Trioliet Mullos. Fullfodervagn med halmutblås SOLOMIX P. Kompletterande bruksanvisning

Trioliet Mullos Fullfodervagn med halmutblås SOLOMIX P Kompletterande bruksanvisning Ordernummer 92306/1 Zwe Giltig från och med produktionsserienummer 01

Version: 19-3-2012 / Reviderad / 92306/1-02 Zwe Copyright Trioliet Mullos bv Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av denna handbok får reproduceras, lagras i automatiserad databas eller automatiskt söksystem eller publiceras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, mekaniskt, genom tryckning, fotokopiering eller registrering, eller på annat sätt, utan skriftligt förhandstillstånd från tillverkaren. MEDLEM

- INNEHÅLL - SOLOMIX P INNEHÅLL 1 INLEDNING.....................................................5 2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER.....................................7 2.1 Maskiner med 1 blandarskruv, sidoutmatning och halmutblås...................... 8 2.2 Maskiner med 2 blandarskruvar, sidoutmatning, enkel hjulaxel eller tandemställ och halmutblås 10 2.3 Tekniska data Dust Control sprayanordning................................... 12 3 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER.................................13 4 ARBETA MED MASKINEN........................................15 4.1 Manöverfunktioner....................................................... 15 4.2 Påslagning av blåsenheten................................................ 16 4.3 Dosering (komplettering Solomix kap. 7.4).................................... 16 5 UNDERHÅLL AV MASKINEN......................................21 5.1 Doseringsvarianter (komplettering Solomix kap. 8.1)............................ 21 6 TILLBEHÖR....................................................29 6.1 Dust Control sprayanordning (komplettering Solomix kap. 9)...................... 29 7 FELSÖKNING OCH HYDRAULISKT SCHEMA........................31 7.1 Felsökning............................................................. 31 7.2 Hydrauliskt schema...................................................... 32 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 3

- INNEHÅLL - SOLOMIX P 4 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

1 - INLEDNING - SOLOMIX P 1 INLEDNING Denna handledning 92306 för användning och underhåll av Solomix P halmutblås är ett komplement till Solomix bruksanvisning med ordernummer 92132. Båda handledningarna levereras med maskinerna och måste även förvaras vid maskinen. Innan du börjar använda fullfodervagnen med halmutblås, rekommenderar vi att läsa bruksanvisningen och dessa kompletterande instruktioner noga eftersom vi inte kan lämna någon garanti för eventuella manövreringsfel eller okunnig användning. Varningssymboler Fara Om du stöter på den här symbolen och den här titeln i texten så finns en akut fara för människors och djurs liv och hälsa. OBS! Denna titel anger eventuell fara för skada på maskin(er), gröda, byggnader osv. men även eventuella finansiella och/eller juridiska problem (garanti, ansvarsskyldighet m.m.). Detta anger en anmärkning som gör arbetet enklare, bättre och säkrare. KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 5

1 - INLEDNING - SOLOMIX P 6 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX P 2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER De tekniska specifikationerna för Solomix.maskiner med halmutblås återges i tabellerna på de följande sidorna. KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 7

2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX P 2.1 Maskiner med 1 blandarskruv, sidoutmatning och halmutblås Solomix P1 P1-1000 ZK P1-1200 ZK P1-1400 ZK Rymd blandkammare [ m3 ] 10 12 14 Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär 9 9 12 Antal skruvslingor 2,5 3,0 Antal motskär 2 Min. traktorkapacitet [ hp / kw ] 71 / 52 75 / 55 82 / 60 Max varvtal kraftuttag / rotor 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 1 dubbelverkande ventil Antal hjul 2 Däckdimensioner 400 / 45 L17.5 Däcktryck (max.) 8,0 bar Höjd [ m ] 2.77 2.96 3.01 Höjd blandkammare [ m ] 1.95 2.14 2.19 Höjd utmatningsöppning [ m ] 0.82 0.82 0.82 Bredd [ m ] 2.46 2.46 2.69 Spårbredd utsida hjul [ m ] 1.91 1.91 2.11 Diameter blandkammare [ m ] 2.20 2.20 2.44 Längd inkl. dragstång [ m ] 5.02 5.08 5.47 Vikt [ kg ] 3910 4110 4525 Max. lastkapacitet [ kg ] 4000 4500 5000 Max. tillåten vikt [ kg ] 7900 8600 9500 Max. stödkraft på traktor 1 000 kg 8 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX P Solomix P1 P1-1000 ZK P1-1200 ZK P1-1400 ZK Max. systemtryck 180 bar Dragstång Justerbar och vändbar Manövrering Elektrisk manövrering Vidvinkelkraftuttag Standard Bromssystem Hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet (NL) 25 km/h Reduktionsväxel Tillval Max. räckvidd halmutblås 25 m Max. bullernivå Fullfodervagn LA eq.t = 72 db(a) / Halmutblås Lp max = 106 db(a) 1 m framför öppning; Lw = 109 db(a) Tillval: Mekanisk fjärrstyrning, elektronisk våg i olika utföranden, däcktillval, extra doseringslucka bak. Tillbehör: Reduktionsväxel, hydraulisk manövrering motskär, pneumatiska bromsar, belysningssats, hydraulisk stödfot, dragögla med motstånd. KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 9

2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX P 2.2 Maskiner med 2 blandarskruvar, sidoutmatning, enkel hjulaxel eller tandemställ och halmutblås Solomix P2 (T) P2-1200 ZK P2-1600 ZK P2-1800 ZK P2-2000 P2-2400 T Rymd blandkammare [ m3 ] 12 16 18 20 24 Maximal fyllningsgrad 90% 90% Max. antal skruvskär 7 8 8 8 10 Antal skruvslingor 1,5 2,0 2,5 3,0 Antal motskär 2 Min. traktorkapacitet [ hp / kw ] 82 / 60 85 / 62 102 / 75 102 / 75 109 / 80 Max varvtal kraftuttag / rotor 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 1 dubbelverkande ventil Antal hjul 2 4 Däckdimensioner 400 / 45 L17,5 (2x) 435 / 50 R19.5 (2x) 435 / 50 R 19.5 (4x) Däcktryck (max.) 6 bar 8 bar 8 bar Höjd [ m ] 2.50 2.77 2.81 3.00 3.25 Höjd blandkammare [ m ] 1.68 1.94 1.88 2.04 2.28 Höjd utmatningsöppning [ m ] 0.82 0.83 0.93 0.96 0.97 Bredd [ m ] 2.24 2.33 2.46 2.46 2.49 Spårbredd utsida hjul [ m ] 1.73 1.93 2.15 2.15 1.85 Diameter blandkammare [ m ] 1.80 1.96 2.20 2.20 2.20 Längd inkl. dragstång [ m ] 6.32 6.74 7.44 7.51 7.35 Vikt [ kg ] 5425 5825 6425 7075 7975 Max. lastkapacitet [ kg ] 4500 5000 7000 7000 10000 Max. tillåten vikt [ kg ] 9900 10800 13400 14000 17975 Max. stödkraft på traktor 2000 kg 10 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX P Solomix P2 (T) P2-1200 ZK P2-1600 ZK P2-1800 ZK P2-2000 P2-2400 T Max. systemtryck 180 bar Dragstång Justerbar och vändbar Manövrering Elektrisk manövrering Vidvinkelkraftuttag Standard Bromssystem Hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet (NL) 25 km/h Reduktionsväxel Tillval Max. räckvidd halmutblås 25 m Max. bullernivå Fullfodervagn LA eq.t = 72 db(a) / Halmutblås Lp max = 106 db(a) 1 m framför öppning; Lw = 109 db(a) Tillval: Mekanisk fjärrstyrning, elektronisk våg i olika utföranden, däcktillval, extra doseringslucka bak. Tillbehör: Reduktionsväxel, hydraulisk manövrering motskär, pneumatiska bromsar, belysningssats, hydraulisk stödfot, dragögla med motstånd. KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 11

2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX P 2.3 Tekniska data Dust Control sprayanordning Dust Control [ ] Max. effekt Tankvolym Max. tryckinställning pump Arbetstryck Antal sprutmunstycken Förbrukning 15 Amp (180 Watt) 96 liter 6 bar 3 bar (reducering Ø1,8 mm) 4 sprutmunstycken 0,8 liter / min. per sprutmunstycke (4 x 0,8 = 3,2 liter / min. totalt) 12 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

3 - VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER - SOLOMIX P 3 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Säkerhetsföreskrifter (komplettering Solomix kap. 4) 1. Kraftuttaget ska alltid rotera i föreskrivet varvtal. Standardvarvtal för alla Solomix P- maskiner är 540 rpm. Maskiner med en halmutblås får därför endast anslutas till ett 540 rpm kraftuttagssystem. OBS! Kraftuttagets varvtal får vara högst 540 rpm. Högre varvtal kan medföra allvarliga skador på maskinen och innebär en risk (Fig. 3-1). Fig. 3-1 540 RPM 91081/1 93397Y KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 13

3 - VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER - SOLOMIX P 14 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

4 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX P 4 ARBETA MED MASKINEN 4.1 Manöverfunktioner Reduktionsväxeln ställs i fördröjande överföringsläge. (Genom att ställdonet ställs i neutralt läge kopplas drivningen från.) Reduktionsväxeln ställs i överföringsläge 1:1. Vid elektrisk manövrering av reduktionsväxeln måste man förvissa sig om att det elektriska ställdonet slutför sitt slag helt och hållet, fullständigt in eller ut. OBS! Vid stillastående kraftuttag ska reduktionsväxeln alltid vara frånkopplad (alla maskiner). Vridhuvud vridet bakåt. Halmen blåser ut bakåt. Vridhuvud vridet framåt. Halmen blåser ut snett framåt. Vridhuvud vridet vertikalt uppåt. Halmen blåser längre bort. Vridhuvud vridet vertikalt neråt. Halmen blåser ner på marken närmare maskinen. KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 15

4 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX P Den främre doseringsluckan (halmutblås) öppnas. Den främre doseringsluckan (halmutblås) stängs. Håll den gröna knappen intryckt för att driva nedanstående omkopplare. Blåsenheten kopplas på. V-powerbandet (serie 01-07) eller V-remmarna (fr.o.m. serie 08) spänner sig. (håll kvar tills den svarta knappen är längst ned i springan (serie 01-07) eller har flyttat sig helt till mitten (fr.o.m. serie 08). Läge "ON" visas). Blåsenheten kopplas från. V-powerbandet (serie 01-07) eller V-remmarna (fr.o.m. serie 08) lossar. (håll kvar tills den svarta knappen är längst upp i springan (serie 01-07) eller har flyttat sig helt ut (fr.o.m. serie 08). Läge "OFF" visas). 4.2 Påslagning av blåsenheten. Låt fullfodervagnen gå på lågt varvtal (lite över tomgång). Koppla nu på blåsenheten stegvis (manövrera omkopplaren pulserande). V-remmarna spänns och sätter slirande igång blåshjulet. OBS! Starta aldrig blåsenheten när traktorns kraftuttag går på högt varvtal. V- remmarna förslits då snabbt och blir överhettade (längdförändring). 4.3 Dosering (komplettering Solomix kap. 7.4) G Halmutblås Maskiner som är försedda med en halmutblås kan blåsa ut och sprida halm. Lasta i den runda eller fyrkantiga balen i maskinen. Om balarna (eller packarna) faller enkelt isär kan man påbörja fördelningen direkt. Eventuellt kan balen förblandas något. Om man öppnar sidodoseringsluckan något kan stenar och liknande falla ut ur den lilla 16 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

4 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX P springan utan att skada djur eller personer som befinner sig inom utblåsningsområdet och utan att skada rotorn. Stanna maskinens kraftuttag och starta blåsenheten med långsamt roterande kraftuttag (håll gröna knappen intryckt). Maskinen (blandarskruvar) och blåsenheten börjar nu rotera. Öppna den främre doseringsluckan. Halmen sugs då in i blandningskammaren och blåses ut. Stäng och öppna igen vid eventuell igensättning i doseringsluckan. Ställ in önskad blåsriktning med hjälp av spridarmunstycke och spridarlämmar. Kör sedan framåt i önskad hastighet. Koppla från blåsenheten så snart all halm har fördelats (vid roterande eller stillastående kraftuttag). Kraftuttagets varvtal får vara högst 540 rpm. Högre varvtal kan medföra allvarliga skador på maskinen och innebär en risk (Fig.4-1). 91081/1 OBS! 540 RPM 93397Y Fig. 4-1 OBS! Starta alltid blåsenheten med ett långsamt roterande kraftuttag, aldrig i full hastighet. 93398Y Kvarblivna stenar eller andra hårda delar som hamnar i blåsenheten kan slungas ut med stor kraft och medföra personskador. Fara Se till att inga personer befinner sig i blåsenhetens utkastningsområde (Fig.4-2). 92510 Fig. 4-2 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 17

4 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX P Halmutblåsens rotor snurrar med högt varvtal när enheten är i drift. Använd tillräckligt kraftiga hörselskydd (Fig.4-3). 92510 Fig. 4-3 93400Y 93398Y Kontrollera att blåsenheten är fullständigt till- eller frånkopplad. Vid maskiner i serie 01-07 måste den svarta knappen alltid stå i änden av springan (Fig.4-4). Fig. 4-4 Fr.o.m. serie 08 måste de två svarta knapparna flyttas helt till mitten av maskinen (ON) eller till utsidan (OFF) (Fig.4-5). Fig. 4-5 18 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

4 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX P Öppna fläkthuset I de första maskinserierna finns det en inspektionslucka på sidan av fläkthuset (Fig.4-6). 93401Y Fram på maskinen har en färgskiva fästs på rotoraxeln. En roterande skiva betyder att rotorn också snurrar. Fig. 4-6 Den förekommer inte på senare serier utan istället kan den övre delen av huset lyftas upp. Ett system med stänger ser till att huset inte kan lossna helt (Fig.4-7). Fig. 4-7 OBS! Inspektionsluckan eller övre delen av huset får endast öppnas om rotorn står stilla. Koppla från kraftuttaget eller ta bort tändningsnyckeln innan du öppnar inspektionsluckan (Fig.4-8). Fig. 4-8 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 19

4 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX P 20 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P 5 UNDERHÅLL AV MASKINEN 5.1 Doseringsvarianter (komplettering Solomix kap. 8.1) H Underhåll halmutblås Kontrollera V-remmens skick i början av varje undanställningsperiod. I de första maskinserierna är blåsenhetens lagerblock försedda med smörjnipplar (4x). Smörj dem 1x om året med 3 slag med fettsprutan (Fig. 5-1). Fig. 5-1 I de senare serierna med vinklad V- remsdrivning måste man demontera den översta skyddsplåten för att kunna smörja smörjnippeln (1) (Fig. 5-2). Smörjnippeln (2) är åtkomlig från maskinens undersida. Smörjnipplarna (3) och (4) är åtkomliga framifrån från maskinens utsida. Smörj dessa 4 nipplar 1x om året med 3 slag med fettsprutan. Avlägsna alla halm- och foderrester innan du ställer undan maskinen. Fig. 5-2 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 21

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P Byte V-rem (serie 01-07) Demontera skydds- och indikatorplattorna framför spänncylindern (A). Demontera excenterringarna (B) på in- och utgående axel (Fig. 5-3). Lossa de 6 muttrarna (C) som håller fast framplattan. Det går nu att ta loss hela framplattan, inklusive de uppbyggda lagren. Demontera den undgående skyddskåpan (D). V-remmen (L=2120) är nu åtkomlig och enkel att byta. Montera tillbaka i omvänd ordning. Fig. 5-3 OBS! Fäst de 6 muttrarna (C) med ett vridmoment på 280 Nm (Fig. 5-3). A D B B A C(6x) Byte av V-remmar vid vinklad V-remsdrivning (fr.o.m. serie 08) Ställ spännanordningen i läge OFF. Demontera den övre och undre lagerplattan genom att lossa lagrens bultar (A) och excenterringar (B). Avlägsna styrbultarna (C) V-remmarna är nu direkt åtkomliga. Byt alla remmar samtidigt för att undvika längdskillnader. Fig. 5-4 22 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P OBS! Dra åt de 10 korta bultarna (A), M10 igen med ett vridmoment på 50 Nm och de 7 långa bultarna (A), M12 med ett vridmoment på 150 Nm (Fig. 5-4). Slangen mellan den styrda backventilen och sekvensventilen måste kunna röra sig fritt. Sätt därför inte fast slangen på skruvstiftet (Fig. 5-5). Fig. 5-5 För att undvika att V-remmarna löper upp på ena sidan av spännrullarna kan spännriktningen vinklas något (Fig. 5-6). Genom att luta de två vinkelplattorna (A) på spänningsanordningen något framåt, flyttar sig remmarna bakåt på spännrullen. A För att kunna ställa in stegen är de två vinkelplattorna (A) försedda med fack. Varje fack motsvarar en vridning på 0,5º. Kontrollera och ställ in vinkelplattorna om så behövs. A 93600Y Fig. 5-6 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 23

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P Inställning av V-remmar vid vinklad V-remsdrivning (serie 08) Efter byta av V-remmar eller om remmarna är slitna, måste spänningsanordningen ställas in på nytt. Spännaren är därför försedd med justerskruvar (A) som måste ställas in på rätt anslagslängd i anslagsblocket (Fig. 5-7). Vid påkoppling (spänning) löper spännarens styrblock mot dessa justerskruvar. Följ de steg som anges nedan för att ställa in rätt anslagslängd. Fara Fig. 5-7 Rengöring, underhåll och reparationer samt åtgärdande av fel får endast utföras när huvuddrivningen är frånkopplad. Iaktta största möjliga försiktighet när huvuddrivningen används för inställning av maskinen! 1 Vidta följande åtgärder. - Anslut en manometer (0-250 bar) på ventilblockets P-ledning (Fig. 5-8). A = Tryckreducerventil grupp 1. B = Tryckreducerventil grupp 2. F1 = Spänn V-remmar. F2 = Vridhuvud framåt eller bakåt. F3 = Vridhuvud uppåt och neråt. Alla inställningar utförs med tryckreducerventilen (A) i grupp 1. P A Fig. 5-8 B F1 F2 F3 Grupp 1 Grupp 2 24 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P För anslutning av manometern ska man helst använda en förlängningsslang så att manometern kan monteras fram på maskinen (Fig. 5-9). - Ställ tryckreducerventilen (B) i grupp 2 helt i maximalt läge. - Manövrera en av ventilblockets styrklaffar men inte styrklaffen för spänning av V- remmarna (F1). Ställ tryckreducerventilen (A) i grupp 1 på 60 bar. Fig. 5-9 - Dra ut justerskruven (C) i sekvensventilen helt tills du inte känner någon motfjädring längre (Fig. 5-10). C Sekvensventilen är nu ur funktion. Vid manövrering av styrklaffen för aktivering av blåsaren, dras cylindrarna in samtidigt. - Skruva in justerskruvarna (A) helt i anslagsblocket (Fig. 5-7), så att spännrullarna inte stöter emot under inställningen. 2 Fig. 5-10 Bestäm hur långt som justerskruvarna maximalt får sticka ut. - Ställ nu funktion F1 (påkoppling blåsenhet) i läge ON tills styrblocken inte kommer längre och kontrollera att det inställda A trycket är 60 bar. Pulsera med manöverknappen. Spännrullarna spänns ytterligare något. Upprepa tills styrblockens läge inte längre förändras. Mät nu mellanrummet (A) mellan styrblocken. Minska detta värde med bredden (B) på anslagsblocket (= 80 mm). Dra av 5 mm extra och dela dessa värden C B C med två. Fig. 5-11 Det resulterande värdet är det mått (C) som justerskruvarna måste ställas in på (Fig. 5-11). KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 25

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P Exempel: - 150 mm (mellanrum A) - 80 mm (bredd anslagsblock B) = 70 mm. - 70 mm - 5 mm (extra marginal) = 62 mm (längd på 2 sidor av anslagsblocket). - 62 mm / 2 = 32,5 mm (längd mått C, per sida). 3 Ställ in justerskruvarna på rätt längd. - Ställ spännrullarna i läge OFF (viloläge). - Dra ut justerskruvarna till det uträknade måttet (C). Fäst dem med fästmuttern (Fig. 5-11). - Vrid in tryckreducerventilen (A) i grupp 1 till ett tryck på 180 bar (Fig. 5-8). - Vrid in sekvensventilens justerskruv till ett totalt mått (D) på 53 mm (Fig. 5-12). D Fig. 5-12 4 Kontrollera inställningarna. Spännrullen på den lösa rembanan måste alltid komma i rörelse sist. Spännrullen på den strama rembanan får inte ändra position när den lösa rembanan kommer in. - I viloläge (Fig. 5-13): Båda V-rembanorna är ospända. Justerskruvarna i anslagsblocket är helt fria. Fig. 5-13 26 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P - Under manövrering (Fig. 5-14): Den strama rembanans spännrulle kommer till reglerskruven i anslagsblocket. Först därefter kommer den lösa rembanans spännrulle i rörelse. Fig. 5-14 - Vid fullständig inkoppling av drivanordningen (Fig. 5-15): Den lösa rembanans spännrulle kommer också till reglerskruven i anslagsblocket. Båda V-rembanorna är nu rätt spända. Drivningen är helt påkopplad. Fig. 5-15 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 27

5 - UNDERHÅLL AV MASKINEN - SOLOMIX P Kontroll skovlar På grund av påverkan från stenar eller andra främmande föremål kan skovlarna bli deformerade. Den första serien av maskiner har en rotor med svetsade skovlar. Rotorn är Ø1030 mm, skovelbredden är 235 mm (Fig. 5-16). 93602Y Byt eller korrigera rotorn. OBS! Rotorn är utbalanserad. Byt eller korrigera rotorn omedelbart om maskinen börjar vibrera. Fig. 5-16 Senare maskinserier med ett brett fläkthus har 4 eller 6 demonterbara skovlar (Fig. 5-17) och (Fig. 5-18). 93603Y Rotorn är Ø1030 mm med 275 mm breda skovlar (Fig. 5-17), eller rotorn är Ø1350 mm med 250 mm breda skovlar (Fig. 5-18). Skovlarna får endast bytas parvis med motstående skovel. Fig. 5-17 93604Y Kontrollera att maskinen inte vibrerar. Byt alla skovlar vid kraftiga vibrationer. OBS! Fig. 5-18 28 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

6 - TILLBEHÖR - SOLOMIX P 6 TILLBEHÖR 6.1 Dust Control sprayanordning (komplettering Solomix kap. 9) En sprayanordning kan levereras som tillval för att begränsa dammbildningen under halmutblåsningen. Anordningen består av en behållare (A), en elektrisk pump (B) med manöverskåp, en sugledning (D) med filter och tappkran, en tryckledning (E) med anslutning för 4 sprutmunstycken (F) och en returledning (G) till behållaren (Fig. 6-1). Montera manöverskåpet (C) (Fig. 6-2) i traktorn och anslut elkablarna direkt till traktorns batteri eller till eluttaget med en minimikapacitet på 15 A. Elkablarna har följande färgkoder: Röd = +. Svart = -. A D B G 93605Y/1 F E På baksidan är manöverskåpet försett med en 15 A säkring. På undersidan av pump (B) finns en omkopplare som är seriekopplad med omkopplaren på manöverskåpet. Ställ omkopplaren på pumpen i läge PÅ. Fig. 6-1 C Fig. 6-2 KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 29

6 - TILLBEHÖR - SOLOMIX P Använda sprayanordningen Starta pump (B) direkt efter att doseringsluckan öppnats och stäng av den igen alldeles innan doseringsluckan stängs. Glöm inte att stänga av spraypumpen efter användning. Vattenförbrukningen är fabriksinställd på 0,5 l/min per sprutmunstycke (totalt 2 l/min). En lägre förbrukning kan eventuellt ställas in. Fråga vår servicetjänst för närmare anvisningar. Vid frost kan anordningen frysa. Det kan man förebygga genom att tappa ur vatten från behållaren i tid eller tillsätta köldskyddsmedel (salt). Se till att tömma pumpen på restvatten också. Behållaren har en kran för avtappning av vattnet. Kontrollera regelbundet att munstyckena inte är igensatta. Det märker man oftast på vattenförbrukningen. Skruva loss hållaren för att komma åt munstyckena (Fig. 6-3). Kontrollera att öppningarna på munstyckena inte är igensatta om vattenförbrukningen minskar. Fig. 6-3 30 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

7 - FELSÖKNING OCH HYDRAULISKT SCHEMA - SOLOMIX P 7 FELSÖKNING OCH HYDRAULISKT SCHEMA 7.1 Felsökning Fel Orsak Lösning 1. Halmutblåset fungerar inte. V-rem slirar, spänncylinder förlöper. - Internt läckage. Kontroll med tryckluft. Spänncylinder blockerad. - Kontrollera och rengör styrd backventil. Igensättning - Ingen förblandning. Börja blåsa direkt. - Stäng doseringsluckan något. 2. Blåshjul löper med under blandning (frigörs inte) Spänncylinder återgår inte helt. - Kontrollera cylinder och backventil på fullt slag. V-rem kortare (serie 01-07). - V-rem har överhettats på grund av felaktig påkopplingsteknik. Byt. I punkten nedan visas det hydrauliska schemat. KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING - 92306/1 31

7 - FELSÖKNING OCH HYDRAULISKT SCHEMA - SOLOMIX P 7.2 Hydrauliskt schema Fig. 7-1 Hydrauliskt schema Solomix-P halmutblås 32 92306/1 - KOMPLETTERANDE BRUKSANVISNING

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EG-direktiv 2006/42/EG, Bilaga II, under A) Vi, Trioliet Mullos B.V. Hinmanweg 19, 7575 BE OLDENZAAL Nederländerna försäkrar helt på eget ansvar att produkten fullfodervagn med halmutblås TRIOLIET SOLOMIX P vilken denna försäkran avser, överensstämmer med följande normer: EN12100-1 och 2, EN13857, EN1553 och EN703, i enlighet med bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG. Oldenzaal, 22 november 2011 R. Liet VD

Hinmanweg 19 7575 BE Oldenzaal - Holland Postbus 134 7570 AC Oldenzaal - Holland E-post: info@trioliet.com http://www.trioliet.com Tfn 0541-57 21 21 / (+) 31-541 - 57 21 21 Fax: 0541-57 21 25 / (+) 31-541 - 57 21 25 För reservdelar / Für Ersatzteile / For spare parts / Pour pièces de rechange Por piezas de repuesto Tfn 0541-57 21 36 / (+) 31-541 - 57 21 36 Fax: 0541-57 21 40 / (+) 31-541 - 57 21 40