fuktskador. En läcka som inte lagas är också slöseri med dricksvatten. Därför arbetar Uppsala Vatten aktivt med att söka upp och åtgärda vattenläckor. Ronnie Branteström är en av dem på Uppsala Vatten som kan titulera sig läcksökare. Han har jagat läckor sedan 2013 och liknar sitt arbete med ett detektivarbete, där han måste arbeta systematiskt och noggrant för att lokalisera en vattenläcka. Jag åker bland annat runt och inspekterar dagvattenutlopp. Rinner det vatten från dem när det är torrt väder är det något som inte stämmer. Läckor som rinner upp på en gata är lätta att hitta. Men de dolda läckorna under mark är klurigare att upptäcka, säger Ronnie Branteström. Jag har hittat alla läckor som jag har letat efter. Vissa läckor går snabbt att hitta, andra tar lite längre tid att hitta. En läcksökning börjar oftast när Ronnie, i sin dator, upptäcker en avvikelse i vattenflödet, alltså att vatten i ett visst område oförklarligt försvinner. Ronnie rycker då ut med läcksökarbilen till området där den misstänkta läckan har lokaliserats. Programmet i datorn visar inte exakt var läckan finns, så nu börjar det riktiga detektivarbetet. Ronnie börjar med att lyssna efter läckljud i ledningarna med sin blå spindellyssnare som är ett specialdesignat redskap som förstärker Läcksökare Ronnie Branteström. Med sin korrelator lyssnar Ronnie efter läckljud. ljudet av en vattenläcka. Därefter placerar han ut sin korrelator, som mäter var på sträckan det låter som mest, alltså där röret har sprungit läck. När han sedan har ett område för det trasiga röret i marken bekräftar han var läckan är genom att lyssna med sitt markstetoskop. En vattenläcka hörs tydligt, om du vet vad du ska lyssna efter. Ju större läckan är desto tydligare hörs den. En stor vattenläcka kan höras upp till 300 meter bort från stället där vattenledningen har gått sönder, säger Ronnie. När läckan är lokaliserad kan arbetet med att gräva fram och laga det trasiga röret börja. Jag har hittat alla läckor som jag har letat efter. Vissa läckor går snabbt att hitta, andra tar lite längre tid att hitta, säger Ronnie. När Ronnie började som läcksökare kunde han upptäcka flera läckor om dagen, men numera hittar han ungefär en till två läckor i veckan. Detta är resultatet av ett systematiskt och idogt arbete. Synlig vattenläcka. Arbetet med att aktivt leta upp och åtgärda vattenläckor har lett till att vi faktiskt har färre vattenläckor än genomsnittet i landet. 4 Information och inspiration 4/2016 Information och inspiration 4/2016 5
Hallå där, Sigrid De Geyter, Uppsala Vattens nya vd Den första oktober 2016 tog Sigrid De Geyter över posten som vd för Uppsala Vatten och Avfall AB. Sigrid kommer senast från Norrtälje kommun där hon arbetade som VA-chef. SIGRID DE GEYTER är född och uppvuxen i Belgien, och har examen som miljöingenjör och civilingenjör i energiteknik från både Gent universitet och Umeå universitet. Hon har arbetat större delen av sitt yrkesliv i energibranschen och har en bred erfarenhet av olika befattningar från bland annat Umeå Energi och Vattenfall. Vad var det som lockade med jobbet som vd på Uppsala Vatten? Utmaningen! Jag lockades av att få möjligheten att bidra till att skapa hållbara förutsättningar för ett växande Uppsala och jobba utifrån en helhetssyn med vatten, avlopp, avfall och återvinning, säger Sigrid. Hur ser du på Uppsala Vatten och framtiden? Min förhoppning är att Uppsala Vatten ska bli känt för att vara ett modernt företag med gamla anor. Jag vill driva det Uppsala Vatten förvaltar in i framtiden på ett tryggt, men ändå innovativt sätt, säger Sigrid. Uppsala stad växer och Uppsala Vatten måste hänga med, samtidigt som vi alltid måste kunna säkerställa dricksvattenkvalitén, även vid tillväxt. Därför kommer en av våra största utmaningar i framtiden bli att hitta balansen mellan tillväxt och hållbarhet, menar Sigrid. Sigrid De Geyter. Vilket är ditt bästa miljötips? Det är viktigt att faktiskt använda det som redan finns i naturen. Jag brukar exempelvis koka nässelsoppa på nässlor jag hittar i vår trädgård, säger Sigrid. Sigrid bor på landet med sin familj, och de har en gammal prästgård med tillhörande äppelträdgård som ligger dem varmt om hjärtat. Hennes familj försöker därför ta tillvara på alla sina äpplen, även fallfrukten. Är fallfrukten oskadd kan man göra must, eller varför inte koka sylt av den. Annars går det numera bra att lämna fallfrukt på återvinningswcentraler i Uppsala, avslutar Sigrid. Fallfrukten har tagit oss fyra varv runt jorden! Den nya insamlingen av fallfrukt på våra återvinningscentraler har blivit en succé! När vi läste av siffrorna i oktober såg vi att vi har fått in 115 ton fallfrukt! Det är mer än dubbelt så mycket som vi hade räknat med. - Ur den här mängden fallfrukt får vi biogas som räcker ungefär fyra varv runt jorden, med ett fordon som drar 0,7 liter per mil, säger Lennart Nordin, sektionschef på biogassektionen. Tack alla Uppsalabor som har lämnat in fallfrukt på återvinningscentralerna! SIGRID DE GEYTER Aktuell med: Ny vd på Uppsala Vatten och Avfall AB sedan den 1 oktober 2016. Ålder: 42 år Familj: Man och tre barn. Bor: På landet utanför Norrtälje. Fritid: Jag försöker göra så mycket som möjligt på min fritid. Jag sjunger i kör, bakar surdegsbröd, är gärna ute i naturen och så tränar jag. Drömmer om: Det jag drömmer om är det jag gör just nu. Jag är där jag vill vara, och gör det jag drömmer om. Fråga Anna Har du någon fråga om våra verksamhetsområden? Det kan vara om dricksvatten, avlopp, biogas, avfall, åter vinning, miljö eller något annat som Uppsala Vatten jobbar med. Tveka inte att höra av dig. Alla frågor är välkomna! Anna Hjerne, som är informatör på Uppsala Vatten, ser till att du får svar på dina frågor. Mejla din fråga till kundtjanst@uppsalavatten.se och märk mejlet med Fråga Anna. Får jag lämna in spillolja i en gammal PET-flaska? JA DET GÅR BRA, men det är viktigt att du märker flaskan så vi vet vad som är i den. I första hand ska du använda originalförpackningen, men det viktigaste är att behållaren är hel så att den inte läcker. Det är också viktigt att du undviker att blanda olika sorters farligt avfall i samma behållare. Spillolja ska lämnas som farligt avfall på återvinningscentralen eller i vår mobila insamling. Vad är det för knapp som sitter på mitt sopkärl? DET ÄR EN MÄRKNING som är unik för varje kärl och som sopbilen läser av digitalt när kärlet töms. På så sätt får vi på Uppsala Vatten direkt återkoppling från sopbilen och kan bland annat se att ditt kärl tömts på rätt dag. Om det skulle vara något problem i samband med tömningen kan vi även snabbt få ut information till dig som kund. Varför får jag inte spola ner hushållspapper i toaletten? HUSHÅLLSPAPPER LÖSER INTE upp sig när man spolar ner det, utan det suger istället åt sig vatten och sväller. Det kan därför skapa problem i ledningsnätet och leder till extra arbete vid reningsverken där man både behöver rensa bort och transportera iväg det tillsammans med annat skräp som fastnar i rensgallren. Toalettpapper är däremot tillverkat så att det löses upp i vatten och när det har kommit fram till reningsverket kan man inte längre se något spår av det. Hushållspapper ska slängas som brännbart. Har man torkat upp matrester med det kan man slänga både pappret och matresterna som matavfall. 6 Information och inspiration 4/2016 Information och inspiration 4/2016 7
Återvinningscentraler och öppettider 3041 0165 TRYCKSAK På våra åtta bemannade återvinningscentraler kan du lämna allt från sorterat grovavfall och farligt avfall till kylar, frysar och förpackningar. 2 7 8 5 OBS! Tänk på att våra återvinningscentraler är stängda på julafton, juldagen, annandag jul nyårsafton och nyårsdagen. 6 4 3 UPPSALA 1 Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön 1. Almunge Almungevägen/Mogavägen, bakom Coop 15 20 15 20 11 15 2. Björklinge Ramsjövägen, bredvid Ramsjö backe 15 20 15 20 11 15 3. Boländerna Boländernas industriområde, Spikgatan 1 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 09 18 09 18 4. Gottsunda korsningen Hugo Alfvéns väg/valthornsvägen 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 09 15 09 15 5. Hovgården Grän Hovgården 20 07 19 6. Librobäck Söderforsgatan 3 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 09 18 09 18 7. Lövstalöt Tårpilsvägen, intill Traktor Nord 15 20 11 15 8. Storvreta Ärentunavägen 2, vid reningsverket 15 20 15 20 15 20 09 15 09 15 Foto: Stewen Quigley/Q Image, Uppsala Vatten och Avfall AB ÅTERVINNINGSCENTRALERNA ÄR STÄNGDA följande dagar: nyårs dagen, midsommarafton, midsommardagen, julafton, juldagen, annandag jul, nyårsafton. Övriga helgdagar är återvinningscentralerna öppna som vanligt, inga förkortade öppettider förekommer.