1(5) dd.mm.åååå 1. Vad är det fråga om? UPM sätter säkerheten först i all sin verksamhet. Därför är det viktigt att alla som arbetar på UPM:s produktionsanläggningar känner till de grundläggande frågorna som gäller säkerhet. Arbetstagarna avlägger nätkurser för att lära sig grunderna. Alla leverantörer som utför fysiskt arbete i UPM:s område (med undantag av förare av tunga fordon) ska genomgå UPM Säkerhetsintroduktion. Om du kommer att arbeta på en produktionsanläggning som har en egen säkerhetsintroduktion som nätkurs måste du också avlägga den. Förare av tunga fordon avlägger en egen kurs (bara i Finland). 2. Hur börjar jag? Var hittar jag nätkurserna? För att avlägga en kurs ska du logga in på adressen http://register.gimlet.prewise.com/upmsafety/. 3. Inloggning Varför måste jag logga in? För att kunna studera på nätet måste du logga in dig i systemet. När du har loggat in dig kopplas din prestation automatiskt ihop med dig. På så sätt kan UPM kontrollera att alla som arbetar på produktionsanläggningen har avlagt de obligatoriska nätkurserna. Om du inte hinner avlägga hela kursen på en gång kan du tack vare inloggningen slutföra den vid ett senare tillfälle. När du öppnar kursen på nytt kommer systemet ihåg vad du redan har gjort och du kan gå vidare till följande fråga. I kursförteckningen ser du också vilka kurser du har avlagt. Vilka uppgifter ska jag meddela vid inloggningen? Vid inloggningen är det endast obligatoriskt att meddela ditt namn och arbetsgivarföretaget. Alla andra uppgifter är frivilliga (t.ex. telefonnummer och e-postadress). På inloggningssidan ska du också ange uppgifter om giltighetstiden för de kort som du måste ha: Arbetssäkerhetskort Hetarbetscertifikat Första hjälpen-kort Kom ihåg att uppdatera dina uppgifter när kortens giltighetstid ändras. Vad används mina personuppgifter för?
2(5) Med registreringsblanketten samlar UPM endast in de personuppgifter som krävs för att studeranden ska kunna identifieras. Dessa uppgifter används bara för uppföljning av studieprestationerna. Vad gör jag om jag senare vill gå tillbaka till nätkurserna eller avlägga nya? En studerande som tidigare avlagt kurser kan identifieras på två sätt. 1) Om du inte har en egen e-postadress eller om det är besvärligt att använda den: Du identifieras när du meddelar dina basuppgifter (förnamn, efternamn och arbetsgivarföretag) på exakt samma sätt som vid den första inloggningen. Beakta att systemet tolkar de inmatade uppgifterna bokstavligen. Ett exempel: Om du första gången skriver Rolfs Rör Ab under "Företag" och följande gång bara Rolfs Rör förstår systemet inte att du är samma person. 2) Om du har tillgång till e-post: Om du vid första inloggningen meddelar din e-postadress får du automatiskt din användaridentifikation i ett svarsmeddelande. Vad gör jag om jag vill avlägga flera produktionsanläggningars kurser? Du kan avlägga flera produktionsanläggningars kurser genom att backa tillbaka till registreringssidan och registrera dig på nytt. Därefter väljer du den nya produktionsanläggningen i rullgardinsmenyn. Använd alltid samma uppgifter och fyll i blanketten omsorgsfullt så att du alltid loggar in dig som samma användare i systemet. Jag har inte tillgång till egen dator eller arbetsstation. Vad gör jag? Kurserna kan också avläggas på UPM:s arbetsstationer som är i gemensamt bruk. Om du använder dessa ska du se till att du inleder sessionen från början. Stäng alla webbläsarfönster som föregående användare eventuellt har lämnat öppna och öppna webbläsaren på nytt. 4. Om kurserna Hur vet jag vilka nätkurser jag måste avlägga? Alla leverantörer som utför fysiskt arbete i UPM:s område (med undantag av förare av tunga fordon) ska genomgå UPM Säkerhetsintroduktion. Om du kommer att arbeta på en produktionsanläggning som har en egen säkerhetsintroduktion som nätkurs måste du också avlägga den. Förare av tunga fordon avlägger en egen kurs (bara i Finland). Hur vet jag om den produktionsanläggning där jag ska börja arbeta har en egen nätkurs för säkerhetsintroduktion? Du ser en förteckning över nätkurserna när du har loggat in. Jag har hittat kursförteckningen. Vad gör jag nu?
3(5) Klicka på kursens namn för att få mer information om den. Hur studerar man? Det är lätt att avlägga kurserna. Grundregeln är att du går framåt genom att klicka på pilarna i fönstret. Gör alla övningar och uppgifter och läs den eventuella tilläggsinformationen. Följ anvisningarna på respektive sida. Vad annat ingår i säkerhetsintroduktionen utöver dessa nätkurser? Nätkurserna omfattar inte all introduktion som är nödvändig. I produktionsanläggningsområdet utförs alltid en introduktion i säkerheten som gäller det aktuella arbetet. Jag har avlagt kurserna på en arbetsstation som är i gemensamt bruk. Hur avslutar jag kursen? Stäng webbläsarens alla fönster när du är färdig. Om du inte gör det sparas inte följande persons uppgifter på rätt sätt.
4(5) 5. Prestationer När anses en kurs vara avlagd? För att en kurs ska räknas som avlagd ska du ha avlagt den i sin helhet och klarat av sluttestet. Om du inte blir godkänd första gången kan du ta om testet. Gissa inte utan läs på! Får jag ett intyg över avlagda kurser? När du har avlagt en kurs kan du skriva ut ett intyg som finns i slutet av kursen. För att detta ska lyckas måste du avlägga kursen på en dator som är kopplad till en skrivare. På intyget skrivs det namn som du meddelat vid inloggningen. Intyget är ett bra bevis för att du har avlagt kursen. Uppgifterna om din prestation finns i UPM:s system, dvs. du har tillträde till produktionsområdet även utan ett utskrivet intyg. Föråldras prestationen? Ja, alla prestationer föråldras två eller tre år efter att du avlagt kursen. Tiden varierar mellan olika produktionsanläggningar.
5(5) 6. Tekniska detaljer Tekniska krav Webbläsare: - Internet Explorer 5.5 (eller nyare) - Firefox 1.5.0.6 (eller nyare) - Google Chrome 2.0 (eller nyare) - Opera 9.8 (eller nyare) - Safari 3.0 (eller nyare) Operativsystem - Windows 7 - Windows Vista/Windows Server 2008 - Windows Server 2003 - Windows XP - Windows 2000 - Mac OS X Flash player: version 8 (eller nyare) Extrafönster (poppuppfönster): tillåtna Uppkopplingens hastighet (minimi): 200 kbits/s Kan kurserna avläggas utan nätuppkoppling (internet)? Nej. Uppkoppling krävs för hela kursen. Vad händer om uppkopplingen avbryts mitt under kursen? Logga in med samma uppgifter eller användaridentifikation som tidigare. Alla prestationer har sparats och du kan fortsätta där du slutade. Måste jag ladda ned något på min egen dator? Efter inloggningen kontrollerar systemet automatiskt att din dator stöder alla program som behövs. Om något av de nödvändiga programmen fattas får du automatiskt anvisningar om vad du ska göra. Kursen öppnas inte eftersom extrafönster inte tillåts på min dator. Vad gör jag? Om din dator inte tillåter extrafönster (poppuppfönster) ska du ändra webbläsarens inställningar. Öppna menyn Verktyg (Tools), sök fram inställningarna för extrafönster och tillåt dessa. Om din dator inte tillåter extrafönster efter att du ändrat inställningarna i webbläsaren ska du kontrollera eventuella extra verktygsrader som t.ex. Yahoo, Google och MSN. Om du har andra verktygsrader ska du tillåta extrafönster även där. Innehåller kurserna ljud? Behöver jag högtalare eller hörlurar? Nej. Kurserna innehåller inte ljud.