000004 I ( 14) FÖRETAGSPARTNER LANDSTINGET DALARNA INK. 2011-03- 3 J DNR..!~P./!/9/!f?..... SI(R... J. KOD.. 1510''-0/!....... ALMI Företagspartner Dalal'lla All Org. nr 556488-1232 Årsredovisning föl' räkenskapsåret 20 [O Inn~h å ll Sida rörvaltningsberättelse rcsultaträkni ng balansräkning noter 2 5 6 Om inte annat särski lt anges, redovisas alla bdojlp i tusentals kronor.
Förvaltningsberättelse 000005 2(14) Bolags- och ägarförhållanden ALMI Företagspartner Dalarna AB (nedan kallat ALMI Dalarna) startade sin verksamhet den 1 juli 1994. ALMI Dalarna ägs till 51 % av ALMI Företagspartner AB och till 49 % av Region Dalarna. ALMI Dalarnas verksamhetside är att låna ut pengar samt att erbjuda affiirsutvecklande rådgivning till foretag, innovatörer och personer med utländsk bakgrund. Utlåning ALMI:s utlåningmedel ägs av moderbolaget men enligt gillande kommissionsavtal skall dotterbolagen bereda, besluta i och följa upp utlåningsirenden. Verksamheten regleras av förordningen 2009:41 om statlig finansiering genom ALMI Företagspartner. Under 2010 har 122 (flsregående år 250) nya lån på sammanlagt 102 (f5regående år 238) mkr beviljats. 23 av dessa, eller vart femte lån, har berört ägarskiften. Totalt har utlåningen under 20 10 berört 450 arbetstillfllllen, varav 101 är helt nya som tillkommit genom de investeringar ALMI Dalarna deltagit i. Ränteintäkterna på utestående lån har under året uppgått till 20 945 (ftiregående år 18430) kkr. Konstaterade kapital förluster inklusive återvunna medel har under året uppgått till 10 679 (föregående år 25 806) kkr, vilket innebär en fiirlustnivå på 3,2 (RSregående år 8,6) % av utestående kapital. Reserveringsgraden i lånestocken ligger på 17 (foregående år IS) %. Summa utestående totalt kapital uppgår per 2010-12-31 till 333 mkr (RSregående år 359 mkr). Aftärsutveckling Efterfrågan på ALM! Dalarnas tjänster när det gäller aflllrsutvecklande rådgivning tbr utveckling av nya ideer/innovationer har varit stor, särskilt under andra halvåret. Av 135 ansökningar om innovationsstöd har 56 beviljats stöd i fonn av ekonomiskt bidrag och/eller affiirsutvecklande rådgivning. Förstudie- och utvecklingsbidrag har finansierats av Almi Dalarna och Länsstyrelsen. A v 1 288 tkr i beviljat stöd utgjorde Almi Dalarnas RSrstudiemedel S48 tkr, varav 210 tkr till tjänstinnovationer. Av det beviljade stödet har 22 % avsett kvinnliga ilulovatörer. Under året har drygt 800 kundkontakter bearbetats. ALMI Dalarna har arrangerat 18 seminarier. 24 (ftiregående år 20) projekt har kommersialiserats, licensierats eller erhållit patent. ~
000006 3(14) AfTårsutvecklande rådgivning till personer med utländsk bakgrund (IFS-rådgivning) har funnits i 4 år i Dalarna och blir alltmer känd bland nyanlända, organisationer och myndigheter. Under 20 10 har 174 nya kunder tatt aftårsutvecklande rådgivning vilket resulterat i 66 (föregående år 38) nya företag, varav 26 (39 %) startades av kvinnor. Förutom dessa har cirka 40 redan etablerade foretagare med utländsk bakgrund fått stöd i sin verksamhet. ALMI Dalarna arrangerar årligen en inspirationsdag rur kvinnor, under 2010 med cirka 150 deltagare. ALM! Dalarna är också aktiv partner i "Vägen in", en samverkan mellan olika organisationer med syfte att främja integration och arbetsmöjligheter för nyanlända. IFSrådgivningen hanterar också privatpersoner som via Invest In Dalarna (se nedan) visar intresse for etablera sig och driva företag i Dalarna. På uppdrag av Region Dalarna driver ALMI Dalarna en verksarnhet som kallas Invest In Dalarna. Verksamheten, vars syfte är att ta utländska etableringar och investeringar till Dalarna, bedrivs i samverkan med lnvest Sweden i Stockholm. Under 2010 har arbetet inriktats mot större etableringar och breddat nätverk. Under året har Invest In Dalarna medverkat i 3 (foregående år 7) utländska etableringar. ALMI Dalarna har också drivit ett mentorprogram för ruretagare som haft sin verksamhet i maximalt 3 år. Under 2010 deltog 48 par varav 9 adepter med utländsk bakgrund. ALMI Dalarna har varit huvudansvarig för det partnerskap som fordelat Tillväxtverkets produktutvecklingsmedel i Dalarna. Under 2009 har 2 400 000 kronor har fördelats till 9 företag. ALMI Dalarna har medverkat i de verksamheter som kallas Dalasådd och Företagsinkubator. Verksamheterna drivs av Stiftelsen Teknikdalen och är ett flerpartssamarbete för stöd till främst teknikinriktade företag i tidiga utvecklingsstadier. Under året har ALMI Dalarna också varit drivande i utvecklingen av Dalarna Business, ett initiativ från totalt 7 organisationer. Dalarna Business är ett nätverk med syfte att skapa aftårsnytta, au stärka attityder till foretagande samt au lyfta fram och premiera duktiga företag och foretagare i Dalarna. Andra händelser eller förhållanden av vikt Frågan om avdragsrätt för moms har under lång tid varit oklar i koncernen. Under 20 l O har, såsom tidigare, 50 % av ingående moms reserverats. Vid utgången av 20 l O hade ALMI Dalarna 16 anställda. Bolaget är enligt lagen om inkomstskattelagen (IL 7 kap. 16 ) frikallat från skattskyldighet for all r an inkomst än inkomst av näringsverksamhet som hänfor sig till innehav av fastighet.
000007 4(14) Resultat och ställning (kkr) 2010 2009 2008 Omsättning 16462 15005 12781 Resultat efter finansiella poster 1452 2924 766 Balansomslutning 15 152 14584 14777 Antal anställda (årsarbetare) 16 17 ]4 Resultatet av bolagets verksamhet samt ställningen vid räkenskapsårets utgång framgår av efterföljande resultaträkning och balansräkning med bokslutskommentarer. Förslag till vinstdisposition Till bolagsstämmans förfogande står Rsljande vinstmedel: Balanserade vinstmedel Årets resultat Kronor 2010-12-31 3923 111,77 1 452 142,44 5375254,21 Styrelsen fbreslår att vinstmedlen disponeras så att i ny räkning överrsres Kronor r 5375254,21 5375254,21
Resultaträkning 000008 Not I Rörelsens intäkter m m Nettoomsättning 2 Övriga rörelseintäkter Summa intäkter R6relsens kostnader Övriga externa kostnader 3,4 Personalkostnader 5,6,7 Avskrivningar 8 Övriga rörelsekostnader Summa rörelsens kostnader Rörelseresultat Resultat från finansiella investeringar Övriga ränteintäkter och liknande resultat poster 9 2010 1009 16462 1500S 232 616 16694 15621-4213 -2061 -II 328-10939 -30-52 O -15-15571 -13067 1123 2554 329 370 5(14) Summa resultat fran finansiella investeringar Årets resultat V 319 370 1452 2914
000009 6(14) Balansräkning Not 2010 2009 Tillgångar AnllggningstillgAngar Materiella anläggningstillgångm: Inventarier 10 46 77 r Finansiella anläggningstillgångar Övriga långfristiga värdepappersinnehav Il 93 93 93 93 Summa anliggningstillgingar 139 170 OmsättniDgstillgAngar Kortfristiga fordringar Kundfordringar 637 433 Fordringar hos andra ALMI-bolag 719 l 255 Övriga kortfristiga fordringar 230 27 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 12 1307 l 259 2893 2974 Övriga kortfristiga placeringar 13 10249 9613 Kassa och bank 1 871 l 827 Summa omsittningstiugångar 15013 14414 Summa tillgångar IS 152 14584
000010 7(14) Skulder och eget kapital Not 2010 2009 Eget kapital 14 Bundet eget kapital Aktiekapital (10 000 aktier) 1000 1 000 Reservfond 2000 2000 3000 3000 Fritt eget kapital Balanserad vinst 3923 999 Arets resultat 1452 2924 5375 3923 Summa eget kapital 8375 6923 Avsättningar Avsättning mervärdesskatt IS 4 111 4186 Summa avslttningar 4 111 4186 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 813 441 Skulder till moderbolag 97 73 Skulder till andra ALMI-bolag O O Övriga kortfristiga skulder 486 637 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 16 1270 2324 Summa kortfristiga skulder 2666 3475 Summa skulder och eget kapital 15 152 14584 Ställda sikerheter Inga Inga ~svarsförbindelser Inga Inga
Noter 000011 8(14) Not I Redovisningsprinciper Tillämpade redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer med Arsredovisningslagens bestämmelser och god redovisningssed. Om inte annat framgår är principerna otbrändrade i jämtbrelse med fbregaende år. Fordringar Fordringar upptas till det belopp som efter individuell bedömning beräknas bli betald. I{redi~rluster Som kreditrsrluster redovisas avsättningar fbr befarade kredittbrluster. Utlåningen redovisas netto efter avdrag mr befarade kredittbrluster. Som konstaterad mrlust redovisas fbrlust som beloppsmflssigt fastställd eller sannolik genom konkursrirvaltare lämnat uppskattning av utdelning i konkurs, ackord förslag antagits eller fordran eftergivits på annat sätt. Nedskrivning fbr befarade kreditfbrluster görs om säkerhetens värde för en osäker fordran inte täcker lånebeloppet. Nedskrivning mrs till det belopp som, med hänsyn tagen till säkerhetens värde, beräknas inflyta. Anläggningstillgångar Anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag mr ackumulerade avskrivningen och eventuella nedskrivningar. Linjär avskrivning tillämpas över tillgångarnas nyttjandeperiod. Not l Förslljning och inkup mellan koncernriretag Under året har intäkter från koncerntbretag uppgått till O kkr (f.å.o kkr). Koncemintema kostnader har uppgått till O kkr (f.4.112 kkr). Not 3 Övriga externa kostnader Arets hyreskostnader i Borlänge, Falun och Mora har uppgått till 457 kkr ( f.4.450 kkr). Hyresavtalet med Fastighetsbolaget Hushagen i Borlänge löper fram till 2012-12-31. Avtal med Mora kommun löper fram till 2011-09 30. Hyresavtal med Vi RSrenade i Falun löper fram till 2011-12-31. r
Not 4 Revisionsarvode 000012 Vi har avsatt 30 kkr till revisionsarvode mr räkensapsaret 20 I O. Arvode till KPMO AB mr revision och löpande granskning för räkenskapsåret 20 10 har hittills uppgått till 20 kkr. 9(14) Not S Medelantal anstbllda, IUner, andra erslttningar och sociala avgifter Medelantalet anställda (sarntlig personal), med tbrdelning pi kvinnor och min uppgår till 2010 2009 Kvinnor Män Totalt 8 8 16 8 9 17 Medelantalet per befattning, med fbrdelning på kvinnor och män uppgår till VD Min Totalt Styrelse Kvinnor Min Totalt Övrig ledning Kvinnor MUn Totalt Löner och ersättningar uppgår till styrelsen och verkställande direktören Övriga anställda Totala löner och ersättningar Sociala avgifter enligt lag och avtal Pensionskostnader (varav RSr styrelse och verkställande direktör 272 kkr, f.å.243 kkr) Totala löner, ersättningar. sociala avgifter och rsionskostnader Rlr bolaget. 2 S 7 2 I 3 I 107 6344 7451 2 S82 933 10966 2 4 6 I 3 4 1054 6 178 7232 2477 848 105S7
Not 6 Erslttningar till ledande befattningshavare 000013 10(14) Verkställande direktören har RSr 2010 erhållit lön och ersättningar uppgående till 910 kkr. Därtill kommer fonnån fbr sjukvårdsrsrsäkring, samt pensionslösning som utgår utanrsr ITp planen, maximerat till 25 % av den kontanta bruttolönen. I händelse av uppsägning från tbretagets sida har verkställande direktören 6 månaders uppsägningstid och 12 månadslöner j avgångsvederlag. Styrelsens ordfdrande har under året arvoderats med 53 kkr. Om styrelseledamot utfbr arbetsuppgifter utöver vad som ingar i dennes roll som styrelseledamot utgår ersättning på marknadsmässiga villkor. Sådan ersättning har inte utgått under 20 I o. Not 7 Sjukfrånvaro Då antalet ftsr respektive åldersgrupp är för liten redovisas inte detta. Not 8 Avskrivning enligt plan De avskrivningssatser som tillämpas är: Datorer Övriga maskiner och inventarier % 33,3 20,0 2010 Datorer 3 Övriga maskiner och inventarier 27 30 2009 20 32 52 Not 9 Övriga ränteintakter och liknande resultatposter Räntor Realisationsresultat vid R.\rsäljningar Värdereglering fondkonto ;umma 2010 336 O 7 329 2009 3SS O 15 370
" 000014 11(14) Not 10 Materiella anläggningstillgångar Ingående anskaffningsvärden Arets RSrlndringar Inköp Försliljning-utrangering Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 2010 204 o O 204 2009 l 046 28-869 205 Ingående avskrivningar Arets RSrändringar Avskrivningar Atertbrinf avskrivning avyttrade inventarier Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Utgående restvärde enligt plan -128-30 O -158 46-930 -52 854-128 77 Not Il Övriga långfristiga vlrdepappersinnehav 2010 Ingående anskaffhingsvlrden 93 Arets anskaffning O Utgående bokftsrt värde 93 2009 93 O 93 Not 12 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter ProjektfordringarlPågAende arbeten Övriga poster Summa Q 2010 I 129 178 I 307 2009 850 409 1 259
Not 13 Kortfristiga placeringar 000015 12(14) Bolaget har under lang tid haft medel placerade i Swedbank Robur Fonder AB, Obligationsfond MEGA och Penningmarknadsfond. Bolaget har placeringar i Aktieindexobligationer med ett sammanlagt värde pi 2 538 kkr. Bolaget har under året placerat pengar hos Swedbank AB i mretagsobligationsfond och Hedgefonder med ett sammanlagt värde på 2 000 kkr. Bolaget har liven placerat 3 000 kkr hos en extemrsrvaltare Coelifonder. Resterande belopp är placerade i Penningmarknadsfond. Not 14 FDrlndringar av eget kapital Bundet eget kapital Aktiekapital Belopp vid Arets ingång Belopp vid årets utgang 2010 I 000 I 000 2009 I 000 I 000 Reservfond Belopp vid Arets ingang Belopp vid Arets utgång Summa bundet eget kapital vid årets utgång 2000 2000 3000 2000 2000 3000 Fritt eget kapital Belopp vid årets ingang Årets resultat Belopp vid Arets utgang 3923 1452 5375 999 2924 3923 Not 15 Avsättningar A vsllttningen för moms avser reservering mr mervlrdesskatteskuld som gjorts med 50% av den ingående momsen mr hela 2006, 2007, 2008, 2009 och 2010. Reservering fbre 2006 är upplösta med 761 kkr. Vilket gjordes vid bokslutet 2010 efter beslut om att anpassa totala avsättningen till eventuellt utslag. Avsittningen avser nu senaste 5 åren med 90% ~... _.....:_,.
o Not 16 Upplupna kostnader oeb mrutbetalda intakter 000016 13(14) Upplupna semesterlöner Upplupna sociala avgifter Övriga poster 2010 500 157 613 1270 2009 440 138 1 746 2324 Not 17 Uppgifter om Moderbolag vyoderbolag är ALMI Företagspartner AB, 556481-6204, med säte i Stockholm
BorlUngc 2011-02-17 000017 li/(/li) 1'{~k) Eva Wikner Grnhnström Ordrurandc,~I1~j!{ Tom Martinsson I,,1'," k' /I. )'/'1/1 f../..,} J.:.-!~' ;' ~~, 1/ C lrislo,1 er Friis Personal representant Vår revisionsberättelse har avgivits 2011-02-17 KPMG AB I'"'\. Ilt/hln-dlj Ola Forsberg Auktoriserad revisor
000018 Revisionsberättelse Till årsstämman i ALMI Företagspartner Dalarna AB Org nr 556488-1232 Vi har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i ALMI Företagspartner Dalama AB för år 2010. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkensknpshandlingama och förvaltningen och for att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utfdrts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär au vi planenlt och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om au årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar alt granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlinganla. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt alt bedöma de betydelsefulla uppskattningar som styrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihct har vi granskat väsentliga beslut, åtgärder och fdrhållanden i bolaget rör att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat slit t har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser au vår revision ger oss rimlig grund ror våra uttalanden nedan. Arsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av bolagets resultat och ställning i enlighet mcd god rcdovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är roren Ii g med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen. disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsbenlttelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Falun den 17 februari 2011 KPMGAB -... i!t <7"\.P?/Z ({,l- " Ola Forsberg Auktoriserad revisor I
.. ' o 000019 Granskningsrapport Till årsstämman i Almi Företagspartner Dalarna AB Organisationsnummer 556488-1232 Jag har på uppdrag av årsstämman granskat rdr\'altningen och den interna kontrollen i Almi Företagspartner Dalarna AB för Ar 20 10. Jag har granskat väsentliga beslut, åtgärder och rdrhallanden i bolaget, ror au kunna bedöma om verksamheten skölis pi ett ändamålsenligt och ur ekonomisk synvinkel tillrrcdsställande sätt och om bolagets interna kontroll är tillräcklig. Min granskning har inte uppvisat RSrhållandcn som Riranleder anmärkning. Varken styrelseledamöterna eller verkställande direktören har vidtagit någon ålgärd eller gjort sig skyldig till nagon RsrsummeJse som enligt min bedömning Riranleder anmärkning. Borlänge den 25 mars 2011,_._...::=-=~i~~qf~ Lars-Erik Eriksson