BRUKSANVISNING LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT. DEN INNEHÅLLER VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION.

BRUKSANVISNING LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT. DEN INNEHÅLLER VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION.

INLEDNING Tack för att du köpte vårt aggregat. Denna anvisning innehåller instruktioner för bruk och service av aggregat IG6000 och IG6000h. All information som nämns i denna bruksanvisning är baserade på de senaste uppgifterna tillgängliga vid tidpunkten för publiceringen av anvisningen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående varsel. Ingen del av denna publikation får reproduceras utan skriftligt tillstånd. Denna handbok är att betraktas som en del av enheten, och den ska levereras till en ny ägare om enheten säljs vidare. Läs följande instruktioner noggrant: Underlåtenhet att följa anvisningen kan leda till skador på egendom, allvarliga personskador eller dödsfall. Läs alla instruktionsmärken och anvisningar i bruksanvisningen före du använder aggregatet. Använd aggregatet endast i välventilerade utrymmen. Avgaser innehåller giftigt kolmonoxid. Stanna alltid motorn innan påfyllning av bränsle. Vänta 5 minuter innan du startar om enheten efter påfyllning. Kontrollera att bränslet inte spillt över och att det inte läcker ut. Rengör spillet och reparera läckagen innan användning. Håll alla antändningskällor borta från enheten. FARA Underlåtenhet att följa markeringen för fara kan resultera i personskada eller dödsfall. OBSERVERA Innehåller nyttig information. Om problem uppstår eller om du har några frågor om ditt aggregat, vänligen kontakta återförsäljaren. Våra aggregat är säkra och pålitliga om de används enligt instruktionerna. Läs alla instruktionsmärken och anvisningarna i bruksanvisningen före du använder aggregatet. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till skador på enheten eller personskador.

INNEHÅLL SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 1 VIKTIGASTE DELARNA OCH PLACERING AV SÄKERHETSMÄRKNINGAR... 3 FÖRE ANVÄNDNING... 6 START AV MOTORN... 9 ANVÄNDNING AV AGGREGATET... 12 STÄNGA AV MOTORN... 16 UNDERHÅLL... 17 TRANSPORT OCH LAGRING... 22 FELSÖKNING... 23 TEKNISK DATA... 25 ELKRETSSCHEMA... 26 MONTERING AV HJUL... 27 BILAGA... 28

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För att säkerställa säkert bruk är det viktigt att fästa märke till användarens och andra personers säkerhet. Våra aggregat är säkra och pålitliga om de används enligt instruktionerna. Läs alla instruktionsmärken och anvisningarna i bruksanvisningen före du använder aggregatet. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till skador på enheten eller personskador. Avgaser innehåller giftigt kolmonoxid. Använd aldrig aggregatet i ett slutet utrymme. Se till att det finns tillräckligt med luftflöde. Avgasröret blir mycket hett under användning och hålls hett ännu en stund efter att motorn stängts av. Avgasröret blir mycket hett under användning och hålls hett ännu en stund efter att motorn stängts av. Förebygg brandskador genom att lägga märke till varningsmärkena på enheten. Bränslet är mycket brandfarligt och i vissa förhållanden explosivt. Fyll bränsletanken i ett väl ventilerat utrymme med motorn avslagen. På bränslepåfyllningsplatsen får man inte röka eller orsaka gnistbildning. Torka upp bränslespill omedelbart. Undvik användning i områden och utrymmen som är brandfarliga. 1

Anslutning av standbyström till byggnadens elnät får göras endast av en auktoriserad elektriker och de måste följa alla gällande lagar och förordningar. Felaktiga anslutningar kan orsaka att aggregatets elström går ut i leveransnätet. Elströmmen kan utsätta en elektriker som reparerar leveransnätet för livsfara, och aggregatet kan explodera eller börja brinna då distributionsnätet igen fungerar, eller orsaka en eldsvåda i byggnadens elsystem. Utför alltid kontroller enligt anvisningarna före du startar aggregatet. Detta görs för att förhindra olyckor eller skador på enheten. Placera aggregatet minst en meter från byggnader och andra enheter då det är i användning. Använd aggregatet på ett jämnt och stadigt underlag. Om aggregatet är snett kan bränsle läcka ut ur tanken. Lär dig att stänga av enheten snabbt och använda alla dess styrenheter enligt instruktionerna. Låt inte någon använda enheten utan tillräcklig orientering. Håll barn och husdjur borta från ett aggregat som är igång. Se upp för roterande delar. Om aggregatet används på fel sätt kan det leda till en elstöt. Vidrör inte aggregatet då dina händer är våta. För att undvika elstötar får aggregatet inte användas i regn eller snöfall, och det måste hållas torrt. 2

2. VIKTIGASTE DELARNA OCH PLACERING AV SÄKERHETSMÄRKNINGAR 2.1 Enheten från utsidan (se figur 1) Tändstift Servicelucka Kontrollpanel Luftintag Oljans mätsticka Oljans dräneringsplugg Luftfilter Bränslemätare Bränsletanken s lock Utluftnät Varningsmärke för hett avgasrör Figur 1 Aggregatets viktigaste delar 3

2.2 Kontrollpanelen (se figur 2) Smart Throttlebrytare DC-uttag Choke Överbelastningsskydd AC-uttag Startnyckel Jordanslutning Bränsleventil Indikatorer Figur 2 Kontrollpanel 4

Smart Throttle Motorn går på tomgång då ingen elapparat är kopplad till aggregatet, varvantalet ökar med belastningen då apparater slås på. Detta system rekommenderas för användning för att hålla bränsleförbrukningen så låg som möjligt. OBSERVE Smart Throttle-funktionen fungerar inte optimalt då apparaten behöver temporärt mycket elektricitet. När enheter med stor strömförbrukning kopplas samtidigt lönar det sig att sätta Smart Throttle-brytaren i läget OFF för att minska på spänningsvariationer. Vid användning av likström ska Smart Throttle vara avstängt. OFF: Observera: Smart Throttle är inte i bruk. Motorns varvtal hålls konstant. Figur 3 SMART THROTTLE-brytare 5

3. GRANSKNINGAR INNAN ANVÄNDNING Utför granskningar då aggregatet är avstängt och står upprätt. 3.1 Kontrollera mängden motorolja. FARA Tvåtaktsolja eller icke-detergentolja kan förkorta motorns brukslängd. Använd fyrtakts-detergentolja av hög kvalitet som uppfyller APIklassificeringens SG/SF-krav. Välj oljans viskositet enligt användningsområdets genomsnittstemperatur. SAE-viskositetstabell Omgivande temperatur Oljans viskositet -25 30 C 10W-30-15 40 C 15W-40 Öppna serviceluckan. Öppna oljelocket och torka av mätstickan med en ren trasa. Kolla oljenivån genom att skjuta in mätstickan i hålet utan att spänna locket. Om oljenivån är så låg att den inte når stickans nedre kant, fyll på rekommendationsenlig olja ända till hålets kant (se figur 4). Maxgräns Oljans mätsticka Figur 4 Granskning av oljenivå Minimigräns 6

FARA Om motorn drivs med för lite olja kan den skadas. Oljenivåvakten stannat motorn automatiskt före oljenivån sjunker under en säker minimigräns. Det lönar sig ändå att kontrollera oljenivån regelbundet för att undvika problem som överraskande motorstopp kan orsaka. 3.2 Granskning av bränslenivån Använd motorbensin (blyfritt eller låg blyhalt rekommenderas för att förebygga depositioner i förbränningskammaren). Om bränslenivån är låg, fyll på, men högst så att nivån når bränslesilens övre kant (se figur 5). Använd aldrig en blandning av olja och bensin eller smutsig bensin. Se till att smuts, damm eller vatten inte hamnar i bränsletanken. Skruva fast locket ordentligt efter påfyllning. Bensin är mycket brandfarligt och i vissa förhållanden explosivt. Fyll bränsletanken i ett väl ventilerat utrymme med motorn avslagen. På platsen där bränsle fylls på är rökning förbjuden och gnistor får inte förekomma. Överfyll inte bränsletanken (bränslenivån får inte nå påfyllningsröret). Säkerställ efter tankning att tanklocket sitter fast ordentligt. Spill inte bränsle vid påfyllning. Bränslespill och -ångor kan fatta eld. Om bränsle spillts på marken, se till att det har torkat innan du startar motorn. Undvik upprepad eller långvarig hudkontakt med bränsle och bränsleångor. HÅLL BENSINEN UR RÄCKHÅLL FRÅN BARN. Bränsletankens volym: 22 l Bränsletankens lock Öppen Fast Bränslets maxgräns Sil Figur 5 Granskning av bränslenivå 7

Användning av alkoholinnehållande bensin Om du använder en bensin som innehåller alkohol, se då till att dess oktantal är minst lika hög som vi rekommenderar. Det finns två typer av gasohol: det som innehåller etanol och det som innehåller metanol. Använd inte gasohol som innehåller mer än 10 % etanol. Använd inte bensin som innehåller metanol (metyl eller träsprit) som inte har samlösningsmedel eller korrosionsskydd. Använd aldrig bensin som innehåller mer än 5 % metanol, även om den skulle innehålla samlösningsmedel och korrosionsinhibitor. FARA Garantin täcker inte fel i bränslesystemet eller motorproblem som orsakats av användning av bränsle som innehåller alkohol. Vi kan inte rekommendera användning av metanolbränsle utan förbehållning på grund av att vi inte har kompletta bevis av dess lämplighet. Innan du köper bränsle från en okänd station, försöka ta reda på om bränslet innehåller alkohol, vilken typ av alkohol och hur mycket. Om du märker att motorn inte fungerar som den ska då du använder gasohol, byt ut det till bränsle som du vet att inte innehåller alkohol. 3.3 Granskning av luftfiltret Kontrollera regelbundet att luftfiltrets element är rent och i bra skick. Öppna serviceluckan på vänstra sidan. Öppna luftfilterhållaren, ta bort filterpatronen av papper och granska dess skick. Rengör eller byt filterpatronen vid behov (se figur 6). Hållarens botten Filterpatron Hållarens lock Figur 6 Luftfiltrets delar OBSERVERA Använd inte motorn utan luftfiltret. Då hamnar föroreningar så som damm och skräp i motorn och den slits snabbare. 8

4. STARTA MOTORN När motorn startas efter första påfyllningen, då den stått en längre stund eller efter att bränslet tagit slut, vrid bränsleventilen till ON-läge och vänta 10-20 sekunder före du startar motorn. 4.1 Vrid bränsleventilen till ON-läge, se figur 7 Bränsleventil Figur 7 Öppna bränsleventilen 4.2 Dra ut chokereglaget. Använd inte choken när motorn är varm eller lufttemperaturen är hög, se figur 8. Chokereglage Figur 8 Användning av chokereglage 9

4.3 Skjut in startnyckeln och vrid till läget ON, se figur 9. Startnyckel Figur 9 Användning av startnyckeln 4.4 Vrid startnyckeln till läget START för att starta motorn, se figur 10. Startnyckel Figur 10 Starta motorn 10

4.5 Skjut in chokereglaget då motorn börjar bli varm, se figur 11. Chokereglage Användning på höga platser Figur 11 Använda chokereglaget efter uppstart Om aggregatet används högt från havsnivån ger förgasarens inställningar en för rik blandning. Enhetens prestanda försämras och bränsleförbrukningen ökar. Prestandan kan förbättras genom att installera ett mindre munstycke på förgasaren och genom att justera tomgångsskruven igen. Om du använder aggregatet ständigt på mer än 1500 meter över havet, låt en auktoriserad servicerepresentant utföra justeringar på förgasaren. Även om blandningen justeras om, minskar motoreffekten c:a 3,5 % för varje höjdökning på 305 meter Höjdens effekt på prestandan är ännu större om förgasaren inte ställs om. FARA Om aggregatet är inställt på att fungera högt uppe och det används närmare havsnivån, kommer det att leda till försämrad prestanda, överhettning och möjligtvis allvarliga motorskador, då blandningen blir för tunn. 11

5. ANVÄNDNING AV AGGREGATET Aggregatet måste jordas för att förebygga elstötar då en ansluten apparat är söndrig. Anslut den tjocka jordledningen till aggregatets jordanslutning och en extern jordanslutning. Jordanslutning Figur 12 Jorda aggregatet FARA FARA Den maximala effekten får användas högst 30 minuter per gång. Vid kontinuerlig användning får den nominella effekten inte överskridas. Alla ikopplade apparaters sammanlagda ineffekt måste alltid beaktas. Överskrid inte strömvärdet för en enskild kopplingsdosa. Koppla inte aggregatet i ett normalt elnät. Det kan skada enheten eller byggnadens apparater. Gör inga egna justeringar/ändringar på aggregatet, och använd den inte till annat än dess avsedda ändamål. Följ också anvisningarna nedan: A. Anslut inte aggregat parallellt. B. Anslut inte förlängningar till avgasröret. Om en förlängningskabel behövs, använd gummibelagd kabel. Förlängningskablarnas längdbegränsningar: 60 m för 2,5 mm 2 kablar, 100 m för 4 mm 2 kablar. Använd inte aggregatet nära andra elkablar eller sladdar, till exempel sådana som är kopplade till elektriska nätet. Likströmsuttaget kan användas samtidigt med växelströmsuttaget. Om AC- och DC-uttag används samtidigt, beakta belastningens sammanlagda ineffekt. Den elektriska utrustningen inklusive dess kablar och stickkontakter bör vara felfria. 12

5.1. Användning av växelström 1. Starta aggregatet och vänta tills indikatorn för utström tänds (grön). 2. Se till att elapparaten är avstängd och anslut den till aggregatet. Se figur 13. Figur 13 Ansluta elektrisk utrustning till aggregatet Kontrollera att apparaterna är i gott skick före du ansluter dem till aggregatet. Om den anslutna apparaten fungerar onormalt, långsamt eller den stannar plötsligt, stäng omedelbart av aggregatet. Koppla ur apparatens elledning och ta reda på orsaken till funktionsstörningarna. 5.2 Indikatorer för strömförsörjning och överbelastning Indikatorn för utström (grön) lyser alltid då aggregatet fungerar normalt. Om aggregatet är överbelastat eller om en ansluten enhet är kortsluten, slocknar indikatorn för utström (grön) och överbelastningsindikatorn (röd) tänds. Samtidigt avbryts strömförsörjningen. Stanna motorn om överbelastningsindikatorn tänds och ta reda på orsaken till överbelastningen. Kontrollera mängden av motorolja om den röda larmindikatorn tänds. OBSERVERA OBSERVERA Innan du ansluter apparaten är det viktigt att granska dess skick och att dess ineffekt inte överskrider aggregatets effekt. Efter detta kan elledningen kopplas och aggregatet startas. När aggregatet startas kan både indikatorn för utström (grön) och överbelastningsindikatorn (röd) tändas. Det är normalt om överbelastningsindikatorn (röd) slocknar efter c:a 4 sekunder. Om överbelastningsindikatorn inte slocknar, kontakta ett auktoriserat servicecenter. 13

5.3 DC-användning Likströmsuttaget (DC) kan enbart användas för att ladda bilbatterier. Utspänningen är 15-30 V och strömmen är 5,0 A när uttaget inte är belastat. DC-uteffekten varierar om Smart Throttle är kopplat. DC ström 1. Anslut laddningskabeln till DC-uttaget och sedan till batteriets poler. FARA För att förhindra gnistor, koppla laddningskabeln först till aggregatet och sedan till batteriet. Koppla bort laddningskabeln först från batteriet. Innan du ansluter laddningskabeln till ett batteri som är i ett fordon, lossa fordonets negativa kabel från batteripolen. Anslut den negativa kabeln efter att laddningskabeln är bortkopplad. På detta sätt undviks kortslutningar och gnistor, om batteriets positiva pol och fordonets ram av misstag kommer i kontakt med varandra. Försök inte starta fordonets motor då aggregatet är kopplat till batteriet. Aggregatet kan skadas. Anslut den positiva laddningskabeln till den positiva batteripolen. Var försiktig med att koppla kablarna (polerna) i kors. Det skadar aggregatet och/eller batteriet. Batteriet utvecklar gas: gnistor, öppen eld och rökning bredvid batteriet kan orsaka en explosion. Säkra tillräcklig ventilation då du laddar batteriet. Batteriet innehåller svavelsyra (i elektrolytvätskan). Kontakt med hud eller ögon kan orsaka allvarliga brännskador. Använd skyddskläder och en ansiktsmask. A. Om du får elektrolyt på huden, skölj med mycket vatten. B. Om du får elektrolyt i ögat, skölj med vatten minst 15 minuter och kontakta läkare. Elektrolyten är giftig. Om batterivätska sväljs, drick mycket vatten eller mjölk och efter det magnesiummjölk eller vegetabilisk olja och kontakta läkare. Håll batterier ur räckhåll från barn. 2. Starta motorn. Likströmsuttaget kan användas samtidigt med växelströmsuttaget. Överbelastning av DC-kretsen leder till att DC-skyddet utlöses (knappen flyger upp). Om detta inträffar, vänta några minuter innan du trycker in knappen igen. 14

5.4. Oljenivåvakt Oljenivåvakten hindrar motorskador som orsakas av för lite olja i motorn. Oljenivåvakten stannat motorn automatiskt före oljenivån sjunker under en säker minimigräns (nyckeln förblir i ON-läget). Om oljenivåvakten stänger av motorn tänds oljenivåindikatorn (röd). Motorn går då inte att starta. Då måste motorolja fyllas på. 15

6. STÄNGA AV MOTORN I nödsituationer kan aggregatet stängas av genom att vrida nyckeln i OFF-läge. Normalt stopp: 1. Stäng av apparaten med strömbrytaren och ta loss stickkontakten från aggregatet. 2. Vrid motorns brytare till OFF-läge. 3. Vrid bränslekranen till OFF-läge. 16

7. UNDERHÅLL Med hjälp av service och underhåll hålls aggregatet i bra skick. Stäng av motorn innan du utför något underhåll. Om motorn måste startas, se till att ventilationen är tillräcklig. Avgaser innehåller giftigt kolmonoxid. FARA Använd originalreservdelar eller motsvarande delar. Om du använder delar vars kvalitet inte matchar ursprungliga, kan aggregatet skadas. Servicetabell NORMAL SERVICEINTERVALL (1) Utför underhållet enligt månaderna eller brukstimmarna. Enligt det som inträffar först. Alltid före användning Efter den första månaden eller efter 20 timmars drift Var 3:e månad eller efter varje 50 timmars drift Var 6:e månad eller efter varje 100 timmars drift Var 12:e månad eller efter 300 timmars drift SERVICEOBJEKT / ÅTGÄRD Motorolja Granska O Byt ut O O Luftfilter Granska O Rengör O (2) Tändstift Rengör / justera O Gnistskydd Rengör O Sedimentskål Rengör O Ventilspel Kontrollera och O (3) justera Bränsetank och Rengör O (3) sil Bränslerör Granska Vartannat år (byt ut vid behov) OBSERVERA: (1) Skriv upp drifttimmarna för att säkerställa korrekt serviceintervall. (2) Utför underhåll oftare om driftsförhållandena är mycket dammiga. (3) Underhållet ska skötas av ett auktoriserat servicecenter, såvida du inte har rätt verktyg och kvalifikationer. Se mer detaljerade instruktioner i verkstadshandboken. 17

7.2 Oljebyte Dräneringen sker bättre från en varm motor. Se figur 14. Maximinivå Miniminivå Oljans mätsticka Oljans dräneringsplugg Figur 14 Oljebyte 1. Öppna serviceluckan på vänstra sidan. 2. Ta bort dräneringspluggen. 3. Vrid upp dräneringspluggen och tappa oljan. Skruva tillbaka pluggen. 4. Häll rekommenderad olja i motorn och granska oljenivån. 5. Stäng serviceluckan på vänstra sidan. Oljevolym: 1,1 liter OBSERVERA Ta hand om den begagnade oljan på ett miljövänligt sätt. För oljeavfall i förseglade behållare till din lokala mottagningspunkt. Oljan får inte hällas i soporna eller ut i naturen. 7.3 Service av luftfiltret Ett smutsigt luftfilter begränsar luftflödet till förgasaren och orsakar motorproblem. Därför måste det underhållas regelbundet. Serviceintervallet måste förkortas om användningsområdet är särskilt dammigt. FARA Använd inte bensin eller lösningsmedel med låg flampunkt för rengöring. De är brandfarliga och kan, under vissa omständigheter, explodera. Använd inte motorn utan luftfiltret. Det kommer att leda till slitage på motorn. 18

1. Öppna serviceluckan på vänstra sidan. 2. Öppna luftfiltrets hakar och ta bort locket. 3. Filterpatron av skumplast: Ta loss filterpatronen från locket. Tvätta filterpatronen i varmt vatten med rengöringsmedel för hushållsbruk. Skölj patronen noggrant. Alternativt kan du tvätta patronen med icke-brännbart lösningsmedel eller med lösningsmedel med hög flampunkt. Låt filterelementet torka helt och hållet. Doppa filtret i ren motorolja och krama ur överflödig olja. Efter rengöring kan motorn generera rök när du startar det för första gången, om för mycket olja har stannat i filtret. Montera tillbaka filterpatronen i locket. 4. Filterpatron av papper: Om filterpatronen är smutsig, byt ut den. Försök inte rengöra filtret. 5. Montera tillbaka luftfiltrets lock. 6. Stäng och lås serviceluckan på vänstra sidan. 7.4 Underhåll av bränslets sedimentskål Bränslet är mycket brandfarligt och i vissa förhållanden explosivt. På platsen där bränsle behandlas är rökning förbjuden och gnistor får inte förekomma. Sedimentskålen/filtret förhindrar att smuts i tanken når förgasaren. Om motorn inte har varit i bruk under en lång tid måste filtret rengöras före användning. 1. Vrid startnyckeln till OFF-läge. 2. Vrid bränslekranen till OFF-läge. 3. Öppna serviceluckan på vänstra sidan. 4. Rengör sedimentskålens filter med ett icke-brandfarligt lösningsmedel eller med lösningsmedel med hög flampunkt, och torka noggrant. 5. Montera sedimentskålen och filtret. Fäst dem ordentligt på plats. 19

7.5 Underhåll av tändstift Tändstiftsnyckel Rekommenderat tändstift: WR7DC En förutsättning för en väl fungerande motor är att tändstiftets gnistgap är rätt ställt och att stiftet inte är nedsotat. 1. Öppna serviceluckan på vänstra sidan. 2. Ta bort tändhatten. Tändhatt Figur 15 Lossa tändstiftet 3. Ta bort smuts och skräp runt tändstiftet. 4. Ta loss tändstiftet med en tändstiftsnyckel. 5. Kontrollera tändstiftets skick visuellt. Byt ut tändstiftet om dess isolering har spruckit. Om tändstiftet är i skick, rengör med stålborste. Gnistgap 6. Granska gnistgapet med ett stiftmått. Gnistgapet bör vara 0,7... 0.8 mm. Justera gnistgapet genom att försiktigt böja på sidoelektroden. Figur 16 Mätning av gnistgapet FARA Tändstiftet måste dras åt ordentligt. Dåligt åtdragna stift kan bli mycket heta och leda till skador på aggregatet. Använd aldrig ett tändstift med fel värmevärde. 7. Installera tändstiftet för hand. 8. När tändstiftet har nått botten, spänn det med tändstiftsnyckeln ett halvt varv för att trycka ihop tätningen. Om ett begagnat tändstift används, spänn med tändstiftsnyckeln 1/8-1/4 varv. 9. Lägg tändhatten på plats. 10. Stäng och lås serviceluckan på vänstra sidan. 20

7.6 Underhåll av gnistskydd (se figur 17) Bakstycket Gnistskydd Figur 17 Lossa gnistskyddet för underhåll Om aggregatet precis har varit i bruk är avgasröret hett. Låt det svalna innan fortsättning. FARA Gnistskyddet fungerar rätt om det underhålls var 100:e drifttimme. 1. Öppna aggregatets bakstycke. 2. Ta loss avgasröret och gnistskyddet. 3. Ta bort sot från gnistskyddet med en borste. OBSERVERA Kontrollera att det inte finns hål eller stora sprickor i gnistskyddet. Byt ut gnistskyddet vid behov. 4. Montera tillbaka gnistskyddet på plats. 5. Installera avgasrörets skyddslock. 21

8. TRANSPORT OCH LAGRING 8.1 Före transport av aggregatet måste bränsleventilen stängas. Aggregatet måste transporteras i en upprätt position, annars kan det förekomma bränslespill. Bränslespill och -ångor kan fatta eld. 8.2 Åtgärder före långvarig lagring av aggregatet: 1. Kontrollera att lagringsområdet inte är för fuktigt eller dammigt. 2. Töm bränsletanken. A. Öppna serviceluckan på vänstra sidan. B. Öppna bränsleventilen och öppna sedan förgasarens dräneringsplugg. Tappa bränslet från förgasaren till en lämplig behållare. C. Skruva fast dräneringspluggen stäng bränsleventilen och serviceluckan. Dräneringsplugg 3. Ladda aggregatets batteri varje månad under lagringen. 4. Byt ut motoroljan. 5. Ta loss tändstiftet och häll en sked ren motorolja in i cylindern Rotera motorn flera varv för att sprida oljan till cylindern. Fäst sedan tändstiftet. 6. Rotera motorn tills du känner motstånd. Då är kolven uppe och båda ventilerna fast. När motorn lagras i denna position undviker du korrosion i motorn. 22

9. FELSÖKNING Motorn startar inte: Finns det bensin i bränsletanken? JA NEJ Fyll på bränsletanken. Är startnyckeln i ON-läge? NEJ Vrid startnyckeln till ON-läge. JA Är bränsleventilen öppen? NEJ Öppna ventilen JA Finns det tillräckligt med olja i motorn? JA NEJ Fyll på med rekommenderad olja. Ger tändstiftet en gnista? NEJ Byt ut tändstiftet Fortfarande ingen gnista För aggregatet till en reparatör. Akta för spilld bensin i närheten av tändstiftet. Kommer bensinen ända till förgasaren? Granska: 1) Ta loss tändhatten och rengör området runt stiftet. 2) Ta bort stiftet och fäst tändhatten på stiftet. 3) Tryck stiftet mot motorns cylinder. 4) Rotera motorn från starthandtaget: det borde synas och höras gnistor i gnistgapet. Granska: 1) Stäng bränsleventilen och öppna sedan förgasarens dräneringsplugg. 2) Det borde rinna bränsle från dräneringshålet då ventilen öppnas. Om aggregatet inte ännu heller startar, ta det till ett auktoriserat servicecenter. 23

Aggregatet ger inte ström: Lyser indikatorn för utström? JA NEJ Lyser överbelastningsindikatorn? NEJ För aggregatet till en reparatör. JA Kontrollera att elapparaten fungerar. NEJ För aggregatet till en reparatör. JA - Byt ut elapparaten. - Ta elapparaten till ett servicecenter. Det kommer ingen likström: Har DC-kretsens säkring gått? JA Ersätt säkringen och ta reda på orsaken till felet. NEJ För aggregatet till en reparatör. 24

10. TEKNISKA DETALJER Modell IG6000 / IG6000h Nominell frekvens (Hz) 50 60 60 Nominell spänning (V) 230 120 240 Märkström (A) 24,0 45,8 22,9 Varvantal (rpm) 3600 Nominell effekt (kva) 5,5 Maximal effekt (kva) 6,0 Likströmskrets Likström ut Säkring Antal faser Motor 12 V, 5,0 A en del av kretsen enfas Motorns modellbeteckning KG390GETi Typ 1-cylindrig, 4-takt, luftkyld OHV bensinmotor Cylindervolym: 389 ml (88 x 64 mm) Kompressionsförhållande 8,5:1 Nominell effekt (kw/rpm) 7,7 / 3600 Nominellt varvantal (rpm) 3600 Tändning T.C.I Tändstift WR7DC Startmekanism Elektrisk startmotor Bränsle Blyfri bensin Bränsleförbrukning (g/kwh) 500 Motorolja CD-klass eller SAE 10W-30, 15W-40 Bränsletank (liter) 22,0 Kontinuerlig drifttid (h, vid märkeffekt) 6 Ljudnivå (nolleffekt-maxeffekt) (db(a) / 7m) 65-75* Yttre mått (l x b x h) (mm) IG6000: 802x495x624 IG6000h: 1235x650x770 Torrvikt (kg) IG6000: 90 IG6000h: 95 * Deklarerade värdet kan variera beroende på metoden för produktion och mätning. 25

11. ELKRETSSCHEMA Figur 19 IG6000 kopplingsschema 26

12. MONTERING AV HJUL 1. Bricka 2. Hjul 3. Pin 4. Vändbart hjul 5. M6x16 -skruv Figur 20 MONTERING AV HJUL 27

Referens 13. BILAGA 1. Val av elkabel Val av elkabel beror på kabelns maximala tillåtna ström och belastning, samt avståndet mellan belastningen och aggregatet. Dessutom måste kabelns trådtjocklek vara tillräcklig. Om kabeln är för tunn blir den het och kan börja brinna. Om kabeln är lång och smal får elapparaten inte tillräckligt med spänning, vilket leder till att aggregatet inte startar. Med formeln nedan kan du beräkna potentialen e. Length = kablens längd / Section area = kabelns tvärsnittsyta / Current = ström Relationen mellan tillåtna strömmen, kabellängden och kabelns tvärsnittsyta (en-/flerpolig) beskrivs i följande tabell. Temperatur: 25 C Enpolig, tillåten ström (25 C) (A) Typ av kopparkabel Spänningsfall mv/m Trepolig, tillåten ström (25 C) (A) Spänningsfall mv/m Fyrpolig, tillåten ström (25 C) (A) Spänningsfall mv/m Observera: Förändringar i temperatur och kabelns dragningar påverkar kablarnas maximala ström. Tabellen ovan är endast avsedd som exempel. 28

2. Omvandlingstabell för effekt enligt användningsomständigheter Omständigheternas standardvärden för aggregatets nominella effekt: Höjd över havet: 0 m Temperatur: 25. Relativ luftfuktighet: 30 % Effektfaktor (C) vid olika höjder och temperaturer (fukt 30%): Höjd Temperatur C Observera: När den relativa luftfuktigheten är 60%, är faktorn C-0, 01. När den relativa luftfuktigheten är 80%, är faktorn C-0, 02. När den relativa luftfuktigheten är 90%, är faktorn C-0, 03. När den relativa luftfuktigheten är 100%, är faktorn C-0, 04. Räkneexempel: När aggregatets nominella effekt är PN = 5 kw, höjd 1000 m, temperatur 35 grader och relativa fuktigheten 80 %, kan aggregatets effekt räknas enligt följande: P=PN (C-0,02) = 5 (0,82-0,02) = 4kW 29