Skjutspjällsventil WB14 Informationen är endast avsedd att användas i informationssyfte. Rätt till ändringar förbehålls utan föregående 1meddelande.
Skjutspjällsventil WB14 Stafsjös skjutspjällsventil WB14 är dubbelsidigt tätande och kan därför installeras i ett rörsystem oberoende av tryckriktning. Fulluggat ventilhus och integrerade flänspackningar gör installationen extra enkel och möjliggör även installation i slutet av en rörledning. WB14 har fullt genomlopp utan kaviteter vilket ger utmärka flödesegenskaper, och därför är den lämplig för vätskor, slamformigt material och vätskor med fasta partiklar som vatten, avloppsvatten och biomassa. WB14 har ett robust epoxylackerat och fulluggat ventilhus i segjärn. Den är utrustad med ett rostfritt spjällblad som har polerade kanter för att minimera friktionen och göra den enkel att manövrera. Ventilen levereras med en helgjuten tätningsprofil i EDPM eller Nitril, vilken har en stålkärna för att ge extra stabilitet vid manövrering. Glandboxen är utrustad med Stafsjö's boxpackning, Twin- Pack, och säkerställer att inget media når omgivningen. En boxbottenavskrapare som är standard från DN 200 förlänger boxpackningsflätans livslängd. Ventilen är moduluppbyggd och den kan enkelt förses med olika manöverdon och tillbehör. WB14-ventilen är konstruerad, tillverkad och slutkontrollerad enligt det europiska tryckkärlsdirektivet; Pressure Equipment Directive (PED 97/23/EC) kategori I och II modul A1, och ventilen CE-märks när det är tillämpbart. Andra WB-versioner än WB14 är WB som finns upp t o m DN 1200 och semiluggade WB11 som finns upp t o m DN 300. För fyrkantsanslutning finns WB11k som har fyra extra gängade hål för detta eller WB12 som har kvadratiskt fullflänsat ventilhus. Fina flödesegenskaper En tätningsprofil som sitter i nivå med genomloppet, i kombinationen med fullt genomlopp, ger minimala flödesförluster eftersom vätskan i princip kan passera ventilen obemärkt. Fulluggad och enkel att installera Dubbelsidigt tätande och fulluggat ventilhus med integrerade flänspackningar medför att ventilinstallationen blir mycket enkel. Fulluggat ventilhus gör också att den kan användas som ändventil i en rörledning. Utmärkt tätningsförmåga En glandbox som är försedd med tre lager TwinPack TM, vilken är särskilt utvecklad och tillverkad för Stafsjös ventiler, säkerställer att inget media når omgivningen. 2
Designdata Storlek Flänsborrning Bygglängd ATEX-klassning DN 50 - DN 300 EN 1092 PN 10 EN 1092 PN 16 ASME/ANSI B 16.5 Class 150 AS 2129 Table D och E Andra storlekar på begäran EN558-1 series 20 TAPPI TIS 405-8 ATEX 94/9/EC II kat 3 G/D för zon 2 och 22 på begäran Provtryckning EN 12266-1:2003 klass A: inget synligt läckage är tillåtet under provtryckning Tätningsklass Provtryckning sker med vatten vid 20º C enligt EN 12266-1:2003. Tryck vid kontroll av hus: 1,5 gånger maximalt tillåtet arbetstryck för öppen ventil. Tryck vid kontroll av täthet över säte: 1,1 gånger maximalt tillåtet differenstryck för stängd ventil. Maximalt arbetstryck ventilhus vid 20 C Maximalt differenstryck vid 20 C DN bar DN bar 50-300 10 50-300 10 Basutrustning A. Hus Material Benämning Maximal temperatur C Segjärn (L) GGG50 200 Standardfärg ventilhus: epoxy140-200µm, tjocklek RAL 5015. B. Spjällblad Material Rostfritt stål Alternativ: Rostfritt stål Benämning 304/1.4301/SS2333 316L/1.4404/SS2348 C. Tätningsprofil Material Maximal temperatur C EPDM (E) 120 Nitril (N) 100 D. Boxpackning Material ph Maximal temperatur C TwinPack TM (TY) 2-13 260 Manöverdon Manuella Automatiska Handratt (HW) Pneumatisk cylinder (EC) Handspak 2)3) (HL) Elektrisk motor (EM) Kättingratt 2) (CW) Hydraulisk cylinder 2) (MH) Spärrskaft 2) Vinkelväxel 2) (RW) (BG) För rekommenderad storlek, se sida 5, kolumn E. 2) För rekommenderad storlek, se enskilt datablad. 3) Tryck enligt designdata gäller ej för ventil utrustad med handspak. Maximalt arbets- och differenstryck för DN 50-200 vid 20 o C är 4 bar. 3
Dubbelverkande pneumatisk cylinder Elektrisk motor (AUMA multi-turn) DN EC Maximal tryckkraft (kn) DN AUMA Anslutning 50-125 100 3,5 50-150 SA 07.2 F10/A 150 125 5,5 200-250 SA 07.6 F10/A 200-300 160 9,0 300 SA 10.2 F10/A Tabellen ovan anger rekommenderade cylinderstorlek vid normal drift och med tryckluftsmatning om 5 bar. Vid annan drift kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och anvisningar. Elektriska manöverdon monteras enligt standard ISO 5210. Tabellen ovan anger rekommenderade elmanöverstorlekar vid normal drift. Vid annan drift, kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och anvisningar. Manöverdonen beskrivs i separata datablad. Kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och information om andra manöverdon eller ATEX-klassade sådana. Tillbehör Skjutspjällsventil Tillbehör Modell Utförande Mekanisk gränslägesgivare Induktiv gränslägesgivare (MLS) Omron D4V 12-250 V AC/12-125 V DC, IP 65 (ILS) ifm electronic IG0006 2-tråds, 20-250 V AC/DC, IP 67 ifm electronic IG5401 3-tråds, 10-36 V DC PNP, IP 67 Spindelförlängning (SES) Kort Rörlängd < 1.5 m (SEL) Lång Rörlängd > 1.5 m Pneumatisk cylinder Tillbehör Modell Utförande Magnetventil (SV) Parker Namurventiler för EC 100-EC 160 Parker Namurventiler för EC 200-EC 320 G1/4", Monostabil 5/2, Namur serie VDI/VDE 3845, IP 65, 24 V DC/110 V AC/220 V AC G1/2", Monostabil 5/2, Namur serie VDI/VDE 3845, IP 65, 24 V DC/110 V AC/220 V AC Tillbehören beskrivs i separata datablad. Kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och information om andra tillbehör eller ATEXklassade sådana. Specificera Stafsjöventilen Stafsjös ventiler är moduluppbyggda och de kan enkelt anpassas med spjällblad, tätningsprofil och boxpackning efter media och behov, och likaså med manöverdon och tillbehör. Nedan presenteras några exempel på hur du kan specificera din Stafsjöventil. Mer information finns på www.stafsjo.com. Ventiltyp Ventilhusmaterial Storlek Säte/täningsprofil Boxpacking Manöverdon Flänsborrning Spjällbladsmaterial** WB14-L-200-E-TY-HW-PN10-316 Ventiltyp Ventilhusmaterial Storlek Säte/täningsprofil Boxpacking Manöverdon Flänsborrning Dubbelgland Induktiva gränslägesgivare* Magnetventil* WB14-L-200-N-TY-EC160-PN10-DG-ILS-SV * All elektronik måste specificeras i detalj. ** Legering anges om det frångår standard. ILS: ifm electronic IG0006 SV: Parker Numurventil G1/4, 5/2, 220 V AC 4
1 2c 2 2b 2a 18 3 6 4a 4b 25 38 4 7g 7e 7 8c 7f 20 17 21 28 8b 7c 8a 7d 8 9 13 9a 10 16 10c Detalj och material Pos Detalj Material (benämning) Pos Detalj Material (benämning) 1 Handratt Gjutjärn (GG25), epoxylackerad 8a Pinnskruv Rostfritt stål (A2) 2 Hållare Stål (1.0038/SS1312), epoxylackerad 8b Bricka Rostfritt stål (A2) 2a Lager Mässing (CuZn39Pb3/SS5170) 8c Mutter Rostfritt stål (A2) 2b Glidbricka POM 9* Boxpackning* Se basutrustning D 2c Lager Mässing (CuZn39Pb3/ SS5170) 9a* Boxbottenavskrapare > DN 200 UHMW-PE 3 Spindel Rostfritt stål (1.4016/SS2320) 10 Ventilhus Se basutrustning A 4 Spindelmutter Stångmässing (CuZn39Pb3/SS5170) 10c* Flänstätning Nitril 4a Bricka Rostfritt stål (A2) 13* Tätningsprofil* Se basutrustning C 4b Skruv Rostfritt stål (A2) 16 Spjällbladsskydd, ej 6 Spjällblad Se basutrustning B för HW Stål (1.0038/SS1312), epoxylackerade 7 Balk Stål (1.0038/SS1312), epoxylackerad 17 Spjällbladsfäste Rostfritt stål (1.4305/SS2346) 7c Skruv Rostfritt stål (A2) 18 Cylinder Se datablad 7d Bricka Rostfritt stål (A2) 20 Axeltapp Rostfritt stål (1.4305/SS2346) 7e Bricka Rostfritt stål (A2) 21 Låssprint Rostfritt stål (1.4305/ SS2346) 7f Mutter Rostfritt stål (A2) 25 Kolvstång Rostfritt stål (1.4301/SS2333) 7g Skruv Rostfritt stål (A2) 28 Låsmutter Rostfritt stål (1.4305/SS2346) 8 Gland Kolstål (ASTM A216/WCB), epoxylackerad 38 Ventiladapter Rostfritt stål (1.4308) *Rekommenderade reservdelar 5
O N E F G D C A H L Q R P K B J Huvudmått Dimension (mm) DN A B 1 B 2 C D E F G H J K L N O P Q R 50 50 43 48 90 86 200 59 299 465 117 629 227 149 499 128 381 419 6,5 65 65 46 46 105 86 200 66 324 490 131 654 252 147 492 153 407 511 8,0 80 80 46 51 120 86 200 88 346 512 176 677 274.5 144 479 176 429 598 11,5 100 100 52 52 144 86 200 101 381 547 206 712 309.5 146 635 17 472 653 14,5 125 125 56 56 169 86 250 112 421 685 236 752 349.5 137 591 57 512 846 17,5 150 150 56 56 192 86 250 130 464 730 260 794 392 129 554 99 554 1039 22 200 200 60 70 256 151 315 154 561 855 327 818 489 217 633 247 716 1117 37 250 250 69 69 307 151 315 153 657 1050 392 914 579 - - - - - 55 300 300 78 78 354 151 315 212 753 1146 462 1059 675 - - - - - 71 * Vikt i kilo för ventil som är utrustad med handratt. Bygglängd enligt EN558-1 series 20 för ventiler med flänsborrning enligt EN 1092 PN 10, EN 1092 PN 16, AS 2129 Table D och E. 2) Bygglängd enligt TAPPI TIS 405-8 för ventiler med flänsborrning enligt ASME/ANSI B 16.5 Class 150. Informationen är endast avsedd att användas i informationssyfte. Kontakta Stafsjö för godkända ritningar. Vikt* 6
DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 100 DN 125 - DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Flänsborrning enligt EN 1092 PN10 Flänsborrningsinformation DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter (mm) 165 185 200 220 250 285 340 395 445 Hålcirkeldiameter (mm) 125 145 160 180 210 240 295 350 400 Antal genomgående skruvar ( ) - - - - - - - - - Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 8 8 8 8 8 12 12 Skruvdimension M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 β 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 Skruvlängd 12 12 11 15 15 15 18 20 21 Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 100 DN 125 - DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Flänsborrning enligt EN 1092 PN16 Flänsborrningsinformation DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter (mm) 165 185 200 220 250 285 340 405 460 Hålcirkeldiameter (mm) 125 145 160 180 210 240 295 355 410 Antal genomgående skruvar ( ) - - - - - - - - - Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 8 8 8 8 12 12 12 Skruvdimension M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24 β 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 15 Skruvlängd 12 12 11 15 15 15 18 20 21 Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 7
DN 50 - DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 - DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Flänsborrning enligt ASME/ANSI B 16.5 Class 150 Flänsborrningsinformation DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter (mm) 152,4 177,8 190,5 228,6 254 279,8 342,9 406,8 482,6 Hålcirkeldiameter (mm) 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Antal genomgående skruvar ( ) - - - - - - - - - Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 8 8 8 8 12 12 Skruvdimension (UNC) 5/8-11 5/8-11 5/8-11 5/8-11 3/4-10 3/4-10 3/4-10 7/8-9 7/8-9 β 45 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 Skruvlängd 15 12 14 15 15 15 23 20 21 Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 100 DN 125 - DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Flänsborrning enligt AS 2129 Table D Flänsborrningsinformation DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter (mm) 150 165 185 215 255 280 335 405 455 Hålcirkeldiameter (mm) 114 127 146 178 210 235 292 356 406 Antal genomgående skruvar ( ) - - - - - - - - - Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 4 8 8 8 8 12 Skruvdimension M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 β 45 45 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 15 Skruvlängd 12 12 11 15 15 15 18 20 21 Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 8
DN 50 - DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 - DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Flänsborrning enligt AS 2129 Table E Flänsborrningsinformation DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter (mm) 150 165 185 215 255 280 335 405 455 Hålcirkeldiameter (mm) 114 127 146 178 210 235 292 356 406 Antal genomgående skruvar ( ) - - - - - - - - - Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 8 8 8 8 12 12 Skruvdimension M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M24 β 45 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 Skruvlängd 12 12 11 15 15 15 18 20 21 Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 9
Ytterligare information finns på www.stafsjo.com Globalt aktiv. Lokalt representerat. AFRIKA Sydafrika: Valve & Automation (Pty) Ltd, ASIEN Kina: EBRO ARMATUREN(BEIJING)CO.,LTD, Indien: Ebro Armaturen India Pvt. Ltd, Indonesien: Contromatic Prima Mandiri PT, Japan: SKC Co. Ltd, Malaysia: Precision Control SdnBnd, Filipinerna: EBRO ARMATUREN (PHILIPPINES) INC., Thailand: EBRO VALVES (Trading) Co. Ltd., Vietnam: EBRO VALVES (Thailand) Co., Ltd, AUSTRALIEN MED OCEANIEN Australien: EBRO ARMATUREN Pacific PTY. LTD, Nya Zeeland: H.J.Asmuss&Co.Ltd, EUROPA Belgien: V.C.T. - Valve & Connector Technology n.v., Danmark: Valtor Industri A/S, Finland: Tecalemit Flow Oy, Frankrike: EBRO ARMATUREN och GL&V, Irland: Induchem Components Ltd, Island: Hédinn HF, Italien: EBRO VALVOLE SRL, Nederländerna: EBRO VALVES B.V., Norge: BAGGES AS, Polen: EBRO ARMATUREN GmbH, Portugal: AxFlow Comércio de Aquipamentos LDA, RYSSLAND/VITRYSSLAND/UKRAINA: EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH, LesBumMash Ltd, Spanien: EBRO ARMATUREN ESPAÑA, S.L., Storbritannien: EBRO Valves Ltd, Sverige: Stafsjö Valves AB och Ahlsell, Schweiz: EBRO Armaturen Est. & Co. KG, Tyskland: EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH, Turkiet: EBRO ARMATUREN Otomasyon Sistemleri San ve Tic Ltd. Sti, Ungern: EBRO ARMATUREN Kft, Österrike: EBRO ARMATUREN GmbH NORD- & SYDAMERIKA Argentina: ESCO ARGENTINA S.A, Brasilien: Ebro Stafsjö Valves do Brasil LTD, Chile: Ebro Stafsjö Valves Chile Ltd, Kanada: Armour Valve Ltd, USA: EBRO ARMATUREN USA Inc., För andra länder, kontakta oss direkt. Stafsjö Valves AB. SE-618 95 Stavsjö, Sweden. Tel: +46 (0)11-39 31 00. Fax: +46 (0)11-39 30 67. info@stafsjo.se www.stafsjo.com A Bröer Group 10 company