Thermotech golvvärme Snösmältning Sortiment och handbok September 2007
Copyright: Thermotech Scandinvia AB 2007 Omslagsfoto: Maksim Kuleshov Grafisk form: Ulrika Mattisson Övrigt bildmaterial: Kirill Makarov, Maksim Kuleshov Tryck: Prinfo Accidenstryckeriet AB
Innehållsförteckning Sida Generell information om Thermotechs system för snösmältning Allmänna villkor Mottagning av gods Sortimentlista snösmältning Sortiment 20 Sortiment 25 Handbok snösmältning Snösmältningssystemet Värmekällan Reglerutrustning för snösmältning Tryckfallsnomogram för rör och fördelare 1 2 2 3 5 8 13 15 21 22 25 Med reservation för ev. ändringar. Vi hänvisar till www.thermotech.se för senaste version av produkter och installationsanvisningar. Eventuella prisangivelser är exklusive moms om annat ej anges.
Generell information om Thermotechs system för snösmältning Var används systemet? Privata hus Systemet installeras på gångvägar, garageuppfarter etc. Lägenheter och hyreshus Systemet installeras på innergårdar, gångvägar vid garage och gångvägar etc. Industriella byggnader Systemet installeras på lastnings- och lossningsplatser samt ramper och vägar. Offentliga platser Systemet installeras på parkeringsplatser, vägkorsningar, gångvägar, idrottsplatser etc. Reglersystem - behövs det? Det huvudsakliga syftet med ett reglersystem är att optimera energianvändningen. Jämfört med en anläggning utan reglersystem kan energianvändningen under en värmesesång minskas med upp till 70 %. Reglersystem används oftast till stora anläggningar medan små anläggningar ofta kan styras med timer, där drifttiden sätts till mellan 1-6 timmar per gång. Alternativet är kontinuerlig drift. Automatiska reglersystem har både fukt och temperaturgivare, vilka installeras i marken för optimal drift. Se detaljer kring reglerutrustning i avsnitt 3 i handboken. Vad är driftskostnaden? För att värma 5 mm aq snö från -15 till 0 C och omvandla den till vatten krävs 0,5 kw. Densiteten hos nysnö är 0,05 g/cm³, men kan under kraftigt snöfall stiga till 0,12-0,18 g/cm³. Så för att smälta en m² av 30-40 cm tjock snö krävs det 0,5 kw. En årsnederbörd på ca 600 mm aq* innebär att det snöar ungefär 1/3 - dvs. ca 200 mm. Detta betyder att det krävs minst 20 kw per år för att smälta 1 m² med snö. Varje gång systemet slås på behöver plattan värmas upp till arbetstemperatur, vilket leder till ökad energianvändning. Räkneexempel (50 mm tjock platta): Betongens värmekapacitet 840 J/kg x K, densitet 2400 kg/m3 innebär att det behövs 0,42 kw för att värma en kvadratmeter från -10 (i snitt) till +5 C. Om man slår på systemet i snitt 50 gånger per värmesäsong skulle den totala energianvändningen bli 21 kw per värmesäsong. Totalt 41 kw per m² och år. Värmeförluster till luften och marken uppgår till 40-160 kw/år beroende på i vilken klimatzon snösmältningsanläggning är placerad. Man får räkna ca 80-200 kw per m 2 och år med reglersystem. Utan regleringssystem krävs det 2-3 gånger mer energi per m 2 och år. * 600 mm är bara ett beräkningsexempel. Exakta värden finns att beställa på www.smhi.se Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se 1
Allmänna villkor Allmänna leveransvillkor: AA VVS 05 Betalningsvillkor: Enligt överenskommelse Leveransvillkor: Fritt leveransadress (ej lossning) vid order över 2. 000 kr netto exklusive moms. Samtliga priser gäller f r o m 1 december 2006 och tills vidare. Moms tillkommer på angivna priser (med undantag för Snabbprislistan där moms ingår). Kontakta ditt närmaste regionkontor för offert när det gäller m²-priser. Dimensionering och upprättande av förläggningsritning ingår i angivna priser. Thermotech förbehåller sig rätten till förändring utan föregående meddelande. Mottagning av gods Vid mottagning av gods ska godset kontrolleras och fraktsedeln skrivas på. Vid skada på emballaget eller saknat gods/kolli ska detta anmärkas direkt vid mottagandet. Dolda skador på godset eller saknat gods ska anmälas till Thermotech och transportör inom 7 arbetsdagar från mottagningsdatum. Byte av fel beställt gods sker mot 15 % returavdrag på fakturerat belopp. Returer, byten eller skadat gods som returneras till Thermotech ska åtföljas av en beskrivning av felet samt märkas med det ärendenummer som tilldelats för snabb och korrekt hantering. Ansvarig reklamationer: Ove Lindström Tel 0620-68 33 38 Fax 0620-68 33 35 E-post: ove@thermotech.se 2 Thermotech Scandinavia AB September 2007
Sortimentlista Snösmältning Sida Sortiment 20 Rör och fästmaterial Industrifördelare och värmeväxlare Reglerutrustning 5 5 6 7 Sortiment 25 Rör och fästmaterial Fördelare för snösmältning Tillbehör fördelare Reglerutrustning 8 8 9 10 11 Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se 3
Snösmältning - Sortiment 20 SORTIMENT 20 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Thermotech rör 20 x 2 mm Syrediffusionstätt 5-skikts rör lämpligt vid alla typer av förläggning. 20060-xxx 16,50 kr/m Artikelnummer Längd/rulle 20060-240 240 m 20060-450 450 m 20060-500 500 m Färg: Blå Rörhållarskena 16-20 Plastskena för infästning av rör med ytterdiameter 16-20 mm. 20133-20 23,00 kr/m Längd: Levereras: 1 m 10 m/bunt eller styckevis Thermotech Buntband 4,6 x 200 mm 20131 0,50 kr/st Plaststripes för fästning av golvvärmerör mot armeringsnät. Levereras: 100 st/förpackning Thermotech Industrifördelare (IF) med integrerade returventiler 507xx Fördelare i rostfritt stål med integrerade returventiler. Fördelaren kan användas vid fördelning av slingor vid industriytor. 1 industrifördelaren är vid leverans utrustad med: konsoler, kulventiler, påfyllnings- och avtappningsventiler, manuell luftventil och kopplingar 20 x 2 mm. Thermotech Scandinavia AB September 2007 Fördelaren finns lagerförd i följande storlekar: 2 slingor 3 slingor 4 slingor 5 slingor 6 slingor 7 slingor 8 slingor 9 slingor 10 slingor 50702 50703 50704 50705 50706 50707 50708 1 290,00 kr/st 1 530,00 kr/st 1 835,00 kr/st 2 125,00 kr/st 2 415,00 kr/st 2 620,00 kr/st 2 990,00 kr/st 5
SORTIMENT 20 Snösmältning - Sortiment 20 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Thermotech Värmeväxlarpaket TMix E-20 Komplett värmeväxlarpaket i rostfritt stål för ca 50 m 2. 51500-20 6300,00 kr/st I paketet ingår: Värmeväxlare Cirkulationspump Expansionskärl 1L Säkerhetsventil Smutsfilter Termostatventil Manometer Kapacitet: Ca 50 m 2 snösmältning (300 W/m 2, 15ºC temperaturfall, 55ºC på primärsidan) Thermotech Värmeväxlarpaket TMix E-30 Komplett värmeväxlarpaket i rostfritt stål för ca 80 m 2. 51500-30 7300,00 kr/st I paketet ingår: Värmeväxlare Cirkulations pump Expansionskärl 2L Säkerhetsventil Smutsfilter Termostatventil Manometer Kapacitet: Ca 80 m 2 snösmältning (300 W/m 2, 15ºC temp.fall, 55ºC på primärsidan) Thermotech 1-slingas fördelare 50701-4 600,00 kr/st 6 Thermotech Scandinavia AB September 2007
Snösmältning - Sortiment 20 SORTIMENT 20 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Thermotech Termostat för snösmältning ETO-1550 Termostaten ger en ekonomisk reglering av snösmältningssystemet. Isbildning uppstår vid en kombination av låg utomhustemperatur och fukt. Termostaten känner av både temperatur och fukt, och aktiverar normalt snösmältningssystemet vid förekomst av snö eller is. 68001 2295,00 kr/st Termostaten monteras på DIN-skena i central eller på vägg, inklusive täckkåpa. Vid stora ytor kan två ETOGgivare kan anslutas till termostaten. Thermotech Temperatur- och fuktgivare ETOG-55 Givaren monteras på platser där snö- och isproblem förekommer ofta. Givarens topp ska ligga i nivå med omgivande yta. 68002 1995,00 kr/st Thermotech Självverkande termostat - vatten 51903 595,00 kr/st Termostatvred för montage på termostatventil. Känselkropp för montage i dykrör eller i anliggningsskena. Vissa ventiler behöver adapter. Temperaturområde: 20-50 C Färg: Levereras: Vit Styckevis Thermotech Temperaturkänselkropp för returbegränsning 51908 295,00 kr/st Termostatvred för montage på termostatventil. Känselkroppen är inbyggd i vredet och känner av ventiltemperaturen. Temperaturområde: 20-50 C Färg: Levereras: Vit Styckevis Thermotech Scandinavia AB September 2007 7
SORTIMENT 25 Snösmältning - Sortiment 25 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Thermotech Golvvärmerör 25 x 2,3 mm 20050-025 16,00 kr/m Rör utan diffusionstätning lämpligt för snösmältningsanläggningar. Kan användas om systemet är anslutet till värmesystemet via en värmeväxlare. Längd/rulle 350 m Materialåtgång: 4-4,2 m/m² vid cc 250 Levereras: Styckevis Färg: Vit Slinglängder över 5.000 m kan specialbeställas. Rekommenderat längsta slinga 140 m. Rörhållarskena 25 Plastskena för infästning av rör med ytterdiameter 25 mm. 20133-25 47,00 kr/m Längd: 4 m Bredd: 50 mm Materialåtgång: 0,3-0,4 m/m² vid cc 400 Levereras: Styckevis Thermotech Buntband 4,6 x 200 mm 20131 0,50 kr/st Plaststripes för fästning när markvärme monteras med armeringsnät. Levereras: 100 st/förpackning 8 Thermotech Scandinavia AB September 2007
Snösmältning - Sortiment 25 SORTIMENT 25 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Enkel fördelare för snösmältning cc 150 Enkel markvärmefördelare för 40 slingor med cc 150. Levereras som en stav med längd upp till 6 m. Svetsad ändhuv och bordhylsa vid beställning. 75 mm PE-rör 110 mm PE-rör 59115-075 59115-110 10750,00 kr/st 11150,00 kr/st Dubbel fördelare för snösmältning cc 150 Dubbel markvärmefördelare för 80 slingor med cc 150. Levereras som en stav med längd upp till 6 m. Svetsad ändhuv och bordhylsa vid beställning. 75 mm PE-rör 110 mm PE-rör 59215-075 59215-110 19200,00 kr/st 19600,00 kr/st Enkel fördelare för snösmältning cc 500 Enkel markvärmefördelare för 12 slingor med cc 500. Levereras som en stav med längd upp till 6 m. Svetsad ändhuv och bordhylsa vid beställning. 75 mm PE-rör 110 mm PE-rör 59150-075 59150-110 4700,00 kr/st 5100,00 kr/st Dubbel fördelare för snösmältning cc 500 Dubbel markvärmefördelare för 24 slingor med cc 500. Levereras som en stav med längd upp till 6 m. Svetsad ändhuv och bordhylsa vid beställning. 75 mm PE-rör 110 mm PE-rör 59250-075 59250-110 7200,00 kr/st 7600,00 kr/st Thermotech Scandinavia AB September 2007 9
SORTIMENT 25 Snösmältning - Sortiment 25 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Metallfläns Metallfläns DN 75 Metallfläns DN 110 59310-075 59310-110 375,00 kr/st 500,00 kr/st Bordhylsa Levereras svetsad med fördelare vid beställning. Bordhylsa DN 75 Bordhylsa DN 110 59320-075 59320-110 185,00 kr/st 260,00 kr/st Ändhuv Levereras svetsad med fördelare vid beställning. Ändhuv DN 75 Ändhuv DN 110 59330-075 59330-110 240,00 kr/st 400,00 kr/st Elsvetsmuff Används vid svetsning av fördelarstavar. Svetsverktyg kan hyras. Elsvetsmuff DN 75 Elsvetsmuff DN 110 59340-075 59340-110 190,00 kr/st 290,00 kr/st 10 Thermotech Scandinavia AB September 2007
Snösmältning - Sortiment 25 SORTIMENT 25 Produktbild Artikelinformation Artikelnr Pris Elsvetsmuff 25 mm 59340-025 75,00 kr/st Används vid svetsning av fördelarutgångar med markvärmerör. Svetsverktyg kan hyras. Skarvkoppling rak 25 mm 33110-25 120,00 kr/st Komplett koppling i förnicklad mässing; mutter, kona och klämring för skarvning av 25 x 2,3 mm rör. Materialåtgång: Levereras: 2 st/slinga Styckevis Thermotech Termostat för snösmältning ETO-1550 68001 2295,00 kr/st Termostaten ger en ekonomisk reglering av snösmältningssystemet. Isbildning uppstår vid en kombination av låg utomhustemperatur och fukt. Termostaten känner av både temperatur och fukt, och aktiverar normalt snösmältningssystemet vid förekomst av snö eller is. Termostaten monteras på DIN-skena i central eller på vägg, inklusive täckkåpa. Vid stora ytor kan två ETOGgivare kan anslutas till termostaten. Thermotech Temperatur- och fuktgivare ETOG-55 68002 1995,00 kr/st Givaren monteras på platser där snö- och isproblem förekommer ofta. Givarens topp ska ligga i nivå med omgivande yta. Hyra av svetsverktyg Hyra/dygn inklusive frakt. 59500 295,00 kr/dag Thermotech Scandinavia AB September 2007 11
SORTIMENT 25 Anteckningar 12 Thermotech Scandinavia AB September 2007
Handbok Snösmältning Systemlösningar och dimensionering Sida 1. Snösmältningssystemet 1.1 Hur många watt/m 2 kräver snösmältning? 1.2 Vilka rör används till snösmältning? 1.3 Vilka cc-mått används vid snösmältning? 1.4 Rekommenderade slinglängder 1.5 Fördelare 1.6 Yta per fördelare 1.7 Temperaturfall i slingorna och temperaturen hos värmemediet 1.8 Slingornas balansering 1.9 Isolering under systemet 1.10 Vilket värmemedie ska väljas? 1.11 Tjocklek på materialskikten ovan rören 1.12 Provtryckning 1.13 Installation av snösmältningssystem med olika ytskikt 15-20 15 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 18 19 2. Värmekällan 2.1 Behövs värmeväxlare? 2.2 Öppet eler slutet system? 2.3 Tryck i snösmältningsanläggningen 2.4 Princip för anslutning till värmesystem 3. Reglerutrustning för snösmältning 3.1 Tekniska data 3.2 Kopplingsschema 3.3 Montering av ETOG-givaren 3.4 Start av termostat 3.5 Inställning av reglerutrustningen 3.5 Driftfel 3.7 Inställning av detektering med MOIST CONTROL 3.8 Manuell snösmältning 21 21 21 21 21 21 22-24 22 23 23 24 24 24 24 24 4. Tryckfallsnomogram för rör och fördelare 4.1 Tryckfallsnomogram för 17 x 2 och 20 x 2 mm rör 4.2 Tryckfallsnomogram för 25 x 2,3 och 32 x 3 mm rör 4.3 Tryckfallsnomogram för fördelare och matarledningsrör 25-27 25 26 27 Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se 13
1. Snösmältningssystemet SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET 1.1 Hur många watt per m 2 kräver snösmältning? Snösmältningsprocessen kan delas upp i två steg: värma snö till 0ºC och omvandla snö till vatten. Följande formel används för att räkna fram effekten som behövs för att värma snö till 0 C. Qv = 0,578 x S x (0-Ts) S = intensiteten hos snöfallet (mm aq/h) Ts = temperaturen hos snön ( C) Exempel: Värma snö med 5 mm aq från -20 C till 0 C: Qv = 0,578 x 5 x (0-(-20)) = 57,8 W/h per m² Följande formel används för att räkna fram effekten som behövs för att omvandla snö till vatten: Qm = 92,5 x s 92,5 = Latent värme i is/kg Exempel: Smälta 5 mm aq snö: Qm = 92,5 x 5 = 462,5 W/h per m² Det är många parametrar som påverkar dimensioneringen; snöfallets intensitet, utomhustemperatur, vindhastighet. Det gör att vi får orimliga värden på vilken effekt som krävs. För en normal vinter räcker det ofta med 200-300 W per m². Effekt som krävs för att värma till 0 C och smälta snö (5 mm aq) Snötemperatur i början, C Effekt, W/m 2 Värma snö till 0 C - 20 58-10 29-5 14,5 Smälta snö 463 1.2 Vilka rör används till snösmältning? Beroende på hur stor yta som ska täckas kan Thermotech golvvärmerör i dimensionerna 17, 20, 25 och 32 mm användas. Normalt används 17 och 20 mm rör för ytor upp till 300 m². Till stora ytor med långa slingor eller höga effektbehov per m² används 25 och 32 mm rör. Vid små ytor, 20-30 m², där det krävs små radier, täta cc-mått etc. kan 17 och 20 mm rör användas. Om systemet är anslutet till värmesystemet via en värmeväxlare kan rör utan diffusionsspärr användas. 1.3 Vilka cc-mått används vid snösmältning? Det beror på önskad effekt per m², snöintensitet etc. Några riktvärden är: Dimension 17 x 2 och 20 x 2 mm - 200 mm. Dimension 25 x 2,3 och 32 x 3 mm - 250 mm. Hela ytan ska hålla samma avstånd. 1.4 Rekommenderade slinglängder Exempel: Vi räknar på en slinglängd (L) på 110 m med 25 mm rör. Slingans täckande yta (S) blir S = L x C (C = avstånd mellan rören). Slingans yta blir S = 110 m x 0,25 m = 27,5 m². Med 300 W/m² blir den totala effekten (Q); Q = S x W = 27,5 m² x 300 W/m² x h = 7500 W/h = 8,25 kw/h Flöde (V) i slingan räknas på följande sätt: V = Q/C x dt, där; C - värmekapacitet hos mediet, för 40 % ethylenglykol är det 3,3 kj/kg x ºС. dt - temperaturfall i slingan. Normalt 15ºС. V = 8,25 kw/h / (3,3kJ/kg x C x 15ºС) = 0,167 l/sek Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se 15
SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET Rekommenderade slinglängder Rördimension, mm Väggtjocklek, mm cc-mått, m Effekt per m², W/m² Tryckfall, kpa Temperaturfall, C Slinglängd, m 17 2 0,2 300/200 17/18 15 60/80 20 2 0,2 300/200 19/17 15 80/100 25 2,3 0,25 300/200 18/17 15 110/140 32 3 0,25 300/200 17/18 15 170/220 Tryckfall per meter rör kan utläsas av diagrammet i slutet av broschyren. För 25 x 2,3 är tryckfallet 0,163 kpa/ m, och ger ett totalt tryckfall av 0,163 kpa/m x 110 m = 18 kpa. För 200 W per kvadratmeter och 140 m långa slingor blir tryckfallet 17 kpa. 1.5 Fördelare För mindre ytor och rördimensionerna 17 och 20 mm används vanliga golvvärmefördelare. Om det är möjligt att göra alla slingor lika långa kan fördelare utan injusteringsventiler användas. Normalt installeras standard golvvärmefördelare frostfritt inomhus. För rör med dimensionerna 25 och 32 mm används fördelare av PE, med ett cc-mått av 500 mm mellan anslutningarna. Fördelarna ska installeras förskjutna med 250 mm i förhållande till varandra, så att ett avstånd mellan slingorna på 250 mm erhålls. För denna typ av fördelare behövs inte strypventiler, slingorna läggs lika långa och fördelaren installeras i marken. Fördelaren finns med diameter 75 mm, 110 mm och större, men normalt räcker 75 eller 110 mm. Anslutning mot slingorna sker med skarvkoppling i plast eller metall, alternativt med svetsmuff. 1. Fördelare 2. Koppling 3. Thermotech golvvärmerör 4. Sand 5. Ytmaterial (t.ex. asfalt, betong, plattor för gångvägar) A. Installationsdjup, ca 500 mm B. Avstånd mellan fördelare, ca 300 mm C. Sand, ca 300 mm D. Avstånd till värmd yta, ca 800 mm E. Avstånd mellan rören, 250 mm F Avstånd mellan fördelarnas utgångar, 500 mm Enkel fördelare Dubbel fördelare 16
1. Fördelare 2. Koppling 3. Thermotech Golvvärmerör 4. Sand 5. Ytmaterial (t.ex. asfalt, betong, plattor för gångvägar) A. Installationsdjup, ca 500 mm B. Avstånd mellan fördelare, ca 300 mm C. Sand, ca 300 mm D. Avstånd till värmd yta, ca 800 mm E. Avstånd mellan rören, 250 mm F. Avstånd mellan fördelarnas utgångar, 500 mm 1.6 Yta per fördelare Om standardfördelare används är det möjligt att balansera slingorna. I fördelare av PE ökar tryckfallet ju längre från fördelarens anslutningspunkt slingan är ansluten till fördelaren. Det gör att antalet slingor som kan anslutas till fördelaren beror på fördelarens diameter. Exempel: Yta 1000 m² (20 x 50 m) Fördelaren placerad på den 20 m långa sidan 40 slingor med 25 mm rör 300 W/m² (cc 250 mm) SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET Installation i betongkassett Detta betyder att vi får 100 m långa slingor. Tryckfall i varje slinga blir 15 kpa (enligt 1.4). Flöde (V) i början av fördelaren räknas med formeln; V = W x S/C x dt C = värmekapaciteten hos mediet. För 40 % etylenglykol är den 3,3 kj/kg x C. dt = temperaturfall i slingorna, normalt 15ºС. W = effekt i watts per kvadratmeter (0,3 kw/m²). S = Total yta, m² Hela fördelarens flöde V = 0,3 kw/m²h x 1000m2 / (3,3kJ/kg x C x 15 C) = 6,06 l/sek, Flödet per slinga blir 6,06/40 = 0,1515 l/sek. Första 0,5 m i fördelaren blir flödet 6,06-0,1515 = 5,9085 l/sek, efter 1 m - ytterligare 0,1515 l/sek mindre osv. I graferna nedan visas tryckfallet för 75 och 110 rör. Tryckfall för 75 mm fördelare 1. Fördelare 2. Koppling 3. Thermotech Golvvärmerör 4. Sand 5. Ytmaterial (t.ex. asfalt, betong, plattor för gångvägar) 6. Isolering, 50 mm 7. Betongkassett B. Avstånd mellan fördelare = fördelarens diameter E. Avstånd mellan rören, 250 mm F. Avstånd mellan fördelarens utgångar, 500 mm G. Kassett djup = 4 x fördelarens diameter H. Kassett vidd = 4 x fördelarens diameter 17
SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET Tryckfall för 110 mm fördelare Enligt graferna erhålls tryckfallet för den sista slingan, från anslutningspunkten räknat, vid 75 mm fördelare - 4,23 kpa, och vid 110 mm - 0,44 kpa. Värdet dubbleras eftersom det finns tillopp och returstav. Totalt tryckfall för den sista slingan blir således med fördelare 75 mm - 9,46 kpa, och med fördelare 110 mm - 0,88 kpa. Tryckfallet i fördelaren bör inte överstiga 5-10 % av tryckfallet i slingorna (i exemplet ovan 15 kpa). I exemplet ska fördelare 110 mm väljas. Fördelarens diameter/max yta Fördelarens diameter, mm Max yta, m 2 * 75 500 110 1 200 160 2 200 * gäller vid 25 mm rör, 110 m slingor, 300 W/m², dt 15ºС. 1.7 Temperaturfall i slingorna och temperaturen hos värmemediet Temperaturfallet i slingorna kan alltid väljas till 15ºС. Temperaturen hos värmemediet påverkas av effektavgivning vid ytan, rörens installationsdjup och materiel ovan rören. I normala fall (rekommenderade cc-mått, 300 W per m², temperaturfall 15ºС) är nedanstående temperaturer hos mediet att rekommendera: Vi rekommenderar inte att rören installeras längre ned i en betongplatta än 120 mm. Mediets temperatur kan förändras under drift och normalt räcker det med en yttemperatur av +2ºС till +5ºС. 1.8 Slingornas balansering Plastfördelare behöver normalt inte balanseras eftersom alla slingor läggs lika långa. Slingornas inbördes längd kan variera 5-10 % utan att balanseringen påverkas. Det är alltid bättre om de långa slingorna kan anslutas till fördelaren närmast fördelarens anslutningspunkt. För mindre ytor där 17 och 20 mm rör används kan standardfördelare användas, vilket även möjliggör balansering av slingorna. 1.9 Isolering under systemet - behövs den? För stora ytor och vid kontinuerlig drift av systemet (hela vintern) har isoleringen inte någon betydelse. Den största värmeförlusten uppstår vid uppvärmning av marken, dvs. från start till önskad drifttemperatur hos marken. Jämfört med den totala effektförlusten uppgår förlusten till marken till ca 10 % av använd effekt. Isolering kan användas vid små ytor, trappor, entréer etc. Isoleringen gör att systemet reagerar snabbare. 1.10 Vilket värmemedie ska väljas? I snösmältningssystem används ofta någon form av frostskydd, till exempel glykol. Lösningens koncentration beror på vilket frostskydd som önskas, normalt blandar man in 20-50 % glykol. Ju lägre koncentration hos blandningen desto bättre värmekapacitet hos mediet. Etylenglykol är klassad som giftig och kan bytas ut mot propylenglykol, men hänsyn bör tas till att propylenglykol har sämre värme kapacitet än etylenglykol. 1.11 Tjocklek på materialskikten ovan rören Det täckande skiktet ovan snösmältningsrören bör hållas så tunt som möjligt. Skiktet bör ej vara tjockare än max 150 mm. Den normala tjockleken är 50-100 mm. Material ovan rören Temperatur, C Betong eller asfalt, 50 mm 30-35 Betong eller asfalt, 100 mm 40-45 Sand eller gatsten, 100 mm 40-45 Jord, 120 mm 45-50 1.12. Provtryckning Systemet ska vara under tryck under hela installationen, inklusive ytskikt som betong, asfalt eller annat. Ett tryck på 3-4 bar rekommenderas. 18
1.13 Installation av snösmältningssystem med olika ytskikt Snösmältningssystem för gångytor med plattor av sten eller gatsten Rören installeras i skiktet under plattorna/stenarna. För att fixera rören används skenor av plast, eller armeringsjärn med buntband. Lagret av sand ovan rörhjässan ska vara minst 20-30 mm. Systemet ska stå under tryck till dess installationen är klar. 1. Kross/grus, 0-30 2. Betong 3. Thermotech golvvärmerör B. Djup, ej mer än 120 mm D. Betongplatta (med armering). Tjocklek beroende på krav på lastupptagning (normalt 50-200 mm) E. Sand eller kross/grus, tjocklek och standard beroende på krav på lastupptagning. Snösmältning för ytor med asfalt. Rören installeras i ett lager av sand. Fixering av rören sker med skenor av plast eller med buntband mot armeringsjärn. Maximaltemperatur på asfalten är 120ºС. Under utläggning av asfalten ska kallt vatten (20ºС) cirkulera i rören. SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET Systemet ska vara satt under tryck till dess asfaltläggning är klar. 1. Kross/grus, 0-30 2. Sand 3. Thermotech golvvärmerör 4. Plattor/Stenar A. Plattans/stenskiktets tjocklek, 30-60 mm. B. Djup, ej mer än 120 mm. D. Sandlager, enligt krav på underlag från leverantören av plattorna/stenarna (50-100 mm). D. Kross/gruslager, enligt krav på underlag från leverantören av plattorna/stenarna (100-200 mm). Snösmältningssystem installerat i betong Samma typ av system som golvvärme ingjuten i betong. Rören fästs i skenor eller med buntband mot armering. Lagret av sand ovan rören ska vara minst 20-30 mm. Systemet ska stå under tryck till dess installationen är klar. 1. Kross/grus, 0-30 2. Asfalt eller kross/grus 0-30, konstruktionslager 3. Asfalt, skyddslager 4. Asfalt, slitlager 5. Thermotech golvvärmerör B. Djup, ej mer än 120 mm D. Tjocklek på värme och skyddslager bör vara 100-120 mm, 50-60 mm per lager Е. Sand eller kross/grus, tjocklek och standard beroende av krav på lastupptagning. Snösmältning för gräsytor Rören installeras i jordskiktet. Fixering av rören sker med skena av plast eller med buntband mot armeringsjärn. Jordlager ovan rörhjässa bör vara minst 30-40 mm. Systemet ska vara satt under tryck till dess anläggningen är klar. 19
SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET 1. Kross/grus, 0-30 2. Thermotech golvvärmerör 3. Jord B. Djup, ej mer än 120 mm D. Jord, tjocklek enligt krav från leverantör av gräsmattan Е. Sand eller kross/grus, tjocklek och standard beroende av krav på lastupptagning. 20
2. Värmekällan 2.4 Principer för anslutning till värmesystem Nedanstående princip visar inkoppling av snösmältningssystem mot lokal värmekälla, typ fastbränsle (olja och ved), elpanna eller värmepump. Cirkulationspump behövs på sekundärsidan. Om anläggningen ansluts till värmepump kan den interna värmeväxlaren i värmepumpen användas, men dimensionering bör ske i samråd med värmepumpsleverantören. VÄRMEKÄLLAN 2.1 Behövs värmeväxlare? Det är nödvändigt att ha värmeväxlare när vätskan i systemet innehåller frostskyddsmedel t.ex. etylenglykol och det värmesystem som ska förse snösmältningen med värme inte har frostskyddsmedel. Värmeväxlare behöver inte installeras i följande fall: Det huvudsakliga värmesystemet, som förser snösmältningen med värme, har frostskyddsmedel i samma koncentration som behövs för snösmältningen Separat värmekälla används till snösmältningen, till exempel separat elpanna. När värmeväxlare inte installeras ska följande beaktas: Om snösmältningen kopplas in på befintligt värmesystem måste rören ha syrediffusionsspärr och vara anpassade för värmesystemets tryck och temperatur. Vid start av anläggning (höst och vinter), som är kopplad direkt till det huvudsakliga värmesystemet, kan värmekällan få vätska med väldigt låg temperatur, vilket kan skada värmekällan. Rekommendationen är dock alltid att snösmältning installeras som separat system, - dvs. med värmeväxlare eller separat värmekälla på grund av frysrisken. Regleringsalternativ utan att hänsyn tas till framledningstemperatur (snösmältning) Regleringsalternativ där hänsyn tas till framledningstemperatur (anti-isning) 2.2 Om värmeväxlare är installerad - ska systemet vara öppet eller slutet? Det är valfritt att ha öppet eller slutet system oavsett om värmeväxlare är installerad eller inte. Det finns inte några hinder. Slutet system är att föredra, speciellt om systemet har frostskyddsvätska. 2.3 Tryck i snösmältningsanläggningen? I stängda system räcker det normalt med 0,5-1 bar. Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se 21
REGLERUTRUSTNING 3. Reglerutrustning för snösmältning 4.1 Tekniska data Termostat ЕТО-1550 Denna termostat ger en ekonomisk reglering av snösmältningssystemet. Isbildning uppstår vid en kombination av låg utomhustemperatur och fukt. Termostaten känner av både temperatur och fukt och aktiverar normalt snösmältningssystemet vid förekomst av snö eller is. Termostaten monteras på DIN-skena i central eller på vägg, inklusive täckkåpa. Vid stora ytor kan två ETOG-givare kan anslutas till termostaten. Ingjutningsgivare ETOG-55 Denna givare monteras på platser där snö- och isproblem förekommer ofta. Givarens topp ska ligga i nivå med omgivande yta. Givarkabeln monteras i enlighet med gällande föreskrifter. Givarkabeln ska dras i rör. Utförlig monteringsanvisning medföljer givaren. Snösmältningssystemet kopplas bort vid avbrott i givaren. Givaren levereras med 10 meter kabel som kan förlängas upp till cirka 200 meter med vanlig installationskabel, 6 x 1,5 mm² (den totala resistansen får inte överskrida 10 ohm). Givarkabeln monteras i enlighet med gällande föreskrifter. Kabeln får inte dras parallellt med starkströmskabel, eftersom givarsignalen då kan påverkas av störningar. MÅTT & FAKTA TERMOSTAT ETO-1550 INGJUTNINGSGIVARE ETOG-55 Artikelnummer Matningsspänning Artikelnummer 68001 230 V, 50-60 MHz 68002 Skyddsklass (inkl. hölje) Utgångsreläer (potentialfri kontakt) Skyddsklass (inkl. hölje) IP 20/IP 21 3 st (10A, 10A coh 16A) IP 68 Vikt Mått Mått 495 g H 90/B156/D24 mm Höjd: 32 mm Diameter: 60 mm 22 Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se
3.2 Kopplingsschema REGLERUTRUSTNING 1 och 2 Matningsspänning, 230 V 50 Hz 3 och 4 Relä 10 A (potentialfritt) 6 och 7 Relä 10 A (potentialfritt) 9 och 10 Relä 10 A (potentialfritt) 21 och 22 Brun/grön - värmeelement i ETOG 25 och 26 Gul/vit - fuktelement i ETOG 27 och 28 Grå/lila - temperaturelement i ETOG 29 och 30 Grå/lila - temperaturelement i ETOG 33 och 34 Externt tidur för systemstyrning 35 och 36 Extern kontakt för manuell snösmältning 3.3 Montering av ETOG-givaren 23
REGLERUTRUSTNING 3.4 Start av termostat 1. Anslut nätspänningen 2. Dioden TEMP blinkar 3. Tryck på tidurets startknapp TIMER START och håll den intryckt under 10 sekunder 4. Dioden ON blinkar med det antal givare som har initieras 5. Sätt tidurets startknapp 6. Dioden ON lyser konstant 3.5 Inställningar av reglerutrustningen 3.8 Manuell snösmältning Termostaten är försedd med inbyggda tider för manuell snösmältning. Givarna används inte i denna version. Funktionen TIME SET kan ställas in för 1-6 timmar. Snösmältningen aktiveras med TIMER START eller extern kontakt till plint 35 och 36 (TIMER lyser). 3.9 Inkoppling av extern tidur Med extern tidur, som ansluts till plintarna 33 och 34, kan snösmältningssystemet kopplas bort under önskade perioder, t ex helger och ledigheter. Inställning TEMP SET MOIST CONTROL ON OFF Funktion Inställning av temperatur, t.ex. 1 C Detektor av temperatur och fukt Detektor av enbart temperatur TIME SET Manuell snösmältning 1-6 timmar TIMER START Manuell snösmältning aktiverad 3.6 När lysdioder indikerar driftfel Lysdioden ON RELAY MOIST TEMP TIMER TEMP blinkar ON blinkar Funktion Matningsspänning över termostaten Reläer aktiverade Fukt vid givaren ETOG Utomhustemperaturen är lägre än inställt värde Inbyggt ur är aktiverat Ingen förbindelse mellan temperaturgivare och termostat Ingen driftsignal på plintarna 33 och 34 3.7 Inställning av detektering med MOIST CONTROL Normalläge ON: Detektera temperatur och fukt. Snösmältningssystemet aktiveras endast när utomhustemperaturen faller under inställt värde (TEMP lyser) och snö eller is finns på givaren (MOIST lyser). Systemet är nu klart för drift. Läge OFF: Givaren detekterar endast temperatur. 24
4. Tryckfallsnomogram för rör och fördelare 4.1 Tryckfallsnomogram för 17 x 2 och 20 x 2 mm rör Nomogrammen gäller för vätsketemperatur 20ºС. Vid temperatur 50ºС ökar tryckfallet med 15 % (proportionellt mot temperaturen). SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET MIDI Composite 17 x 2 mm Tryckfall, kpa/m MIDI Composite 20 x 2 mm Flöde, l/sek Följande formler har använts: dp = 29,06 x V1,78 för rör MIDI Composite 17 x 2 dp = 15,14 x V1,78 för rör MIDI Composite 20 x 2 dp = Tryckfall, kpa / m V = Volymflöde, l/sek Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se 25
NOMOGRAM 4.2 Tryckfallsnomogram för 25 x 2,3 och 32 x 3 mm rör Nomogrammen gäller för vätsketemperatur 20ºС. Vid temperatur 50ºС ökar tryckfallet med 15 % (proportionellt mot temperaturen). MIDI Composite 25 x 2,3 mm Tryckfall, kpa/m MIDI Composite 32 x 3 mm Flöde, l/sek Följande formler har använts: dp = 3,95 x V1,78 för rör MIDI Composite 25 x 2,3 dp = 1,17 x V1,78 för rör MIDI Composite 32 x 3 dp = Tryckfall, kpa / m V = Volymflöde, l/sek 26
4.3 Tryckfallsnomogram för fördelare och matarledningsrör Nomogrammen gäller för vätsketemperatur 20ºС. Vid temperatur 50ºС ökar tryckfallet med 15 % (proportionellt mot temperaturen). Tryckfall, kpa/m SNÖSMÄLTNINGSSYSTEMET 50 mm 75 mm 110 mm 160 mm 200 mm Flöde, l/sek Följande formler har använts : dp = 0,16 x V1,78 för fördelare 50 x 4,6 mm dp = 0,023 x V1,78 för fördelare 75 x 6,8 mm dp = 0,0024 x V1,78 för fördelare 110 x 8,6 mm dp = 0,00045 x V1,78 för fördelare 160 x 9,5 mm dp = 0,00014 x V1,78 för fördelare 200 x 11,9 mm dp = Tryckfall, kpa/m V = Volymflöde, l/sek 27
28 Tel 0620-68 33 30, info@thermotech.se, www.thermotech.se