AUTOCLIP 1
Känn dig fri! AUTOC Njut av naturen, umgås med nära och kära, stick iväg på semester! Den nya generationen robotklippare från Stiga tar hand om gräsmattan på egen hand, med ett enastående resultat. 27 = 50% Klarar ytor från 400 till 4 000 m 2. Inklusive branta sluttningar. Vilken av de sju modellerna du väljer beror på trädgårdens storlek och karaktär. Den mest kompakta modellen hanterar 0-400 m 2 gräs, klarar lutningar på 50 % (27 ) och kräver ingen som helst installation. De större hanterar upp till 4 000 m 2 men kräver lite mer förberedelse. Den gör jobbet. Du avgör när. De små robotklipparna går igång när du trycker på startknappen. De större kan programmeras att arbeta dygnet runt. Kontrollpanelen är intuitiv och visar steg för steg hur du ställer in arbetstiden. Fint klippresultat Autoclip klipper i ett till synes slumpartat mönster och lämnar finklippta strån efter sig som snabbt förmultnar och tillför gräsmattan näring. På öppna ytor går de större robotarna över i ett intelligent spiralmönster för att optimera klippkapaciteten. Säker som få. Om ett handtag vidrörs, stannar kniven omedelbart. Om roboten lyfts eller välts stannar både kniven och motorn. Dessutom medföljer ett knivskydd som hindrar kniven från att gå över små objekt (som leksaker och tår). Ändå rekommenderar vi att barn håller sig ur vägen när klippning pågår. Regnsensorer som standard Eftersom klippning i torr väderlek ger bäst resultat är maskinerna utrustade med regnsensorer. De inställbara regnsensorerna ser till att roboten går tillbaka till laddningsstationen och förblir där så länge det regnar. Regnsensorerna kan alltid ställas i pausläge eller stängas av. Längre livscykel och längre arbetstid med litiumbatteri. Autoclip drivs med ett litiumbatteri, som har 2-3 gånger så lång förväntad livslängd som motsvarande blybatteri, därmed är detta den mest miljövänliga klippmetod man kan tänka sig. Inga utsläpp och låg energiförbrukning. På 7 meters håll kan du knappt höra att den går till grannskapets stora glädje (och kanske avundsjuka). Kniven är i rostfritt stål för att hålla länge. 2
LIP AUTOCLIP 100-SERIEN De minsta och mest intuitiva modellerna passar den typiska radhus- eller villaträdgården (0-800 m 2 klippyta). 4-hjulsdriften gör att de klarar lutningar på 50 % (27 ). Ingen eller ringa installation krävs. Laddas lika enkelt som en vanlig mobiltelefon. Stenbeläggningar, staket, gräslösa ytor och andra naturliga hinder säger till den var den ska stanna och byta riktning. AUTOCLIP 500-SERIEN Hanterar upp till 3 500 m 2 utan övervakning. Gjord för krävande användare och större villaträdgårdar, i synnerhet där det finns flera mer eller mindre avgränsade klippytor. Jobbar i det tysta dag och natt. Laddningsstation och gränsslinga medföljer. Den senare fungerar som ett elektriskt staket och avgränsar klippytan. AUTOCLIP 700-SERIEN 700-serien med klippkapacitet på 4 000 m 2 rekommenderas för ägare av större fastigheter. Arbetar självständigt och laddar sig själv. Klipper 6 timmar på en laddning, med en genomsnittlig arbetstid på 12 timmar per dygn. Kan programmeras att klippa fyra separata zoner. Utrustad med borstlösa hjulmotorer för tyst och energisnål gång. 3
Autoclip 100-serien Så enkelt det kan bli. Autoclip 100-serien hanterar mellan 0-800 m 2 och är den mest ekonomiska och miljövänliga lösningen för en vanlig villa- eller radhusträdgård. Ingen eller ringa installation krävs. Maskinerna är kompakta och tystgående och känner automatiskt av var det finns gräs. Stöter de på hinder (som träd och staket) eller andra underlag (som stenläggningar) väjer de automatiskt. Med 4WD är sluttningar inget problem, och litiumbatteriet borgar för långa arbetspass och lång livslängd. Lätt att använda. Bara ladda och tryck på startknappen. Hanterar 0-800 m 2. Ingen eller liten installation. Litium-batteri med lång livstid. För hög klippkapacitet och tyst gång. 4WD. Klarar lutningar på 50 % (27 ). Autoclip 140 4WD hanterar 0-400 m 2, lagom för en vanlig radhus- eller mindre villaträdgård. Laddas manuellt, på samma sätt som en mobiltelefon. Autoclip 145 4WD laddar automatiskt och har högre klippkapacitet (0-800 m 2 ). Leds tillbaks till laddningsstationen via en slinga. Drop off-sensorer känner av och väjer för håligheter i marken. Autoclip 140 4WD klipper i ett synbarligen slumpartat mönster och väjer automatiskt för hinder. Autoclip 145 4WD hittar via en nedgrävd slinga tillbaka till laddningsstationen och laddar sig själv. 4
0-800 m 2 Hus: tillval till 145 4WD-modellens laddningsstation. Bara ladda och kör! Våra minsta robotklippare är också de mest intuitiva. Via sensorer upptäcker de och väjer för hinder (som staket, häckar, träd, stenläggning, etc.). När gräset tar slut stannar de, byter riktning och fortsätter arbeta i ett till synes slumpartat mönster. GRÄSSENSORER Sex sensorer under skalet identifierar var det finns gräs. Når den ett område utan gräs, stannar den automatiskt och vänder. STÖTSENSORER Stötsensorerna identifierar hinder som sticker upp minst 9 cm från marken (som träd och staket) och gör att roboten stannar och byter riktning. Denna säkerhetsdetalj skyddar också större föremål som kan ha glömts kvar på gräsmattan från att bli överkörda. DROP OFF-SENSORER 145 4WD-modellen är utrustad med två extra sensorer, som känner av och väjer för håligheter i marken. Sex grässensorer När hela gräsmattan är avverkad, går den in i standbyläge. Kala fläckar och mossa betraktas som annan yta och klipps inte. SÄKERHET Om ena handtaget vidrörs stannar kniven omedelbart. Vidrörs båda handtagen stannar både blad och hjulmotorer. Lyfts roboten stängs den av helt och hållet. DRIVNING Tack vare permanent 4-hjulsdrift (via dubbla hjulmotorer) och breda, ordentligt mönstrade däck hanterar båda modellerna lutningar på 50 % (27 ). BATTERI Litiumbatteriet genererar lång arbetstid på en laddning, tillräckligt för att gå över en klippyta på 400/800 m 2 (den större ytan gäller 145 4WD-modellen). Observera att du förlänger batteriets livslängd genom att ladda fullt varje gång. VARVTALSREGLERING I långt eller kraftigt gräs spinner kniven automatiskt snabbare, och i lågt gräs går varvtalet ner (3 000-4 000 rpm). Under arbetets gång känner roboten via knivmotståndsdetektorn av vilka ytor som redan klippts. Egenskaper och tillval AUTOCLIP AUTOCLIP 140 4WD 145 4WD Installation Nej Extremt lätt 34 mm 40 mm Automatisk laddningsstation Nej Max gräsyta 400 m 2 800 m 2 Klipphöjden kan ställas in mellan 34 och 40 mm. Batteri, Litiumjon 1x6,9 Ah 1x2,3 Ah Max lutning 50%~27 50%~27 Maximal lutning vid gränsslinga - 35% Klippbredd, mm 250 250 Klipphöjder, mm 34-40 34-40 Drivning 4WD 4WD Motorer Borste Borste Grässensorer Kantsensorer Nej Varvtalsreglering Säkerhetshandtag Skydd laddningsstation Nej Tillval Art. nr 26-8121-11 26-8122-11 Laddas manuellt, lika enkelt som att ladda en mobiltelefon. 5
Autoclip 500-serien Ensamvarg som jobbar i det tysta. 500-serien klarar upp till 3500 m 2. Med ledning av en gränsslinga manövrerar roboten runt träd, rabatter och andra hinder, in i trädgårdens minsta vrå. Stöter den på ett parti med högt gräs ökar den varvtalet och går in i ett spiralmönster för att röja ytan. När arbetet är klart söker den sig till laddningsstationen för att ladda batterierna. Det du gör är att bestämma arbetstiden. Sen kan du ta semester eller ägna dig åt annat medan gräsmattan får sin manikyr. Upp till fyra separata klippytor. Du definierar vilka och när de ska klippas. Lätt att programmera. Du bestämmer arbetstiden. Stöldskyddad med personlig pinkod och ljudalarm. Litiumbatteri borgar för lång livslängd och hög kapacitet. Autoclip 525S klarar 3 500 m 2. Samma egenskaper som 525 och 523, men därtill utrustad med borstlösa hjulmotorer för högre klippkapacitet, längre klipptid och tystare gång. Identifierar klippt gräs och anpassar sitt rörelsemönster efter det. Borstlösa hjulmotorer för tyst gång (gäller 525S). Autoclip 525 hanterar 3 000 m 2 och Autoclip 523 klarar 2 600 m 2 i 4 zoner. Pinkod garanterar rätt användare. Bakre säkerhetshandtag och nödstopp förhindrar olyckor. Ljudlarm finns som tillbehör. Autoclip 520 klarar 1 900 m 2 i upp till 3 separata klippytor. Så försäkrar du dig om att gräset på båda sidor av uppfarten, eller fastigheten, hålls efter ordentligt. 6
< 3 500 m 2 För större fastigheter med fler klippytor. Autoclip 500-robotorna letar sig in i alla trädgårdens hörn och manövrerar smidigt runt träd, rabatter, håligheter i marken och andra hinder. Stöter de på t ex ett träd eller en buske, backar de, vänder och fortsätter klippa runt hindret. I och med att de kommer ihåg hur mycket gräset har vuxit, anpassar de klippintervallen efter det. En nedgrävd gränsslinga definierar arbetsytan. KONTROLLPANEL Den upplysta displayen är intuitiv och lätt att använda. Den lättnavigerade menyn låter dig ställa in arbetstider och anpassa klippningen efter lokala förhållanden. REGNSENSORER Utrustad med två regnsensorer, som kan pausas eller stängas av efter behov. VARVTALSREGLERING I långt eller kraftigt gräs spinner kniven automatiskt snabbare, och i lågt gräs går varvtalet ner (3 000-4 000 rpm). INTELLIGENT SPIRALMÖNSTER Stöter roboten på ett parti med högt gräs, går kniven upp i varv och röjer ytan i ett spiralmönster för bästa effekt. När den närmar sig gränsslingan, ett hinder eller en sluttning börjar den återigen röra sig slumpartat över gräsmattan. SJÄLVPROGRAMMERANDE 525S känner av hur stor del av gräsmattan som redan är klippt och fördelar arbetet optimalt över klippytorna, med ett homogent klippresultat och optimalt energiutnyttjade. LUTNINGAR Drivningen på bakhjulen gör att roboten obehindrat tar sig uppför sluttningar med 45 % (=24 ) lutning. PROGRAMMERING AV KLIPPYTOR Autoclip 520 låter dig definiera tre separata klippytor, så att du kan försäkra dig om att gräset på båda sidor av huset, eller uppfarten, blir ordentligt bearbetat. På 523, 525 och 525S kan du förprogrammera fyra ytor. SÄKERHET Vidrörs nödstoppet (eller det bakre handtaget på 523, 525 och 525S) stannar kniven omedelbart. Kniven är dessutom utrustad med ett knivskydd. ALARM OCH PIN-KOD Alla modeller skyddas med en personlig pinkod. 525S har dessutom alarm med ljudsignal som standard. Till 525, 523 och 520 finns det som tillbehör. AUTOMATISK LADDNING När laddningen börjar gå ur följer den gränsslingan tillbaka till laddningsstationen för att ladda, för att sedan återuppta arbetet där den slutade. En minnesfunktion gör att den kommer ihåg var den klippt. SMART KNIVDESIGN Den rostfria, stjärnformade kniven ger ett fint klipp, som snabbt förmultnar och blir till näring för din gräsmatta. INTELLIGENT HJULDESIGN Breda, rejält mönstrade bakhjul och pivothjul fram ger ordentligt fäste utan att skada gräsmattan. Egenskaper och tillval AUTOCLIP 520 AUTOCLIP 523 AUTOCLIP 525 AUTOCLIP 525S Installation Automatisk laddningsstation Max gräsyta 1900 m 2 2600 m 2 3000 m 2 3500 m 2 Batteri, Litiumjon 1x6,9 Ah 1x6,9 Ah 2x6,9 Ah 2x6,9 Ah Max lutning 45%~24 45%~24 45%~24 45%~24 Maximal lutning vid gränsslinga 25%~14 25%~14 25%~14 25%~14 Klippbredd, mm 290 290 290 290 Klipphöjder, mm 20-56 20-56 20-56 20-56 Drivning 2WD 2WD 2WD 2WD Motorer Borste Borste Borste Borstlös Regnsensorer Självprogrammerande Nej Nej Nej Spiralklippning Tid Intelligent Intelligent Intelligent Varvtalsreglering Nödstopp Säkerhetshandtag Nej Alarm Tillval Tillval Tillval Anti-vält-kit Tillval Tillval Tillval Tillval Fjärrkontroll-kit (RF) Tillval Tillval Tillval Nej Bluetooth Nej Nej Nej Tillval Art. nr 26-8124-11 26-8123-11 26-8125-11 26-8126-11 Intelligent spiralmönster. 7
Autoclip 700-serien Peak performance. För att möta proffsanvändarnas och större fastighetsägares behov har vi utvecklat en semi-professionell robotklippare, som hanterar 4 000 m 2 fördelat på fyra separata klippzoner. Med borstlösa hjulmotorer, extra säkerhetsfunktioner, bluetooth som tillval och en intelligent utformad rostfri kniv med 36 cm klippbredd, får du absolut bästa effekt. Smart stoppknapp. För extra säkerhet. Automatisk varvtalsreglering 3 000-4 000 rpm. Anpassar knivhastigheten efter gräsets längd. Fjärrkontroll som tillval. Borstlösa hjulmotorer. För bästa hållbarhet. Knivskydd. Lätt att ändra klipphöjd (24-64 mm). Autoclip 720S är utrustad med senaste generationen induktionsmotorer. Jämfört med traditionella motorer borgar det för lägre ljudnivå och längre livslängd på komponenter. Intelligent spiralmönster. Stöldskyddad med personlig pinkod och ljudalarm. 8
< 4 000 m 2 Regnsensorer. Intuitiv kontrollpanel. Låter dig bestämma när gräset ska klippas. Tar aldrig semester. Så att du kan. Autoclip 720S drivs med ett kraftfullt 13 Ah litiumbatteri, vilket ger 12 timmars klippkapacitet per dygn, fördelat på två arbetspass. Du kan definiera upp till fyra olika klippytor. Din återförsäljare hjälper dig att steg för steg gå igenom inställningarna så att du blir fullkomligt nöjd. BORSTLÖSA HJULMOTORER De borstlösa motorerna har uppskattningsvis fyra gånger så lång livslängd som traditionella hjulmotorer och behöver inte servas lika ofta. KRAFTFULL VARVTALSREGLERING I högt gräs sänder roboten en signal till den motor som styr kniven att öka varvtalet. På kortklippt gräs varvar den ner. Detta förlänger både batteriets och knivmotorns livslängd. SJÄLVPROGRAMMERANDE Maskinen känner av hur stor del av gräsmattan som redan är klippt och fördelar arbetet optimalt över klippytorna, med ett homogent klippresultat och optimalt energiutnyttjade. INTELLIGENT SPIRALMÖNSTER Bästa sättet att få ett jämnt och fint klippresultat när höjden på gräset varierar, är att klippa mer vildvuxna partier i spiralform. Autoclip 720S känner av när den kommer in i ett sådant parti. LÄTTNAVIGERAD KONTROLLPANEL Displayen (upplyst i mörker) är intuitiv och lätt att använda. Genom att knappa dig fram anger du när roboten ska klippa. DUBBELT SÄKERT Som en extra säkerhetsåtgärd har Autoclip 720S en smart stoppknapp lätt åtkomlig på huven. Vidrörs den stannar kniven och drivningen omedelbart. Stoppknappen på kontrollpanelen har samma funktion. REGNSENSORER Via två sensorer känner roboten av om det börjar regna. I normalläget återvänder den då till laddningsstationen och tar tillfället i akt att ladda batterierna. Vill du att den ska fortsätta klippa i ställer stänger du av, eller pausar, funktionen. KLARAR 24 LUTNING Drivningen på bakhjulen gör att roboten obehindrat tar sig uppför sluttningar med 45 % (=24 ) lutning. I kraftigare lutningar vänder den och väljer att klippa åt ett annat håll. FYRA KLIPPYTOR Autoclip 720S kan förprogrammeras för att röra sig mellan fyra separata klippytor. Så försäkrar du dig om att alla gräsytor runt fastigheten får sin beskärda del av arbetet. PINKOD OCH LJUDALARM Ett pinkodlås i kombination med en larmsignal ger optimalt stöldskydd. AUTOMATISK LADDNING Autoclip 720S går 6 timmar på en laddning, och minns hur mycket den har klippt. Efter avslutat arbetspass följer den gränsslingan tillbaka till laddningsstationen för att ladda sina batterier. När det är klart tar den upp arbetet där den slutade. Egenskaper och tillval Installation Automatisk laddningsstation AUTOCLIP 720S Max gräsyta 4000 m 2 Batteri, Litiumjon 1x13,8 Ah Max lutning 45%~24 Maximal lutning vid gränsslinga 25%~14 Klippbredd, mm 350 Klipphöjder, mm 25-64 Drivning Motorer Regnsensorer Spiralklippning Kraftfull varvtalsreglering Självprogrammering Nödstopp Säkerhetshandtag Fjärrkontroll-kit (Bluetooth) 2WD Borstlös Intelligent Tillval Art. nr 26-8128-11 9
Staka ut gränserna och kör! Hur ser din gräsmatta ut i grova drag? Det är första frågan du får. Så för att komma igång snabbt föreslår vi att du gör en enkel ritning av trädgården (med ungefärliga mått och träd, rabatter och andra eventuell hinder inritade) och tar med den till din Stigahandlare. I gengäld får du en installationsplan helt utan kostnad. <70 cm Max 1 cm 35 cm Max 1 cm Lägg ett par timmar eller minuter på installationen Igångsättningsprocessen med en robotklippare i 500- eller 700-serien tar ungefär lika lång tid som att klippa gräset en gång. Först placerar du laddningsstationen på lämpligt ställe nära ett jordat uttag. Sedan rullar du ut gränsslingan och gräver ner eller naglar fast den i marken. Vill du göra det lätt för dig, särskilt om du har en komplex gräsmatta (läs med många hinder), så rycker Stigas serviceteam in och gör jobbet med en slingmaskin. Hur det fungerar Gräsytan som ska klippas ramas in med en sinusoidal kabel, som naglas fast vid marken med medföljande spikar/nails. Alternativt kan slingan grävas ner med en slingmaskin av Stigas serviceteam. Inställningarna görs en gång för alla. Din handlare går steg för steg igenom proceduren med dig för att försäkra sig om att du är helt nöjd. 10
Installation och service För att få ut mesta möjliga av din robotklippare, föreslår vi att du låter handlaren ta hand om installation och underhåll. Vårt serviceteam rycker in och löser varje problem eller frågeställning som kan tänkas dyka upp. Bästa garantin / tryggheten En auktoriserad Stigahandlare är väl insatt i hur man installerar, hanterar och servar hela vårt produktsortiment och har genomgått alla utbildningar som krävs. Stigas fackhandlare har tillgång till alla reservdelar och erbjuder snabb service. Regelbundet underhåll ger bättre prestanda Din robotklippare är en högteknologisk produkt, designad för att vara effektiv och miljövänlig och för att ge dig mer tid över till annat. För att hålla den i bästa skick behöver den ses över med jämna mellanrum. Förutom att utföra den service som krävs enligt handboken, så uppgraderar din handlare mjukvaran, så att du är säker på att alltid ha tillgång till den senaste teknologin. Som alla maskiner behöver robotklipparen ses över emellanåt. Med tanke på att den har en längre arbetsvecka än de flesta svenskar rekommenderar vi att du lämnar in den på årlig service hos en auktoriserad Stigaverkstad. TILLBEHÖR & RESERVDELAR 140 4WD 145 4WD 520 523 525 525S 720S 1126-9120-01 Eftermonterat alarm X X X 1126-9127-01 Anti-vält-kit X X X X 1126-9121-01 Batteri 25,2 V - 13,8 Ah X 1126-9105-01 Batteri 25,2 V - 6,9 Ah X X X X X X X 1126-9114-01 Batteriladdare 29,3 V - 5 Ah X X X X X 1126-9101-01 Kniv 24 cm X X 1126-9122-01 Kniv 29 cm X X X X 1126-9110-01 Kniv 35 cm X 1126-9108-01 Kabel 300 m X X X X X 1126-9131-01 Tandat hjul utvändigt X X 1126-9129-01 Kroktandat hjul X 1126-9130-01 Tandat hjul invändigt X X 1126-9106-01 Kabelhållare (200 st) X X X X X 1126-9135-01 Bluetoothkonsol* X X 1126-9134-01 Bluetoothmottagare* X X 1126-9125-01 Fjärrkontroll-kit (RF) X X X 1126-9126-01 Tejp X X X X X Sinussignal för säker transmission. För att få bästa möjliga signalöverföring och kunna garantera säkerheten använder vi en tvåtrådig sinusoidal kabel. Om signalen försvinner, t ex vid elavbrott eller om grannen kör över slingan med sin klippare, stannar roboten direkt. 1126-9128-01 Tandat hjul X X X X 1126-9116-01 Tandat hjul X 26-2912-11 Skydd laddningsstation X 26-2913-11 Skydd laddningsstation X *Används tillsammans 11
Plats för en grov skiss av din trädgård. Tag med ungefärliga mått och hinder (som träd, buskar, stenläggningar, staket och rabatter) och ta med till närmaste Stigahandlare, så tittar vi på hur en installation skulle kunna se ut. 1m GGP Sweden AB Box 1006 SE-573 28 Tranås www.stiga.se 12