SKYDDSGLASÖGON 3M Skyddsglasögon www.personskydd.se 3M Svenska AB Personskydd 191 89 SOLLENTUNA Tel. 08-92 21 00, Fax. 08-92 22 88 E-post: industrisv@mmm.com www.personskydd.se Innovation
Innehåll Inledning 2 3Ms Skyddsglasögon 3-4 Classic line 5 Comfort Line 6 Premium line 7 Produktjämförelse 8 Premium line Inledning Synen är en av människans viktigaste organ. Det kan vara besvärligt och göra ont om man skulle få något skräp i ögat. Får man t ex en dammpartikel i ögat som kan vara irriterande, brukar den dock försvinna ganska snabbt med hjälp av tårvätskan som är ögats naturliga försvarsmekanism. Men ögat kan lätt skadas av annan påverkan, som kan ge mer eller mindre beständig ögonskada och där tårvätskan inte hjälper i tillräcklig grad. Det kan t ex orsakas av flygande träbitar, partiklar, spån eller liknande, så kallad mekanisk påverkan. Det kan också orsakas av fasta, flytande eller gasformiga kemikalier som kan vara mycket farliga och kan etsa sig fast, t ex stänk från lut, syror eller andra basiska ämnen. Stänk från smält metall, som i vissa branscher utgör en mycket stor risk, kan även orsaka brännskador. Optisk stråling kan vara av olika art (olika våglängder). Några typer av optiskt ljus kan ses (synligt ljus), medans andra typer t.ex UV- och IR strålning ligger utanför det område som våra ögon kan se. Det synliga ljuset, med sin bländande verkan, ger obehag och varnar omedelbart för risk för ögonskada. Så är inte fallet med t.ex. UV- och IR-strålning. Det är viktigt att veta, att UV- och IR-strålning ofta kan förekomma samtidigt med synligt ljus utan att man vet om det. Beroende på typ (väglängden) av optisk strålning kan olika områden i ögat bli skadade (bindehinnan, hornhinnan, regnbågshinnan, lins och näthinnan). Det är skador på lins och näthinna, där syncellerna sitter, som utgör den största risken för permanent blindhet. Då det alltid är bättre att förebygga än att behandla eventuella skador, är det viktigt att komma ihåg att skydda ögonen mot skador. Det är viktigt att man känner till och är uppmärksam på riskerna och att man alltid använder, där det är nödvändigt, lämpliga skyddsglasögon. 2
3Ms Skyddsglasögon Solen utstrålar tre olika typer av ljusvågor. Utan rätt ögonskydd kan varje ljusvåg skada ögat på sitt sätt. Osynligt ljus-uv Synligt ljus Osynligt ljus-ir U.V.C U.V.B U.V.A. Violett Indigo Blå Grön Gul Orange Röd Proche I.R. I.R. Moyen 100 nm 280 nm 315 nm 380 nm 480 nm 500 nm 570 nm 600 nm 650 nm 780 nm 1400 nm 2000 nm Eventuella påverkningar från solljuset 3Ms sortiment av Skyddsglasögon kombinerar kvalitet, design, komfort och består av 3 produktfamiljer, Classic, Komfort och Premium. Totalt levererar vi 12 olika typer av skyddsglasögon. Användningsområdet täcker från partiklar med hög hastighet och låg skydd mot partiklar till skydd mot smält metall och vätskedroppar. Med varje glasögon följer en egen bruksanvisning. Glasögonen är godkända och märkta enligt gällande standarder. För att välja rätt typ av skyddsglasögon, bör du fråga dig: Vilka typer av farliga påverkningar utsätts du för? Har du behov av? Skyddsglasögon med eller utan heltäckande skydd Skydd mot kemikaliestänk Produkt som enkelt kan justeras för att passa olika ansikts- och huvudformer Färgat glas Skydd mot stora och små partiklar Skydd mot gaser och ångor så väl som smält metall Kombinerat skydd (ögon-, andnings- och huvudskydd) Denna broschyr ger en översikt av 3M s skyddsglasögon. Samtliga produkter i denna broschyren är testade i enlighet med gällande europeiska standarder och uppfyller de generella säkerhetskraven i EU direktivet. De är därför CE märkta. Var uppmärksam på att skyddsglasögonen endast är godkända mot de specificerade farorna. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du tar glasögonen i bruk. Var uppmärksam på att skyddsglasögonen endast är godkända mot de specificerade farorna. Skyddsglasögonen passar inte som skydd mot följande: laserljus, ljusbågar, svetsljus samt arbetsmiljöer med höga temperaturer. Har du behov av, förutom skyddsglasögon, andra skyddsprodukter hänvisar vi till våra specialkataloger. Där finns information om andningskydd, t ex filtrerande halvmasker, hörsel samt batteri- och tryckluftsdrivna system. Före användning Kontrollera att glasögonen är hela utan skador. Skyddsglasögon som är skadade eller trasiga skall ej användas! 3
Standard egenskaper och fördelar Repbehandling: Nästan alla skyddsglasögon kännetecknas av en extrem reptålig beläggning som ger en förbättrad hållbarhet. Imbehandling: En specialbeläggning på nästan alla skyddsglasögon som reducerar imma och säkerhetställer en klarare syn UV Skydd: Alla skyddsglasögon erbjuder ett säkert skydd mot angivna nivåer av farlig UV strålning Slagtålig mot låg energi höghastighetspartiklar vid extrema temperaturer (2790 -medium energi) för hög optisk skärpa och förlängd användningstid Låg vikt, attraktiv, modern design Valfria egenskaper och fördelar Den justerbara skalmlängden erbjuder en säker och komfortabel passform för användaren Skalm pivots gör att användaren kan justera linsvinkeln för att få bra komfort och passform Den mjuka skalmänden reducerar trycket och gör glasögonen extremt komfortabla att använda. Mjuk, ventilerad näsbrygga Linsfärg: Godkännanden Klara linser: Klara linser erbjuder bra mekaniskt skydd och bra skydd mot UV ljus genom att filtrera bort farliga UV strålar. Linserna uppfyller EN170. Rökfärgade linser: Rökfärgade linser uppfyller EN172 och är solljus filter. De filtrerar farliga UV strålar samt synligt ljus och erbjuder UV samt solkydd. De erbjuder bra igenkänning av signallampor. De erbjuder även ett bra mekaniskt skydd. Gula linser: Gula linser erbjuder kontrastförstärkning och UV skydd enligt EN170. De erbjuder ett bra mekaniskt skydd. Alla 3M skyddsglasögon är CE märkta och testade enligt gällande EN standard. Justerbara skalmlängder Justerbar linsvinkel Mjuka skalmändar 3M 2730 4 Mjuk ventilerad näsbrygga Polykarbonat linser = bra slagtålighet
Classic line Kostnadseffektivt skydd och hög komfort. 3M Classic line skyddsglasögon är lätta och erbjuder användaren hög komfort tillsammans med pålitligt skydd mot höghastighetspartiklar med låg anslagsenergi Skyddsglasögonen uppfyller kraven i gällande standard EN166:2001 1FT. 3M 2700 Idealiska besöksglasögon som mycket väl kan användas över de flesta slipade glasögon. Komfortabla Polykarbonat lins Integrerat ögonbryns- och sidoskydd för säkert skydd 3M 2720/2721/2722 Skyddsglasögonen är extremt lätta och komfortabla och har en sportig, modern design. Polykarbonat linser Reptålig beläggning för ökad hållbarhet och förstärkt seende Imbehandlade för att motstå imma, speciellt vid fysiskt arbete eller vid användning tillsammans med halvmasker Tunn näsbygel och skalm för bättre kompatibilitet med andra 3M produkter Välj mellan klara, gula eller rökfärgade linser för olika arbetsmiljöer 5
Comfort line Design och komfort Modern design, med hög användarkomfort och många inställningsmöjligheter, gör Comfort-seriens glasögon mycket användbara. Skyddsglasögonen uppfyller kraven i gällande standard EN166:2001 1FT. 3M 2730 Erbjuder ytterligare komfort och säkerhet Polykarbonat linser Reptåliga och imbehandlade linser Justerbara skalmar Justerbar linsvinkel Mjuk, ventilerad näsbygel för ökad komfort. Låg vikt 3M 2740/2741/2742 274x-serien ger användaren ytterligare funktioner för att förbättra komfort, säkerhet och användarvänlighet. Polykarbonat linser Reptåliga och imbehandlade linser. Tilltalande, sportig design Låg vikt Välj mellan klara, gula eller rökfärgade linser för olika arbetsmiljöer Justerbara skalmar Justerbar linsvinkel 6
Premium line Skydd, attraktiv sportig design och komfort Den attraktiva, moderna och sportiga stilen ökar medvetande graden och den slutnalinsdesignen ger en ökad säkerhet. De justerbara skalmarna ger användaren möjlighet att anpassa glasögonen efter sina personliga behov. Skyddsglasögonen uppfyller kraven i gällande standard EN166:2001 1FT. 3M 2750/2751 Polykarbonat linser Reptåliga och imbehandlade linser Justerbara skalmar Mjuk, komfortabel och ventilerad näsbygel Välj mellan klara eller rökfärgade linser för olika arbetsmiljöer Låg vikt 3M 2790/2790A Med utmärkt komfort, passform, synfält och en modern ergonomisk design erbjuder dessa korgglasögon en hög skyddsfaktor, idealiska för bl.a. extrema miljöer där gaser, damm- och vätskepartiklar förekommer. Skyddsglasögonen uppfyller kraven i gällande standard EN166:2001 1FT (2790A) samt EN166:2001 1BT (2790) 3M 2790/2790A korgglasögon passar fint i kombination med 3M 4000- och 7500-seriens halvmasker. Polykarbonat lins (2790) Acetat lins (2790A) Stort synfält Sluten design, skyddar mot gaser/ångor, vätskor och damm Kan bäras över slipade glasögon. Brett justerbart huvudband för hög komfort och säker användning Reptåliga och imbehandlade linser 7
Produktjämförelse Glasögon Glasögon Korgglasögon Egenskaper Produkt 2700 Classic 2720 2721/2722 Comfort Premium Premium 2740 2730 2741/2742 2750/2751 2790 2790A Tekniska Egenskaper Reptåliga (AS) X X X X X Imbehandlade (AF) X X X X X X UV ljus (UV) X X X X X X X CE Märkning X X X X X X X EN 166:2001 X X X X X X X Anslagsenergi FT FT FT FT FT BT FT Motstånd mot vätskeformiga droppar, gas och damm X X Motstånd mot smält metall X Ram, skalm, Polykarbonat PC Nylon/PC/ Nylon/TPR PC/Nylon/PVC Polyester/Natural PVC huvudbandmaterial (PC) PVC/TPR Gummi Latex Linsmaterial PC PC PC PC PC PC Acetat Linser toning/färg (Klar, rökfärgad, gul) K K/R/G K K/R/G K/R K K Optisk Klass 1 1 1 1 1 1 1 Produktegenskaper Justerbara skalmar 4 Positioner 4 Positioner 5 Positioner Skalm lutning X X Mjuka skalmändar X X Mjuka, bekväma, ventilerade näsbryggor X X Kan användas över de flesta slipade glasögon X X X Breda och justerbara huvudband X X Vikt 46 g 24 g 30 g 28 g 32 g 112 g 98 g Glasögonbågens färg Klar Blå skalm Blå skalm, Röd Pivot Svart skalm Applikationer Faror Mekaniska och optiska Ljusblå båge och gråa band Kemikalier, mekaniska och optiska Applikationer Dessa produkter kan användas för ett brett utbud av applikationer. Typiska exempel är: Besökare eller med slipade glasögon Jordbruk Montering Bilindustri & bilverkstäder Tillverkning Gör det själv Slipning Laboratorier Finmekanik Svarvning Träindustri Laboratorier och Läkemedel Metallbearbetningsindustri Demolering Kemisk hantering Målning Kombinationer:* * Tester visar att ovan kombinationer passar för många användare. Emellertid, kompatibiliteten med andra personliga skyddsutrustningar är utsatt för olika variabler, där användaren måste göra rätt val beroende på sina egna personliga krav. Tillbehör 3M 103 Väska Svenska AB Personskydd 191 89 SOLLENTUNA Tel.:08-92 21 00 Fax:08-92 22 88 E-post: industrimail@mmm.com www.personskydd.se 3M 9300 seriens andningskydd ÅTERFÖRSÄLJARE: 3M 106 Väska 3M 9300 seriens andningsskydd 3M W910 Mikrofiberduk 3M 4000 och 3M 7500 Kampen Grafisk as - BR65-350-11/02/2004 www. personskydd.se