BORD BORDE ARBEIDSBORD Alku Canti MyBox Pinta EQ Pinta ES Pinta E Pinta I Pinta II Tillbehör / Tilbehør / Tilbehør
De senaste åren har sättet att arbeta påtagligt förändrats. Skrivborden Canti och Alku är två bra exempel på nytänkande. Canti har en design som kännetecknas av omsorg om detaljerna med många möjligheter till alternativa materialval. Alku är ett basbord i fräsch design som fungerar lika bra fristående som i grupp. Även om Canti och Alku är två helt olika skrivbord har de mycket gemensamt. Båda har en karaktäristisk design, är lätta att justera och korresponderar väl med den övriga inredningen i samtida kontorsmiljöer. Arbejdsvaner og -redskaber har ændret sig betydeligt i de senere år. Canti og Alku er gode eksempler på en nyfortolkning af arbejdsbordet. Canti s design fokuserer på the final touch, detaljen og diversiteten i materialevalget. Alku er et ungt basis bord, der kan fungere som en selvstændig enhed eller som en gruppe bygget op af flere borde. Canti og Alku er meget forskellige i deres udtryk, men har samtidig flere ting til fælles. De er elegante, nemme at justere og passer perfekt til det moderne kontor. 94
De siste årene har måten vi arbeider på endret seg betydelig. Skrivebordene Canti og Alku er gode eksempler på nytenking. Canti sin design fokuserer på detaljer, og er tilgjengelig med en rekke ulike materialvalg. Alku er et ungdommelig bord med et friskt design, som fungerer like bra frittstående som i en gruppe. Selv om Canti og Alku er to helt ulike skrivebord, har de mye til felles. De er stilige, enkle å justere, og perfekt tilpasset det moderne kontoret. 95
ALKU DESIGN IIRO VILJANEN 96 Serien Alku presenteras även på sidorna / Alku serien findes også i kataloget på siderne / Alku-serien er også vist i katalogen på side 76, 92-95, 149
97 499A 499B 499A 499B 499A 499B 499A1 499B1 499A 499B 499B 499B1 499B 499B 499B 499A 499B 499A 499B 499A1 499B1 499A 499B 1 1 499A 499B 1 499A 499B 499B
ALKU DESIGN IIRO VILJANEN 98
Bordsskiva av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat, färg vit. Stativ pulverlackerat stål, färg vit, vita höjdjusteringsskruvar. Bordplade af spånplade belagt med hvid laminat opfylder kravene i henhold til E1. Pulverlakeret, hvidt stålstel, hvide højdejusteringsskruer. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat, farge hvit. Understell epoksylakkert stål i hvitt, høydejusteringsskruer hvite. 99
CANTI DESIGN PEKKA TOIVOLA 100
101
CANTI DESIGN PEKKA TOIVOLA 102 Canti esiintyy myös kuvaston sivulla / Canti presenteras även på sidan / Canti also shown in the catalogue on page xx, xx
L1 Laminat Laminat Laminat TAP1 Betsad ek Bejdset eg Beiset eik SAP1 Betsad ask Bejdset ask Beiset ask SAP76 Betsad ask Bejdset ask Beiset ask SAP9 Betsad ask Bejdset ask Beiset ask TA Ek Eg Eik SA Ask Ask Ask LI4175 Linoleum Linoleum Linoleum 1:100 481/16 481/16T 65-125 65-125 1 481/18 1 481/18T Bordsskiva i MDF som uppfyller kraven enligt E1-standarden. Skivan är belagd med laminat, lackad eller betsad ekfanér alternativt askfanér, linoleum eller genomfärgat fanér (CWP). Benstativ i lackerat stål, färg vit eller svart. MDF bordplade der opfylder kravene i henhold til E1-standard. Bordplader fås belagt med laminat, lakeret eller bejdset ege- eller ask finér, med linoleum eller med gennemfarvet finér (CWP). Stellet er pulverlakeret stål, i hvid eller sort farve. LI4172 Linoleum Linoleum Linoleum LI4176 Linoleum Linoleum Linoleum LI4023 Linoleum Linoleum Linoleum 481/16M 65-125 73-133 82 1 481/18M 82 Bordplate i MDF som oppfyller kravene iht. E1-standarden. Platen er belagt med laminat, lakkert eller beiset eike- eller askefinér, linoleum eller gjennomfarget finér (CWP). Understellet er epoksylakkert stål, i hvitt eller svart. CWP7 Genomfärgat fanér Gennemfarvet finér Gjennomfarget finér CWP9 Genomfärgat fanér Gennemfarvet finér Gjennomfarget finér CWP5 Genomfärgat fanér Gennemfarvet finér Gjennomfarget finér CWPV Genomfärgat fanér Gennemfarvet finér Gjennomfarget finér
DESIGN IIRO VILJANEN MYBOX 104
65 129 66 114 79 854 Bordsskiva av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat, färg vit. Låsbart lock i vitlackad aluminium, tygbeklädd panel. Stativ epoxy-lackerat stål, färg vit, gråa hjul. Bordplade af spånplade belagt med hvid laminat opfylder kravene i henhold til E1. Låsbart skrivebord, hvidt, pulverlakeret aluminium, polstret bagvæg. Hvidt, pulverlakeret stålstel, grå hjul. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat, farge hvit. Låsbart lokk i hvit epoksymalt aluminium, farge hvit, polstret bakgrunnspanel. Understell epoksylakkert stål i fargen hvit, grå svinghjul. 105
106 PINTA DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN
Pinta är en mycket mångsidig arbetsbordsserie med 68 bordsskivor och 6 stativ att välja mellan samt över 40 tillbehör. Pinta erbjuder nästan obegränsade inredningsmöjligheter för kontoret. Bordsskivorna har designats och dimensionerats efter dagens arbetsmetoder och för att skapa rymd och ljus. Pinta er en virkelig alsidig serie arbejdsborde, hvortil der hører 68 forskellige bordplader, 6 forskellige stel samt over 40 forskellige typer ekstra tilbehør. Pinta giver næsten ubegrænsede muligheder for at få hele kontoret ensartet møbleret. Bordpladerne er udformet og afmålt efter nutidens arbejdsvaner, og de skaber et åbent og rummeligt kontor. Pinta er en svært allsidig arbeidsbordserie med over 68 ulike bordplatealternativer, 6 benalternativer og mer enn 40 valgfrie tilbehørsenheter. Pinta gir nesten ubegrensede innredningsmuligheter for kontoret. Bordplatene er designet og dimensjonert etter dagens arbeidsmetoder for å gi deg et romslig og lyst kontor. I bensortimentet ingår raka ben, med eller utan höjdjustering, T-ben, pelarben, ben med bordsfötter och höj- och sänkbara ben i tre olika utföranden. De raka benen finns även med låsbara hjul och halkskydd. De olika benen passar till särskilda bord och bordskombinationer. I måttskisserna ser du vilka ben och bordsskivor som passar ihop. Du kan välja fritt mellan bordsskivorna även om benen är olika. Der er følgende muligheder for bordben: lige bordben med eller uden højdeindstilling, T-formede bordben, bordben der kan stilles i forskellige vinkler, bordben udstyret med dupsko samt tre forskellige el-indstillelige bordben. Til de lige ben kan der desuden vælges låsbare hjul eller skridsikringer. En del af bordbenene passer til bestemte borde og bordkombinationer. På måltegningerne kan man se, hvilke bentyper og bordplader, der passer sammen. Bordpladerne kan frit kombineres, uanset bentype. I bensortimentet inngår rette ben, med eller uten manuell høydejustering, T-ben, skiveunderstell, ben med bordføtter og elektriske høyderegulerbare ben i ulike utførelser. De rette bena fås også med låsbare svinghjul og sklisikring. De ulike bena passer til bestemte bord og bordkombinasjoner. I måltegningene ser du hvilke ben og bordplater som passer sammen. Bordplatene kan kombineres fritt, selv om bena er forskjellige. Borden i Pinta-serien uppfyller SS-EN 527-3, vilket bland annat innebär att de är stabila även med en vikt på 75 kg nära kanten på bordsskivan. Pinta-bordene opfylder kravene i EN 527-3 afprøvningen, hvor de bl.a. skal kunne bære en 75 kg tung vægt selv helt ud til bordkanten. Pinta-bordene oppfyller EN 527-3 krav og tester, som bl.a. innebærer at de må tåle en vekt på 75 kg helt ytterst på bordkanten. PINTA I PINTA II PINTA E PINTA ES PINTA EQ 107
108 4468
4468 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanérade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ pulverlackerat stål, färg grå. Höjdjustering med elben 65 130 cm. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i pulverlakeret stål, farve: grå. Elektrisk højdejustering 65 130 cm. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat eller finért MDF-plate med bjørke-, bøke- eller eikefinish. De finérte overflatene er lakkert, og bøkeoverflatene kan beises. Standardlaminat er bjørk, hvit og mellomgrå og lysegrå. Understell epoksylakkert stål i fargen grå. Høydejusteringsområde med elektriske ben 65 130 cm. PINTA EQ DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 331 049 Möbler och inredningar Furniture and fitments 1:100 L8 1 L8Q 1 90 90 L19 L19Q 1 8 18 8 8 109
Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanérade ytorna ärlackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ krom eller pulverlackerat stål, färger: grå, vit, svart. Höjdjustering med elben 70 cm eller 63 128 cm. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i krom eller pulverlakeret stål, farver: grå, hvid, sort. Elektrisk højdejustering 70 cm eller 63 128 cm. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat eller finért MDF-plate med bjørke-, bøke- eller eikefinish. De finérte overflatene er lakkert, og bøkeoverflatene kan beises. Standardlaminat er bjørk, hvit, mellomgrå og lysegrå. Understell krom eller epoksylakkert stål i fargene grå, hvit, svart. Høydejusteringsområde med elektriske ben 70 cm eller 63 128 cm. 331 049 Möbler och inredningar Furniture and fitments PINTA ES DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 110
111 4698 1:100 L8 90 L19 1 L8Q L19Q 90 1 E16V E16O EV EO 1 1 8 8 18 8 1 E20V E20O 469L19
PINTA E DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 466B/1006+ 4664/EBV 112
1:100 193 119 1 90 C D E16O E16V L8 L19 1 90 CU E16IO 1 1 E16IV L8Q L19Q EO EV L8U 1 1 EIO EIV E20O E20V E20IO E20IV 1 100 40 16 6 6 6 1006 06 06 0406 1 100 40 8 18 8 8 8 1008 08 08 0408 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanérade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ pulverlackerat stål, färg grå. Höjdjustering med elben 70 cm eller 63 128 cm. * x cm är det minsta fristående bordet för elben. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDFplade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i pulverlakeret stål, farve: grå. Elektrisk højdejustering 70 cm eller 63 128 cm. * x cm er det mindste fritstående bord til el-hæve-/sænkestel. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat eller finért MDF-plate med bjørke-, bøke- eller eikefinish. De finérte overflatene er lakkert, og bøkeoverflatene kan beises. Standardlaminat er bjørk, hvit og mellomgrå og lysegrå. Understell epoksylakkert stål i fargen grå. Høydejusteringsområde med elektriske ben 70 cm eller 63 128 cm. * x cm er det minste frittstående bordet for elektriske ben. 331 049 Möbler och inredningar Furniture and fitments 113
PINTA I DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 18 114 E20V + 06
1:100 100 193 119 1 90 AO AV B C D E16O E16V L8 L19 1 90 BU CU E16IO 1 1 E16IV L8Q L19Q EO EV L8U 1 1 ø850 r N85 Z12 EIO EIV NE NY E20O E20V 20 20 N02 N02 E20IO E20IV 100 40 40 40 40 40 40 4 4 4 1004 04 04 1 100 40 16 6 6 6 1006 06 06 0406 1 100 40 8 18 8 8 8 1008 08 08 0408 1 ø ø105 ø85 90 Y Y105 Y85 8Q 18Q 9Q 70 7 331 049 Möbler och inredningar Furniture and fitments Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanerade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ krom eller pulverlackerat stål, färger: grå, svart. Höjdjustering 63 85 cm. Manuell höjdreglering. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i krom eller pulverlakeret stål, farver: grå, sort. Højdejustering 63 85 cm. Benene kan justeres ved hjælp af glidere på hvert ben. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat eller finért MDF-plate med bjørke-, bøke- eller eikefinish. De finérte overflatene er lakkert, og bøkeoverflatene kan beises. Standardlaminat er bjørk, hvit, mellomgrå og lysegrå. Understell krom eller epoksylakkert stål i fargene grå, svart. Høydejusteringsområde 63 85 cm. Bena kan justeres med på hvert ben. 115
Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanerade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ krom eller pulverlackerat stål, färger: grå, svart. Förutom T-stativet finns pelarstativ samt raka ben med eller utan låsbara hjul. Höjdjustering 85 cm. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i krom eller pulverlakeret stål, farver: grå, sort. Udover T-stellet kan Pinta ligeledes leveres med almindelig ben med eller uden låsbare hjul eller med søjleben. Højdejustering 85 cm. Bordplater av sponplate oppfyller kravene iht. E1 og er belagt med laminat eller finért MDF-plate med bjørke-, bøke- eller eikefinish. De finérte overflatene er lakkert, og bøkeoverflatene kan beises. Standardlaminat er bjørk, hvit og mellomgrå og lysegrå. Understell krom eller epoksy lakkert stål, farger: grå, svart. I tillegg til T-bena kan understellet fås med rette ben med eller uten låsbare svinghjul og skiveunderstell. Høyderegulering 85 cm. 331 049 Möbler och inredningar Furniture and fitments PINTA II DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 116 4933L8Q
117 N85 9Q 90 18Q 1 1:100 L8 C D 193 119 AV AO 100 L8Q L8U E16V E16O EV EO 1 1 8Q 6 6 16 0406 06 06 1006 6 40 100 1 08 08 1008 8 8 8 18 8 0408 100 40 1 NY NE N02 20 N02 20 Z12 r ø850 E20V E20O T72 90 78 4933I 79 4933H 190 84 4933G 230 90
118 128-131, Serien Pinta presenteras även på sidorna / Pinta serien findes også i kataloget på siderne / Pinta-serien er også vist i katalogen på side, 142-143, 152, 154-156, 163
TILLBEHÖR TILBEHØR TILBEHØR 119
1. SWAN XL 2. SCREEN IT 3. 941MT 4. 941CA13 5. 941CA2 6. 490CA2P3CA1 7. 490CA11P3 8. 490CA1P3CA2 9. 490P3CA11 10. 490P3CA2
11. 490CA11P3CPVP 12. 490CPVPP3CA11 14. 490SHC5 15. 490SHCH8 13. 490SHC8 16. 901CPUA + 901DB + 901R 1. SwanXL 2. ScreenIT -bordsskärm / ScreenIT bordskærm / Bordskjerm 3. Magnetisk tavla / Magnetisk whiteboard tavle / Magnetisk tavle 941MT 4. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 941CA13 5. Hylla / Hylde / Hylle 941CA2 6. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490CA2P3CA1 7. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490CA11P3 8. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490CA1P3CA2 9. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490P3CA11 10. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490P3CA2 11. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490CA11P3CPVP 12. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tilbehørsskuff 490CPVPP3CA11 13. Bordshylla / Bordhylde / Bordhylle 490SHC8 14. Bordshylla / Bordhylde / Bordhylle 490SHC5 15. Bordshylla / Bordhylde / Bordhylle 490SHCH8 16. CPU-hållare / CPU-holder / CPU-holder 901CPUA + Distanser (ett par) / Afstandsstykker / Distanse deler (ett par) 901DB + Glidskena 440 mm / Glideskinne 440 mm / Glideskinne 440 mm 901R 17. CPU-hållare / CPU-holder / CPU-holder 901CPUA 18. CPU-hållare / CPU-holder / CPU-holder 901CPUT 19. CPU-hållare / CPU-holder / CPU-holder 901CPUS 20. CPU-hållare / CPU-holder / CPU-holder 901CPUK 21. CPU-hållare / CPU-holder / CPU-holder 901CPU 17. 901CPUA 18. 901CPUT 19. 901CPUS 20. 901CPUK 21. 901CPU 121
22. 901SU 23. 901SU 24. 900OP 25. 410EU 26. 942LVU/57 27. 942LVU/MKR 28. 4KAD 29. 901CH + 901CC 30. 901CH + 901CC 31. 490CPTU08 32. 943KKJU 33. 490FSA 34. 4388T16 122
38. 5D 40. 5RK 35. 5W12+5VL 36. 5KT 39. 5RV 41. 670CD15 37. 927A7 22. Plastbehållare för papper och övrigt / Affaldssortering i plast til papir m.v. / Søppelbeholder for papir og annet 901SU 23. Plastbehållare för papper och övrigt / Affaldssortering i plast til papir m.v. / Søppelbeholder for papir og annet 901SU 24. Eluttag / EL-boks / Stikkontakt 900OP 25. Eluttag och hållare / Strømpanel og holder / Stikkontakt og holder 410EU 26. Kabelgenomföring / Kabelgennemføring inkl. prop / Kabelhull med deksel 942LVU/57 27. Kabelgenomföring / Kabelgennemføring inkl. prop / Kabelhull med deksel 942LVU/MKR 28. Handkontroll med display / Håndkontrol med display / Kontrollpanel med display 4KAD 29. Justerbar kabelränna / Juster bar kabelbakke / Justerbar kabelskinne 901CH + sladdslukare för upp samling av kablar / kabelslange / kabelsamler 901CC 30. Justerbar kabelränna / Juster bar kabelbakke / Justerbar kabelskinne 901CH + sladdslukare för upp samling av kablar / kabelslange / kabelsamler 901CC 31. Kabelränna / Kabelbakke / Kabelskinne 490CPTU08 32. Kabelkanal / Kabelholder / Kabelkanal 943KKJU 33. Skärmhållare / Monitorarm / Skjermholder 490FSA 34. Skärm / Frontpanel / Frontpanel 4388T16 35. Postinsats / Dueslag / Posthylle 5W12 + utdragsskiva / udtrækshylde / uttrekkshylle 5VL 36. Pärmstöd / Bogstøtte / Permstøtte 5KT 37. Blankettlåda / Arkivkassette / Blanketthylle 927A7 38. Lådbox / Skuffeindsats / Skuffeboks 5D 39. Hängmappsvagn / Hængemappevogn / Hengemappevogn 5RV 40. Hängmappsram / Hængemappeudtræk / Hengemapperamme 5RK 41. CD-hållare / CD-kassette / CD-holder 670CD15 42. PaperRolls PR4 43. Spot skärm / Spot skærm / Spot-skjerm 949PSAP8 44. Bordsskärm / Bordskærm / Bordskjerm 942PS8U 42. PR4 43. 949PSAP8 44. 942PS8U 123