Gör tunga lyft lätta!

Lyftbord

Lyftbord Gör tunga lyft lätta! Överallt där tunga lyft och obekväma arbetsställningar på grund av höjdskillnader skall avhjälpas, är ett Translyft lyftbord ett naturligt val. Med 25 års erfarenhet och ett standardprogram på ca 100 olika typer kan vi erbjuda optimala lösningar. Translyft är Danmarks största tillverkare av lyftbord, och kan specialtillverka och anpassa borden helt enligt kundens krav och önskemål. Programmet omfattar lyftbord i lackerat, varmgalvaniserat och i rostfritt utförande, eller en kombination, om detta är den bästa lösningen. Med en vridbar bordsskiva når man en markant förbättring av de arbetsplatser där man tömmer och fyller på pallar. När den ena sidan är tömd eller fylld vrides pallen 180 grader så att man når den andra halvan av pallen. Detta gör att man avlastar ryggen då man slipper att sträcka sig så långt in över pallen. Lyftborden på bilden är monterade med truckunderrede. Det har två fördelar. För det första kan bordet lätt flyttas mellan olika arbetsplatser och för det andra kan man komma till bordet med en pallstaplare i och med att man kommer under bordet. En god ergonomi och en arbetsplats utan tunga lyft och dåliga arbetsställningar ger en större effektivitet och mera nöjda medarbetare med färre sjukdagar. I träindustrin är den här situationen välkänd. Ett ämne tas från en pall, bearbetas och läggs på en annan pall. Med ett lyftbord på varje sida är båda pallarna alltid i bekväm arbetshöjd och effektiviteten kan höjas med 20-30%. TL 1000 i galvaniserat utförande. 2

Enkelsax Alltid stabila lyftbord även vid tunga lyft Lyftbord, enkelsax Typ/Kapacitet Rörelse Bygghöjd Maxhöjd Längd Bredd Lyfttid Motor Egenvikt kg mm mm mm mm mm sek. kw kg *TR 500 550 160 710 900 650 8 0,37 95 TR 1000 A 550 160 710 900 650 16 0,37 110 TR 1000 550 160 710 900 900 16 0,37 120 TR 2000 ^ 550 200 750 900 900 13 0,75 160 *TL 1000 830 180 1010 1300 650 18 0,75 160 *TL 1000 B 830 180 1010 1300 800 18 0,75 170 *TL 1000 F 830 180 1010 1300 1000 18 0,75 185 *TL 2000 820 210 1030 1300 800 22 0,75 220 *TL 2000 F 820 210 1030 1300 1000 22 0,75 235 TL 3000 800 240 1040 1300 1000 18 2,2 310 TB 1000 1000 210 1210 1500 800 18 0,75 230 TB 1000 F 1000 210 1210 1500 1000 18 0,75 240 TB 2000 1000 210 1210 1500 800 20 2,2 255 *TM 1500 1100 230 1330 1700 900 22 0,75 300 *TM 1500 B 1100 230 1330 1700 1200 22 0,75 345 *TM 3000 1100 250 1350 1700 900 25 2,2 400 *TM 3000 B 1100 250 1350 1700 1200 25 2,2 420 TM 6000 1100 300 1400 1700 900 42 2,2 700 TA 1000 A 1400 250 1650 2000 900 32 0,75 440 TA 1000 1400 250 1650 2000 1200 32 0,75 485 TA 2000 A 1400 250 1650 2000 900 35 2,2 475 TA 2000 1400 250 1650 2000 1200 35 2,2 520 TA 2000 B 1400 250 1650 2000 1500 35 2,2 530 TA 2000 R 1400 250 1650 2000 2000 35 2,2 590 TA 4000 B 1300 300 1600 2000 1500 54 3,0 880 TA 4000 R 1300 300 1600 2000 2000 54 3,0 940 Lyftbord monterat i en grop. Arbetet att flytta lådorna till pallen på bordet blir enkelt och behändigt och du får således en ergonomisk arbetsplats. *TS 2000 1500 250 1750 2200 1200 35 2,2 535 *TS 2000 B 1500 250 1750 2200 1500 35 2,2 580 TS 4000 1500 350 1850 2200 1200 54 3,0 840 TS 4000 B 1500 350 1850 2200 1500 54 3,0 900 TT 1500 1650 300 1950 2500 800 35 1,1 380 TT 1500 B 1650 300 1950 2500 1200 35 1,1 450 TT 3000 1600 350 1950 2500 1000 35 2,2 610 TT 3000 B 1600 350 1950 2500 1500 35 2,2 830 TT 3000 R 1600 350 1950 2500 2000 35 2,2 950 TT 6000 1500 450 1950 2500 1300 55 4,0 1250 TX 8000 1600 600 2200 3000 1500 60 5,5 2200 TX 8000 R 1600 600 2200 3000 2000 60 5,5 2360 TP 3000 2000 400 2400 3100 1500 55 3,0 1100 TP 6000 2000 500 2500 3100 1500 75 4,0 1600 ^ Fristående hydraulaggregat * Lagerförda modeller för omgående leverans 3

Dubbelsax vertikal Lyftbordet med dubbel vertikal sax är ett bord med stor lyfthöjd Lyftbord, vertikal dubbelsax Typ/Kapacitet Rörelse Bygghöjd Maxhöjd Längd Bredd Lyfttid Motor Egenvikt kg mm mm mm mm mm sek. kw kg Dubbelt vertikalt *TRD 500 1100 270 1370 900 650 18 0,37 140 *TLD 1000 1600 360 1960 1300 800 30 0,75 330 *TLD 1000 F 1600 360 1960 1300 1000 30 0,75 345 *TLD 2000 1600 400 2000 1300 900 32 2,2 395 TLD 2000 F 1600 400 2000 1300 1000 32 2,2 430 *TBD 1000 1800 400 2200 1500 900 30 0,75 450 TBD 1000 B 1800 400 2200 1500 1200 30 0,75 480 *TBD 2000 1800 400 2200 1500 900 28 2,2 500 TBD 2000 B 1800 400 2200 1500 1200 28 2,2 515 *TMD 1000 2150 400 2550 1700 900 34 0,75 520 TMD 1000 B 2150 400 2550 1700 1200 34 0,75 570 *TMD 2000 2150 400 2550 1700 900 36 2,2 545 TMD 2000 B 2150 400 2550 1700 1200 36 2,2 600 TAD 1000 2800 400 3200 2000 1200 40 2,2 635 TAD 2000 2800 400 3200 2000 1200 62 3,0 660 TSD 1500 3000 450 3450 2200 1300 50 2,2 1100 TTD 3000 3000 600 3600 2500 1300 65 3,0 1500 ^ Fristående hydraulaggregat * Lagerförda modeller för omgående leverans Container och pallhöjder ökas ständigt. De höga pallarna skall tömmas och fyllas och det skall gå snabbt. För att skapa ordentliga arbetsförhållanden är den bästa lösningen ofta att sänka ned bordet med en halv pallhöjd under golvnivå. Pallen kan således köras både under och över golvnivå. 4

Dubbelsax horisontal Lyftbordet med dubbel horisontal sax är ett långt bord med stor lyftkapacitet. Lyftbord, horisontal dubbelsax Typ/Kapacitet Rörelse Bygghöjd Maxhöjd Längd Bredd Lyfttid Motor Egenvikt kg mm mm mm mm mm sek. kw kg Dubbelt horisontalt TRH 1000 550 160 710 1800 650 16 0,37 210 *TLH 2000 A 830 180 1010 2600 650 36 0,75 290 *TLH 2000 830 180 1010 2600 800 36 0,75 310 TLH 4000 820 210 1030 2600 800 44 0,75 440 *TMH 3000 1100 230 1330 3400 900 44 0,75 550 *TMH 3000 B 1100 230 1330 3400 1200 44 0,75 590 TMH 6000 1100 250 1350 3400 900 50 2,2 775 TAH 2000 A 1400 250 1650 4000 900 35 2,2 755 TAH 2000 1400 250 1650 4000 1200 35 2,2 845 TAH 4000 A 1400 250 1650 4000 900 70 2,2 920 TAH 4000 1400 250 1650 4000 1200 70 2,2 1010 TAH 8000 B ^ 1300 300 1600 4000 1500 108 3,0 1680 TAH 8000 R ^ 1300 300 1600 4000 2000 108 3,0 1800 TSH 4000 1500 250 1750 4400 1200 70 2,2 920 TSH 8000 ^ 1500 350 1850 4400 1200 108 3,0 1550 TTH 3000 B 1650 300 1950 5000 1200 40 2,2 1100 TTH 6000 1600 350 1950 5000 1300 55 3,0 2000 ^ Fristående hydraulaggregat * Lagerförda modeller för omgående leverans Här ett exempel från en träindustri. Man kör in en transportvagn med timmer, bordet lyfter automatiskt via en fotocellstyrning som är monterad mitt emot. Dessa lyftbord används mycket inom industrier där man hanterar stora, långa och tunga material. På en elementfabrik används ett långt lyftbord vid kontroll och riktning av elementen innan de går vidare i produktionen. Det underlättar verkligen arbetet. 5

Lågbyggda lyftbord Translyfts lågbyggda lyftbord TUB Överallt inom industrin används Translyfts lågbyggda U-formade lyftbord för att få en rationell och lönsam produktion, på samma gång som man får en ergonomisk arbetsmiljö. Lågbyggda i U-Form Lyftbordet placeras direkt på ett plant golv gropmontering är helt överflödig. Så fort det är monterat är det klart att lyfta och sänka t ex EUR pallar. Bilden till höger är från ett tryckeri, men skulle kunna vara från flera andra miljöer. Speciellt inom trä och möbelindustrin används många lyftbord. Pallen köres in med en truck och placeras på lyftbordet utan att behöva köra upp på en ramp. Detta gör att rörelsen blir helt jämn, och man slipper att godset tappas eller kasar av pallen. Detta är TUB-bordens största fördel jämfört med TCB-borden med ramp. 6

Lågbyggda lyftbord Translyfts lågbyggda lyftbord TCB Lyftbord, lågbyggda Typ/Kapacitet Rörelse Bygghöjd Maxhöjd Längd Bredd Lyfttid Motor Egenvikt kg mm mm mm mm mm sek. kw kg Lågbyggda, inkl. ramp TCB 600 K 550 80 630 1200 800 12 0,75 220 *TCB 1000 720 80 800 1500 800 12 0,75 250 *TCB 1000 F 720 80 800 1500 1000 12 0,75 275 *TCB 1000 X 900 80 980 1500 800 12 0,75 230 *TCB 1000 XF 900 80 980 1500 1000 12 0,75 255 TCB 1500 720 80 800 1500 800 15 1,1 300 TCB 1500 F 720 80 800 1500 1000 15 1,1 320 TCB 1500 X 900 80 980 1500 800 15 1,1 270 TCB 1500 XF 900 80 980 1500 1000 15 1,1 290 TCB 2000 700 100 800 1500 800 16 1,1 300 TCB 2000 F 700 100 800 1500 1000 16 1,1 350 Lågbyggda, U-form TUB 600 K 550 80 630 1200 1085 12 0,75 210 *TUB 1000 720 80 800 1450 1085 12 0,75 235 *TUB 1000 X 900 80 980 1450 1000 12 0,75 205 TUB 2000 700 100 800 1500 1200 16 1,1 350 Lågbyggda, dubbelsax horisontal, utan ramp TCBH 1200 550 80 630 2400 800 24 0,75 400 TCBH 2000 720 80 800 3000 800 24 0,75 455 TCBH 2000 F 720 80 800 3000 1000 24 0,75 505 TCBH 2000 X 900 80 980 3000 800 24 0,75 415 TCBH 2000 XF 900 80 980 3000 1000 24 0,75 465 Alla Translyfts lågbyggda TCB bord levereras med ett rektangulärt bord och en uppkörningsramp medföljer som standard. Lyftbordet placeras direkt på golvet, utan grop, och ger en flexibel lösning, som alltid kan anpassas om behoven förändras. TCBH 3000 720 80 800 3000 800 30 1,1 560 TCBH 3000 F 720 80 800 3000 1000 30 1,1 600 TCBH 3000 X 900 80 980 3000 800 30 1,1 510 TCBH 3000 XF 900 80 980 3000 1000 30 1,1 560 Alla modeller lågbyggda bord har fristående hydraulaggregat TCB Lyftbord här med monterad vågcell. 7

Rostfria lyftbord Lyftborden är tillverkade i rostfritt material av hög kvalitet. Bordskiva, underrede, axlar och bultar är av rostfritt stål. Hjulen är av nylon. Rostfria lyftbord har många arbetsområden, tex. hos veterinärer, inom fiskindustrin, livsmedelsproduktion, förpackningsindustrier, slakterier, djurfoderfabriker, överallt där det ställs höga hygieniska krav. 8

Rostfria lyftbord Lyftbordet med dubbel horisontal sax här i rostfritt utförande Lyftbord, rostfria Typ/Kapacitet Rörelse Bygghöjd Maxhöjd Längd Bredd Lyfttid Motor Egenvikt kg mm mm mm mm mm sek. kw kg Enkelsax TR 500 * 550 160 710 900 650 8 0,37 95 TL 1000 830 180 1010 1300 650 18 0,75 160 TL 1000 B 830 180 1010 1300 800 18 0,75 170 TL 1000 F 830 180 1010 1300 1000 18 0,75 185 TL 2000 820 230 1050 1300 800 22 0,75 220 TL 2000 F 820 230 1050 1300 1000 22 0,75 235 TM 1500 1100 230 1330 1700 900 22 0,75 300 TM 1500 B 1100 230 1330 1700 1200 22 0,75 345 TS 2000 1500 250 1750 2200 1200 35 2,2 535 TS 2000 B 1500 250 1750 2200 1500 35 2,2 580 Dubbelsax vertikal TRD 500 * 1100 270 1370 900 650 18 0,37 140 TLD 1000 1600 360 1960 1300 800 30 0,75 330 TLD 1000 F 1600 360 1960 1300 1000 30 0,75 345 TLD 2000 1600 400 2000 1300 900 32 2,2 395 TMD 1000 2150 400 2550 1700 900 34 0,75 520 Rostfria lyftbord Bord, bottenram samt saxarmar utfört i rostfritt stål AISI 304. Axlar, hjul och bultar i AISI 303. Hydraulkopplingar i standard el-galvaniserat utförande. Säkerhetskantlist i aluminium. Hydraulaggregat täckt med rostfri kåpa. Returslangar på cylindrar på alla typer med undantag för de lågbyggda modellerna, TR 500 og TRD 500, där det inte är möjligt pga platsbrist. Rostfria lyftbord används med fördel under våta eller fuktiga förhållanden, dels med tanke på arbetet, dels under rengöringen. Vi rekommenderar därför att hydraulaggregatet placeras på en skyddad plats, t ex på en vägg i närheten av bordet. Det gör att man undviker driftsproblem i framtiden. 9

Specialbord Rostfria lyftbord i olika modeller. Lyftbord med skyddsbälg. Galvaniserat lyftbord här använt som lastbrygga. 10 Specialbord är vår styrka! Lyftbord för att kombinera med transportband.

Tekniska Specifikationer Translyft Lyftbord är CE märkta. De är tillverkade enligt gällande regler för lyftbord och följer Maskindirektivet samt EN 1570. Allt stål är blästrat, grundmålat med rostskyddsfärg samt täckmålat med 2-komponent polyuretanlack som ger en mycket stark och tålig yta. Saxarmarna är målade i orange RAL 2003, övrigt i blå RAL 5015. Bordet har som standard en tryckkompenserad, justerbar sänkventil för full justering av sänkhastigheten. Det har också en rörbrottsventil inbyggd i varje cylinder. Två säkerhetsspärrar låser bordet vid service och reparation. Alla motorer är 1400 rpm, som ger en lång livslängd på motorn och en låg ljudnivå på hydrauliksystemet. Alla bord uppfyller de gällande kraven på ljudnivån som ligger på omkring 52-58 dba. På lyftborden finns en säkerhetskantlist monterad på alla 4 sidor. De U-formade TUB borden har även lister på de invändiga sidorna. Beroende på modell eller önskemål kan hydraulaggregatet vara inbyggt eller fristående. Fristående aggregat är försedda med 2,5 meter anslutningsslang. Manöverdonet med tryckknappar för upp/ ned och nödstopp är monterat på aggregatet med 2 meter kabel. Borden är avsedda för en el-anslutning på 3 x 415 V/50Hz + jord + 0. Styrspänningen är 24 V DC på alla funktioner. Kontrollboxen med styrkortet och manöverdonet är i klass IP65 medan bordet som helhet är i klass IP 54. Måttuppgifter vid gropmontage A+30 mm D D: Kabelrör Ø = 50 mm C: Avlopp Ø = 50-100 mm C C 11

TILLBEHÖR Lyftbord med truckunderrede. Lyftbord med tiltbar bordsskiva. Lyftbord med vridbar bordsskiva. Lyftbord, tiltbart 90. Lyftbord med hjulunderrede. Lyftbord med skyddsräcke. Lyftbord med skyddsnät. Lyftbord med specialdesignad bordsskiva. Lyftbord med hjul för räls. Fråga oss när det gäller lyft- eller materialhantering!