Startskärm Anordningsinformation Inställningsmeny Välj sammanfattning Starta fältoperation Strömbrytare Kartskärm GPS-diagnostik Areal Lampfält på skärm Hastighet Passagenummer Kartalternativ -Guidning -Gränslinje -Fältnoteringar Fordonssymbol Arealinloggning Startsideknapp Kartknapp 1
B A Snabbreferensguide Anslutning av systemet Standardsystem EDGE med OnTrac2 EDGE med ParaDyme A B ECU LOGO B A B A A B A B Jo1 Jo3 Säkringstyp: Bladtyp (ATO/ATC) Märkdata: J01: 5A, 250 VAC J03: 15 A, 250 VAC Driftspänning: 9-16 V DC Montera systemet Lucka för externt datakort RAM-fäste } Högtalare 28-stiftskontakt 2
Knappar på aktivitetsfält Symboler på kartskärm Startskärm GPS-status Kartvisning Kartalternativ Hastighetskontroll AutoSwath Arealinloggningsstatus Styrningsstatus NORAC NORAC inkopplingsknappar Displayteckenförklaring Fordonssymboler Zoom-/panoreringssymboler Inställningsknappar Inställningsknapp (skiftnyckel) Lägg till-knapp Ta bort-knapp Guidning Definiera guidning 3
Skörd Regionsskärm Skördesdiagnostik Skördeknapp Plantering (SeedCommand ) Målvärde Aktuellt värde Redskapssektioner Hastighetskontrollskärm 4
DirectCommand flytande Målvärde Aktuellt värde } Behållarnivå NORAC UC5 Redskapssektioner Hastighetsskärm: 1 Hastighetsskärm: 2 Hastighetsskärm: 3 DirectCommand torr Målvärde Aktuellt värde } Behållarnivå Redskapssektioner Hastighetsskärm: 1 Hastighetsskärm: 2 Hastighetsskärm: 3 5
Inställningsmenyer Odlare Årstid Fält Gård Gränslinje Fältmarkörer Allmänt Minne Funktioner Avancerat Kopiera till kort Säkerhetskopiera Återställ Uppgradera Allmänt Guidning Differentialkälla GPS-hastighet Guidningstyp Mönsterfiler Lampfältsinställningar Operatör närvarande Manuell guidning OnTrac2 ParaDyme 6
Driftkonfigureringsmenyer Konfiguration Fordon Redskap Styrdon Produkt Konfigurationsinställningar Hastighetsindata AutoSwath GPS-förskjutning Slåttersträngsförskjutning Styrdonsinställningar Lägg till produkt Lägg till produktblandning Importera produkt Konfiguration Skördetröska Skärbord Hastighetsindata AutoSwath Grödesinställningar Teckenförklaringsinställningar GPS-förskjutning Skärbordsförskjutning Gröda Kalibrering Vikt Fuktighet Vibration Temperatur Konfiguration Fordon Redskap Konfigurationsinställningar Hastighetsindata GPS-förskjutning Slåttersträngsförskjutning Konfiguration Fordon Redskap Styrdon Produkt Konfigurationsinställningar Hastighetsindata AutoSwath GPS-förskjutning Slåttersträngsförskjutning Styrdonsinställningar Lägg till produkt Importera produkt 7
Säkerhetsnotering Det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS (OnTrac2) och ParaDyme-systemet är enbart avsedda för användning inom jordbruket. Systemen ska endast användas i jordbruksfordon och inte i någon annan fordonstyp eller för något annat ändamål. Säkerhetsföreskrifter för användning av det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS Läs säkerhetsföreskrifterna och bruksanvisningen noggrant och följ instruktionerna. Innan arbetet påbörjas måste operatören ha tillräckligt med kunskaper om hur det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS används på ett säkert sätt. Var försiktig när det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS installeras för att förhindra skador. Innan du använder alla funktioner för det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS ska du kontrollera att de fungerar korrekt. Ta inga risker om du är osäker, konsultera alltid en expert. Endast en operatör som är fullständigt auktoriserad att köra traktorn ska använda det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS. Innan det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS används ska du kontrollera alla funktioner för närvarobrytaren och bekräfta inställningarna för att försäkra dig om att den fungerar korrekt. Operatören får inte överstiga hastighetsgränsen för en säker körning på aktuell terräng. Om du har frågor angående säkerheten vid användning av det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS eller bruksanvisningen kan du alltid kontakta vår ansvarige expert. Använd eller manövrera inte det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS om väderförhållandena är osäkra. Använd eller manövrera inte det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS om terrängen är osäker. Operatören ska ha en klar sikt över terrängen när det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS används. Om en onormal situation uppstår, som t.ex. starka vibrationer eller buller, stäng omedelbart av det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS och konsultera en ansvarig expert. Medan systemen används eller installeras Under installationen av OnTrac2- eller ParaDyme-systemet och under kalibrering och finjustering kan fordonets hjul svänga. Kontrollera att inga människor eller hinder finns framför hjulen innan du startar. Sätt förarsätet och ratten i normalt körläge och kontrollera att den mekaniska körenheten (MDU) på OnTrac2 inte kommer i kontakt med några reglage. Operatören måste läsa och bekräfta den automatiska styrningens ansvarsmeddelande varje gång som systemet sätts på. Om du har frågor angående säkerheten vid användning av OnTrac2-systemet, ParaDyme-systemet eller bruksanvisningen ska du kontakta en expert. Var uppmärksam på att inga hinder förekommer i fordonets väg. Det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS kan inte identifiera eller undvika dessa. Stanna kvar i fordonet så länge OnTrac2- eller ParaDyme-systemet är tillkopplat. Använd endast OnTrac2- och ParaDyme-systemet på öppna fält. Använd inte systemet på någon typ av väg. Operatören får inte överstiga hastighetsgränsen för en säker körning i terrängen. Använd eller manövrera inte OnTrac2- eller ParaDyme-systemet om terrängen är osäker. Använd eller manövrera inte OnTrac2- eller ParaDyme-systemet om väderförhållandena är osäkra. Operatören ska ha en klar sikt över terrängen när OnTrac2- eller ParaDyme-systemet används. Om en onormal situation uppstår, som t.ex. starka vibrationer eller buller, stäng omedelbart av det assisterade styrsystemet OnTrac2 GPS eller ParaDyme-systemet och konsultera en ansvarig expert. Efter att systemet har använts Stäng av OnTrac2- eller ParaDyme-systemet innan du kör på någon väg. Slå från strömbrytaren på MDU innan du kör in på någon typ av väg. UPPHOVSRÄTTSINFORMATION AG Leader Technology har upphovsrätt ( 2010) till innehållet i denna referensguide och det operativa programmet för EDGE-systemet. Inga kopior får göras utan föregående medgivelse från Ag Leader Technology. 8
OnTrac2 installationsöversikt Konsultera OnTrac2:s hårdvaruinstallationshandbok för ytterligare information. VARNING! För att undvika att fordonet kör över en person får du aldrig lämna fordonet medan GPS-systemet är tillkopplat. VARNING! För att förstå de potentiella riskerna i samband med användningen av OnTrac2 med EDGE-systemet, läs den medföljande dokumentationen innan du installerar GPS-styrsystemet på ett fordon. VARNING! För att förhindra oavsiktlig inkoppling av styrningen och förlorad kontroll över fordonet vid körning på väg, ska du vrida strömbrytaren på MDU till läge OFF eller ta bort MDU från rattstången. Kör aldrig på vägar eller i allmänna områden med påslaget GPS-styrsystem. Rullar FÖRSIKTIGT: Kontrollera att huvudhjulets ytterring har kopplat i de tre rullarna innan spärrhaken stängs. Om ytterringen inte har kopplat i ordentligt riskerar du att skada MDU och ratten när OnTrac2-systemet är i funktion. Huvudhjulets ytterring FÖRSIKTIGT: Se till att enheten inte stör någon av fordonets manöverspakar som sitter på rattstången. Antirotationsprint 9