Tachles nr 2 mars 2014 adar 2 5774

Tachles nr 2 mars 2014 adar 2 5774 Vore vi judar utan musiken? n Söndag 13 april klockan 17.00 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3B. Bob Dylan, Leonard Cohen, Amy Winehouse, Billy Joel och Simon & Garfunkel tolkas av Nadya Albertsson. Min kärlek till musik och min judiska bakgrund är de två komponenter som blir till en härlig kväll fylld med musik från våra judiska favoriter. Israelisk matmarknad Kom och ät supergod lunch på temat judisk/israelisk mat! När: Söndagen den 11 maj kl 12-14 i församlingshuset, Sessionssalen. Vi kommer att duka upp flera bord med olika maträtter, israelisk mat, nordafrikansk mat och mat från Östeuropa (inga kötträtter!). Vi använder kosherprodukter, men maten tillagas hemma hos var och en. Maten säljs till självkostnadspris. Ta med dig kontanter! För dig som vill laga mat och sälja den kommer ett planeringsmöte att hållas den 24 april kl. 18.00 i Sessionssalen. Hör av dig innan mötet till Kuti och meddela vad ni vill laga för mat. Fri entré. Frågor Kuti Shuhami, tel 070-888 0225 eller Jonna Wolff, tel 070-683 7755. Chag pesach kasher ve sameach! Under kvällen kommer jag och en nära vän till mig att bjuda er på allt från klassisk, jiddische musik till moderna klassiker. Det här är mitt examensprojekt i skolan och är det sista jag kommer att göra på Internationella Engelska Gymnasiet. Det vore jätteroligt om du har möjlighet att komma och lyssna på oss och dela vår kärlek till musiken. Fri entré. Obligatorisk föranmälan till john.gradowski@jfst.se eller 08-587 858 10 senast 11 april. Arrangör: Judiska församlingen

Pågående utställning: SOUL FOOD Kom och heja fram Makkabi! Kom och heja fram dina blåvita fotbollshjältar under våren! Makkabis seniorlag spelar även detta år i division H7F i Stockholm. Hemmamatcherna spelas på Stadshagens IP. Ta med familjen, stora som små, och vänner, gamla som unga, och heja fram oss mot division 6. För mer nyheter om IK Makkabis seniorer i fotboll, följ oss på twitter: @ikmakkabi samt Facebook för information om alla matcher. Spelprogrammet går också att finna på www.stff.se/ Varmt välkommen! Medlemsavgifter för år 2014: Ungdom t.o.m. 25 år 275 kr, pensionär 300 kr, senior 375 kr, familj 650 kr. Sätt in avgiften på pg 15 33 51-2. Din avgift behövs! Mer info på www.ikmakkabi.se Boka bästa flygoch hotellpris online: israeltours.se tel. 08-661 25 00 Tisdag 25 mars kl 19.00 Plundrarna: hur nazisterna stal Europas konstskatter. Anders Rydell, journalist, författare och chefredaktör på tidskriften Konstnären om sin bok Plundrarna: hur nazisterna stal Europas konstskatter Söndag 30 mars kl 17.00 Att vara jude i Sverige under kriget och efteråt. Hur var det, egentligen? Ricki Neuman samtalar med Aron Neuman, grundaren av Judiska museet, som skrivit en minnesbok. Söndag 6 april kl 17.00 Jiddischafton. Paula Grossman ger oss inblick i jiddisch ett av våra fem svenska nationella minoritetsspråk, och Anne Kalmering och Miriam Oldenburg låter oss njuta av sånger på detta vackra språk. Arrangör: Judiska Museets Vänförening Tisdag den 8 april kl 19.00 Journalisten Joanna Rose samtalar med författaren Jerzy Sarnecki kring hans nyutkomna bok Hilarys historia. I boken skildrar den kända kriminologen Jerzy Sarnecki sin fars omtumlande historia. Lördag 26 april kl 18.00-24.00 Natt på Museet Kulturnatten i Stockholm. Museet har visningar och program, mer info. www.judiska-museet.se Söndag 27 april kl 17.00 Hermele om Bonniers. Bernt Hermele berättar om sin nyutkomna bok Firman Bonnier Sveriges mäktigaste mediesläkt som bland annat handlar om olika förhållningssätt till det faktum att släkten har judiska rötter. Arrangör: Judiska Museets Vänförening Tisdag 29 april kl 19.00 Skymning över Budapest. Författaren Gellert Kovacs presenterar sin nyutkomna bok Skymning över Budapest, som bl.a. handlar om Raoul Wallenbergs gärning. Det är i år 70 år sedan Wallenberg i juni 1944 anlände till Budapest. Söndag 4 maj kl 17.00 Störst av allt är kärleken. Gabriella Bier har följt ett israeliskt- palestinskt par, som inte är välkomna någonstans, under fyra års tid i sin 92 minuter långa film Love during wartime. Efter filmen svarar Gabriella på publikens frågor. Arrangör: Judiska Museets Vänförening. Söndag 11 maj kl 17.00 Emma, Zornhustru och judinna. Filmaren Staffan Lamm visar sin kortfilm Emma (8 minuter) och berättar om sin släkting Emma Zorn, född Lamm. Staffan är son till psykoanalytikern Esther Lamm och läkaren Gustav Jonsson (Skå-Gustav). Arrangör: Judiska Museets Vänförening Onsdag 14 maj kl 19.00 Yiddish Theatre: An evening with Moshe Yassur - på engelska! Moshe Yassur, teaterdirektör på Performing Arts I New York, tidigare director på Castillo Theatre och New Yiddish Company I New York, besöker Stockholm i maj och kommer att tala om jiddischteater. Tisdag 20 maj kl 19.00 Från då till nu Konsert med Kum zing mit undz/kom sjung med oss. Unga sjunger på jiddisch ledda av Anne Kalmering och Nils Harning. Obligatorisk föranmälan: program@judiska-museet.se eller mån-fre 9-16 på tel 08-557 735 64. Med reservation för eventuella ändringar. www.judiska-museet.se Vi har över 30 års erfarenhet av resor till isr ael

ORDFÖRANDEN HAR ORDET innehåll Israelisk matmarknad... 1 Yes, we can!... 4 Litauens judiska sångskatt... 5 Kostnadsfri resa till Israel... 5 Rapport Judiska Centralrådet...5 KALENDARIET... 5 Fira Segerdagen med oss... 6 Stöduttalande till Judiska församlingen i Ukraina... 6 Utblick... 6 Refuge in music lockade fullt hus... 6 Snart är insamlingen för Södra Begravningspl. lika värdig som utbyggnaden... 7 Nytt på Judiska biblioteket... 7 Gudstjänsttider för pesach... 8-9 Rapport styrelsemöte... 8 Sederkväll hos Judiska församlingen... 9 Pesachlunch... 9 Viktig säkerhetsinfo inför pesach... 9 Insändare och svar...10-11 Senioraktiviteter...14 Namn & Nytt...14 Tachles utges av Judiska Församlingen i Stockholm Box 7427, 103 91 Stockholm Telefon växel 08-587 858 00 Ansvarig utgivare Ingrid Lomfors, tel 08-587 858 09 ingrid.lomfors@jfst.se ANNONSER Redaktionen, tel 08-587 858 16 tachles@jfst.se 2014 års preliminära utgivning Nr 3 deadline 25/4 utkommer vecka 21 Nr 4 deadline 8/8 utkommer vecka 36 Nr 5 deadline 3/10 utkommer vecka 44 Nr 6 deadline 14/11 utkommer vecka 50 manusstopp nästa nummer Fredag den 25 april 2014 kl 12.00 Utgivning vecka 21 tachles@jfst.se Våren nalkas, men över Europa faller en lång skugga Just nu upptar internationella kontakter en hel del av min tid (när jag inte arbetar på mitt ordinarie jobb), inte minst det som sker i Ukraina, men också i Ungern. Judarna i dessa två länder har det mycket svårt. En av hörnstenarna i judisk tradition är vårt sociala ansvar för dem som är behövande. Av det skälet mobiliserar man nu ekonomiskt stöd som via internationella judiska organisationer kanaliseras till Ukraina. Det är självklart att även vi i Sverige deltar i denna stödaktion. De kraftiga högerextrema vindar som drar över Europa gör inte situationen lätttare för oss judar. Högljudda rop på förbud av kosher och halal hörs. Nyligen beslöt Danmarks regering att förbjuda kosherslakt. Röster höjs också för att förbjuda brit mila, en av de viktigaste identitetsmarkörerna för oss judar. Hatet via sociala medier och internetsajter tycks bara eskalera, liksom kraven på att bojkotta det mesta som har en koppling till Israel. Islamister från Sverige reser till Syrien och andra länder för att kriga. Dessa spyr också sitt hat över oss judar. Med tanke på hur utvecklingen just nu ser ut i Europa skulle jag vilja vädja till er alla att ta er till vallokalen och rösta i EUvalet. Varje röst gör skillnad och i år är det viktigare än någonsin att göra sin demokratiska röst hörd. När det gäller det judiska livet i Sverige kommer Judiska Centralrådet genom Ingrid Lomfors och George Braun (ordförande i Göteborg) att utreda hur vi ska organisera oss i framtiden. Vi står inför stora utmaningar, både församlingarna i Malmö och Göteborg, liksom de judiska föreningarna i landet. Stockholms judiska församling har som Sveriges största församling ett stort ansvar för att ett aktivt judiskt liv kan fortgå på de orter där judar bor och verkar. I Stockholm pågår som vanligt en stor mängd aktiviteter och verksamheter. Detta trots de olägenheter som uppstått i samband med byggstarten av Baitprojektet och att Centret inte längre har lokaler på Nybrogatan. När det gäller styrelsens arbete har vi i dagsläget ett stort antal arbetsgrupper som tillsammans arbetar med frågor som rör Södra begravningsplatsen; dess utbyggnad och försköning, med rabbin-och kantorsrekrytering eller med att finslipa villkoren för associerat medlemskap, för att bara nämna några. Därutöver har vi kommittéer och grupper som kontinuerligt bidrar med tid och engagemang för att se till att vi har verksamhet för ungdom, utbildning, kan tillfredsställa sociala behov, bygga upp ett programutbud samt tillhandahålla gudstjänster och information för såväl våra medlemmar som omvärlden. På annan plats i Tachles kan ni läsa reaktioner på min förra ledare där jag bland annat tog upp frågan om SJUF. Jag välkomnar verkligen det engagemang som väckts, inte bara i den frågan utan även i frågor rörande rabbinrekrytering, kampen mot antisemitism, vårt förhållningssätt till brit mila, Israel och innehållet i Bait (för att nämna några områden). Vi behöver inte tycka likadant, vi besitter olika kunskaper och resonerar utifrån olika utgångspunkter, men gemensamt för oss alla vågar jag påstå är engagemanget och önskan om ett fortsatt aktivt judiskt liv i Sverige. I den förvissningen bottnar mitt engagemang i det judiska livet. Jag vet att vi kan göra skillnad inte bara för oss själva, utan också för andra genom den kunskap och erfarenhet vi har av att verka som en väl integrerad minoritet i ett majoritetssamhälle. Önskar er alla pesach sameach v kasher Lena Posner-Körösi Ordförande TACHLES nr 2 2014 3

generalsekreteraren Yes, we can! Det händer sällan - någon gång per århundrade - att det byggs ett Donne så klokt har sagt. Vi är alla ett stycke av fastlandet. nytt judiskt hus i Stockholm. Nu ska det ske, och det är stort. Det Stockholm behöver sina öar. De är idag integrerade delar av stanya skol- och kulturhuset på Nybrogatan kan bli det projekt som dens puls, vitalitet och kulturella mångfald. Precis som i London, New York och Tel Aviv. De är städer med hög judisk kulturell vänder trenden. svansföring, och därmed god Det är nämligen så att församlingen har tappat medlemmar de Det är nu vi ska ta språnget in i framtiden. Det är nu vi ekonomisk tillväxt. Som verksamhetschef för senaste åren. Det är framför allt ska visa prov på gott ledarskap. Ett ledarskap som går i unga vuxna som drar sig för att Judiska församlingen i Stockbräschen och har visioner om framtiden. bli betalande medlemmar. Vi är holm ser jag framför mig ett inte ensamma om detta problem. hus som sjuder av liv för olika Unga människor världen över väljer att stå utanför organiserat målgrupper. Utöver skol- och föreningsverksamhet ska Judiska liv. Många ser inget behov. De gamla argumenten om medlemförsamlingen kunna erbjuda alla intresserade ett brett programskapets betydelse håller inte längre. Så vad gör vi? Mitt förslag är utbud. att sikta högt och våga ta språnget in i framtiden. Det är nu vi ska Vi är lyckligt lottade som inom de egna leden har rabbiner, visa prov på gott ledarskap. Ett ledarskap som går i bräschen för lärare och andra experter inom judaistik och därutöver en osedde sina, ett ledarskap med visioner om framtiden. Det förtjänar vanligt hög andel berömda judiska kulturpersonligheter som vill denna församling - med sin anrika historia, fantastiska kompebidra med sitt kunnande. Kombinationen av tradition och förnytens och förmåga att generöst dela med sig av sin kultur. else är formeln som visar oss vägen Ett nytt judiskt hus mitt i city har ett signalvärde med resoframåt. Yes, we can! nans långt utöver det uppenbara. Med nya Bait kan Stockholms judar slå sig för bröstet och med gott självförtroende utropa; vi kan och vi vågar. Vi är ett kollektiv som investerar av egen tid och egna pengar (ja, vissa betydligt mer än andra såklart, men alla medlemmar i församlingen bidrar genom sitt medlemskap!) och vår kompetens. Vi är en nationell minoritet som tänker långsiktigt och såsom goda samhällsmedborgare tar socialt ansvar. Vi följer helt enkelt judisk sed och tradition. Ingrid Lomfors Stockholms stad vill se ett nytt judiskt hus ta plats i stadsbilgeneralsekreterare den. Ty, Ingen människa är en ö, som 1600-tals poeten John 4 TACHLES nr 2 2014

på gång kalendariet Om Tachles utgivning ej passar med ditt evenemangs datum maila till veckobrevet som utkommer varje onsdag, info@jfst.se 31/3 Seniorernas kulturcirkel sid 13 7/4 Seniorernas kulturcirkel sid 13 10/4 Pesachlunch i Sessionssalen sid 9 14/4 Fira första sederkvällen hos församlingen sid 9 5/5 Seniorernas kulturcirkel sid 13 6/5 Ryska segerdagen sid 8 Kostnadsfri resa till Israel denna sommar! För andra året i rad försöker vi denna sommar samla en grupp judiska ungdomar från de nordiska judiska församlingarna till en Birthright-resa till Israel fylld av judisk och israelisk kultur. Resan som kommer att gå av stapeln 20-31 juli är i princip kostnadsfri, och är öppen för alla judiska ungdomar mellan 18 och 26 år. För anmälan och mer information, gå med i vår grupp på Facebook Birthright Scandinavia 2014. För mer information om Birthright, se www.birthrightisrael.com. 11/5 Israelisk matmarknad sid 1 12/5 Litauens judiska sångskatt sid 5 Seniorernas kulturcirkel sid 13 15/5 Utflykt till Millesgården sid 13 25/5 Invigning av Södra Begravningsplatsen sid 7 Judiska museet sid 2 Senioraktiviteter sid 13 Terrassen sid 12 Ett brev från förr Litauens judiska sångskatt Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3B, måndagen den 12 maj klockan 18.00. Judisk historia, med alla sina kulturella, religiösa och egensinnigt individuella uttryck, är sedan länge också en integrerad del av den europeiska historien. Detsamma gäller i Litauen där den judiska kulturen och det judiska arvet sedan medeltiden utgjort en del av Litauens kultur. Ett smakprov på denna judiska kultur ger den litauiske tenoren Rafailas Karpis från Lithuanian National Opera and Ballet Theatre och pianisten Darius Mažintas när de presenterar programmet A Letter from the Past i Sessionssalen. Obligatorisk föranmälan till john.gradowski@jfst.se eller tel 08-587 858 10 senast 9 maj. Arrangör: Judiska församlingen i samarbete med Litauiska ambassaden. TACHLES nr 2 2014 5

notiser Fira Segerdagen med oss n Du och dina vänner är varmt välkomna att fira segerdagen tisdagen den 6 maj kl 14.00 i Sessionssalen. Ryska kören sjunger och spelar. Adress: Judiska församlingen,wahrendorffsgatan 3B. Vi bjuder på dryck och tilltugg. Добро Пожаловать на Великий Праздник День Победы!!! Во вторник, 6 мая в 14:00, по адресу Wahrendorffsgatan 3b, этo Еврейская община. Русский хор будет петь для вас. C Великим Уважением Еврейская община Стокгольма Stöduttalande till Judiska församlingen i Ukraina Dear friends. Whilst events rapidly unfold in Kiev and the Ukraine, all we can do (over here in safe Sweden) is to reach out to you in our hearts and minds and pray, hope against hope, that you will be able to retain your freedom. Sending you our warmest shalom greetings, Yours sincerely, Secretary-General Ingrid Lomfors Utblick Fullmäktige i Göteborgs judiska församling har tagit beslut om förändring rörande gudstjänstordningen i synagogan. Fullmäktige beslutade den 23 januari 2014 med 2/3- dels majoritet att interimistiskt ändra gudstjänstordningen i synagogan enligt följande: en 3 + 1 lösning dvs att man under en fyraveckorsperiod har tre veckors traditionell minjan där enbart män räknas in i minjan på shabat och en vecka med egalitär minjan. Det vill säga; 3 veckor blir det gudstjänster där 10 vuxna judiska män räknas till minjan och var fjärde vecka blir det gudstjänst där 10 vuxna judiska män och kvinnor räknas till minjan. Detta gäller fram tills Kunskapslyftet avslutats då fullmäktige kommer att rösta om en mer permanent lösning. Ny kantor i Oslo Oslos judiska församling har anställt en ny kantor. Han heter Eli Zylberman och kommer närmast från Finland där han verkat som B nei Akiva-shaliach. Refuge in music lockade fullt hus i Sessionssalen Dokumentärfilmen Refuge in music om musikerna och deras musik i koncentrationslägret Theresienstadt lockade 200 personer (utsålt) till Sessionssalen söndagen den 23 mars. Dagens Nyheters recensent Leif Zern gav DN 25/2 2014 Refuge in music Regi: Dorothee Binding, Benedict Mirow. Med: Anne Sofie von Otter, Daniel Hope, Christian Gerhaher, Bengt Forsberg m fl 5. Hitler skänker judarna en stad så löd propaganden när Hitler 1942 bestämde sig för att förvandla gettor och koncen- filmen högsta betyg och han skriver: Det är kanske det märkligaste med denna timslånga dokumentär: att den förmedlar en så stark tro på människans skapande förmåga. I filmen medverkar musikern Alice Herz- Sommer, den äldsta kända överlevande från Förintelsen. Hon somnade in samma dag som filmen hade Sverigepremiär på Judiska församlingen. Några dagar senare fick en annan film som hon också medverkat i, The Lady in Number 6: Music Saved My Life, en Oscar i kategorin bästa korta dokumentärfilm. Mezzosopranen Anne Sofie von Otter, som medverkar i filmen Refuge in music, sjöng två sånger och blev intervjuad av församlingens generalsekreterare Ingrid Lomfors. Judiska församlingen tackar samarbetsparterna Goethe institutet och Bayerische Akademie der Schönen Künste för generösa bidrag som möjliggjordes denna oförglömliga söndag. Sveriges Radios korrespondent i Berlin hade ett inslag i Kulturnytt (6-3 -2014) - www.sverigesradio.se om dokumentärfilmen där han också nämnde att den visats på Judiska församlingen i Stockholm. 6 TACHLES nr 2 2014

Foto: Patrik Goldberg notiser Snart är insamlingen för Södra Begravningsplatsen lika värdig som utbyggnaden! Söndagen den 25 maj invigs den färdigställda utbyggnaden. Alla givare kommer att få sig tillsänt en personlig inbjudan. Kommer du då? eller 16-tiden. Vi hoppas på ett program som speglar platsen, projektet och framtiden. Vi kommer också att berätta varför entrén heter Nelly Sachs plats. De sammantagna bidragen och löftena visar att vi nu uppnått mer än hälften av det uppsatta målet nämligen 3,1 miljoner kronor! En personlig inbjudan skickas till alla som lämnat ett bidrag till Judiska Församlingens i Stockholm plusgirokonto 2824-1 före den 31 mars! Ett så starkt gensvar visar på betydelsen av att säkra en värdig framtid för judisk begravningsverksamhet. Via hemsidan www.jfst.se kan du klicka dig fram till hur du kan styra ditt bidrag (alla bänkar är redan reserverade). Insamlingsgruppen planerar nu en första invigning av själva utbyggnaden. Preliminärt hålls den söndagen 25 maj vid 15 För ytterligare information kontakta Judiska församlingens handläggare Marina Burstein 08-587 85 821. Nytt på Judiska biblioteket Tropper, Jonathan Fördelarna med en kollaps, 2013 När Silver får en stroke förutsätter alla att han ska opereras. Men Silver vill inte. Samtidigt som hans dotter blir gravid och exfrun ställer in sitt bröllop, börjar Silvers hjärna förändras. Ur hans mun kommer allt som han aldrig tänkt säga högt. Detta är Jonathan Troppers senaste roman, som utkom i USA 2012. Weiner, Ellis/Davilman, Barbara Yiddish with Dick and Jane, 2004 Yiddish with Dick and Jane berättar en enkel historia: Mormor blir sjuk och Dick och Janes syster Sally kommer på besök. Det finns undertoner om sådana etiska dilemman som julklappar, etikett och äktenskaplig otrohet. Humorn märks särskilt i ordlistan, som definierar (med chutzpa) varje jiddischterm som finns i texten. Öppettider Måndag kl 14-18, tisdag kl 13-16 och torsdag kl 13-16. Varmt välkommen in! Rapport (Judiska Centralrådets möte den 11 februari 2014) Redogjordes för förslag till dagordning vid det nordiska mötet i Stockholm den 23 mars. Experter på brit mila kommer att deltaga på mötet. Antogs nytt prenumerationsavtal för 2014 mellan Judiska Krönika och Judiska Centralrådet. Informerades att en enkät sänts till ett antal europeiska länder för att få en överblick över hur judiska begravningar sköts och administreras. Enades om att följa upp den hemställan om medel för preventiva säkerhetsåtgärder inom de judiska församlingarna i Sverige, som sändes till regeringskansliet den 29 november 2013. TACHLES nr 2 2014 7

pesach ADAT JISRAEL OCH ADAT JESCHURUN Söndag 13/4 Bedikat chametz, sökande efter chametz, skall utföras efter kl 19.40. Mat för resterande chametz-måltider placeras på en separat plats. Måndag 14/4 Ta anit bechorim Fastan börjar...kl 04.45 (Förstfödda som deltar på Sijum kan avsluta fastan efter detta.) Morgongudstjänst i båda synagogorna...kl 07.30 Efter gudstjänsten är alla hjärtligt välkomna till en Sijum i Adat Jeschurun med Yonatan Schimmel och i Adat Jisrael med rabbin Greisman. Förfriskningar serveras. Även ickeförstfödda är naturligtvis välkomna! Förtäring av chametz senast...kl 10.23 Förbränning av chametz senast...kl 11.35 Mincha, maariv, ljuständning...kl 19.43 1:a sederkvällen börjar...kl 20.55 Tisdag15/4 pesach dag 1 Morgongudstjänst...kl 09.00 Mincha, maariv...kl 19.50 2:a sederkvällen börjar (omerräkning inleds)...kl 20.58 Torsdag 17/4 1:a dagen chol hamoed Morgongudstj Adat Jisrael...kl 07.30 Morgongudstj Adat Jeschurun...kl 08.00 Fredag 18/4 2:a dagen chol hamoed Morgongudstj Adat Jisrael...kl 08.15 Morgongudstj Adat Jeschurun...kl 09.00 Mincha o maariv...kl 19.30 Lördag 19/4 3:e dagen chol hamoed Morgongudstjänst...kl 09.00 Havdala...kl 21.09 Söndag 20/4 erev pesach dag 7 Mincha och maariv, ljuständning...kl 19.30 Måndag 21/4 pesach dag 7 Morgongudstjänst...kl 09.00 Rabbin Meir Horden är i Adat Jisrael Mincha och maariv, ljuständning...kl 20.15 Obs! Mincha och maariv bara i Adat Jisrael Tisdag 22/4 pesach dag 8 Morgongudstjänst med mazkir...kl 09.00 Rabbin Meir Horden är i Adat Jeschurun Mincha...kl 19:30 Obs! Mincha och maariv bara i Adat Jisrael Pesach slutar...kl 21.17 Stora synagogan Erev pesach, måndag 14/4 Första sederkvällen Aftongudstjänst... kl 17.30 Första dagen pesach, tisdag 15/4 Andra sederkvällen Morgongudstjänst... kl 09.15 Aftongudstjänst... kl 17.30 Andra dagen pesach, onsdag 16/4 Morgongudstjänst... kl 09.15 Havdala... kl 21.01 Erev pesach 7, söndag 20/4 Aftongudstjänst... kl 18.30 OBS TIDEN Sjunde dagen pesach, måndag 21/4 Morgongudstjänst... kl 09.15 Aftongudstjänst... kl 18.30 Åttonde dagen pesach, tisdag 22/4 Morgongudstjänst... kl 09.15 med Mazkir Havdala... kl 21.17 Onsdag 16/4 pesach dag 2 Morgongudstjänst...kl 09.00 Havdala...kl 21.01 För barngudstjänster under pesach i de traditionella synagogorna hänvisar vi till Jedion och till församlingens veckoblad. Pesach sameach! Styrelsemötet den 22 januari Under denna rubrik informerar Tachles kort om några av de beslut som klubbats i församlingens styrelse- och fullmäktigekollegium. Vill du ta del av de fullständiga protokollen kontakta Birgitta Bredskog, tel 08-587 858 08, birgitta.bredskog@jfst.se. Som medlem är du välkommen att närvara vid fullmäktigemöten. Nästa fullmäktigemöte är den 27 maj kl 18.30 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3 B. Rapport från styrelsemötet den 22 januari.meddelades att: församlingen arbetar vidare med rekrytering av två rabbiner, en kantor samt en säkerhetschef församlingen med stöd av Goethe-institutet den 23 februari visar dokumentärfilmen Refuge in music. Medverkar gör bl a Ann-Sofie von Otter; insamlingen till Södra begravningsplatsen uppgår till dags dato till 1,5 mkr. Målet är 3,1 mkr; med stöd av extern finansiering arbetar församlingen med att ta fram en ny hemsida; Antogs en ny attestordning för 2014 beslöts tillsätta en arbetsgrupp bestående av Isak Abramowicz, Daniel Janse och Aron Verständig som tillsammans med generalsekreteraren tar fram ett underlag för hur översynen av begravningsfrågorna skall hanteras baserat på det underlag som redovisats för styrelsen; Mosaiske Troessamfund i Köpenhamn ändrat namn till Det Jødiske Samfund i Danmark. 8 TACHLES nr 2 2014

pesach Fira första sederkvällen hos Judiska församlingen n Måndagen den 14 april i Sessionssalen kl 19.00 startar vi med en pedagogisk seder för alla barnfamiljer. Kl 20.30 fortsätter vi med den traditionella sederkvällen, båda under ledning av familjen Schimmel. Pris: Medlemmar i Judiska församlingen 280 kr/vuxna, 200 kr/ barn mellan 3-12 år. Icke-medlemmar betalar 400 kr/vuxna och 250 kr/barn i åldern 3-12 år. OBS begränsat antal platser! Obligatorisk bindande anmälan till Gunila Lefébure, tel 08-587 858 24, gunila.lefebure@jfst.se. Sista dag för anmälan och inbetalning är måndagen den 31 mars 2014 till pg 28 24-1. Ange namn, antal barn respektive vuxna. OBS även avanmälan måste göras senast den 31 mars, om inte debiterar JF dig kostnaden. Pesachlunch Varmt välkommen att lyssna till Maynard Gerber när han berättar den fantastiska historien om varför vi firar pesach. Efter det äter vi en gemensam måltid. Kostnad 80:- för medlemmar, 140:- för övriga n Torsdagen den 10 april i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3B kl 12.00 Anmälan till: Renée Swirsky, tel 08-587 858 41, renee.swirsky@jfst.se VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION INFÖR PESACH För största möjliga säkerhet under helgerna ber vi er följa nedanstående anvisningar i samband med gudstjänsterna i våra synagogor: Kontroll sker alltid av besökarnas identitet. I allmänhet är ni känd av säkerhetspersonalen. Ibland måste dock ytterligare kontroll ske, eftersom det är en omöjlighet för säkerhetspersonalen att känna igen alla församlingsmedlemmar. Ha därför överseende om ni skulle råka ut för en sådan kontroll. För att underlätta vårt arbete ber vi er ta med ert medlemskort. Vi ber er också respektera alla instruktioner som ges av JSS och polisen. För att ytterligare underlätta säkerhetsarbetet, ber vi er omedelbart att kontakta säkerhetspersonalen om ni ser något misstänkt i anslutning till våra institutioner. Vi ber samtidigt alla församlingsmedlemmar som utsatts för eller bevittnat någon form av antisemitism att kontakta JSS. Vi kan även hjälpa er med polisanmälan. En jourtelefon till JSS är bemannad dygnet runt. Vid behov ring 0709-65 10 55. TACHLES nr 2 2014 9

insändare Församlingarna stödjer SJUF i år! En rad olika reaktioner har inkommit till Tachles som svar på församlingsordförande Lena Posner Körösis ledare med rubriken oroande utveckling i Tachles 1/2014. Vi publicerar dem här tillsammans med Lena Posner Körösis svar. Årets SJUF lyckad händelse SJUF Stockholms styrelse vill passa på att tacka alla deltagare och sponsorer som var med och bidrog till att göra årets SJUF (2013) möjligt. Vi är mycket stolta och nöjda över den positiva respons vi mottagit från deltagare, hotell, nyårslokal, nattklubb och samtlig säkerhets- och serveringspersonal. SJUF har tidigare inte velat ge sig in i en offentlig diskussion kring verksamheten och de rykten som florerat, men efter Lena Posner-Körösis krönika i senaste numret av Tachles känner vi att vi har ett ansvar gentemot våra medlemmar och sponsorer att bemöta den kritik som riktats mot oss och vår förening. Först och främst måste vi framhålla att ingen i SJUFs styrelse någonsin har varit föremål i någon brottsutredning. Att som ordförande, med den maktposition och det inflytande man besitter, gå ut och offentligt peka ut årets styrelsemedlemmar inför hela församlingen för något som inte är bevisat anser vi är högst olämpligt och inte bara ett lagbrott (förtal) utan även ett brott mot judisk etik och moral (lashon hara). Vi var medvetna om de händelser som förekommit under tidigare års SJUF och gjorde vårt yttersta för att dessa företeelser inte skulle förekomma igen. Årets SJUF var en mycket lyckad tillställning utan incidenter och det blir därför olustigt när Lena nämner att det förekommer en kultur som är långt ifrån sanningen om vad SJUF står för. Beslutet om att inte stödja SJUF fattades ovanifrån av ordförandena för församlingarna i Norden trots starkt stöd från flera som arbetar inom församlingen och de som är ungdomsansvariga. Efter flera försök till samarbete från vår sida, accepterade vi motvilligt att samtliga nordiska församlingar inte ville ställa sig bakom SJUF, stödja oss ekonomiskt eller bistå med lokaler, men det är helt oacceptabelt att vi förvägrades säkerhet i form av JSS. Beslutet om att JSS inte skulle närvara vid SJUF fattades då andra säkerhetsalternativ inte fanns, så konsekvensen av detta beslut var att SJUF skulle äga rum utan bevakning. Detta trots att vi framförde att vi och våra medlemmar kände stark oro. Efter mycket desperation lyckades vi, dagarna innan evenemanget skulle äga rum, lösa säkerhetsfrågan tack vare förståelse från Polisen och SÄPO, samt bidrag från privatpersoner och stiftelser som hjälpte oss att bekosta externa vakter. SJUF 2014 kommer att äga rum i Göteborg och vi sätter härmed punkt och lämnar över till dem. Vi har fullt förtroende för de personer som ingår i den nya styrelsen och hoppas att de får ett stort stöd och bemöts med respekt för den tid och det hårda arbete de lägger ned ideellt för att verka för judiskt ungdomsliv. Vill ni nå oss kan ni göra det på sjuf13@ gmail.com eller via vår Facebook SJUF XIII. /Jonas Ericson, ordförande, Anna Simon- Karlsson, vice ordförande, Mathias Hirschfeld, kassör, Hannah Nordlund, sekreterare. Öppet brev till Lena Posner-Körösi Nu är det dags att du släpper SJUF 2013 och lämnar det bakom dig. Vad jag kunnat konstatera efter de samtal jag haft med ungdomar som varit på SJUF, så var det ett väldigt lyckat arrangemang. Jag hoppas att Göteborgsorganisationen för 2014 års Sjuf får ta del av den kunskap och erfarenhet som Stockholmsgruppen har tillägnat sig. Det skulle säkert underlätta i deras kommande arbete. Vad gäller dina principiella ståndpunkter i frågan har du ju redogjort för vilken inställning Stockholms Judiska församling har. Detta innebar att ni inte stöttade SJUF med den ledning organisationen för 2013 års SJUF hade. Ledningen avgick inte, följaktligen tog ni er hand från arrangemanget. Alltså det står klart för alla att Stockholms judiska församling inte hade något direkt att göra med Sjuf 2013. Låt det då stanna vid detta ni/du har klargjort er uppfattning. Med tanke på alla frågor du/ni har att hantera måste det vara bättre att du lägger din kraft på något annat än detta. Med vänlig hälsning, Dan Schreiber/en vanlig medlem i Göteborgs judiska församling 10 TACHLES nr 2 2014

insändare & svar Beslut grundat på lösa rykten Det var med stor förvåning vi läste det förra numret av Tachles (17/1) där ordföranden för Judiska församlingen i Stockholm ger sin motivering till beslutet att inte stödja SJUF-konferensen 2013. De argument som presenteras är att församlingen inte kan stödja ett arrangemang där våldtäkt, droger, grov fylla och vandalisering förekommer. Något som framstår som ganska självklart för de flesta. Sanningshalten i dessa påståenden är dock oviss och för att inte fler missförstånd ska spridas och tas för sanningar vill vi klargöra en sak. Det har inte förekommit några lagföringar i anledning av SJUF. Därför kan vi inte förstå det som annat än att församlingens ledning fattar beslut grundat på lösa rykten eller egna anonyma och oredovisade källor. Ordföranden skriver även att det sedan åtta år tillbaka har skett en negativ förändring i arrangemanget kring SJUF. Vi som faktiskt har deltagit på SJUF i flera år känner verkligen inte igen oss i bilden som målas upp av SJUF som en hemsk och kaosartad tillställning. Varför stöttar man inte denna 88-åriga tradition att komma på rätt spår igen om man nu tycker att det behövs? Varför har man under dessa åtta år inte intresserat sig för att ta reda på varför SJUF har tagit den utveckling den har? Det som från församlingen kommuniceras som ett svårt men nödvändigt beslut framstår mer som ett omoget och förhastat beslut en easy way out. Den reflexmässiga och obefogade reaktionen till bojkott känner vi igen från annat håll och det är sorgligt att församlingen sällar sig till ett sådant sällskap. Att fånga in, eller åtminstone att bibehålla, de unga i den judiska gemenskapen är en av de svåraste utmaningarna församlingen står inför. Ordföranden fokuserar på vikten att församlingen inte stödjer arrangemang där det råder en osund kultur och undviker helt den viktiga grundfrågan; hur stödjer vi våra unga vuxna församlingsmedlemmar i deras strävan att leva judiskt? Bristen på konstruktiva förslag blir plågsamt tydlig när man som förtroendevald bedriver missnöjespolitik. Att strypa det finansiella stödet var inte tillräckligt för att skydda sitt anseende. Man går steget längre och nekar SJUF att få anställa JSS för att trygga säkerheten. Med svävande hänvisningar, av oklar relevans, får vi veta att konferensen kunde genomföras säkert ändå. Vän av ordning så vill vi upplysa om att församlingsledningen inte kunde veta om SJUF skulle lyckas lösa säkerhetsfrågan utan JSS på plats. Utan överdrift kan man säga att samtliga SJUF-medlemmars (varav majoriteten är församlingsmedlemmar) säkerhet äventyrades som resultat av detta beslut. När hundratals unga judar samlas, får typen av event inte ha någon betydelse i valet att bistå med säkerhet eller inte. Vi har svårt att tänka oss någon annan judisk instans i världen som skulle resonera på liknande sätt. Det som ändå får anses som det mest anmärkningsvärda i Församlingsordförandens ledare i Tachles är att hon går till personangrepp av årets SJUF arrangörer. När Posener-Körösi skriver att SJUF- styrelsen själva inte ska vara belastade med egen historik som bryter mot lagen är detta en så tydlig insinuation om att de är kriminella att det gränsar till förtal och lashon hara. Slutligen vill vi passa på att göra det som ingen av de Nordiska församlingarna har gjort och tacka de fyra personer som ställde upp och arrangerade SJUF i år. Utan deras hårda och ideella arbete hade det för första gången på 88 år inte blivit någon SJUF kongress. Vi som var där kan med glädje berätta att evenemanget var superlyckat och många av oss ser fram emot nästa års SJUF i Göteborg! Adina Krantz, David Krantz, Jacob Broström, Tom Augustsson, Micaela Prien, Eliana Hercz, Karolina Schlesinger, Astrid Sandberg, Sara Nyiri Magnusson, Anna Kopito, Leon Nudel, Rachel Mizrachi, Jonathan Frischer, Amanda Feingold, Simon Flamholc, Oscar Schlemotwitz, Deborah Dahan, Mikaela Holmström Szugalski, Simon Laffa, Eva Kopito, Sam Zlotnik, Adam Salomon, Nicole Sygut, Sara Macarz, Michael Shocron, Emelie Finder, Itamar Kupersmidt, Gabriel Rosenberg, Boris Karpov, David Levy, Nathan Istner-Byman, Nathalie Vig, Rebecca M Ohana, Chantal Starco, Gabriella Moskowicz, Jessica Lewin, Shannie Tivenius, Samuel Nudel, Jonathan Krantz, Anna Aloni. Svar, Lena Posner-Körösi Samtliga ordföranden och säkerhetschefer i respektive judisk församling i Norden, samt styrelsen i Judiska församlingen i Stockholm, som består av företrädare för Judisk Enhet, Judisk Samling och Liberal Judendom fattade beslut om att inte stödja SJUF 2013. Beslutet var välgrundat och INTE baserat på lösa rykten. Det är glädjande att SJUF 2013 blev så lyckat och förlöpte utan några incidenter, vare sig på hotellet eller under de två festerna. Det är vår förhoppning och tro att SJUF i Göteborg 2014 kommer att bli minst lika lyckat, och självklart kommer församlingarna i år att åter stödja SJUF, precis som vi gjort under alla tidigare år förutom 2013. TACHLES nr 2 2014 11

Möjlighet att ansöka om medel! Vår och försommar på Dagverksamheten Terrassen på Judiska Hemmet Judiska Hemmet driver en dagverksamhet för alla seniorer av judisk börd. Kl 10.30 Förmiddagskaffe och social samvaro, gemensamma aktiviteter som högläsning, sittgymnastik eller liknande. Kl. 12.00 Kosherlunch Kl 13.30 Musikunderhållning, föreläsning eller föreställning i Kafé Oasen, se nedan. Kl 14.30 Eftermiddagskaffe och social samvaro. Verksamheten är kostnadsfri men färdtjänstresor och måltider bekostar deltagarna själv. Terrassens deltagare inbjuds även till Judiska Hemmets olika festarrangemang i samband med judiska helgdagar. Verksamheten är öppen, helgfria tisdgar kl 10.30 15.00. Kontakt: 08-6007238. Besöksadress: Lödösevägen 9A, Hammarbyhöjden. Nachmansonska stiftelsen delar årligen ut bidrag till behövande judiska barn, för rekreationsresor med sina familjer och koloniverksamhet för judiska barn, allt för barn upp till 10 år. Stiftelsen Rakel Lea och Herman Schwerkofskys minnesfond har till ändamål att stödja sådan verksamhet inom Judiska församlingen i Stockholm som verkar till gagn för judisk ungdoms fostran och utbildning. Ansökningarna skall vara Judiska församlingen i Stockholm Box 7427 130 91 Stockholm tillhanda senast den 25 april 2014. Program kl 13.30 1/4 Fantastic Four 8/4 Rune Gyllander spelar och sjunger 15/4 Ingen Terrassenverksamhet 22/4 Ingen Terrassenverksamhet 29/4 Katarina Hellgren sjunger och spelar 6/5 Ingen Terrassenverksamhet 13/5 Vocalettes; skönsjungande sångtrio 20/5 Duo Samarkand sjunger och spelar 27/5 Bröderna Bågart sjunger och spelar 3/6 Ingen Terrassenverksamhet 10/6 Mannekänguppvisning med Seniorshopen 17/6 Stockholms nya Operettensemblen Med reservation för eventuella ändringar Ledare fyra årstider Våra nuvarande ledare Debbie och Gabriel kommer lämna sina uppdrag till hösten och vi behöver ersätta dem. Är du intresserad? Hör av dig till Helene Eliasson Lundström, helene@jfst.se, tel 08-587 858 62.

senior Seniorgruppens Kulturcirkel Välkommen till Seniorgruppens kulturcirkel. Vi finns i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3b. Alltid på måndagar, mellan kl 11.00-12.00 31 mars Bertil Oppenheimer Historien som aldrig blev berättad 7 april Börje Eliasson Dreyfusaffären 5 maj Maynard Gerber Den judiska liturgin Man Ray, Nusch Élward as Queen of Clubs, ca 1935. Man Ray Trust/BUS 2013. Courtesy Roland Penrose Estate, England 2013. The Penrose collection. S eniorutflykt till Millesgården utställning Man Ray I utställningen får vi följa den judiske, kultförklarade konstnären Man Rays konstnärskap genom en vindlande resa som spänner över två världskrig (1890-1976). Vi hinner så klart även se själva Millesgården som kan betraktas som ett konstverk i sig. Här finns ett överdåd av vackra terrasser, fontäner, trappor, skulpturer och kolonner. Tänk på att det är kuperat på Millesgården. Vi avslutar på Kafé Lanthandeln, fika med hembakade läckerheter. Tid: Torsdagen den 15 maj kl 13.00. Inträde 100 kr. Plats: Vid Ropstens tunnelbanestation, utgång framåt i färdriktningen. Vi träffas utanför spärrarna. Du som åker direkt till Millesgården, adress Herserydsvägen 32. Vi andra kommer med buss från Ropsten ca 13.30. Ansvariga: Renée Swirsky, tel 08-587 858 41 och Judith Gemler-Axelsson, tel 08-587 858 07. Ingen föranmälan, bara kom! 12 maj Ingert Glasman om Aaron Isaac Alla är välkomna, ingen föranmälan Föreläsningarna kostar 10 kr/gång och då ingår kaffe/te/liten kaka Om du har några frågor, går det bra att höra av dig antingen till Paula Gringer, tel 08-91 05 45 eller till Renée Swirsky, tel 08-587 858 41. TACHLES nr 2 2014 13

namn & nytt Nya medlemmar Vi hälsar följande nya medlemmar välkomna! Adut Daniel Bodlander Tobias Jakob Borovski Li Borovski Nell Freud Eyal Kylenfelt Gabriel Kylenfelt Theo Manderman Isaac Nussbaum Ralph Mikael Samoila, Aliaksandr Winroth Emma Ingeborg Margaret Winroth Ingeborg My Winroth Johan Salomon Nya medlemmar förmåner Som ny medlem erhåller du alla medlemsförmåner omgående. Medlemspris för begravning erhålles dock först efter 5 års medlemskap. Bar/Bat mitsva Mazel tov! Ebba Olinius, 8 mars tack n Tack för all uppvaktning i samband med min 85-årsdag! Det rörde mig mycket att se alla gåvor till Wizo, Magen David Adom, Hillelfonden och Judiska Kvinnoklubben samt att få blommor, kort, postogram o många samtal! Vänligen Majbritt Bronstein n Judiska Kvinnoklubben tackar alla sponsorer och personer som har hjälpt till att göra årets Basar så lyckad JKK/ Basarkommittén n Ett varmt tack till Tommy Mikulinser och Chevra Kadisha. Tack även till alla som hedrat Berek Lajb vid hans bortgång bl.a. genom gåvor till Judiska Hemmet, Wizo och Keren Kayemet. Mietek, Atidah och Mirjam med familjer. Avlidna medlemmar Till evigt minne! Benari Birgit Blecher Ville Diamant Signe Feder Elfi Gojzman Ruhla-Aja Guter Gunilla Katzorek Morgan Lajb Berek Michelson Eugen Till anhöriga till avliden församlingsmedlem Om en medlem i Judiska Församlingen avlider och inte begravs via Chevra Kadisha (Församlingens begravningssällskap) vet vi normalt inte att ett dödsfall har inträffat. Vi önskar därför att du som anhörig rap porterar dödsfallet skriftligen till Judiska Församlingen, Box 7427, 103 91 Stockholm eller till info@jfst.se Anmälan skall åtföljas av dokumentation om att personen avlidit. Om detta inte görs står den avlidne kvar i vårt medlemsregister vilket innebär att vi fortsätter att skicka post, krav på medlemsavgifter etc. vilket säkert upplevs som stötande av den som tar emot posten. födda Du får gärna sända oss en högupplöst bild på ditt barn i samband med att skriver in ditt barn som medlem i Judiska församlingen. Vi publicerar det här i mån av plats. Du som anmält ditt barn till församlingen erhåller barnavdrag på medlemsavgiften. Medlemsavgiften kan dock aldrig bli lägre än minimiavgiften (barnavdragen till trots). Barnavdrag utgår kalenderåret efter barnet fötts. Brit-mila eller namngivning leder inte automatiskt till medlemskap. Vi hälsar ditt barn välkommet i vår gemenskap. Nytt format på Veckobrevet Inom kort byter Veckobrevet utseende. Tillhör du dem som med jämna mellanrum utbrister: det hade jag ingen aning om! Ett säkert sätt att inte missa judiska evenemang är att prenumerera kostnadsfritt på församlingens Veckobrev. Då håller du dig informerad om det mesta som händer inom församlingen och i det judiska Stockholm i stort. Prenumerera nu - info@jfst.se Ni som vill föra in notiser i Veckobrevet framöver, vänligen mejla oss endast tre rader med det viktigaste ni vill framföra samt en länk där all annan information finns samlad. 14 TACHLES nr 2 2014

Bar- bat/mitsva, bröllop eller student! I år 25-års jubileum med judiska arrangemang! Vi skräddarsyr tillställningar för alla judiska evenemang. Vi ordnar festlokaler och hemleveranser av vår mat. Allt efter era önskemål. Da Capo erbjuder helhetslösningar. Vi ordnar servicepersonal, porslin, glas och uppdukning. Nyfiken? Läs mer på www.cateringdacapo.se tel 08-782 81 05, 070-515 93 04 info@cateringdacapo.se HEMVISION Catering till Bar/Bat Mitzva Uppdukning & iordningställande av Kiddush i t.ex Sessionsalen Hemma-hos-catering* Födelsedagskalas Barnkalas Studentfester Doktorandfest Tel: 0707-833 899 (*Ger 50% avdrag enligt lagen om hushålls tjänster) www.hemvision.nu Gilla oss på Facebook facebook.com/judiska Församlingen i Stockholm BS_Visitk_Internat_Daniel_BS_Visitkort_ORIGINAL 2013-04-18 18.01 Sida Solutions for Sustainable Construction Buildsmart delivers smart solutions for sustainable construction. We aim at the top, this being roofs. Precisely where we have over 30 years of experience. This is waterproofing made by renewable materials, green roofs with unique properties, energy saving roofs, solar energy installations, natural light and cork insulation. In short, all those smart things where roofs can contribute to a more sustainable world. Buildsmart Group - 317 Hayarkon Street, Tel Aviv 63805, Israel. T +972 544 807 568 F +972 3 620 4960 www.buildsmartgroup.co.il - Part of the Buildsmart Group Scandinavia

Det kom ett mejl till församlingen Var uppe i Stockholm i helgen. Besökte då begravningsplatsen. Önskar endast uttrycka min beundran och uppskattning för hur fint det verkar bli! Verkligen en mycket fin entré och ingång! All beundran till ett fantastiskt arbete! Med vänlig hälsning Jacob Ceder